Titulares de primera plana

La violencia como recurso de la política

Erwin Pérez

Nadie duda que el país está mal. La galopante corrupción, el próspero negocio de la droga, la sólida empresa de los secuestros y la frágil democracia que permite homicidas en la presidencia, y que si la situación empeora también le permitirá el cargo a un genocida internacionalmente conocido, y nacionalmente ovacionado por los amantes de la violencia. ¡Qué tristeza para los guatemaltecos!

Pero la situación empeora si se es mujer, porque ellas además de sufrir los efectos de la problemática nacional se han convertido en la caza preferida de la criminalidad; secuestro, tortura, violación y asesinato, las practicas más frecuentes. Al respecto existe creciente preocupación por las atroces muertes de mujeres. En menos de dos semanas 24 han sido asesinadas y se han producido 235 crímenes en ocho meses. Las cifras son alarmantes. Las autoridades tratan de fortalecer la hipótesis de que las muertes son producto de un ritual de iniciación en las pandillas juveniles, mejor conocidas como “maras”. En una cruenta forma de graduarse como pandilleros, pues para ser aceptados deben convertirse en criminales, tal como lo hacen los sicarios, a diferencia que aquí a sus víctimas las prefieren mujeres, adolescentes e indefensas.

La cohercitividad que el Estado puede aplicar en éstos casos no llega. Al contrario, personajes que hoy mantienen en su poder el Organismo Ejecutivo y Legislativo han dado todo un espectáculo de terror, violencia e irrespeto a la ley. Los reprochables actos cometidos por correligionarios del FRG, entre los que se encuentran elementos de la cúpula eferregista, no demuestran otra cosa que fascinación por el caos y el amedrentamiento hacia sus oponentes.

Los crímenes cometidos contra mujeres son horrorosos, pues se han realizado con altos niveles de saña y crueldad, sin embargo, para nuestra desgracia se suman otros hechos violentos que también han concluido con la muerte de miembros de distintos partidos de oposición. La izquierdista Alianza Nueva Nación ha sufrido la mayor cantidad de bajas, pero la muerte más reciente es la de un activista de la Unidad Nacional de la Esperanza.

Previo al proceso electoral se mencionó con frecuencia que ésta podría ser una campaña violenta, pero es hasta ahora que muchos sectores y personas están asimilando la gravedad del asunto, porque no es una espiral de violencia común que puedan controlar las fuerzas de seguridad, sino depende de la determinación de esos poderes clandestinos que operan ocultos en las estructuras del Estado, por cuanto están llamados a garantizar su estancia en el poder y a pelear con todo a su alcance para seguir creciendo y eliminar cualquier amenaza en su contra.

Cuando se comprende que el Estado de derecho no beneficia los intereses de estos grupos clandestinos resulta fácil entender por qué usan la violencia como instrumento de intimidación. En primera instancia la violencia está encaminada a sectores vulnerables de la sociedad como las mujeres o los niños de la calle, pero una vez levantado el temor y el pánico la violencia se traslada a quienes son en realidad el objetivo político. Es decir en medio de la considerada violencia común se realiza la eliminación de los oponente políticos. Ello explica por qué en medio de una serie de asesinatos de mujeres, se hace llegar a organizaciones de Derechos Humanos, medios de comunicación, y ahora empresarios, una carta con amenazas específicas contra activistas y dirigentes de estos sectores.

Ayer se conoció un anónimo enviado a miembros del Frente Cívico por la Democracia en donde se les amenaza de forma directa con nombres y apellidos. Entre los amenazados destaca la premio Nóbel de la Paz, Rigoberta Menchú, la diputada de izquierda Nineth Montenegro, el empresario Dionisio Gutiérrez y el periodista José Rúben Zamora entre otros personajes de distintos sectores. Quienes se autodenominan “Guatemaltecos de Verdad”1 advierten a los miembros del FCD que dejen de estar ensuciando el nombre de Guatemala y aseguran que “el general va” en evidente simpatía hacia Ríos Montt, su campaña proselitista y satisfacción por la inscripción de quien seguro les causa inspiración.

La carta se suma a una serie de amenazas, operativos de vigilancia, monitoreo de comunicaciones y seguimientos que han sufrido en días recientes miembros de la Fundación Rigoberta Menchú. También se suma al allanamiento de la vivienda de José Rúben Zamora y los discursos confrontativos que forman parte de las características del FRG.

Pero en medio de esta situación se vuelve imperativo discernir quiénes o quién es el mayor beneficiado con un clima de zozobra, incertidumbre y violencia. Para lograrlo es necesario recordar la existencia de grupos interesados en propiciar la violencia con dos objetivos plenamente identificados además de otros beneficios colaterales que obtienen.

El primero es crear un ambiente electoral de temor, amenazas e intimidaciones, con lo cual se busca provocar la menor participación posible en las urnas. Se trata de desgastar, confundir, neutralizar la participación, sobre todo en las áreas urbanas donde se sabe perderán estrepitosamente las elecciones. Aunque la última encuesta publicada ayer revela que la caída del oficialismo va en picada, incluso en las zonas rurales en donde se creían poderosos.

El otro objetivo está muy ligado a la historia reciente de represión que aún mantiene afectada a la población, incluyendo fuertes resabios de inclinación por el autoritarismo. En la lógica de los promotores de la violencia, la población requerirá para gobernar el país a un hombre de mano dura, que persiga y elimine a los delincuentes, la violencia e inseguridad buscan beneficiar a alguien de tipo militar.

Ante esos dos objetivos existen obstáculos que se han ido construyendo a favor de la democracia y el estado de Derecho. Por ejemplo; cada día se apodera sobre la población la preocupación acerca de que, si no votan, es probable repetir otros cuatro años de ingobernabilidad, corrupción, violencia y avance de los carteles del narcotráfico y el contrabando. La indignación se ha ido transformando en movilización, denuncia y promoción de la participación ciudadana.

