Tema del día

El cinismo no tiene límites.

Otto Zeissig Vásquez

Aprovechando el prestigio que le dio en el pasado su vinculación a la defensa y promoción de los derechos humanos en organizaciones civiles y de la Iglesia Católica, el señor Canciller del Gobierno, Edgar Gutiérrez, aprovechó las páginas del prestigioso diario La Jornada de México, para dar su interpretación de los acontecimientos de la semana anterior en Guatemala, en el marco de lo que él denomina “El reto de la democracia en Guatemala”.

El canciller, apela al recurso de distinguir en el Gobierno a un grupo de “demócratas” en el que coloca explícitamente a Portillo e implícitamente se coloca el mismo, que a estas alturas de los tres años de gestión no pueden identificarse por ejecutorias que los identifique como tales, y del que si es de verdad que existe, hay que sacar de la lista a los que por conveniencia son capaces de afirmar que no es legal el pago a los ex paramilitares y al día siguiente defenderlo.

En su oficiosa defensa de los desmanes del régimen eferregista y de las “legitimas” aspiraciones presidenciales de Efraín Ríos Montt, según él, apoyadas por espontáneos manifestantes, a la sazón de los militantes zapatistas, cubiertos con gorros pasamontañas y efigies del Che en sus ropa, Gutiérrez, minimiza los efectos de tales acontecimientos y en una demostración de que su cinismo no tiene límites, asevera datos que obligan a desmentirlos o aclararlos.

En relación a la complacencia con que las autoridades de seguridad pública observaron los desmanes de las turbas organizadas, transportadas desde el interior del país, alimentadas puntualmente y alentadas a cometer todo tipo de tropelías, en especial atacar a cualquier periodista, Gutiérrez llega a la conclusión de que en esta oportunidad la sociedad civil no está de acuerdo con las buenas maneras policiales y que contrario a su tradición, ahora reclamó la intervención de tropas del Ejército para enfrentar esa manifestación.

Tal como lo han intentado, sin éxito, el presidente Alfonso Portillo, el propio Ríos Montt y los eferregistas de cepa, el canciller minimiza los acontecimientos del jueves y viernes pasados. Gutiérrez, deliberadamente omite referirse a las numerosas violaciones a la Constitución y las leyes, el asedio a empresas privadas y sus trabajadores y el sitio a misiones diplomáticas y su personal, lo que representa una violación al derecho internacional, lo que él reconoció, pidiendo las respectivas disculpas a los representantes de las misiones diplomáticas acreditadas en el país, detalle que no recordó en sus reflexiones sobre el reto de nuestra democracia y la prueba que atraviesa.

En su nota, el canciller menciona que durante los acontecimientos, los simpatizantes del FRG fueron hostiles con los periodistas, una forma elegante de enmascarar la evidente planificación de evitar a toda costa la cobertura informativa de sus desmanes, mediante la agresión dirigida con espacial saña contra los reporteros, la destrucción de sus equipos de trabajo y el testimonio de persecuciones en diversos puntos de la ciudad en vehículos a los cuales se les quitó las placas (matrículas) de identificación.

Aclarados los hechos tergiversados en su defensa del partido oficial, un aspecto central es precisarle al canciller que no existe cambio en la postura de la sociedad civil acerca del rechazo a que el Ejército intervenga en el control de desórdenes sociales. Lo que si se ha señalado y condenado, por ser otro ejemplo de un cinismo sin límites, es el hecho del anuncio presidencial, tardío por cierto, de haber ordenado a la Policía Nacional Civil y al Ejército de restituir y garantizar el orden público, lo que nunca ocurrió.

Las versiones que circulan sobre la inefectividad de las instrucciones presidenciales o sobre la propia presidencia son varias. Que el presidente Portillo dio las declaraciones para salvar su responsabilidad y atender las presiones de un diplomático que se lo demandó enérgicamente, pero sin que existiera verdadera intención de poner límite a las “milicias” eferregistas; que se expidieron las ordenes presidenciales pero que enfrentaron la resistencia de los Ríos Sosa, Zury y Enrique, la primera Jefa de Campaña del FRG y el segundo al mando de la institución armada, son las dos más citadas, pero hay otras, y muchas.

