Tema del día

Enfrentamiento institucional

Otto Zeissig Vásquez

Los acontecimientos que se suceden desde que la Corte de Constitucionalidad, CC, resolvió ordenar la inscripción como candidato presidencial del General Efraín Ríos Montt, se concentran ahora en una crisis, que podría decantar luego en un enfrentamiento entre ésta y la Corte Suprema de Justicia, CSJ.

Con la tramitación de un nuevo amparo, diferente al que se le concedió a Efraín Ríos Montt, representantes de algunos partidos políticos, recurrieron ante la CSJ para evitar que se consume, mediante la inscripción del pretendido candidato Ríos Montt, el zarpazo a la constitucionalidad ordenado por la CC, y que el Tribunal Supremo Electoral había aceptado sin mayor discusión.

Todo comenzó con la cuestionada interpretación de la CC sobre el artículo 186 de la Constitución, que contiene la prohibición expresa para que ex golpistas como es el caso de Ríos Montt opten a la Presidencia de la República. Por cierto esa aberrante interpretación del artículo 186, por ser la primera –y ojalá única- no sienta doctrina legal, y por lo tanto otros administradores de justicia no tienen la obligación de interpretarla de igual modo que los cuatro miembros de la CC que ahora la han interpretado inaplicable al ex dictador las prohibiciones expresamente contenidas en la Constitución. Según ellos, dicha norma viola los derechos de elegir y ser electo de Ríos Montt y su aplicación resulta ser irretroactiva, por aplicarse a hechos ocurridos con anterioridad a la vigencia del texto constitucional (14 de enero de 1986).

Así es que, con la situación descrita, dos órganos diseñados para complementarse en la administración de la justicia, y en este caso a la interpretación de la Constitución y la tramitación del procedimiento de restituir el goce de los derechos que la Constitución y las leyes garantizan a los ciudadanos, se ven ahora enfrentados en una maraña de procedimientos que reflejan de alguna forma la profunda crisis a la que se llevó al país.

Debajo de esta maratónica presentación de acciones y sus respectivas resoluciones hay una verdad que es visible, irrefutable y simple: la Corte de Constitucionalidad por mayoría (no unanimidad) ha retorcido el texto de la Constitución a favor de un interés mesiánico y mezquino, el afán de poder de Efraín Ríos Montt. De esa verdad, se desprende otra: lo actuado es inaceptable, y de ambas una pregunta: ¿Cómo retomar el camino de la institucionalidad?

Si se cristaliza la inscripción de Ríos Montt, será a costa se asumir que la CC no tiene límites, que está facultada para violar o modificar la Constitución, reservas expresa y ampliamente contempladas por las disposiciones de rigidez del propio texto constitucional. Será a costa de aceptar como legítima la manipulada integración de magistrados afines al régimen eferregista; del someter la legalidad e institucionalidad a Magistrados con obvio interés en el asunto, y por lo tanto parcializados hacia la causa del General; a costa de aceptar que todo vale con tal de defender la institucionalidad. Es decir que es más importante la institucionalidad y el procedimiento que los aspectos de fondo, los intereses de la Nación.

El hecho de que el asunto de la posible inscripción anómala de Ríos Montt como candidato presidencial sea de naturaleza electoral tiene el agravante de representar no sólo una grave anomalía dentro de éste, sino de amenazar seriamente la transparencia de sus resultados. Por ambas razones, es tan importante restituir el orden constitucional afectado. No sólo por el hecho mismo de la violación, sino los subsiguientes efectos electorales y la posibilidad de dar lugar a la instalación de un gobierno ilegal e ilegítimo.

Aunque es positivo que el conflicto jurídico y político se canalice por normas y procedimientos contemplados en la ley, poco probable es que una resolución en cualquiera de los sentidos, sostenga la prohibición o autorice la inscripción, tranquilice la convulsión política y social que el tema ha despertado, dentro y fuera del país.

Lo reciente en i-dem.org

La frontera azul

Alejandro Nadal

Hamilton, Australia. Algunas personas creen que el océano es una fuente inagotable de recursos. Será mejor que lo piensen dos veces la próxima vez que se acuerden del tema. Un estudio reciente sobre las pesquerías mundiales destruye definitivamente el mito del océano proveedor de recursos sin límite.

La investigación, llevada a cabo por Norman Myers (Universidad de Dalhousie) y Boris Worm (Universidad de Kiel), reveló que 90 por ciento de los peces más grandes que había en los mares del planeta ya ha sido eliminado. Desde el atún aleta azul y el marlin, hasta el mero tropical y el bacalao, las pesquerías industriales han acabado con los peces más grandes. El estudio se basó en estadísticas de pesca en los 50 años pasados.

Texto completo en la sección de documentos de nuestra página: http://www.i-dem.org (Incidencia Democrática ofrece a sus suscriptores la posibilidad de compartir sus documentos, los que publicaremos electrónicamente si nos los envían en formato word o pdf a: i.dem@i-dem.org) En nuestra página también encontrarán la Sección de Opinión para realizar comentarios de manera abierta, sobre temas de su interés.