No obstante, preocupa que frente al espacio capturado por las mafias y las estructuras del crimen organizado, que por cierto se nutren de sicarios en las maras que asesinan mujeres, los partidos políticos de oposición y los candidatos no presenten planes sobre cómo erradicarían la violencia si llegaran a triunfar en las urnas.

Y es que el problema es complejo porque quienes cometen los crímenes, asaltos y tantos otros hechos delictivos deambulan plácidamente en el país. Por ello, todo hace creer que existe complicidad de las autoridades. Y si el próximo gobernante tuviera la voluntad de cambiar la situación, se topará con una Policía débil, mal equipada, politizada, con vicios de antaño, con poco personal que además ha bajado su nivel de preparación y capacitación. Y si se piensa que para superar esos inconvenientes debe recurrirse al ejército, la medicina puede resultar peor que la enfermedad, porque la institución castrense no solo no está entrenada para esas actividades y a pesar que se mantiene con los impuestos de todos los ciudadanos, además cobra en especie cualquier servicio como transporte, gasolina, alimentación y cualquier otro gasto.

Sería útil que quienes aspiran a la presidencia den a conocer sus propuestas sobre su política de seguridad, -si es que la tiene- o al menos mencionen quién o quiénes serán sus principales cuadros para enfrentar este grave problema. Eso podría contribuir a cambiar esta campaña electoral de violencia por una campaña de propuestas.

1 Se presume que ésta es una organización de extrema derecha vinculada con miembros de la contrainsurgencia que en las estructuras de poder clandestino realiza las tareas de intimidaciones, amenazas y crímenes contra operadores de justicia, activistas de derechos humanos, periodistas y otros sectores democráticos.

Lo reciente en i-dem.org

La crisis del proyecto globalizador y la "nueva economía" de Bush

La OMC y un imperio sin consenso

Walden Bello*

El fin de los festejos en torno a los posibles acuerdos de la Organización Mundial de Comercio, es el punto de partida para que el autor examine los rasgos de la "nueva economía" del gobierno estadounidense y el choque entre globalizadores y proteccionistas en las entrañas mismas del imperio

Texto completo en la sección de documentos de nuestra página: http://www.i-dem.org (Incidencia Democrática ofrece a sus suscriptores la posibilidad de compartir sus documentos, los que publicaremos electrónicamente si nos los envían en formato word o pdf a: i.dem@i-dem.org) En nuestra página también encontrarán la Sección de Opinión para realizar comentarios de manera abierta, sobre temas de su interés.

Titulares de primera plana

Noticias principales

PDH critica retardo de Naciones Unidas. El Procurador de los Derechos Humanos Sergio Morales denunció que tanto en la ONU como en el Gobierno hay un aparente interés porque la Comisión para la Investigación de Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad CICIACS, no se instale este año. Según él la ONU ha actuado lenta en la designación de su delegado y son débiles los esfuerzos de la Cancillería y el Gobierno para presionar a que cumpla cuanto antes. Orlando Blanco de CONADEHGUA dice el que no existan condiciones políticas, jurídicas y de seguridad, son algunas razones por las que la ONU no a designado a su representante. (F. González, SV: 3)

Maestros condenan incumplimiento de acuerdos. La Asamblea Nacional del Magisterio ANM manifestó su malestar por los múltiples incumplimientos del Ministerio de Educación, cuyas autoridades han vulnerado los acuerdos alcanzados el 12 de marzo pasado y han motivado la confrontación del gremio y de los padres de familia, así como la imposición de nuevos programas educativos sin consenso, según declaraciones de Joviel Acevedo sub-coordinador de la ANM, el gobierno, ha hecho caso omiso a los acuerdos logrados, por medio de los cuales se puso fin al paro magisterial que duró más de 50 días y señaló que uno de los puntos incumplidos es el que se refiere al Proceso de Reforma Educativa, que contempla la profesionalización de los docentes y la transformación curricular. (Cerigua)

UNESCO presentó foro: “Libertad de expresión de los 70’s a nuestros días: ¿qué cambió?” El evento, tuvo como fin promover acciones que contribuyan al desarrollo de una cultura del respeto civil y la no discriminación social. El tema se debatió con base en el análisis de la vigencia del libro “El negocio de la prensa”, escrito por Mario Carpio en 1979, Finalmente, los panelistas resaltaron que a pesar del tiempo transcurrido de la publicación del libro, la problemática de la prensa sigue profundizándose y se agudiza más, en tiempo de elecciones, donde la prensa asume una posición partidista o de anti-gobierno. (Cerigua)

POLÍTICA

Ve fines electorales en transferencias. Nineth Montenegro, Diputada de la ANN, criticó las transferencias millonarias con fines electorales. Al Ministerio de Agricultura, le tomaron Q66 millones para transferirlos a la cartera de Educación, según se indica, para contratar maestros. Sin embargo la parlamentaria señaló que esta medida es una estrategia electorera, debido a las constantes denuncias de docentes que aseguran que se les obliga a contribuir en la campaña del FRG para conservar sus empleos. Inclusive durante el “jueves negro”, varios maestros denunciaron que se les obligó a viajar a la capital para apoyar la jornada violenta. (Jennyffer Paredes. PL: 8)

Entre satisfacción y crítica. Los resultados de la tercera encuesta provocan opiniones encontradas. Edín Barrientos, candidato vicepresidencial del FRG, indica que los sondeos de partido dan resultados diferentes a los de Vox Latina y asegura que están en primer lugar. García-Gallont considera que es una encuesta manipulada. Representantes de partidos pequeños, creen que la encuesta se realizó en áreas urbanas y que no refleja la intención del universo rural. Ya en el análisis político, los resultados reflejan el rechazo a la violencia provocada por el FRG. Prueba de ello es la caída en la intención del voto de Ríos Montt y la alta participación que se prevé, por lo que se confirma a Berger y Colom como las opciones sólidas. (Grupo Política y Poderes. PL: 5)