La versión oficial es que autoridades de la Policía Nacional Civil, desobedecieron las instrucciones y como primera medida han destituido a su Director General, quien parece haber aceptado ser un chivo expiatorio. Sin embargo, en la medida en que van conociéndose los detalles de las acciones eferregistas, se va ampliando el círculo de autoridades que, por acción y omisión, tienen responsabilidades en los acontecimientos.

Más allá de la crisis institucional en que se encuentra el país, y en la que parecen que se van involucrando a más instituciones, es muy negativo que a la ineficiencia operativa y el pobre impacto de la PNC en los índices de criminalidad, se sume ahora la posibilidad de un órgano sometido a los intereses políticos del Gobierno de turno.

De tal manera que el señor Canciller debiera, por respeto al medio que brindó su espacio, expresar las verdades completas de lo ocurrido en nuestro país. Algo difícil de cumplir para alguien que ha sido parte del grupo de ríosmontistas desde tiempos atrás.

Lo reciente en i-dem.org

Perspectivas imperiales

Edward W. Said

Los grandes imperios modernos nunca se han sostenido mediante el uso exclusivo del poderío militar, sino por lo que activa tal poder, lo pone en operación y luego lo refuerza en la práctica cotidiana de la dominación, el convencimiento y la autoridad. Gran Bretaña gobernó los vastos territorios de India con unos cuantos miles de funcionarios coloniales y unos cuantos miles más de soldados, muchos de ellos nativos. Francia hizo lo mismo con el norte de África e Indochina, los holandeses en Indonesia, los portugueses y los belgas en África. El elemento clave es la perspectiva imperial, la manera de abordar una realidad extranjera y distante subordinándola con la mirada, construyendo su historia desde el punto de vista propio, y considerando a sus pueblos sujetos a un destino que no será decidido por ellos, sino por lo que los ajenos administradores consideren mejor para ellos...

Texto completo en la sección de documentos de nuestra página: http://www.i-dem.org (Incidencia Democrática ofrece a sus suscriptores la posibilidad de compartir sus documentos, los que publicaremos electrónicamente si nos los envían en formato word o pdf a: i.dem@i-dem.org) En nuestra página también encontrarán la Sección de Opinión para realizar comentarios de manera abierta, sobre temas de su interés.

Titulares de primera plana

Noticias principlaes

“La mafia tiene el poder”. Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz, señala que el FRG actúa en el gobierno asociado con sectores violentos, ligados a la corrupción, crimen organizado y narcotráfico. Opina que los sucesos de la semana pasada corresponden a una política de Estado en la que se hizo inhibirse a las instituciones de seguridad y persecución penal. La líder indígena denuncia que tiene conocimiento de campesinos que fueron engañados por maestros y la dirigencia del FRG; que se les pago hasta Q 100 diarios para que participaran en las manifestaciones, así como que fueron infiltrados militares al mando de Enrique Ríos Sosa, hijo del general. Menchú dio a conocer que avanzan los juicios que planteo en España y Bélgica por denuncias de genocidio contra Ríos Montt y que espera el día en que este pierda la inmunidad del cargo que ostenta para que vaya a la cárcel. (O. Flores, SV: 6)

Ríos quiere que “su Corte” atienda sus peticiones. Uno de los abogados de Ríos Montt expone los dos deseos concretos de éste: que el tribunal que conozca sus peticiones sea el mismo que falló a favor de su inscripción y que se ordene la aprehensión y procesamiento de todos que han rehusado cumplir la orden de inscribirlo. Carlos Godoy representante legal de Ríos dijo que después de analizar la última resolución de la CC llegaron a esa conclusión. (Claudia Méndez A., EP:3)

POLÍTICA

Crea un frente opositor en el legislativo. La Unidad Nacional de la Esperanza, la Alianza Nueva Nación y la Democracia Cristiana anunciaron ayer la “Instancia Parlamentaria de Oposición”. Mario Flores de la UNE manifestó que la alianza dista mucho de ser partidaria, su objetivo es fiscalizar al FRG, para lo que han establecido varias acciones que iniciarán en el segundo período legislativo. Las bancadas, URNG, Unionistas y la Gran Alianza Nacional se han mostrado escépticos hacía este frente. (Lucy Chay, EP:4)