Titulares de primera plana

Noticias principlaes

Caos en Guatemala. Los primeros reportes de hoy informan la muerte del periodista, Héctor Ramírez, quien aparentemente sufrió un paro cardiaco luego de ser perseguido por cientos de manifestantes que se muestran a favor de la inscripción de Efraín Ríos Montt como candidato presidencial. Se conoce también se han concentrado en distintos puntos de la ciudad portando armas de fuego, bates y piedras. La violencia con que están actuando los grupos pro ríosmontistas obligaron la suspensión de actividades en la Corte Suprema de Justicia, la Corte Constitucionalidad, Tribunal Supremo Electoral y de varias embajadas acreditadas en nuestro país. Así mismo se ha informado que Prensa Libre, Siglo Veintiuno, Guatevisión, Radio Punto y otros medios de comunicación se han convertido en blanco de los seguidores de Ríos Montt. Al inicio de la jornada, Arístides Crespo, jefe de bancada del partido oficial aseveró que su partido no había convocado a ninguna manifestación. sin embargo, las consignas de los agresores son a favor de Ríos Montt, lo que ha obligado al comité ejecutivo del FRG a reunirse de emergencia en las siguientes horas del día. (ID: con información de Radio Punto.)

“No a Ríos” y “Soto traidor” Más de cinco mil estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala, USAC, protestaron ayer en contra de la inscripción de Efraín Ríos Montt, y la actuación de su representante en la Corte de Constitucionalidad, CC, Cipriano Soto. Los estudiantes caminaron de la sede de la USAC zona 12, a la CC en la zona 1, encabezada por el rector Luis Leal; integrantes del Consejo Superior Universitario y decanos de las unidades académicas. Se entregó un memorial en el que se pide la renuncia de Soto. No vamos a perder toda la confianza por un corrupto que tiene la USAC en vergüenza, dijo Leal. También participaron sectores de Derechos Humanos, sindicales, populares, así como la premio Nobel, Rigoberta Menchú, quien indicó que debían vigilar las elecciones. (Danilo Valladares. PL: 4)

Preocupa emisión de cédulas falsas. Su preocupación por anomalías en la emisión de cédulas de vecindad que podrían afectar el proceso electoral, fue manifestada ayer por fiscales de los partidos políticos, quienes se reunieron con los magistrados del Tribunal Supremo Electoral TSE. En este sentido, los funcionarios electorales informaron que tienen alrededor de 500 casos de anomalías de cédulas denunciadas, aunque garantizaron la transparencia de los comicios y la validez del padrón electoral. De acuerdo con el Presidente del TSE las denuncias de presuntos anomalías se trasladan al Ministerio Público. (R. Bolaños. SV: 6)

Incremento de la criminalidad se asocia al momento preelectoral que vive el país. El incremento de los índices de criminalidad está asociado con el momento preelectoral que atraviesa el país, así como por el aumento de la circulación ilícita de armas de fuego, señaló Carmen Rosa de León Escribano del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Iepades, Según de León, alrededor de ocho personas son asesinadas a diario con armas de fuego, artefactos que en su mayoría han ingresado al país de forma ilegal, debido a la falta de control en las fronteras tanto por vía terrestre como marítima. El tráfico de amas está ligado a las redes de narcotráfico, crimen organizado y contrabando, lo cual requiere voluntad política gubernamental para lograr establecer controles destinados a evitar el flujo ilegal de armamento, lo que implicaría acuerdos entre los países fronterizos con Guatemala, agregó la activista. (Cerigua)

DEMANDA SOCIAL

Plataforma Agraria demanda urgente entrega de alimentos. La Plataforma Agraria demandó a las autoridades del Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación la entrega inmediata de la asistencia alimentaria a 50 mil familias rurales, que enfrentan escasez de alimentos como consecuencia de la falta tierras y la crisis laboral provocada por la caída de los precios del café. En un comunicado de prensa la Plataforma Agraria, integrada por diversas coordinadoras de campesinos, centros de investigación y organizaciones de derechos humanos, dio a conocer que la entrega de bolsas de alimentos ha sido ineficiente, debido a la lentitud con que se ha ejecutado el programa, a pesar de ser considerado de emergencia social. Los demandantes exigen al gobierno el cumplimiento del Plan de Emergencia Social, el que además de la ayuda alimentaria contempla el arrendamiento de tierras para las familias campesinas que no tienen acceso a este recurso, por lo que no pueden cosechar los granos básicos, los que constituyen la base de la dieta de la población guatemalteca, especialmente la rural. (Cerigua)

POLÍTICA

Fuerte rechazo a Portillo. La imagen del gobierno y de su equipo de trabajo fueron sometidos a un estudio de opinión realizado por la empresa Demoscopía, entre el 26 de junio y el 5 de julio. En ese lapso fue consultada una muestra de 1,200 guatemaltecos mayores de edad. Existe un amplio rechazó al presidente Portillo y su labor, que se refleja en los siguientes aspectos: un 78.8% de la población desaprueba su gestión. Un 69.5% considera que es una persona deshonesta. Un 52.4% tiene una opinión mala o muy mala de su persona. Y encabeza la lista como “peor presidente” de los últimos años. En torno al trabajo del Congreso de la República, que sólo obtuvo un 7.9% buenas sobre su labor. La población tiene bien claros los problemas que continúan sin resolverse, sobre lo cual se dará cuenta en la entrega de mañana. (M. Acabal. SV: 2,3)