Quemé se retira; Bueso en duda. Rigoberto Quemé candidato a la Presidencia por los partidos CASA y ANN retiró su candidatura presidencial debido a que ANN no respetó los acuerdos internos. Mientras tanto la candidatura presidencial de Ricardo Bueso se ha puesto en duda, aunque él dice que seguirá por respeto a sus bases. La decisión definitiva podría darse hoy. (R.M. Bolaños, SV: 4)

JUSTICIA

CC y CSJ enfrentadas por caso Ríos Montt. Después de que la Corte de Constitucionalidad ordenará a la Corte Suprema de Justicia rechazar cualquier impugnación contra la candidatura de Ríos Montt, la CSJ resolvió el lunes no acatar esa disposición y admitió un nuevo amparo contra la inscripción de Ríos presentado por el Partido Patriota. Según Anabella Morfin del Centro para la Defensa de la Constitución si hay un enfrentamiento entre las Cortes es porque la CC lo provocó al dictar una prohibición que viola la ley y la CSJ está observando el ordenamiento jurídico. (Byron Barillas, SV: 6)

ECONOMÍA

Sosa: El Banguat ha cumplido su parte. Lizardo Sosa reconoció que está pendiente aprobar una asignatura: reactivar la actividad productiva y combatir los altos índices de desempleo, retos que, según él, dependen de otros factores como mayor demanda de bienes y servicios de los principales socios comerciales del país y armonía entre la sociedad. Expertos económicos reconocen los logros de Sosa pero le critican algunas decisiones tales como la aprobación de la emisión de los llamados Bonos Paz y el escaso crecimiento de la actividad productiva. (Herbert Hernández. EP: 12)

BREVES

Obstáculos de partidos políticos. Sólo dos candidatos a la Presidencia superan el 10%. Los principales obstáculos: la falta de financiamiento, pocos resultados en la campaña y el escaso crecimiento de sus proyectos en encuestas y sobre la intención del voto, afectan a más de la mitad de los presidenciables. (Marvin del Cid. PL: 6)

Harán caminata a pesar de amenazas. A pesar de las amenazas la sociedad civil realizará mañana “La Marcha a favor del Estado de Derecho”. Organizaciones agrupadas en el Frente Cívico por la Democracia FCD, se unirán a la manifestación. Ayer activistas del FCD denunciaron amenazas de muerte, no obstante, la caminata iniciará en los alrededores del Centro Cívico y partirá de ahí a la CC, concluyendo en la plaza de la Constitución (R.M. Bolaños, SV: 6)

Preocupa violencia y hostigamiento. Leroy Potts, funcionario de la oficina de derechos humanos del Departamento de Estado de EU se encuentra en el país recabando información para elaborar un informe anual sobre los derechos humanos en el país señaló que lo más preocupante son los altos niveles de violencia, el hostigamiento contra la prensa y activistas de derechos humanos. (F. González, SV: 3)

Sociedad Civil

Si Argentina los juzgará, Guatemala le seguirá

Marco Fonseca

Los días de la impunidad en Argentina parecen estar contados. Espero que así sean. Pero en otras partes de Latinoamérica, Guatemala y El Salvador en particular, los autores materiales e intelectuales de los peores crímenes contra la población civil y de las peores violaciones a los derechos humanos no solo siguen impunes sino que, de hecho, quieren llegar a la presidencia de la república.

Tanto en El Salvador como en Guatemala la ciudadanía conciente, aquella gente que toma en serio los valores de la democracia y el Estado de derecho así como los principios de una modernidad sin compromisos ni deudas con el pasado colonial, caudillista y autoritario, tiene que poner a la clase política impune y populista en su sitio, es decir, en el recuerdo de una larga noche de cuchillos largos y bocas sedientas de sangre y venganza.

Muchas veces es difícil, hasta agonizante, tener que tomar partido en favor del Estado de derecho y en contra de los intereses partidarios. Pero el comentarista guatemalteco Pablo Rodas Martini nos acaba de exhortar a hacer, precisamente, esto. Bajo circunstancias normales, dice Rodas Martini, es bueno que haya diversidad partidaria en la oposición pues ello lo que hace es estimular el debate democrático basado en los mejores argumentos y, con ello, fomentar una cultura de tolerancia y convivencia pacifica en la esfera pública. Pero las circunstancias presentes en la campaña electoral guatemalteca no son nada normales. Ni mas ni menos, las fuerzas mas retrógradas, autoritarias y anti-democráticas en la historia moderna de la república se plantean llegar al poder casi por asalto y a cualquier precio; las huestes visibles e invisibles del riosmontismo se plantean subvertir las ya muy débiles instituciones de la transición democrática guatemalteca; el espectáculo trágico del "jueves negro" y la tragi-comedia judicial de la Corte de Constitucionalidad demuestran, sin lugar a dudas, el tipo de maniobras que el riosmontismo está dispuesto a desplegar. La ciudadanía guatemalteca tiene que responder, contundente pero pacíficamente, con un rotundo "NO a la impunidad; NO al riosmontismo." Y sobre esta base, creo yo, demandar la depuración de los partidos políticos y su reducción al número de opciones, una o dos, con posibilidades reales de derrotar al oscurantismo riosmontista. Pero estoy en desacuerdo con Rodas Martini en cuanto a quién o quienes deban encabezar la oposición. Aún creo que la oposición democrática debió haber cerrado filas en torno a Rigoberto Quemé; aun creo que Álvaro Colom representa una opción de esperanza muy pobre para la república democrática; aun creo que Oscar Berger, como lo apuntó recientemente el columnista guatemalteco Sam Colop, vive en un mundo de fantasías oligárquicas y empresariales. Quizás para un economista como Rodas Martín la opción empresarial de Berger sea la mas competente; pero no así para gente con una perspectiva mas amplia y crítica.

