Tema del día

De la indignación a la movilización, un paso urgente.

Erwin Pérez

Ante la decisión de la Corte de Constitucionalidad de allanar el camino para la inscripción del general, Efraín Ríos Montt, a pesar de lo previsible que era el resultado, la reacción de diversos sectores sociales, empresariales y políticos, fue diferente entre sí.

Mientras unos se lamentaban y aceptaban dócilmente el falló de la CC, otros en medio de la crisis se prestaron inmediatamente a proponer acciones legales y de calle para impedir que se consumara por completo y en plena pasividad el atropello sufrido. El denominador común fue la indignación.

Quienes primero reaccionaron fueron las organizaciones pro justicia, de Derechos Humanos y otros sectores sociales, luego se fueron sumando algunos candidatos a la presidencia y representantes de organismos internacionales. El fallo de la CC se convirtió en el epicentro del sismo que sacudió a buena parte de la sociedad. Semanas atrás todos estaban a la expectativa de lo que la CC determinaría, pero una vez dictado el fallo se evidenció quién es quién.

Por un lado activistas de DDHH y algunas organizaciones civiles se apostaron frente a la Corte de Constitucionalidad y con medidas concretas hicieron sentir su desacuerdo con los cuatro magistrados de la CC que siguiendo las orientaciones del general que votaron en contra de la Constitución y a favor de su candidatura. Los activistas con un ataúd, velas y una corona de flores escenificaron el entierro de la CC y del estado de Derecho. En ese momento participaron la Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú y dirigentes sociales.

Por su parte los partidos políticos expresaron su desacuerdo con la decisión de la CC, pero, con pocas excepciones, evitaron sumergirse en movilizaciones. Excepto la ANN y Cambio Nacional; así como la alianza de partidos que impulsan la candidatura de Oscar Berger, en la mencionada alianza participan tres partidos de derecha y sus dirigentes acudieron a una segunda protesta frente a la CC el día viernes, además de participar junto a miles de personas el domingo 20 en una concentración convocada por ellos y por organizaciones de la sociedad civil.

Es evidente que el momento crucial que atraviesa el país necesita del concurso de todos y todas para evitar que la Constitución Política de la República sea violada de forma descarada, ni de ninguna otra manera. La misma Constitución otorga el derecho a la manifestación y es un recurso usado por quienes ahora se movilizan en contra de la inscripción de Ríos Montt.

Actitud contraria adoptaron algunas agrupaciones sociales, y partidos políticos, eso incluye a la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, URNG, que durante la guerra y sin ser partido se enfrentó al gobierno de facto de Ríos Montt y otras dictaduras, pero ahora equivocadamente creyeron junto al FRG que no había nada más que hacer, incluso el jefe de bancada de URNG en el Congreso y precandidato a la vicepresidencia, Pablo Ceto, prefirió decir que era inoportuno convocar a manifestar porque se ponía en riesgo el proceso electoral, cuando éste ya estaba siendo gravemente alterado por el partido oficial. Cabe mencionar que en los posteriores días, una vez constatada la indignación y la movilización social optaron por pronunciarse a través de un comunicado y anunciar que se sumarán a la manifestación que para hoy a las 14:00 horas convocó la Universidad de San Carlos. No obstante, su posición quedó evidenciada y si a ello sumamos que varios de sus miembros ocupan cargos en el Gobierno del FRG, el cuadro no les favorece.

La actitud del partido Unionista, tampoco fue la más conveniente. Sus dirigentes optaron por seguir en campaña como si lo que ocurriera no fuese parte del proceso electoral. Es previsible que ellos no se sumarán a un posible paréntesis en la campaña para protestar en contra de la violación a la Constitución. Si aquellos que permiten con pasividad que la ley y el orden constitucional se altere. Es de imaginar que carecen de criterio y firmeza para, por ejemplo, enfrentar a las mafias y al crimen organizado que tiene capturado al Estado.

Respecto a algunas organizaciones sociales que no se movilizaron, puede pensarse que su inmovilización obedece a dos posibles razones; 1. Es cierto, que existen profundas desconfianzas hacia la clase política y que eso les impide adherirse a un bloque que deja por un lado las diferencias y se une a favor de la democracia o, 2. Que por orientaciones externas a su propia organización se inhiban de participar. Ojalá sea lo primero y no lo segundo.