Aceptan dependencia. La mayoría de partidos políticos reconoce que es justificada la desconfianza y el criterio de incapacidad que los ciudadanos tienen sobre los candidatos que buscan la Presidencia, además de que no esconden la falta de independencia que tendrían al momento de gobernar. Esa percepción es compartida por algunos analistas, quienes consideran que las dudas que la población empieza a manifestar son comprensibles, desde el punto de vista de lo marcado que han sido los sectores que financian algunas campañas y además la falta de conocimiento de sus planes y equipo de su gobierno. Estas manifestaciones surgieron luego de conocerse los resultados del sondeo de opinión realizado por este medio, respecto a la percepción que los ciudadanos tienen de los aspirantes a la Presidencia de la República. (L. Pérez, F. Gonzáles. SV: 4)

Se ratifica candidatura de Rigoberto Quemé. La alianza de la ANN, Casa y grupos cívicos, confirmaron la candidatura de Rigoberto Quemé, luego de haber superado la crisis por la salida de Transparencia, que había puesto en peligro al movimiento. Quemé señaló que hay un proyecto superior que nos tiene que unir. No hay que perder de vista eso, que está por encima de las identidades institucionales. Buscamos construir una sociedad guatemalteca por la que tanto hemos sufrido. ANN debe decidir el primer lugar del listado nacional, lo que fue la discordia con Transparencia, aunque eso no se ha definido, se menciona a Nineth Montenegro y a Jorge Soto. Se renovó el compromiso de incentivar la participación de la mujer y la población indígena, por lo que quieren incluir en su proyecto a la ex diputada y activista Rosalina Tuyuc, que podría ser candidata por Chimaltenango. (Gema Palencia/Maite Garmendia. PL: 6)

Protestas en apoyo a Ríos. Fuentes cercanas al FRG confirmaron la denuncia hecha por el jefe de bancada del PAN sobre la manifestación que tiene planificada el partido oficial en respaldo a su líder Ríos Montt. La fuente del FRG, confió que el objetivo de la protesta sería “tomar la Corte de Constitucionalidad, la Corte Suprema de Justicia y el Congreso, además de represalias contra algunos medios de comunicación. Una funcionaria del Fondo de Inversión Social en Retalhuleu confirmó que estaban coordinando salir la madrugada de hoy hacia la capital, que incluye transporte y desayuno. En el interior del país Leonel Mejía, dirigente de las ex PAC informó que congregarán cerca de 6,000 personas para repudiar la candidatura de Ríos Montt. (EP:2)

Polémicos personajes se infiltran en alianza GANA. El candidato más fuerte para ocupar la casilla 5 del listado nacional es Oliverio García Rodas, quien fue jefe de bancada del Movimiento de Acción Solidaria MAS, en el gobierno del golpista Serrano Elías. García es cuñado del coronel José Luis Fernández Ligorría, ex jefe del Estado Mayor del Ministerio de la Defensa con presuntas vinculaciones a la red de contrabando de Alfredo Moreno, al robo de carros, narcotráfico y ejecución extrajudicial contra estudiantes de la USAC. García fue contratado por la Embajada de EU como asesor político y luego como encargado del área de investigación diplomática para la localización de vehículos robados. Luego fue destituido. Fuentes de la Interpol aseguran que se encontraba en contubernio con bandas de roba carros y que en múltiples ocasiones alertó sobre los operativos a realizar. Antes de aparecer en la GANA se le ligaba al FRG, figurando entre sus candidatos a ocupar la PDH. El vocero de la GANA dice desconocer la participación de este individuo. (EP:4)

JUSTICIA

La CC rechaza el ocurso; el FRG presenta uno nuevo. A diferencia del fallo del 14 de julio, el ocurso presentado por el FRG fue conocido ayer por los cinco magistrados titulares de la CC. Se inhibió de conocerlo el magistrado titular Nery Saúl Diguero, lo que motivó un sorteo que debido a un cambio en los reglamentos internos de la CC se hizo de forma pública. La llamada a reemplazar a Dighero fue la Magistrada suplente Gloria Melgar quien junto a Rodolfo Rohrmoser y Francisco Flores firmaron ayer una resolución que rechazó las pretensiones del FRG quienes inmediatamente despúes interpusieron un nuevo ocurso en queja. (EP:3)

ECONOMÍA

Werner Raúl González. Políticas Públicas: un reto para el 2004. La recomposición y revalorización de las relaciones entre las distintas fuerzas del accionar guatemalteco ha sido una asignatura pendiente de la actual administración. Recuperar urgentemente este déficit social debe ser la prioridad en los primeros cien días del futuro Gobierno 2004-2007. Los Acuerdos de Paz son el instrumento inmediato para fortalecer esta importante tarea. (EP:14)

BREVES

Evidencia contra Portillo. El Ministerio Público, MP, lo ha exculpado: “El presidente Alfonso Portillo no abrió cuentas bancarias en Panamá”. Sin embargo, las autoridades panameñas a pesar de contar con evidencias en su contra, también lo encubren. De esa cuenta, la investigación del caso Panamá se ha convertido en uno de lo más controversiales de la Fiscalía contra la Corrupción, de la cual renunciaron dos fiscales debido a las presiones del propio Fiscal General, que ordenó cerrar la investigación. (Claudia Méndez Villaseñor. (PL: 2)

GACETA

El Ministerio de Relaciones Exteriores publicó hoy en el diario oficial su Reglamento Orgánico interno.