Zury “cerebro” de disturbios. En la medida en que aumentan las pruebas de participación de congresistas del FRG en las desórdenes del jueves y viernes pasados, crece la sospecha que Zury Ríos, hija del general Efraín Ríos Montt y segunda vicepresidenta del Congreso, haya sido el “cerebro” de la operación. Fuentes policiales anónimas revelan que aunque estuvieron listos ara actuar, en ningún momento recibieron la orden del Ministro de Gobernación, lo que según ellos dependió en todo momento de las instrucciones que este recibió desde el Congreso. Diversos analistas coinciden en que Zury Ríos es la única persona con el poder de realizar tales acciones a la vez de influir en el Organismo Ejecutivo para que las fuerzas de seguridad no actuaran en contra de los manifestantes. (R. Zelada, R. Bolaños, SV: 2, 3)

OEA verifica “Jueves Negro”. Valentín Paniagua, jefe de la misión de observadores de OEA, se reunió ayer con autoridades del Tribunal Supremo Electoral, TSE, donde se solicitó un informe de las medidas que se tomaron los días 24 y 25 y de la conducta de los partidos políticos durante los hechos violentos. Existe además preocupación por la utilización de recursos del Estado; así como la actualización del padrón y la pérdidas de cédulas. También se reunió con Carlos Larios Ochaita presidente de la Corte Suprema de Justicia, CSJ, ambos discutieron aspectos de la Ley de Amparos, y se informó el arribo de varios observadores la próxima semana, quienes estarán atentos al proceso electoral y otros aspectos. Finalmente, Paniagua y sus acompañantes, se entrevistaron con el Procurador de los Derechos Humanos, PDH, Sergio Morales, donde se trató de definir la participación de la PDH, durante la observación del proceso electoral. El jefe de los observadores consideró que en Guatemala aún no han desaparecido las condiciones para que exista un proceso transparente y limpio. (Julieta Sandoval. PL: 10)

FRG pone en duda fotos de prensa. Los dirigentes del FRG, insisten en negar su participación en los hechos violentos del jueves y viernes pasados. Efraín Ríos Montt, afirma que las fotografías aparecidas en los medios de comunicación fueron manipuladas, es decir, que están bien editadas y trabajadas, lo cual demostrará en publicaciones de campos pagados. De esa manera, Ríos Montt insiste en defender a sus seguidores y atacar a la prensa. A pesar de ello, durante la jornada, varios diputados fueron vistos y fotografiados dirigiendo las turbas. Las cámaras de reporteros lograron captar a Carlos Hernández, hijo del diputado Carlos Hernández Rubio, primer vicepresidente del Congreso, el cual negó la participación de éste. Ingrid Argueta Sosa, sobrina de Ríos Montt, y quien participó y fue fotografiada encapuchada, negó haberse cubierto el rostro. (Marvin del Cid. PL: 4)

JUSTICIA

Antejuicios contra seis. Desde ayer se encuentra en la CSJ la solicitud de antejuicio contra altos funcionarios públicos, por su participación en los actos violentos del jueves y viernes pasados. Encabeza la lista el presidente Alfonso Portillo, pero el caso lo debe conocer el Congreso; le sigue Efraín Ríos Montt, Arístides Crespo, Juan Santa Cruz y Jorge Arévalo. La petición incluye al ministro de Gobernación, Adolfo Reyes Calderón, quien no ordenó a la PNC proteger a la ciudadanía. Se les acusa de intimidación, persecución, agresiones físicas, verbales y psicológicas, entre otras. La investigación de responsabilidades podría durar un plazo de sesenta días; luego, el juez pesquisidor redactará un informe para los magistrados de la CSJ, donde concluirá si existe responsabilidades, y en su caso, sugerirá que se retire la inmunidad para que sean procesados. Corresponderá después al Ministerio Público, investigar y continuar acciones penales en los juzgados, para llevar a juicio a los implicados. (Pedro Pop Barillas. PL: 3)

ECONOMÍA

Gobierno consigue colocar afuera los bonos por US $300 millones. Ayer el gobierno logró vender en el mercado internacional 300 millones de dólares de los “bono paz”. La negociación fue un calificada como exitosa por el Ministerio de Finanzas. El éxito al que se refiere Eduardo Weymann, encargado de la cartera de Finanzas, no es compartido por analistas económicos pues el costo de la venta es sumamente elevado. Mientras los Estados Unidos otorga una tasa promedio de 4.28 anual y países centroamericanos como El Salvador un 6.5 por ciento, las autoridades guatemaltecas, de éste gobierno y del que venga, deberán pagar con los impuestos recaudados el 9.25 por ciento durante diez años. (Hernán Guerra B. EP: 12)

