El informe de la Alta Comisionada de las Naciones para los Derechos Humanos sobre las actividades de su oficina en Guatemala, hace un balance de lo ocurrido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2008, y destaca el hecho de que “los índices de violencia e inseguridad continuaron en aumento durante el año”. Los datos confirman y coinciden con cifras de la misma PNC, que señalan que se produjeron 6 244 muertes violentas, un número superior a las 5 781 ocurridas en 2007. De estos crímenes, un 83% fue ejecutado con armas de fuego. Es más, resalta el informe, hubo 591 muertes violentas de niños y adolescentes; es decir, fue mayor que los 274 casos del año antepasado. Resalta, además, que Guatemala tuvo una tasa de 48 muertes violentas por cada 100 mil habitantes en 2008, una de las más altas de Centroamérica. Esto significa que, igual que la ciudadanía, los organismos internacionales advierten la seriedad del problema de la violencia en el país, mientras los poderes del Estado parecen no darse cuenta. (SV: 14)