Sociedad Civil

Declaración Final

III Semana Por La Diversidad Biológica y Cultural
17 al 20 de Julio de 2003

Las organizaciones participantes en la III Semana por la Diversidad Biológica y Cultural en Intibuca, Honduras.

Ante el impacto de las formas capitalistas en contra de nuestros pueblos mesoamericanos impulsados por las grandes potencias declaramos que resistiremos hasta el final por defender nuestra madre tierra como parte de ella que somos.

Declaramos que:

Las formas comunitarias de nuestros pueblos indígenas son la única posibilidad para el manejo y la conservación de los recursos en nuestros territorios.

Que Nuestros bosques son fuente de vida y riqueza cultural, ecológica y Económica. Son productores de oxigeno, de agua, de cadenas alimenticias, protección de cuencas y formación de ecosistemas de gran importancia para el sustento de vida de nuestros pueblos.

El agua dulce, los mares, los minerales, los ecosistemas de diverso tipo, son patrimonio de los pueblos, son únicos y los últimos que quedan por ello urge la defensa de los mismos.

Que nuestro trabajo como médicos, comadronas y parteras, hiérbelos, hueseros, rezadores es el que ha cuidado y conservado nuestra medicina Tradicional.

Que las semillas, plantas y animales son patrimonio de los pueblos por lo que ninguna empresa ni persona tiene derecho a apropiarse ni lucrar con ellos.

Que los transgénicos son un atentado contra nuestras culturas, nuestras formas de alimentación y nuestros modelos agropecuarios porque provocan dependencia, daños irreparables a la salud y al medioambiente.

Que las formas de exclusión, explotación social, económica y política del poder sobre nuestros pueblos niega nuestros derechos colectivos, nuestra diversidad y específicamente los derechos de las mujeres que históricamente han sido vulnerados e invisibilizados.

Que la transculturación promovida por las transnacionales afecta y menoscaba la cultura y la forma de vida de nuestros pueblos como nuestra sabiduría ancestral y los lugares sagrados.

Por lo tanto denunciamos y exigimos que:

La mundialización capitalista atenta contra la memoria histórica, la diversidad biológica y cultural de nuestros pueblos al imponer una cultura homogenizante, consumista e individualista expresada en los Tratados de Libre Comercio, Area de Libre Comercio de las Américas, Plan Puebla Panamá, Plan Colombia y sus instituciones principales como el Banco Mundial, Banco Interamericano de Desarrollo, Fondo Monetario Internacional, Banco Centroamericano de Integración Económica.

Rechazamos la invasión de las transnacionales y demás sectores de poder económico que privatizan, destruyen y contaminan el agua, los mares y los ecosistemas únicos de nuestras regiones.

Exigimos a los gobiernos el respeto a las formas comunitarias que nuestros pueblos aplican para el uso, manejo y protección del bosque.

Exigimos a los gobiernos información suficiente y oportuna sobre todo plan, proyecto y programa a efectuarse en nuestros territorios, tales como el Corredor Biológico Mesoamericano y proyectos colaterales.

Exigimos el reconocimiento y respeto a nuestra medicina Natural y Tradicional como nuestro derecho a la salud y a la vida.

Que defenderemos el derecho inalienable de nuestros pueblos a determinar libremente nuestros propios modelos de producción y abastecimiento conforme a nuestras necesidades y características, asimismo garantizar los excedentes productivos para el intercambio solidario, mediante el uso de tecnologías que promuevan la biodiversidad propia y nativa, así como el respeto a nuestras culturas.

Rechazamos la ayuda alimentaría que contiene productos transgénicos y fomenta la dependencia.

Exigimos a nuestros gobiernos que decreten moratoria a la entrada de productos transgénicos.

Rechazamos los agrotoxicos y los transgénicos como la industria que aniquila a nuestros pueblos mediante la destrucción de la soberanía alimentaría.

Exigimos que los gobiernos ratifiquen y asuman como políticas de Estado la implementación real e integral del convenio 169 de la OIT en forma conjunta con nuestros pueblos.

Exigimos una reforma agraria integral, profunda que garantice el uso, propiedad, tenencia de la tierra acorde a la visión de nuestros pueblos.

Los jóvenes exigimos el respeto, la atención y solución a nuestras demandas especificas, y condenamos enérgicamente las políticas que pretenden privatizar aun más la educación, el incremento de la militarización y la represión.

Rechazamos la feminización del trabajo, la agudización de la pobreza en las mujeres, la privatización y el control sobre nuestros cuerpos.

Exigimos el reconocimiento del aporte de las mujeres a las economías nacionales y la participación en espacios públicos.

Que el estado implemente políticas publicas justas y equitativas que garanticen que las mujeres tengan acceso a la propiedad de la tierra y a créditos.

Condenamos y rechazamos a la OMC y sus políticas de libre comercio de las empresas transnacionales, condenamos y rechazamos a la OMC y sus políticas de libre comercio de las empresas transnacionales, la nueva forma perversa de sometimiento de las economías locales de los países pobres con sus leyes comerciales, cierra las opciones de la autodeterminación de los pueblos, viola todos los convenios internacionales de los derechos humanos, derechos a la diversidad cultural y biológica.

¡Llamamos a descarrilar las negociaciones de la Quinta Cumbre Ministerial de Cancún en Septiembre próximo!

¡Responsabilizamos a los gobiernos que adopten las medidas impuestas por la OMC por las consecuencias que de estos actos se deriven sobre nuestros pueblos!