El escándalo de Enron salpica a empresarios guatemaltecos. Según investigación de una comisión del Senado estadounidense encontró que en el escándalo contable de la empresa energética Enron, están involucrados los empresarios guatemaltecos Raúl Arrondo, Oswaldo Méndez Herbruger, Marco Antonio Lara, Roberto López y Henrik Preuss; todos involucrados en la empresa Sun King Trading. Enron les habría pagado US$17 millones a cambio de favores, entre ellos convencer al entonces presidente Jorge Serrano Elías de firmar un contrato con esa compañía. Méndez Herbruger indica que ellos recibieron US$12 millones, los que fueron situados en cuentas de ellos como pago por la participación accionaria que Sun King Trading tenía en el negocio cuando Enron decidió liberarse de sus socios. (Juan Carlos Llorca, EP:6)

BREVES

CSJ sigue a la espera. Tras el cuarto rechazo que recibió Efraín Ríos Montt el lunes pasado en la Corte de Constitucionalidad, CC, sus abogados vuelven a la carga. Su plan para que Ríos Montt sea inscrito como candidato presidencial ha obligado a interponer recursos legales para frenar un amparo en la Corte Suprema de Justicia. Ayer interpusieron otra acción en la CC. Este quinto recurso que interpone el FRG, deberá ser conocido por el pleno de la CC. (Pedro Pop Barillas/Conié Reynoso. PL: 2)

Sociedad Civil

Colectivo de Organizaciones Sociales

Balance y perspectivas

Guatemala se encuentra inmersa en una profunda crisis política, económica y social, la pugna entre la oligarquía tradicional y las mafias de origen contrainsurgente han sumergido al país en la pobreza, el caos y la ingobernabilidad. Lo que estamos presenciando es el colapso del modelo de dominación de un Estado históricamente diseñado para preservar los intereses de la oligarquía y deformado durante la guerra interna por la política contrainsurgente.

La consolidación de la democracia y del desarrollo demanda de una nueva base económica que promueva el crecimiento económico con equidad, la distribución equitativa del ingreso y la reducción de la pobreza. La democracia sólo puede imperar en un sistema económico que mejore las condiciones de vida de sus ciudadanos.

Enfrentar estos desafíos requiere de una fuerza social y política comprometida con el impulso de los Acuerdos de Paz y de sus grandes reformas, retomar el rumbo con visión de país y de Nación implica una sociedad civil organizada y fortalecida.

La profundización de la violencia. Los disturbios del 24 y 25 de julio son la expresión de una estrategia trazada por los grupos de poder contrainsurgente, de militares y mafiosos liderados por Ríos Montt y el FRG para mantener y consolidar su poder y control sobre el Estado. La culminación de dicho plan es la Resolución favorable a la inscripción de Ríos Montt violando la Constitución Política de la República. A través del terror y del miedo el FRG quiere profundizar el abstencionismo, con el fin de garantizar que sean únicamente sus hordas paramilitares las que acudan a votar.

Estos hechos ponen en riesgo el proceso de transición a la democracia y la frágil institucionalidad que lo sustenta. Nuevamente, se encuentra en el ambiente el fantasma del Golpe de Estado, los indicios de un fraude electoral y el miedo producto de la amenaza, y el seguimiento a las organizaciones sociales.

El recuento de los daños:

1. Sociales: Graves violaciones a los Derechos humanos, asesinato de un Periodista terror e impotencia en la población.

2. Económicos: Fuertes pérdidas de carácter material al producirse una paralización del aparato económico, grave mensaje a los inversores lo que devendrá en una fuerte parálisis de la inversión productiva.

3. Institucionales: Se evidencia la complicidad del Ejecutivo y de las fuerzas de seguridad pública con las bandas de mafiosos y militares que ocasionaron los disturbios.

Se profundizo la falta de credibilidad en la Corte de Constitucionalidad y un deterioro aún mayor de la imagen del Congreso de la República al ser algunos de sus miembros promotores y organizadores de los hechos violentos.