En nuestra opinión, lo correspondiente es hacer todo aquello que dentro de la ley nos permita evitar que la ley y la transición a la democracia se alteren por caprichos personales y menos de sujetos mesiánicos que por obsesión buscan la silla presidencial. Hoy es el general, pero mañana podría ser otra persona o un sector, cualquiera que sea, la posición siempre debe estar encaminada a fortalecer el sistema democrático.

En el presente momento, así como en otras oportunidades, ha sido la sociedad civil por medio de organizaciones sociales las que han generado movilizaciones en contra de los atropellos a la Constitución, porque los partidos políticos han evitado –por conveniencia- asumir su función. Eso ocurrió cuando Serrano Elías rompió el orden constitucional en 1993. La gravedad de la inscripción como candidato de un ex golpista merece la reacción inmediata, porque altera política y jurídicamente la estabilidad del país.

Políticamente porque su candidatura se convierte en un elemento perturbador para el proceso electoral. Exige un realineamiento y sumerge al Tribunal Supremo Electoral en un desgaste innecesario que solamente puede servir para poner en riesgo su credibilidad. Jurídicamente porque hace entrar en conflicto a las instituciones del Estado, sobre la lectura de una norma constitucional, ahora están en conflicto las Corte Suprema de Justicia, el Tribunal Electoral y la Corte de Constitucionalidad.

Además la realidad demuestra que no está tirada la última carta. Independientemente del resultado jurídico final, que sólo podría ser a favor de Ríos Montt o en contra de su inscripción, lo que se prevé es mayores niveles de conflictividad incluso acciones “fuera de control” de los eferregistas, como lo dijo el mismo ex golpista. Por ello es tan importante pasar de la indignación a la movilización.

La lucha jurídica y política del oficialismo se mantendrá fuerte porque el perder las elecciones significa quedar en alto grado de vulnerabilidad ante posibles persecuciones penales por actos delitos cometidos durante la gestión eferregista. Especialmente por lavado de dinero, narcotráfico y participación con el crimen organizado. Así que las posturas que se adopten ahora tendrán importancia en los próximos procesos.

Lo reciente en i-dem.org

Ética del oficio político

Joan Prats

Institut Internacional de Governabilitat de Catalunya
Universitat Oberta de Catalunya

El argumento que vamos a desarrollar puede plantearse del modo siguiente: (1) América Latina no puede renunciar al desarrollo; (2) el desarrollo no se conseguirá sin la política: necesitamos buenas políticas que produzcan buen desarrollo; (3) Actualmente tenemos un déficit de buenas políticas y un superávit de malas políticas; (4) las malas políticas no se corrigen con la ética sino con las buenas políticas1; (5) entonces ¿para qué sirve la ética? ¿qué puede aportar la ética a las buenas políticas? ¿qué ética política es necesaria para el buen desarrollo?

Texto completo en la sección de documentos de nuestra página: http://www.i-dem.org (Incidencia Democrática ofrece a sus suscriptores la posibilidad de compartir sus documentos, los que publicaremos electrónicamente si nos los envían en formato word o pdf a: i.dem@i-dem.org) En nuestra página también encontrarán la Sección de Opinión para realizar comentarios de manera abierta, sobre temas de su interés.

Titulares de primera plana

Noticias principlaes

Corte panameña investiga a Portillo. La Sala Cuarta de Negocios de la Corte Suprema de Justicia de Panamá ordenó a la Procuraduría General de la Nación, la realización de 32 diligencias judiciales y una investigación de los funcionarios guatemaltecos implicados en la Conexión Panamá. Entre las pesquisas ordenadas, se contempla verificar las veces que aterrizó el avión presidencial, desde el 14 de enero de 2000 a la fecha, lista de sus pasajeros, tripulación, razón de la visita; también verificar si los funcionarios de Guatemala usaron el control migratorio de ley; si se registraron sus ingresos o egresos; información de las empresas constituidas, movimientos financieros, datos contables, determinar su capital y la procedencia de sus fondos; las actividades, movimientos migratorios y llamadas telefónicas de los abogados del Bufete Suárez, Castillero, amigos del presidente Portillo, entre otras. (C. Orantes, SV: 2, 3)