No olvidamos que las obligaciones de los estados es proporcionarle servicios y atención a toda la población.

Nos oponemos a las reformas laborales que aniquilan la memoria de lucha de los trabajadores y trabajadoras y nuestros derechos adquiridos y los que reconocen los convenios internacionales.

Nos oponemos a los monopolios nacionales e internacionales de los medios de comunicación que solo buscan el interés económico y privado, y limitan el desarrollo, acceso y participación de nuestras comunidades al no tomar en cuenta nuestra riqueza histórica, cosmovisiones, formas de vida y saberes.

Nos oponemos también a la represión y al uso de la fuerza para intimidar a los comunicadores, para ocultar la información y las voces de nuestra gente, atentando contra nuestra identidad cultural, nuestro derecho a la información y a la libre expresión.

Nos comprometemos a seguir buscando horizontes y caminos de encuentro que busquen el respeto y el dialogo entre nosotros los pueblos indígenas, negros y mestizos, a seguir construyendo y fortaleciendo las alternativas que han permitido nuestra existencia en la región.

Trabajaremos por la recuperación de un comercio justo para todas y todos, un comercio interno que comunique a las comunidades y reviva las economías locales, producir e intercambiar no para el sistema de mercado imperialista sino para nuestras necesidades.

No cejaremos en la creación de medios de comunicación comunitarios independientes y la formación de comunicadores populares que respondan a los intereses, problemáticas, necesidades, perspectivas y formas culturales.

Estamos por una Mundialización de los pueblos, justa, e incluyente para hacer valer los derechos de los pueblos.

Permitir el libre comercio y la privatización de nuestra biodiversidad es morir.

Mesoamerica es y seguirá siendo el corredor comunitario de la Esperanza.

Finalmente expresamos nuestra solidaridad especial con el Pueblo Cubano ante la mayor amenaza que representa las políticas imperiales de Estados Unidos y la Unión europea en clara violación al derecho a la autodeterminación de nuestro pueblo hermano.

¡Por la diversidad biologica y cultural de los pueblos!

¡Por el agua, la vida y la tierra de los pueblos!

¡Por un mundo mas justo y mas humano!

¡Otra Mesoamerica es Posible!

¡No Al Libre Comercio, No A La Privatizacion De La Vida, No A La Nueva Invasion!

La Esperanza, Intibuca, 20 de julio de 2003.

Agenda

Fundación Myrna Mack con el auspicio de Fundación Soros-Guatemala le invitan a la presentación del libro propuesta de Sistema de Inteligencia Nacional para Guatemala del Lic. Rodolfo Felipe Robles Montoya. Jueves 24 de julio, a las 17:00 hrs. Hotel Intercontinental, salón Roble II (14 calle 2-51, zona 10)

Tertulia Una ventana hacia las vidas de las mujeres Vol. VI, No. 24 - Guatemala, 16 de julio del 2003 Editora: Laura E. Asturias Correo-e: leasturias@itelgua.com Internet: http://www.la-tertulia.net

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

El FRG debe buscar candidato. La decisión de la CC que denegó los ocursos presentados por el FRG, es un importante obstáculo para inscribir a Ríos Montt. El tiempo corre en su contra. Ese fallo fue conocido por la CSJ, que puede resolver en forma definitiva el amparo planteado por el partido UNE y Reformador, lo que anularía la orden de inscripción y obligaría al oficialismo a acudir de nuevo a la CC por tercera vez, y esta instancia tendría que resolver en definitiva. El 9 de septiembre, es el plazo para la inscripción de candidatos a la Presidencia. Entre el lapso que lleva notificar a las partes en nueva recepción de un amparo, otorgar audiencias y resolver en definitiva, pasa el tiempo y el FRG corre el peligro de quedarse sin participar en las elecciones. Si la CC falla a favor del FRG, existe una nueva posibilidad de presentar amparo, por una nueva violación constitucional por la entidad que debe protegerla, y por eso procedería comenzar todo de nuevo. No habrá entonces forma de que se inscriba Ríos Montt; por lo que únicamente quedaría al oficialismo, postular un nuevo candidato. (PL: 14)

Siglo Veintiuno

Un aporte a la transparencia. En medio de la oleada de recursos, discusiones, amenazas veladas y hasta uno que otro enredo jurídico generados por el caso de Ríos Montt, resulta aleccionador que la Corte de Constitucionalidad CC, reaccionara ante la presión ciudadana, y en aras de la transparencia decidiera reencauzar su rumbo institucional. Nuestro beneplácito no se relaciona en absoluto con la resolución que rechazó el ocurso presentado por el FRG, por medio del cual se pretendía que la CC frenara el recurso de amparo provisional dictado por la CSJ que impide la inscripción del FRG. No, el fondo de la decisión adoptada es mucho más trascendental, puesto que se logró que el procedimiento para elegir a suplentes ante la ausencia del o los titulares, esta vez se llevara a cabo por medio de un sorteo realizado ante la presencia de todos los magistrados, y no en secreto como se venía efectuando. Posiblemente se trate de un pequeño paso hacia delante, pero en vista de que las condiciones imperantes en la administración pública en general han determinado que los actos cristalinos sean hechos de excepción. Por eso, las decisiones adoptadas ayer por la CC tienen que ser vistas y apoyadas por la ciudadanía. (SV: 14)