El espacio, pues, continua abierto y las fuerzas civiles y democráticas deben plantearse seriamente, por medio de procesos argumentativos inclusivos y abiertos, cómo llenar ese espacio. El Foro Cívico por la Democracia puede servir, si así se lo plantea, como un espacio facilitador para los procesos de argumentación que se necesitan en este preciso momento para llenar el espacio de la oposición al riosmontismo sin que ello signifique abrirle las puertas al neoliberalismo. La tarea, pues, exige un compromiso sin precedentes con una razón democrática y discursiva en donde solo puede y debe prevalecer el mejor argumento que demanda la anormalidad del momento presente.

Una vez terminada la campana electoral, una vez esclarecida la derrota del riosmontismo y una vez instalado el nuevo gobierno limpia y democráticamente electo, una de sus primeras tareas tendrá que ser no solamente - como lo sugerimos en otra parte - la implementación tardía de los Acuerdos de Paz, incluyendo el Pacto Fiscal, sino también iniciar un debate amplio y abierto sobre reformas constitucionales. Estas deberán incluir, aparte de lo que se necesite para implementar los Acuerdos de Paz y el Pacto Fiscal, una reforma al Articulo 186 que, de modo absolutamente claro, establezca la retroactividad del principio de no elección para golpistas basado en la jurisprudencia nacional e internacional. Esta reforma deberá incluir, igualmente y de alguna manera, un punto que establezca que dicho artículo está mas allá de la competencia judicial de las cortes de apelación y que solo es susceptible de reforma en base a una enmienda constitucional cuyos mecanismos de enmienda deberán ser igualmente esclarecidos. Aparte de esto, el nuevo gobierno deberá seguir el ejemplo argentino y derogar toda ley de amnistía que, hasta el momento, no solo ha perpetuado la impunidad sino que ha servido de protección para que sujetos de trayectoria tenebrosa como el Sr. Ríos Montt puedan tener acceso a las oficinas mas altas del Estado guatemalteco.

Agenda

El Movimiento Social y Popular convoca a todas y todos los guatemaltecos a manifestar su rechazo y repudio a la violación de la Constitución, a la violencia e impunidad, a la corrupción, la militarización y al proceso de fraude electoral impulsado por el FRG. El jueves 14 de agosto a las 3, frente a la Corte Suprema de Justicia. La manifestación pasará frente a la Corte de Constitucionalidad y culminará en la Plaza de la Constitución.

CUC y SERJUS invitan al foro: “25 Años de Lucha Campesina y Obra de Sebastiao Delgado en Guatemala”. Auditórium de la URL. 14 de agosto. De 17:00 a 18:30hrs. exposición de fotografía: “La Tierra Nuestra Vida” Vestíbulo del Auditórium de la URL. Del 18 al 28 de agosto.

Universidad Rafael Landívar invita a la Cuarta Conferencia Internacional de Filosofía “La Comunicación en la era de la globalización” del 11 al 14 de agosto de 2003. Campus Central de la URL Salón H315.

La Instancia Coordinadora de Acciones Políticas por la Salud y el Desarrollo de la Mujeres, invita al Foro: “Situación de la salud de las mujeres en Guatemala” –retos y oportunidades para el próximo quinquenio- agosto 13 a 16:30 Hrs. Salón Los Reyes del Hotel Guatemala City Marriott.

Red Guatemalteca para la Seguridad Democrática. Invita a la entrega de su cuaderno No. 1 “Concepto de Seguridad y Reconversión Militar en Guatemala” de Héctor Rosada Granados. 26 de agosto, Salón Bristol Plus Hotel Princess (13 calle 7-65, Z. 9) 17:00 hrs. Se obsequiará el libro.

Foro de presidenciables “Reactivación económica: propuestas concretas para generación de empleo en la juventud” 14 de agosto auditórium URL 18:00 horas.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Claro mensaje de los votantes. La tercera encuesta, demuestra con claridad cual es el mensaje de los electores. El primer mensaje, debe ser comprendido por los candidatos sin posibilidad alguna y sí de favorecer al oficialismo con la dispersión del voto. Ríos debe comprender el mensaje: 88.9% dicen que miente cuando niega haber participado en el “Jueves Negro”, el 80.5% cuando hace discursos; razón por la que deben ser enjuiciados, él y Portillo. 89.2 no están de acuerdo con esas acciones; 77.5% lo consideran culpable de los disturbios. Para el 86.9 el FRG no debe seguir gobernando; el 82.2 no cree que Ríos pueda arreglar la situación del país; el 79.7 no está de acuerdo con que la CC le haya permitido participar, y el 75.1 considera que los magistrados recibieron dinero. Todo esto, agregado a haber perdido el 58% de sus seguidores en apenas un mes. Dentro de este panorama, una victoria oficialista sólo puede darse con manipulaciones ilegales, al estilo de lo ocurrido con los cuatro magistrados eferregistas de la CC, o que en forma violenta el oficialismo impida que los ciudadanos lleguen a los centro de votación y ello reduzca la participación pero que permita al FRG aumentar su porcentaje. Alguien con 3.3% de aceptación, es imposible que pueda ganar. (PL:14)

Siglo Veintiuno

Metrópoli al borde del colapso. Con un incremento anual poblacional del 2.9% y vehicular del 17%; una demanda de agua que sube 20% en cada periodo y un basurero que está en la recta final de su vida útil, se puede asegurar que la capital guatemalteca está al borde del colapso. Esta crisis se ha agudizado en los últimos 20 años, como resultado de la ausencia de planes de trabajo efectivos y acordes a las exigencias del principal centro urbano del país. La ciudad por mucho tiempo seguirá siendo el centro neurálgico de la actividad social, económica y política del país, no puede seguir estancada y administrada en forma irresponsable. Es urgente que, tanto las próximas autoridades como los votantes, empiecen a visualizar una capital donde realmente se pueda vivir. (SV:12)