FRG sube amenazas. Arístides Crespo, Secretario general adjunto del FRG, anunció la posibilidad de que haya manifestaciones de apoyo, para lograr la inscripción de Ríos Montt. Esas declaraciones coinciden con las del líder eferregista, 24 horas antes, en que advirtiera que podrían darse actos de violencia por parte de sus seguidores si no lo inscriben. Crespo acusa como responsable a la “Super Cúpula” empresarial de no querer que participe el general en las elecciones. Las amenazas de Ríos Montt, se han trasladado ahora por medio de campos pagados, argumentando que la CC ya resolvió que se debe inscribir, y que nadie puede negarle ese derecho. Crespo ha ido más lejos, advirtiendo e informando a la comunidad internacional que “...no seremos responsables del deterioro del evento electoral”. (Marvin del Cid. PL: 4)

Entra en vigencia Ley de Protección Integral de la Niñez y la Juventud. Luego de 14 años de conflictos culturales y jurídicos, el pasado 19 de julio entró en vigencia la nueva Ley de Protección Integral de la Niñez y la Juventud, hecho que fue bien recibido por diversas instituciones que velan por el bienestar de la infancia. En conferencia de prensa, Nidia Aguilar del Cid, de los Derechos de la Niñez de la Procuraduría de los Derechos Humanos PDH, dijo que la vigencia de la Ley de Protección Integral es un hecho histórico para el país, pues además de ser un gran avance en materia legal infantil, se logró con la participación y consenso de diversos sectores de la sociedad civil y de la iglesia. (Cerigua)

POLÍTICA

Partidos en alerta por violencia política. La advertencia de Ríos Montt, de eventuales actos violentos de sus afiliados de los que el FRG no sería responsable, por la decisión de la CSJ de detener su inscripción, alertó a los partidos políticos que llamaron a sus afiliados a tomar medidas y no caer en provocaciones del FRG. Mientras tanto, Monseñor Rodolfo Quezada, Arzobispo Metropolitano, lamentó la violencia “desenfrenada” que se ha generado en el país, e hizo un llamado para que no “exacerben las pasiones más de lo que están”. Fernando Leal, de la Alianza Evangélica hizo un llamado a los pastores de su iglesia para que lleven el mensaje de paz, y no de violencia. Por su parte, el Embajador de los Estados Unidos, John Hamilton, ante la violencia indicó: “La Policía y el Ministerio Público tienen que investigarlos, porque no hay lugar en un proceso democrático para la violencia. Es totalmente condenable, y nosotros lo condenamos”. (D. Valladares/F. Rodríguez. PL: 5)

Reiteran urgencia para la instalación de la CICIACS. El director ejecutivo para América, de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, expresó que la creación de la Comisión de Investigación de Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad, cuenta con el apoyo de todos los actores clave del país y sólo esperan que el grupo de expertos de la ONU encuentre la mejor manera de hacerla realidad. La ola de atentados y amenazas a periodistas en las últimas semanas, señaló Vivanco, muestran más que nunca la necesidad en el país de una comisión investigadora. (DPA, Kenia Reyes, EP: 6)

JUSTICIA

Ratifica suspensión de candidatura. Por unanimidad trece magistrados de la Corte Suprema de Justicia ratificaron ayer la suspensión de la inscripción de la candidatura presidencial de Efraín Ríos Montt. Luego de la excusa de sus titulares, los suplentes que integran ese alto órgano designaron a Carlos García Peláez, como presidente del tribunal. El FRG contraatacó presentado dos ocursos (quejas) ante la Corte de Constitucionalidad, CC, en los que alega que el amparo provisional concedido es contrario a la ley, que nunca se le debió dar trámite, pues señala que se trata de un amparo sobre otro amparo, refiriéndose a la sentencia de la CC que ordenó la inscripción de Ríos Montt. El Procurador de Derechos Humanos censuró la conducta del presidente de la CC, por el procedimiento de designación de los magistrados suplentes que integraron la corte que resolvió el recurso a favor de Ríos Montt. (Byron Barillas, Leslie Pérez, SV: 4)

En plena guerra jurídica. Si la CC establece que hubo faltas, los ríosmontistas pedirán que se anule la petición de los partidos políticos, respecto de que el TSE no inscriba a su líder. La CC deberá conocer los ocursos, pero se ha hecho lo posible por convencer a Nery Saúl Dighero para que se excuse de conocer, para que sin sorteo Francisco Palomo, quien es afín al FRG, ocupe su lugar. De esa cuenta, habría tres votos a favor del FRG y dos en contra. Los magistrados titulares de la CC, conocerán los recursos cuando les lleguen los antecedentes de la CSJ. (Pedro Pop B./Conié Reynoso. PL: 3)