El Periódico

Dos grandes victoria de la democracia. El constitucionalismo guatemalteco ayer, obtuvo dos resonantes victorias. La primera que la CC, integrada por una mayoría de magistrados del partido constitucionalista, modificó el acuerdo de la CC que permitía el sorteo de magistrados suplentes en secreto por parte del Presidente y Secretario de la CC, en el sentido de que tiene que ser público. La segunda consiste en que los dos ocursos de queja presentados ante la CC por los eferregistas, con el objetivo de que se procesara penalmente y se encarcelara a los 13 magistrados de la CSJ, a los 13 magistrados de la Corte de Apelaciones y a los interponentes de los amparos contra el TSE y sus abogados fueron rechazados. El lema que debe inspirar a los defensores de la constitucionalidad y de las democracia debe ser: ¡No pasarán!. (EP:14)

Opinión

Carolina Escobar Sarti. ¿Qué es lo que realmente importa? Reconocemos el cisma provocado por el FRG en las instituciones y en la sociedad; pero no podemos ser ingenuos de creer que las restantes opciones son, en si mismas, la solución; tendríamos que aplicar iguales criterios de valoración con otros candidatos y grupos políticos. ¿Qué es lo que realmente importa a la hora de una elección? ¿votar por una cara, por un partido o por Guatemala? Esta vez, el FRG se ha ganado con crecer el voto de castigo. Pero, ¿acaso sólo votamos con el fin de sacudir a los indeseables? Las múltiples ofertas electorales nos venden ilusiones, gracias al “marketing”, pero delincuentes, matones y ladrones hay en todos lados. No hay por qué idealizar caudillos, símbolos, caras o agrupaciones sin tener una idea clara de por qué vamos a votar. El fin último de una elección es lograr el establecimiento de la democracia, la justicia, la igualdad, la legalidad el estado de Derecho y la convivencia pacífica en un país. El FRG nos está enseñando, por métodos equivocados, a revalorizar los principios de una sociedad democrática, pero la experiencia esta saliendo cara, porque quien elige a sus verdugos, termina crucificado. Estamos a tiempo de provocar los cambios y estamos viendo el derrumbe de la estrategia de un caudillo que no tiene más alternativas que ganar o ser juzgado por genocidio. (PL: 16)

Adrián Zapata. Ríos Montt, ¿Caso jurídico o problema político? Esta visto que los razonamientos jurídicos se pueden retorcer, para argumentar la irretroactividad de la ley ó la preeminencia de los tratados internacionales en materia de derechos humanos, para justificar la inscripción de Ríos Montt. La democracia real, funcional y participativa, es mucho más que solamente las reglas del juego para el mercadeo político. Una democracia sin contenido de fondo puede ser utilizada por capitales de origen mafioso para participar, con posibilidad de triunfo en ese ingrato mercadeo político que premia a los que más tienen y margina al desposeído. La inscripción no es un problema jurídico sino político. Un paso trascendental en la estrategia que los poderes ocultos vinculados al crimen organizado han venido impulsando para copar el poder político del Estado, y en la cual no descartan el uso de la fuerza, tal como amenazó el propio general. De la institucionalidad, sólo se ha rescatado la Procuraduría de los Derechos Humanos, las otras sucumbieron total o parcialmente, ante dicha estrategia perversa. Para enfrentarla, se plantea con mayor fuerza la necesidad de una amplia alianza, social y política, plural, para enfrentar el crimen en su pretensión de entronizarse en el Estado y arraigarse en el tejido social. Al poder económico tradicionales y sus intelectuales, aún les cuesta comprender que no es lo mismo construir alianzas que cooptar figuras para proyectar imágenes. (SV: 16)

América Central

La Opinión. Juan José Dalton, San Salvador. Decretan alerta roja por neumonía en El Salvador. El gobierno salvadoreño se vio obligado ayer a decretar un estado de alerta Roja por la neumonía que azota a El Salvador y que cobró durante las últimas 24 horas la vida de siete personas, en su mayoría menores de edad, con las que ya suman casi 300 los muertos desde que se inició en el presente año. Oficialmente se llegó a reconocer que existe un estado grave de “inminente epidemia”. Aceleradamente la cifra de muertos se ha incrementado: el pasado fin de semana murieron ocho personas; el lunes fallecieron cinco pacientes y en las últimas 24 horas, según las autoridades del Ministerio de Salud Pública, se han producido siete decesos, con los que suman 297 el total de víctimas

Brasilia, EFE. Proyectos de Brasil servirán a programa de gobierno del FMLN. Representantes del partido Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional, de El Salvador, se encuentran en Brasilia para conocer programas sociales y adaptarlos en caso de que accedan al gobierno en las elecciones del año próximo. Brasil y El Salvador son países que tienen "muchos problemas sociales parecidos y queremos conocer cómo los brasileños han actuado para enfrentar esas dificultades", dijo hoy a EFE Ernesto Zelayandia, uno de los componentes de la misión del FMLN. Dijo que llegaron a Brasil para estudiar una serie de iniciativas oficiales que puedan servir de base para una propuesta gubernamental que presentarán durante la campaña presidencial de 2004 en El Salvador. Los 6,5 millones de salvadoreños habitan un territorio de unos 21.041 kilómetros cuadrados, mientras Brasil tiene 170 millones de habitantes repartidos en 8,5 millones de kilómetros cuadrados. Los enviados del FMLN llegaron a Brasil hace siete días y en Sao Paulo mantuvieron los primeros contactos con una serie de proyectos impulsados por la alcaldía de esa ciudad en las áreas educacional, de salud y de vivienda.