El Periódico

Antejuicio contra los diputados encapuchados. Durante los últimos tres años y medio, la Corte Suprema de Justicia ha desaforado a un número extremadamente alto de diputados al Congreso. Por la alteración de la ley de bancos fueron desaforados Leonel López Rodas y De La Cruz del PAN; por la alteración de la ley de bebidas fueron desaforados 22 diputados eferregistas. También fueron desaforados los diputados Byron Barrientos, David Pineda, Carlos Wohlers, todos por corruptos. Sin embargo, no han sido separados de sus curules. Otros diputados del FRG (Arévalo y Santa Cruz) enfrentan el procedimiento de antejuicio ante la CSJ, por comandar a las turbas eferregistas el jueves negro y viernes de luto, ambos fueron fotografiados. También se ha iniciado antejuicio al diputado Ríos Montt, a quien se le responsabiliza de los disturbios pasados. Sin duda, el actual Congreso es el que más criminales ha albergado en su seno en toda la historia nacional. (EP: 14)

Opinión

Virgilio Álvarez. Avestruz en piso de piedra. Atravesamos por uno de los momentos más críticos de nuestra historia contemporánea. Por suerte muchos ciudadanos han decidido no esconder la cabeza y enfrentar el peligro con habilidad no necesariamente estrucioniforme, creando el Frente Cívico por la Democracia. Para muchos no es más que una reacción ante el peligro y dejará de existir. Hay gente de todos los colores y sabores pero en la búsqueda de objetivos comunes se comprenden las diferencias y se avanza. Posiblemente este es el momento tan esperado y que los revolucionarios del 44 no lograron alcanzar: la construcción de una burguesía consecuente con su responsabilidad histórica. En las grandes revoluciones europeas del siglo XIX fueron abanderadas por la clase que hoy ha dado en llamarse empresarial. El FCD reúne de todo un poco y por ello es una lección histórica; es un ejercicio de tolerancia para enfrentar lo intolerable. Desde ya es preciso saber que no todos son mansas palomas. Es hora pues, de dar pasos de avestruz, ir de prisa para ganarle al tiempo y exigir a todos los interesados en construir este país la presentación de propuestas claras. La construcción del FDC es un gran paso. Mayor será su aporte si no se permite esconder la cabeza y se constituye en el instrumento para reivindicar la política, que en este momento es mostrar las diferencias de fondo que los distintos proyectos políticos poseen. (SV: 14)

Gustavo Porras Castejón. Conciliación indispensable. No hay que pensar solo en quién va a ganar o perder las elecciones, hay que pensar en sentar las bases para una conciliación que es indispensable. Sin un mínimo de estabilidad nuestro país no tienen futuro. El caos no va cesar por magia y siempre será caldo de cultivo para el crimen organizado. Algo que no ha sido analizado es que después de las elecciones quede muy poco del sistema de partidos políticos, y si alguien se frota las manos felicitándose que eso sea así, debería considerar que el deterioro de las instituciones, solamente le cede el espacio al crimen organizado y los poderes fácticos. La conciliación y por ende la gobernabilidad pasa por el sistema político en su más amplio concepto. La conciliación debe ser prioridad del gobierno. (SV: 13)

José Alejandro Arévalo Alburez. Crecimiento económico con equidad. Los Acuerdos de Paz prevén, entre otra serie de aspiraciones y compromisos dos objetivos que han sido foco de polémica: la carga tributaria y el crecimiento económico, el que necesita ser matizado por la equidad, mediante cooperación social que propicie un desarrollo integral, sostenible y justo. De aquí la necesidad que el Estado disponga de recursos para cumplir con su razón de ser. Si el país no produce, no hay crecimiento, si no hay generación de riqueza, no puede haber ni equidad, ni bienestar, ni progreso; los pocos ingresos se deben utilizar para la subsistencia y el consumo, no quedando para el ahorro, la inversión o la previsión. Pero si hay más producción, ingresos y crecimiento, habrá más generación de riqueza, más empleo, más bienestar y mayor progreso, pero no siempre es automático que haya más equidad; es decir más igualdad de oportunidades, ni que la distribución de la remuneración de los factores de producción propicie el desarrollo. Por ello los Acuerdos de Paz aspiran a que el Estado mantenga las condiciones más favorables para lograr un crecimiento económico de por los menos el 6%, simultáneamente con una presión tributaria de 12% del PIB. (EP: 15)

América Central

La Nación. ACAN-EFE. Managua. Corte Centroamericana dictamina que Alemán no tiene inmunidad

La CCJ dictaminó que el ex presidente de Nicaragua Arnoldo Alemán, preso por supuesta corrupción, no tiene inmunidad como miembro del Parlamento Centroamericano. Según una fuente, la CCJ rechazó la demanda que Alemán presentó en enero pasado contra el Estado de Nicaragua por considerar que no podía ser procesado por tener inmunidad como diputado ante el PARLACEN. El secretario general de la CCJ, Orlando Guerrero, dijo tras notificar el fallo a Mauricio Martínez, defensor de Alemán, que la resolución fue por mayoría de votos, con tres votos razonados.

CNN en Español. REUTERS. Managua. Partidarios protestan contra encarcelamiento de ex presidente de Nicaragua. La cúpula del Partido Liberal Constitucionalista (PLC) convocó a sus bases, principalmente campesinas, a una protesta en Managua, donde bloquearon el tránsito durante varias horas en avenidas importantes. Las dificultades legales de Alemán podrían agravarse, ya que el lunes el procurador Francisco Fiallos dijo que EU preparaba en su contra un juicio por lavado de dólares. El diputado oficialista Wilfredo Navarro desestimó el anuncio y dijo que la legislación local prohíbe la extradición de nicaragüenses.