ECONOMÍA

Como hacer negocios con grandes empresas. La Fundación para el Desarrollo de Guatemala, la Cámara de Industria y la Corporación Financiera Internacional, organizan desde el año pasado los “Salones de Enlace Empresariales” en donde representantes de grandes empresas exponen sus necesidades de servicios y materia prima; con esta información los organizadores invitan a micro, pequeños y medianos empresarios a entrevistarse con delegados de esas industrias. El único requisito es tener capacidad de producir los volúmenes de productos o los servicios solicitados. El encuentro será el 2 y 3 de septiembre. Inf. www.fundes.org, www.nipyme.com. (M. Eugenia Hernández, EP:12)

Persiste diferencia salarial. Pese a que en Guatemala el 36% de la Población Económicamente Activa PEA está integrada por mujeres, la diferencia del salario oscila hasta en un 53% menos, comparado con el que devengan los hombres, informó el Banco Interamericano de Desarrollo BID. Según un nuevo estudio del BID, publicado en un diario local, en América Latina persiste la diferencia del salario entre un hombre y una mujer con funciones y responsabilidades similares, a pesar de que cada día aumenta el número de féminas que ingresan a la PEA. (Cerigua)

BREVES

Sancarlistas contra Ríos Montt y Soto. Autoridades y universitarios organizan para hoy una marcha de protesta en contra de la resolución de la Corte de Constitucionalidad CC, y el papel decisivo del representante de la USAC, Cipriano Soto. La marcha inicia a las 14:00 en el campus central de la Universidad y concluye en la CC. (Julio Revolorio, EP:4)

GACETA

El Ministerio de Trabajo y Previsión Social publica el nombramiento de sus representantes titulares y suplentes en los Consejos Departamentales de Desarrollo Urbano y Rural.

El Ministerio de Energía y Minas autoriza al INDE para la utilización de bienes de Dominio Público consistentes Recursos Geotérmicos ubicados en el Municipio de Amatitlán. Por su parte, la Dirección General de Minería levanta la prohibición de explotación minera y materiales de construcción en ocho de los trece puntos prohibidos en la Cuenca del lago de Amatitlán.

Agenda

La Universidad de San Carlos de Guatemala invita al pueblo de Guatemala a que participe en la manifestación en rechazo y repudio a la resolución de la CC, este miércoles 23 de julio a las 14:00 hrs . Saliendo de rectoría de la USAC con destino hacia la CC. Recorrido Avenida Petapa, Trébol, Avenida Bolívar cruzando en la 24 calle para buscar la 7a Avenida hasta la 9a calle , doblando en la 11 AV, para finalizar en la CC.

Tertulia Una ventana hacia las vidas de las mujeres Vol. VI, No. 24 - Guatemala, 16 de julio del 2003 Editora: Laura E. Asturias Correo-e: leasturias@itelgua.com Internet: http://www.la-tertulia.net

Foro Elecciones 2003. Participa en el tercer foro tema: Seguridad Ciudadana y aplicación de la justicia. Aula Magna, Campo Central Universidad Mariano Gálvez (3a Av. 9-00, zona 2) miércoles 23 de julio 18:00 hrs.

Fundación Myrna Mack con el auspicio de Fundación Soros-Guatemala le invitan a la presentación del libro Propuesta de Sistema de Inteligencia Nacional para Guatemala del Lic. Rodolfo Felipe Robles Montoya. Jueves 24 de julio, a las 17:00 hrs. Hotel Intercontinental, salón Roble II (14 calle 2-51, zona 10)

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Más tensiones y esperanzas. El enfrentamiento entre quienes defienden la legalidad y los que están en el lado de la arbitrariedad, se manifestó ayer no sólo por las acciones de la CSJ y la CC; sino por los sectores políticos y sociales que con toda razón están preocupados por lo ocurrido. Las tensiones fueron originadas por las amenazas de actos de violencia de Ríos Montt, lo cual lógicamente originó rechazo. Fue una amenaza que constituye una verdadera incitación al delito. Se desarrolló un verdadero pulso entre la CSJ y la CC. Los magistrados de la primera, se preparaban para resolver en definitiva el amparo presentado por la UNE y el Movimiento Reformador. El FRG utilizó la figura legal conocida como “ocurso”, que paraliza la actividad de la CSJ. Los magistrados independientes de la CC esperan que su presidente abandone el apoyo al FRG, lo cual ha lastimado el prestigio y la credibilidad de la corte; y se decida a sortear la integración de la misma ante la presencia total de los magistrados, no en forma secreta y oscura como lo hizo antes. Queda claro para la comunidad internacional, cuya prensa ya ha empezado a denunciar el caso y a lanzar durísimas críticas; que existen en Guatemala personas e instituciones dispuestas a enfrentarse con valentía y con el arma de la ley a quienes hacen todo lo que está en sus manos para terminar de hundir al país. (PL: 14)