La Nación. Tegucigalpa. ACAN-EFE. Izquierda exige salida de tropas anglo-estadounidenses de Irak., 23 jul Cinco partidos de izquierda de Centroamérica exigieron hoy "el retiro inmediato de las tropas invasoras anglo-estadounidenses y demás fuerzas de ocupación" de Irak, para que el pueblo de ese país determine su propio destino. En una declaración suscrita en Tegucigalpa, tras una reunión de dos días, la izquierda centroamericana también condenó la exclusión que hace Estados Unidos de sus oficiales y soldados de la jurisdicción de la Corte Penal Internacional (CPI). Asistieron a la reunión delegados del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) de El Salvador, el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) de Nicaragua, la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), Alianza Nueva Nación (ANN) de Guatemala y Unificación Democrática (UD) de Honduras. Los cinco partidos son miembros de la Región Meso-americana del Foro de Sao Paulo.

Hola hoy. EFE. Nicaragua. Caso de lavado de dinero 'salpica' a la primera dama. La Fiscalía investiga la existencia de un presunto vídeo en el que aparece la primera dama nicaragüense, Lila Abaunza de Bolaños, y su sobrina, Mery Bolaños, con el panameño Marc Harris, preso por lavado de dinero. Harris, estadounidense que renunció a su ciudadanía y adquirió la de Panamá, creó una empresa financiera para facilitar a sus clientes evadir su dinero ante un divorcio o la ley. El mes pasado, Harris fue capturado por la Policía de Nicaragua a solicitud de un juez federal de Estados Unidos, quien le procesa por lavado de dinero, y fue entregado a agentes estadounidenses. Según la prensa local, en este vídeo aparecen la primera dama, su sobrina y Harris, cuando jugaban en un casino en Panamá, otra cuando Mery maneja el Jaguar de Harris con su tía al lado, y una tercera en el estacionamiento de la casa de Harris en Panamá.

El portavoz presidencial, Ariel Montoya, negó ayer que la primera dama nicaragüense haya tenido amistad con Harris.

Resto del mundo

BBC. Otras tres bajas de EE.UU. en Irak. El ejército de Estados Unidos informó que tres de sus soldados murieron en un ataque en el norte de Irak. Un vocero militar dijo que los hombres perdieron la vida cuando su unidad -parte de la División Aerotransportada 101- fue atacada con armamento ligero y granadas a propulsión. El portavoz no aclaró la ubicación exacta donde ocurrió el incidente. Se sabe sin embargo que la división está basada en Mosul, y que sus fuerzas participaron de la operación que concluyó con la muerte de los hijos de Saddam Hussein, Uday y Qusay, el martes. Las más recientes muertes se producen un día después de que dos soldados estadounidenses perdieran la vida en incidentes separados en Irak. Más de 40 efectivos estadounidenses han perdido la vida en ataques en Irak, desde que el presidente George W. Bush declarara el fin de hostilidades en mayo.

El Mundo. Agencias. Madrid. Un concejal de Nueva York muere asesinado en el Ayuntamiento por disparos de un oponente político. Desde los atentados del 11-S, la ciudad de los rascacielos no vivía una conmoción como la de ayer. Pocos minutos después de las dos de la tarde, el concejal James Davis, de 41 años, moría abatido a tiros en el Ayuntamiento por su oponente político, Othniel Askew, de 31 años, que falleció tras ser alcanzado por disparos de la policía. Las altas medidas de seguridad que rodean Nueva York no han podido evitar los trágicos hechos que han tenido lugar en el corazón de la ciudad más protegida tras los atentados del 11-S, dentro de los muros de su propio Consistorio.

CNN. Reuters Caracas. Chávez dice que su programa de alfabetización es como el Viagra. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, comparó el miércoles el método que utiliza el programa de alfabetización que impulsa su gobierno con el fármaco Viagra contra la impotencia masculina, porque "uno se da cuenta que puede hacerlo". Bajo la consigna "Yo sí puedo", el plan de alfabetización, apoyado por Cuba, pretende enseñar a leer y escribir a más de un millón de personas en los próximos tres meses. El plan, criticado por opositores a Chávez por la incorporación de técnicos cubanos, tiene previsto impartir clases en 50.000 centros de estudio en toda Venezuela, donde la población adulta analfabeta ronda el 8,9 por ciento, según el gobierno.

La Jornada. AFP Y DPA. Washington. Bush ofreció apoyo incondicional a la recuperación de Argentina: Kirchner. El presidente argentino, Néstor Kirchner, dijo hoy estar satisfecho tras la primera reunión que mantuvo en la Casa Blanca con su par estadunidense, George W. Bush, y aseguró que éste ofreció su apoyo "incondicional" a la recuperación del país sudamericano. "Encontramos un franco apoyo, un decidido e incondicional apoyo del presidente (Bush) para el proceso de recuperación que estamos llevando a cabo en Argentina", declaró Kirchner. El apoyo estadunidense llega "sin ningún tipo de condicionamiento (...) Encontramos una mano tendida muy fuerte", añadió. La reunión, que duró media hora y que inicialmente había sido prevista para septiembre, fue "excelente", señaló por su lado Sean McCormack, vocero del Consejo de Seguridad de la Casa Blanca

CNN. Doce cubanos son interceptados en alta mar en Chevrolet modelo 1951. Inmigrantes cubanos convirtieron una camioneta Chevrolet 1951 en una balsa, que condujeron hasta unos 60 kilómetros de las costas de Estados Unidos antes de ser descubiertos, detenidos y devueltos a Cuba, informó el miércoles la guardia costera estadounidense. La camioneta anfibia avanzaba a una velocidad de 12 kilómetros por hora. Ha habido casos de tinas y otros artefactos improvisados como balsas, pero nunca un automóvil.