La Nación. ACAN-EFE. San José. El PIB creció un 6,2 por ciento en primer semestre. El Producto Interior Bruto aumentó en Costa Rica un 6.2% respecto a igual período de 2002, al tiempo que disminuyó el déficit comercial. El coordinador del Consejo Económico del Gobierno dijo que el crecimiento se ha dado en todos los sectores de la economía. En igual período del año pasado, el déficit comercial pasó de 924 millones de dólares a 665 millones y las exportaciones llegaron a 3174 millones de dólares, sobre 2626 millones; las importaciones de 3610 a 3839 millones.

Resto del mundo

BBC Mundo y La Jornada, Buenos Aires. Argentina: no más perdón. El Congreso declaró nulas las leyes de Punto Final y Obediencia Debida, que garantizaban la inmunidad a los acusados de violaciones a los derechos humanos durante el gobierno militar. La Cámara los declaró "insanablemente nulos"; un día después de que Argentina se adhiriera a la convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y lesa humanidad, de la ONU; el presidente Kirchner le pidió a los parlamentarios que le dieran jerarquía constitucional a la convención. Madres y Abuelas de Plaza de Mayo y otras organizaciones de derechos humanos, sociales y políticos, estallaron en júbilo, y sin evitar el llanto festejaron este final por el que lucharon durante tantos años. Muñecos con los rostros de varios ex golpistas, como Videla, Massera y otros fueron quemados en la Plaza de los Dos Congresos, en lo que se considera el inicio real del camino hacia la esperanza y la justicia. El proyecto ahora deberá pasar al Senado, y es un fuerte mensaje político para que la Corte Suprema las declare inconstitucionales. Los escasos diputados que defendieron a los ex represores se veían consternados y todos consideraban que esta sería una larga noche para los más de 40 militares y policías detenidos con fines de extradición por solicitud del juez español Baltasar Garzón.

El Mundo. Kabul. Al menos 17 muertos y tres heridos al explosionar una bomba en un autobús en Afganistán. Entre ellos varios niños, al explosionar una bomba en un autobús en la provincia de Helmand, atribuido a Al Qaeda. En el sureste de la provincia de Khost, un enfrentamiento entre policías fronterizos y presuntos miembros de Al Qaeda ha dejado 13 muertos, todos combatientes talibán. Además, informó que dos árabes de una célula de Al Qaeda fueron capturados. Los rebeldes usaron armas pesadas, rifles, morteros y misiles para atacar la base de los policías en el área de Shinkai, al este de Khost y adyacente a la frontera con Paquistán.

El Mundo. EUROPA PRESS. Santiago de Chile. Lagos anuncia indemnizaciones para los detenidos y torturados durante la dictadura de Pinochet. El presidente de Chile promete solucionar los casos pendientes de violaciones a los Derechos Humanos y ha anunciado que su Gobierno indemnizará a todos aquellos chilenos que fueron detenidos y torturados durante la dictadura de Pinochet, "el momento más terrible de nuestra historia", según lo definió el propio Lagos. Aunque no entregó cifras, estudios de organismos humanitarios señalan que son cerca de 50,000 los chilenos que sufrieron este tipo de violencia por parte de los agentes represores del Estado.

CNN en Español. Washington. Detienen a tres por contrabando de misil en Estados Unidos. Un ciudadano británico acusado de haber planeado vender EU un misil antiaéreo a quienes creía extremistas musulmanes - y en realidad eran agentes encubiertos- está detenido junto con otras dos personas luego de un operativo encubierto del FBI, en el que cooperaron autoridades de Rusia y Gran Bretaña. Los arrestos se produjeron al cabo de un año de operación encubierta en la que agentes estadounidenses, ayudados por colegas rusos, se hicieron pasar por extremistas musulmanes para comprar el misil. El arma llegó de Rusia el martes por la tarde a un puerto de Newark, Nueva Jersey, con el pleno conocimiento y cooperación de las autoridades estadounidenses.

BBC Mundo. Corea del N. renueva exigencias. Reiteró su exigencia de un pacto de no agresión con EU como única vía para resolver el impasse. Un comunicado de la cancillería señaló que el gobierno "no abandonará su fuerza nuclear disuasoria", si EU no cambia su "política hostil". También señaló que era "imposible e impensable" que se hicieran inspecciones de sus instalaciones nucleares a corto plazo. Hasta ahora EU ha descartado un acuerdo formal, insistiendo además en que Corea del Norte debe eliminar sus programas nucleares antes de que haya progresos.

El Mundo. EP, AFP. Bagdad. Muere un soldado de EU en una explosión al norte de Bagdad. Un soldado ha muerto y otro ha resultado herido al pasar el vehículo en el que viajaban sobre una mina en el norte de Bagdad, según ha anunciado un portavoz militar. El ataque tuvo lugar en el norte de la capital iraquí, cuando un artefacto explosivo estalló al paso de un vehículo militar norteamericano. Con esta última víctima mortal, asciende a 58 el número de bajas norteamericanas en acciones de la resistencia iraquí. Por otro lado, varios testigos dijeron que un cuartel de las tropas de EU en la zona de Habaniya, en el oeste de Bagdad, fue blanco durante la noche de un ataque con morteros.