Siglo Veintiuno

Jaque a Portillo. La decisión de la Corte Suprema de Justicia de Panamá al ordenar a la Procuraduría de aquel país investigar al presidente Portillo y demás personas afines involucradas en la Conexión Panamá, representa un avance en la lucha contra la impunidad. Ahora está claro que el caso distaba mucho de cerrarse, como reiteradamente ha pretendido el Ministerio Público. La resolución, con requerimientos tan completos, demuestra que no se trata de ningún montaje, como lo pretendieron los corruptos vinculados a este bochornoso asunto, o quienes no llegan a comprender la magnitud de esta red mafiosa. (SV: 14)

El Periódico

Impunidad: suficiente estímulo para fraude. Para nadie es un secreto que el eferregismo no jugara limpio en las próximas elecciones. La existencia de cédulas falsas es un pésimo síntoma de que habrá un escamoteo electoral, por lo que debería considerarse una auditoría propuesta por la comunidad internacional que desentrañara el padrón electoral e indicara hasta que punto es confiable. El terror de Estado, sobre todo en el interior del país, es otro mecanismo que utilizará el régimen eferregista, en función de inhibir la participación ciudadana en el proceso electoral. Entre más abstencionismo se dé, el régimen eferregista aumenta su perspectivas electorales, aun cuando su denominado “voto duro” se haya venido a menos durante los últimos años. La impunidad es suficiente estimulo y justificación para que el régimen del FRG haga hasta lo imposible para no perder el poder. (EP: 14)

Opinión

Juan Alberto Fuentes K. El pacto Fiscal vive. Las noticias en torno al fallo de la Corte de Constitucionalidad no permitieron darle la atención a una evaluación del Pacto Fiscal que se presentó la semana pasada. Si los candidatos presidenciales y a diputados siguen una estrategia electoral de mediana honestidad, con el consiguiente reconocimiento de que sí hay que aumentar ciertos impuestos, el Pacto Fiscal puede ser un medio para reducir sus costos políticos. De partida hay que tomar en cuenta que ya fue aceptado por casi todas las organizaciones gremiales y políticas de Guatemala. Si realmente hay un acuerdo amplio y sólido de respetar el Pacto Fiscal, el costo político disminuye. Primero, los candidatos serios no intentarían conseguir votos con base en ofrecimientos demagógicos de que no van a aumentar los impuestos o, peor, de que los van a reducir. Y, segundo, al no existir ningún candidato serio que ofrece mantener o reducir los impuestos, el costo político de reconocer que hay que aumentarlos sería mucho menor para cualquier candidato. El Pacto Fiscal también puede reducir los costos políticos de aumentar los impuestos porque incluye otros compromisos, destacándose los que se refieren a la transparencia. (EP: 15)

Gustavo Porras Castejón. Y la propuesta, ¿Qué? Quedan 16 fines de semana para las elecciones, y el electorado lo único que conoce de los candidatos es contra quien están. Se subestima a la gente y concentran la campaña en puras cuestiones de efecto. Hoy en día el electorado se interesa mucho más que en el pasado por el programa de los candidatos y por el equipo que habrá de acompañarlos en caso de triunfo. La gente sabe que la economía tradicional del país se desplomó (en especial del café) y que se requiere una estrategia. Muchos campesinos, pequeños y medianos productores, sentados en las cajas de productos que nadie compra, saben perfectamente que el problema de la agricultura no es disponer de tierra, y ni siquiera de insumos suficientes y capital de trabajo, sino fundamentalmente es una cuestión de mercados. (SV: 15)

América Central

La Nación. ACAN-EFE. Tegucigalpa. Canciller hondureño renuncia por asuntos personales. El canciller Guillermo Pérez-Cadalso Arias, anunció hoy, su renuncia al cargo, "por razones personales" que no precisó. En escuetas declaraciones a la prensa, dijo que cumplirá sus funciones como canciller hasta hoy. Desde hace varias semanas se comenta en Honduras, extraoficialmente, que Pérez Cadalso, abogado de profesión, dejaría Relaciones Exteriores para buscar la Rectoría de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), de la que ha sido catedrático.