Anexo

La muerte de un soldado de EU, mensaje para Bush, dicen iraquíes

Robert Fisk The Independent

Khan Dari, Irak. Murió en mitad de una carretera angosta y calurosa, en un lugar lleno de piedras y basura y de sucias tiendas donde venden refrescos. Todos los iraquíes que vieron cómo levantaban al soldado estadounidense de los restos de su Humvee señalaban que aún llevaba puesto el casco y que tenía una herida de color rojo oscuro en el costado.

Después que la bomba estalló, relatan, los soldados se pusieron a gritar; la parte delantera del convoy se alejó a toda velocidad, en tanto los dos últimos vehículos hacían alto junto al que estaba en llamas. Un poco más adelante en la carretera estaban los restos calcinados de viejos tanques T-52 iraquíes en los cuales los estadounidenses creían que habían perecido los últimos de sus enemigos, hace más de tres meses.

Los iraquíes no lloraron al soldado estadounidense que vieron morir en Khan Dari poco después de la una de la tarde de este martes. "Es un mensaje para Bush, con esto verá la clase de gente que somos", anunció un hombre gordo que llevaba una larga galibia blanca, mientras un escuadrón de la policía militar estadounidense dotada de visores antibombas buscaba otros artefactos explosivos en el camino. Debió ser una gran explosión, porque abrió un hoyo profundo en el camellón central y desparramó trozos de pavimento por todo lo ancho del camino. Los guerrilleros de Khan Dari gustan de apuntar al centro de los convoyes para asegurar el blanco. El estadounidense no tuvo oportunidad.

Para los tenderos y los vendedores de refrescos no fue sino un estallido, una columna de humo gris lanzada al aire. Khan Dari -tierra natal del primer guerrillero que mató a un oficial británico en el levantamiento de 1920 contra una ocupación anterior- es un poblado sunita y wahabita cuyos habitantes admiran a los guerrilleros que hoy asaltan a los ocupantes estadounidenses. Estos afirman que sus agresores son "remanentes" de las fuerzas de Saddam, pero es más probable que en este caso se trate de una guerrilla islamita que opera en los alrededores de Bagdad.

A estas alturas unos 50 soldados estadounidenses rastreaban la orilla de la carretera; hombres altos y sudorosos que llevaban mapas, picos y palas para abrir zanjas en el camino, y que apuntaban con sus ametralladoras a los automóviles y camiones que obligaban a desviarse del camino hacia una brecha polvosa. Se trepaban a las pipas de petróleo, se asomaban al interior de los tanques y golpeaban los costados con los mangos de los picos. Se necesita un camión para llevar casquillos de mortero por los caminos iraquíes, de los tiraderos a las fábricas de bombas.

"Después del bombazo se gritaban unos a otros y apuntaban con sus rifles a todos lados", señaló casi con indiferencia un delgado carpintero llamado Rafed, que llevaba su serrucho en la mano. "Aquí a 50 metros hubo otra emboscada el mes pasado, en la que prendieron fuego a un jeep estadounidense."

Viene más al caso decir que Khan Dari, ubicado 50 kilómetros al noroeste de Bagdad, está apenas a 8 kilómetros de Fallujah, donde los estadounidenses mataron a tiros a 16 manifestantes en abril, y donde un grupo de hombres voló por los aires este mes, en el anexo de una mezquita, muy probablemente por una bomba que uno de ellos estaba fabricando.

Pero otro hombre, quien dijo llamarse Abdullah -por la forma en que lo dijo dudé de la veracidad del nombre-, quería hablar de una política de estilo muy violento. "Esta es la forma en que tratamos a los ocupantes", dijo. "Vinieron diciendo que eran libertadores, pero cuando nos dimos cuenta de que eran ocupantes tuvimos que combatirlos. Somos gente de acero. Los estadounidenses y todos los demás ocupantes van a arder."

Luego Abdullah dijo algo tan estremecedor como terrible. "Tengo una hija de un año de edad. Y con gusto le pondría una bomba en la ropa y la enviaría a los estadounidenses para matarlos."

Fue entonces cuando me di cuenta de lo obvio. Debió necesitarse mucho tiempo para levantar parte del camellón central en Khan Dari y colocar debajo una pesada bomba. Debieron de ser horas. De seguro la colocaron de noche. Y estos viejos tenderos y vendedores de refrescos debieron haber visto trabajar a quienes la pusieron, debieron darse cuenta de que una bomba de control remoto tendría que ser detonada por un hombre que estuviera detrás de ellos o entre ellos. Eso, por supuesto, si tal hombre no se encontraba aún entre los que estaban a mi lado esta tarde. (La Jornada).