La Jornada. REUTERS y AFP. Londres. Transformado por Londres, el informe sobre Hussein, dice periodista de BBC. Andrew Gilligan, informó que el gobierno exageró la amenaza que suponía el supuesto armamento iraquí para justificar la guerra. Mientras, investigadores militares estadounidenses concluyeron que sus soldados actuaron "de manera apropiada" cuando dispararon contra el hotel Palestina de Bagdad, y mataron a dos camarógrafos. Gilligan llenó la sala del tribunal de justicia de Londres, a la que también será convocado el primer ministro en septiembre. Según él, Kelly indicó que el expediente sobre las armas de destrucción masiva iraquíes que publicó Londres en septiembre de 2002 fue "transformado" a fin de hacerlo más "sexy" para la opinión pública.

Anexo

Una votación con gusto a justicia

Producción y textos: Eduardo Tagliaferro y Felipe Yapur

Página/12 de Argentina

La inclaudicable lucha de los que reclaman Justicia por los 30.000 desaparecidos se coló ayer en la Cámara baja cuando, por fin, los diputados le dieron media sanción a la nulidad de las leyes de Punto Final y Obediencia Debida. Fueron casi 17 años de búsqueda para poner fin a estas normas que garantizaron la impunidad de miles de genocidas. El cambio de las condiciones históricas y políticas –a partir de la decisión del presidente Néstor Kirchner de avanzar en la lucha contra los crímenes de la dictadura– permitieron que el mayoritario bloque justicialista cambiara su posición de ignorar el reclamo de Justicia y se aviniera a derrumbar las mal llamadas leyes del perdón. Antes, en una rápida votación, los diputados dieron rango constitucional a la adhesión argentina –firmada el lunes por el Gobierno– a la Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los Crímenes de Lesa Humanidad de la ONU.

Eran las 23:33 cuando el secretario de la Presidencia de la Cámara leyó el texto de la norma que declara “insanablemente nulas” las leyes de Punto Final y Obediencia Debida. Los diputados levantaron sus brazos para aprobarla. Desde los palcos bajó un fuerte aplauso y el estallido de bombas de estruendo en la Plaza del Congreso acompañaron los festejos.

Fueron algo más de siete horas de debate donde surgió lo mejor y lo peor de la Cámara baja. Se escucharon discursos plagados de argumentos jurídicos y hasta políticos contra la nulidad, pero también se escucharon interminables autorreferencias sobre el compromiso en la lucha por los derechos humanos durante los años de la dictadura en detrimento de los otros. El consenso alcanzado durante la mañana de ayer por una decena de bloques, entre los que estaban el PJ y la UCR, incluía avanzar en tres proyectos de ley: la nulidad de las leyes de impunidad, la adhesión a la convención sobre los crímenes de lesa humanidad y su adecuación a la legislación penal. Los partidos provinciales anticiparon su rotunda negativa a todas ellas. El radicalismo, en cambio, anunció su abstención en la primera (ver asimismo nota aparte).

El debate arrancó bajo la atenta mirada del presidente de la Cámara, Eduardo Camaño. El bonaerense, ahora alineado con el kirchnerismo, interrumpió al primer orador, el salteño justicialista Juan Urtubey, cuando el tablero marcaba la presencia de 179 legisladores, seis más de los dos tercios del total de legisladores, para hacer votar la adhesión a la convención internacional y así darle el rango constitucional que se necesitaba. Fue a mano alzada, no hubo necesidad de recuento.

Urtubey, al seguir, dio muestra de su abandono de las filas menemistas y su incipiente simpatía por el kirchnerismo al sostener que las normas son nulas “no por su origen sino por el objetivo que tenían y que daban cuenta de la actitud claudicante frente a las imposiciones de los que apoyaron los gobiernos de facto”. Urtubey criticó a los que sostienen que la no inclusión de los indultos en el proyecto se beneficiaron a los comandantes. “No se preocupen, si es necesario sacaremos del primero al último de los artículos del Código Penal para que vayan presos los autores ideológicos de estos crímenes”, dijo para regocijo de sus colegas que rápidamente lo felicitaron.

El clima comenzó a caldearse cuando llegó el turno de los radicales. La responsabilidad recayó en Pascual Capelleri. Este afirmó que su bloque iba a defender siempre el orden jurídico e institucional. Y para justificar la abstención indicó que la iniciativa “atentaba” contra ese orden y aseguró que la anulación tenía un efecto “virtual” para luego poner en duda su verdadera intención: “Creo que podemos estar frente a un engaño a la sociedad y los damnificados”.

La jefa del bloque del ARI, Elisa Carrió, le respondió a sus ex colegas radicales. Con vehemencia la chaqueña destruyó uno a uno los argumentos jurídicos de aquellos que sostienen que el Congreso no puede anular una norma. “Nadie va a poder borrar esta declaración histórica”, dijo para luego agregar que “así se construye la paz, mientras no haya verdad, justicia y condena, no va haber paz. Yo no sé si todos vamos a poder decir dentro de 20 años que no nos dimos cuenta de lo que estaba pasando”. Para el final, Carrió dejó una sorpresa al agradecerle a Kirchner “que haya tenido la decisión y la energía de poner las cosas en su lugar”. Así, la líder del ARI se ganó por primera vez el aplauso de los justicialistas.

Los discursos con fuerte carga emotiva se sumaron y provocaron en más de un diputado lágrimas y abrazos. Pero dos fueron los que causaron el mayor rechazo de los presentes. El primero fue el de Ricardo Bussi, vástago del genocida Antonio Bussi. No sólo reconoció que las leyes de Obediencia Debida y Punto Final.

Argentina: el turno de la justicia

Editorial de La Jornada

La institucionalidad democrática argentina vive jornadas históricas de recuperación de la dignidad, la legalidad y la justicia. Anteayer el presidente Néstor Kirchner estableció -mediante el decreto 579- la adhesión argentina a la Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de Lesa Humanidad, y pidió al Congreso de su país que se le otorgue rango constitucional a esa convención. Con ello quedarían descobijados legalmente los militares asesinos que sumieron en una larga noche de terror al país sudamericano entre 1976 y 1983, y quienes se vieron beneficiados por las leyes de Obediencia Debida y Punto Final promulgadas en tiempos de Raúl Alfonsín y por los indultos presidenciales concedidos posteriormente por Carlos Saúl Menem.