La Nación. EFE. Santiago de Chile. Chile y Guatemala firman convenio de cooperación en Defensa. Los ministros de Defensa de Chile, Michelle Bachelet, y de Guatemala, general Robin Morán, firmaron hoy en Santiago un convenio de cooperación para apoyar los objetivos de la paz y la seguridad internacional. El acuerdo, plasmado en un Memorándum de Entendimiento, permitirá a ambos países acceder a nuevos espacios de cooperación tanto en el plano de actividades operacionales, de entrenamiento y académicas como en asuntos relativos a lo político y militar.

La Opinión. Breves.

Debilitado: el ex dictador guatemalteco Ríos Montt enfrenta un difícil panorama luego de que la Corte Suprema de Justicia suspendió su candidatura presidencial para los comicios de noviembre y por estar postrado en un tercer puesto en las encuestas, lejos del favorito ex alcalde Oscar Berger.

Triple homicidio: el asesinato de una mujer y sus dos pequeñas hijas perpetrado por su esposo en una comunidad marginada de la capital conmocionó a los costarricenses.

Resto del mundo

El Mundo. Bagdad. Washington asegura que identificó a los hijos de Sadam Husein a través de rayos X y la dentadura. Los cuerpos de Uday y Qusay Husein fueron identificados, además, con la ayuda de altos responsables del antiguo régimen, según explicó el jefe del Ejército norteamericano en Irak, general Ricardo Sánchez. Las autoridades militares de EU están planteándose mostrar las fotografías de los cadáveres para demostrar a los iraquíes que la noticia no es propaganda de guerra. El general Sánchez confirmó ayer que "cuatro personas perdieron la vida en un ataque militar estadounidense contra una vivienda en Mosul, a 400 kilómetros al norte de Bagdad.

La Jornada. DPA, PL, REUTERS Y AFP. Londres. El ministro de Defensa autorizó revelar que Kelly era la fuente de la BBC. El ministro de Defensa de Gran Bretaña, Geoff Hoon, autorizó a sus voceros dar a conocer el nombre del científico David Kelly como responsable de la filtración a la BBC de información secreta sobre Irak, aseguró The Financial Times. Kelly se vio sometido a una fuerte presión por el hecho de que su nombre fue mencionado públicamente y se cree que esta presión contribuyó a que se suicidara. "La participación directa de Hoon en el trato dado a Kelly significa que podría verse obligado a renunciar en caso de que la investigación independiente de Brian Hutton llegara a criticar el trato que recibió Kelly por parte de funcionarios de gobierno". Por su parte, el Daily Mirror aseguró que Hoon está aislado en el seno del gobierno británico y que el equipo de colaboradores de Blair intenta descargar en el ministro la culpa por el suicidio.

El Mundo. Londres. La cadena BBC difundirá las declaraciones de Kelly sobre las 'exageraciones' de Londres. La BBC va a sacar a la luz pública las conversaciones que el asesor gubernamental D. Kelly mantuvo con la periodista Susan Watts, según revela hoy el diario The Guardian. Con esta medida, la cadena británica trata de zanjar las acusaciones lanzadas contra el reportero Andrew Gilligan de que citó incorrectamente y malinterpretó las palabras del experto de armas sobre el polémico informe que denunciaba la exageración del peligro que representaba Sadam Husein. Watts grabó en una cinta, ya en disposición de los directivos, las declaraciones de Kelly en la que cuestionaba la actitud de Downing Street para justificar la guerra.

El Mundo. REUTERS. Washington Un asesor de seguridad de Bush asume la culpa de la información falsa sobre el uranio iraquí. Stephen Hadley, viceasesor de seguridad nacional se ha atribuido la culpa por la polémica denuncia de que Irak trató de comprar uranio en África, y dijo que la CIA le había advertido que los datos que citó el mandatario eran dudosos; que debió haber eliminado del discurso de Bush sobre el Estado de la Unión, en enero, la referencia a los intentos iraquíes de comprar uranio en África porque la CIA le había pedido que eliminara un texto similar de un discurso del presidente en octubre. "Está claro que fallé y asumo esa responsabilidad", dijo Hadley a los periodistas. El director de comunicaciones de la Casa Blanca, Dan Bartlett, dijo que Bush mantenía su confianza en Hadley y en el resto de su equipo de seguridad nacional.

La Jornada. Stella Callón. Buenos Aires. Condonación parcial de la deuda, objetivo de Kirchner en su viaje a Estados Unidos. El presidente argentino, Néstor Kirchner, partió hoy para reunirse este miércoles con su par estadounidense George Bush, con una agenda que no ha sido divulgada pero que abarcaría temas como la difícil negociación con el FMI y los vinculados a las relaciones bilaterales, con las presiones en torno a las necesidades y urgencias de Washington. Se anuncian reuniones con empresarios, inversionistas y miembros de la comunidad judía, que esperan un pronunciamiento sobre el tema del terrorismo. Trascendió que el gobernante ratificaría su política exterior, que privilegia la alianza con Brasil y con el Mercado Común del Sur frente al proyecto estadounidense del ALCA. También que reclamará el fin de los subsidios agrícolas estadounidenses, mientras se espera que en la reunión sea tema de conversación el deseo de Washington de que tropas argentinas vayan a Irak, a lo que se ha negado Buenos Aires. En el asunto de la deuda algunos funcionarios estadounidenses han anticipado un apoyo para que se firme un acuerdo de mediano plazo con el FMI.

BBC Mundo. Perú: ocho andinistas muertos. Autoridades peruanas informaron que ocho escaladores murieron sepultados por una avalancha en la montaña nevada de Alpamayo, a 350 Km de Lima. Se pensó que el número de personas desaparecidas era mucho mayor, pero este miércoles se confirmó que las víctimas fatales son cuatro alemanes, un holandés, dos israelíes y un argentino. No se han podido recuperar todos los cuerpos, sólo dos se han sacado", informó a REUTERS el vocero de la Casa de Guía de Alta Montaña. Los dos cuerpos recuperados pertenecen a una andinista israelí y al escalador holandés, quienes fueron encontrados con vida pero no sobrevivieron a la evacuación. El guía peruano que lideraba el grupo salvó su vida y contó que un bloque de hielo que se desprendió fue el causante de la avalancha.

Anexo

Comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

México 20 de julio de 2003.

Al pueblo de México.
A los pueblos del mundo.

Hermanos y hermanas:

Hace unos meses denunciamos las ligas y acuerdos que existieron entre los gobiernos de México y del Estado español para reprimir las luchas de los indígenas mexicanos, a cambio de la extradición de ciudadanos vascos residentes en nuestro país. La matanza de Acteal, Chiapas, en diciembre de 1997, y las deportaciones ilegales e ilegítimas de ciudadanos vascos por parte del gobierno mexicano a finales de los años 90 sellaron entonces el modelo de globalización que desde el poder se promueve.

En fechas recientes el autodenominado "gobierno del cambio" del señor Fox ha continuado con esta liga vergonzante, al detener arbitrariamente y expulsar de México a vascos acusados de hechos criminales en el Estado español. Los vascos deportados son torturados primero por la policía mexicana y luego, a su llegada a España, por la guardia civil, como se ha documentado en el caso del señor José Miguel Etxeandia Meabe, sin que ese supuesto "prócer" de los derechos humanos, Baltasar Garzón, diga una palabra. El caso del señor Lorenzo Llona Olalde, actualmente preso en la ciudad de México, es el colmo de la arbitrariedad, pues está acusado de delitos perpetrados en tiempos en que ni siquiera se encontraba en territorio ibérico y además tiene la nacionalidad mexicana.

Hace unos días varios ciudadanos vascos fueron detenidos y desaparecidos por la policía mexicana, para luego ser presentados bajo la acusación de colaborar con la organización político-militar vasca ETA. Las pruebas que los gobiernos mexicano y español aducen para estas detenciones tienen la misma solidez que las presentadas por Bush y Blair para justificar el ataque contra Irak, es decir, son falsas.

De manera simultánea a estas detenciones y expulsiones se ha incrementado la actividad de las bandas paramilitares en el suroriental estado mexicano de Chiapas. Particularmente en la zona de los Altos de Chiapas, en los municipios de Chenalhó, Pantelhó y Cancuc, los paramilitares se encuentran en una actividad febril que habla de planes de agresión inminente.