Pero anoche la Cámara de Diputados de Argentina fue más allá. No sólo aprobó por unanimidad la jerarquía constitucional a la Convención de Imprescriptibilidad de Crímenes de Guerra sino que, tras más de siete horas de debate, declaró "insanablemente nulas" las aberraciones jurídicas de Punto Final y Obediencia Debida.

Culmina, de esta forma, el proceso de saneamiento institucional iniciado con la derogación presidencial, hace dos semanas, del decreto que prohibía extraditar a los genocidas de la dictadura. Ahora se abre una perspectiva mucho más saludable que la de enviarlos a tribunales europeos que desean juzgarlos: procesarlos por sus crímenes en la propia Argentina, en lo que significaría un pleno restablecimiento del estado de derecho, roto desde 1976, y un paso trascendente contra la impunidad de la que han disfrutado los asesinos, secuestradores, torturadores, roba niños y ladrones de la calaña de Jorge Rafael Videla, Emilio Massera, Roberto Viola, Leopoldo Fortunato Galtieri, Alfredo Astiz, Ricardo Miguel Cavallo y muchos otros responsables de decenas de miles de muertes, de la fractura de centenares de miles de destinos personales, del sufrimiento, la rabia y la zozobra en que han vivido millones de argentinos.

Ciertamente, ha de esperarse aún el veredicto del Senado y los vericuetos de la Corte Suprema de Justicia, en la que pareciera existir el designio de retrasar lo más que se pueda la urgente definición de Estado a favor o en contra de la impunidad. Pero las decisiones de estos últimos dos días han generado en la sociedad un entusiasmo cívico que representa una presión definida e insoslayable para la clase política, los funcionarios y la judicatura. Expresión de ese entusiasmo fue el nutrido mitin efectuado ayer a un lado de la Cámara de Diputados, en el cual se dio seguimiento y saludo a lo que ocurría en el recinto.

Un hecho que parece menor comparado con los ya referidos, pero que denota una inequívoca voluntad de impartir justicia ante los excesos del poder público en el pasado reciente, es el encarcelamiento de María Julia Alsogaray, secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente en los últimos tramos del gobierno menemista, acusada de peculado, fraude y enriquecimiento ilícito.

Pero, volviendo al cauce abierto ayer para sancionar los crímenes de lesa humanidad perpetrados en la Argentina de los años 70 y 80, cabe señalar que las medidas justicieras tendrán repercusión no sólo en esa nación sudamericana, sino que incidirán positivamente en un ámbito internacional desvirtuado y enrarecido por el atropello constante al derecho que realiza el gobierno de Estados Unidos en diversas regiones del mundo. Frente a esa barbarie, las determinaciones de la Presidencia y de la Cámara de Diputados de Argentina representan inequívocos aportes de civilización, legalidad y democracia.

Garantizaban la impunidad. Con total desparpajo y desprecio por las víctimas de la represión, aseguró que “nadie le va devolver los muertos a la señora (Estela) Carlotto, nadie le va a devolver los muertos a la señora (Hebe) Berdina. Es tiempo de terminar con esta cuestión”. No sólo se escucharon abucheos, el diputado del ARI, Fernando Melillo no dudó en gritarle que era un “hijo de puta”.

La exposición de Luis Zamora también fue claramente repudiada. El diputado hizo un extenso racconto de su participación en la lucha contra la impunidad desde los tiempos mismos de la dictadura. Sin embargo, a partir de esa descripción criticó con dureza a peronistas y radicales por no haber tenido una actitud similar. Nada hacía presumir que terminaría votando en contra de la nulidad por entender que se trataba de una oscura maniobra para juzgar sólo a unos pocos militares y dejar libre al resto. Los abucheos no se hicieron esperar.

Tal vez el discurso más emotivo fue el de la legisladora del ARI, Elsa Quiroz. Presa política durante todo la dictadura, sobreviviente a la matanza de Margarita Belén y con el cuaderno donde escribió sus sentimientos durante los años de cautiverio, cerró su exposición agradeciendo a su madre y pidiendo perdón a sus hijos “por haber demorado tanto tiempo en comenzar a saldar esta deuda”.

La emoción también estuvo del lado justicialista cuando le tocó el turno al puntano Oraldo Britos. Con el documento que el PJ entregó a la CIDH en 1979, el veterano legislador levantó a sus compañeros. “Vos también lo conocés (Nilda) Garré porque eras mocosa y nos ayudabas a redactarlo”, le dijo el puntano recordando el temor que por esos años tenían los hombres del PJ al momento de redactarlo y entregarlo a la CIDH.

Eduardo Camaño demostraba minuto a minuto su obsesión por apurar el trámite. Cuando sucesivos oradores cuestionaban a la dictadura y elogiaban a sus víctimas, el presidente del cuerpo presionó “el mejor homenaje es votar pronto”

El último orador fue el jefe del bloque oficialista, José María Díaz Bancalari. “Como dijo el presidente Kirchner, venimos con memoria pero sin rencores. Quienes hemos defendido presos políticos y gremiales, quienes hemos recorrido buscando a los compañeros en hospitales, cárceles y cementerios, no podemos decir que no tenemos memoria. El debate recién comienza en esta construcción del futuro que nos proponemos.” Luego se pasó a votar. Fue a mano alzada y por abrumadora mayoría. Ni hizo falta corroborar cabalmente el resultado. Ayer, en la sesión resultó fácil para quienes tienen familiares o fueron víctimas directa de la dictadura derrumbar las leyes de impunidad. Pero hicieron falta más de 16 años de lucha para lograrlo.