Los paramilitares han señalado como objetivos prioritarios de sus futuros ataques los campamentos de desplazados de San Pedro Polhó, el llamado "Campamento Ocho" y Acteal, y desde hace algunas noches se reúnen para emborracharse y hacer disparos al aire para darse valor de manera simultánea. Las guarniciones del ejército y policía estatal ubicadas en esa zona se encerraron a cal y canto, seguramente para luego alegar que "no escuchamos nada".

Así, el "ambiente" es ahora muy semejante al que se vivía en los días previos a la matanza de Acteal, Chenalhó, Chiapas, en la que 45 hombres, mujeres y niños fueron asesinados con lujo de crueldad por los paramilitares.

El EZLN ha advertido ya a los jefes de esos paramilitares que esta vez no quedarán impunes.

Hacemos un llamado a la sociedad civil de México y del mundo para que exijan a los gobiernos de México y el Estado español el fin de ese contubernio que amenaza de nuevo con teñir de sangre inocente los suelos de los Altos de Chiapas.

¡Democracia!

¡Libertad!

¡Justicia!

Por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
Por los Consejos Autónomos de los Municipios Autónomos Rebeldes Zapatistas.

Subcomandante Insurgente Marcos.

México, julio de 2003.

Marcos a Derbez: "en tierras rebeldes no se va a permitir el Plan Puebla-Panamá"
Ejército Zapatista de Liberación Nacional
México 20 de julio de 2003.

A la prensa nacional e internacional.

Damas y caballeros:

No os hagáis los occisos. Sé que me extrañabais y añorabais mis chistes malos. Pero no sufráis más: heme aquí de nuevo. Y puesto que os supongo aburridos por la tragicomedia de la vida política nacional retomaré ése mi estilo vivaracho y retozón que ha sido, antaño, la delicia de chicos y grandes.

Sabedor soy de que vuestros jefes de redacción se hayan desconcertados. Y se comprende: uno no sabe dónde poner las notas sobre la Gordillo y el "nuevo PRI", el "autosuicidio" de Digna Ochoa, los apuros de Blair, el "autosuicidio" de Kelly (o sea que ya es epidemia) y el reparto del botín que significan las designaciones de los "jefes de bancada". ¿Dónde van estas noticias? ¿En la nota roja? ¿En sociales? ¿En la tira cómica? En fin, que no la tienen fácil. Por eso, en un acto supremo de magnanimidad, aquí les paso unas "filtraciones", pero no revelen la fuente porque si no luego me dan de baja al estilo británico. No, no hay por qué darlas. Sale.

Uno. Que los zapatistas le mandaron decir a Luis Ernesto Derbez, secretario de Relaciones Exteriores, que lo de "relanzar" el Plan Puebla-Panamá debe ser al abismo, porque en tierras rebeldes no se va a permitir el mentado plan. Que, dicen, los zapatones cuentan con los medios y la organización necesarios y suficientes para impedir la concreción de dicho plan. Que no es una amenaza, sino una profecía.

Dos. Que la Comandancia General del EZLN le mandó un mensaje a las bandas paramilitares que pululan en Chiapas. Que el mensaje dice, palabras más, palabras menos: "Según la ley del Talión es ojo por ojo y diente por diente", pero nosotros estamos en oferta y ofrecemos "dos ojos por cada ojo y toda la dentadura por cada diente", así que ustedes dicen si se animan.

Tres. Que la famosa (en las montañas del sureste mexicano) y escurridiza (en el dial) "Radio Insurgente. Voz del EZLN" iniciará próximamente sus operaciones en onda corta, en su emisión intergaláctica. Que el Sup tendrá un programa musical especial de una hora y se transmitirá, como es ley, de madrugada. Que no, que el Sup no cantará, sino que presentará rolas musicales acompañadas de cuentos y relatos. Que el programa de "Durito DJ" está en veremos, porque el escarabajo se está poniendo sus moños y no firma contrato (quiere un programa de 24 horas diarias).

Cuatro. Que sería bueno que la sociedad civil nacional e internacional no haga compromisos para los días 8, 9 y 10 de agosto. No sabemos por qué.

Desde las montañas del Sureste Mexicano.

SupMarcos.

México, julio del 2003.