Se colocó en evidencia la crisis del sistema de partidos políticos y se provocó un debilitamiento generalizado de la institucionalidad democrática.

4. Político electorales: El proceso electoral se puso en cuestión, tornándolo aún más violento y sembrando la desconfianza en la población y propiciando el escepticismo electoral que puede transformase en un mayor abstencionismo electoral.

Frente a la situación demandamos:

• Para preservar la institucionalidad democrática, el Tribunal Supremo Electoral y el Ministerio Público debe sancionar drásticamente al FRG y procesar a los responsables que participaron en los disturbios.

• Para desactivar el fraude electoral debe además redoblarse los esfuerzos de fiscalización para evitar el uso de recursos humanos, físicos y financieros del Estado a favor del partido en el poder.

• El Ministerio Público como medida de urgencia debe investigar y procesar a los autores intelectuales y a sus cómplices funcionarios de Estado especialmente el Presidente Portillo, Jefe del EMD Enrique Ríos Sosa, Raúl Manchamé jefe de la PNC y al Ministro de Gobernación. Adolfo Reyes Calderón.

• Al Congreso de la República el desafuero inmediato de los Diputados de ese organismo que participaron intelectual o materialmente en los hechos violentos. Diputado Jorge Arévalo, Juan Santa Cruz y Leopoldo Cruz y a la trabajadora del Congreso Waleska Sánchez.

• A La Comunidad Internacional suspender toda ayuda financiera al actual gobierno y enviar de inmediato a observadores internacionales para vigilar todo el proceso electoral hasta su finalización, así como apoyar las demandas de la Sociedad Civil.

• A la población estar atenta a nuestro llamado para manifestar públicamente su rechazo a la violencia organizada y a sus cómplices dentro del aparato del estado.

• Rechazar a los partidos políticos que incluyan en sus listas de candidatos a mafiosos, militares responsables de la violación de derechos humanos, narcotraficantes y corruptos.

• Votemos de manera consciente y de forma masiva, para romper el miedo y sacar a los mafiosos y corruptos del Estado. Apoyemos a las fuerzas comprometidas con los Acuerdos de Paz, la democracia y el desarrollo nacional.

Guatemala, 29 de julio 2003

Agenda

IEPADES y CRIES, le invitan al foro Centroamericano sobre seguridad. 30 y 31 de julio, de 8 a 19 horas. Hotel Princess-Reforma, Salón Bristol confirmar su presencia a los teléfonos 366-2616, 366-2619

Tertulia Una ventana hacia las vidas de las mujeres Vol. VI, No. 25 - Guatemala, 26 de julio del 2003 Editora: Laura E. Asturias Correo-e: leasturias@itelgua.com Internet: http://www.la-tertulia.net

Carlos Mosivais inaugurara la cátedra Alaíde Foppa, establecida por la USAC y la UNAM, el ensayista hablará acerca de notables escritores guatemaltecos. 31 de julio en el salón general mayor del museo universitario (10 calle 9-31 zona 1) a las 18:00 hrs.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Urge aplicar el rigor de la ley. Después de las demostraciones de vandalismo del FRG, se debe aplicar la ley a los responsables para que paguen por sus acciones. Ríos Montt, niega su participación, pero los hechos demuestran lo contrario. A los participantes, organizadores e instigadores, se les puede acusar y deben responder por sus actos civiles y penales, por los delitos de terrorismo, homicidio, detención ilegal, coacción y amenazas, daños, daño agravado, rebelión, sedición, intimidación pública, reunión ilícita, denegación de auxilio, incitación a delinquir; además de haber violado una larga serie de artículos y garantías constitucionales. Ante el abuso, la irracionalidad, el absurdo y la mala intención, el menor remedio lo otorga la ley. No hay necesidad de retorcerla, ni de violarla. Sólo se debe aplicar, acción que es la más temida por quienes dependen de la anarquía y del peor tipo de dictadura: la de partido, como la que pretende instaurar Ríos Montt y su familia. (PL: 14)

El Periódico

Improcedencia de un Estado de Excepción. Ha circulado el rumor que el gobierno de Portillo, aprovechándose de la zozobra ciudadana provocada por la violenta acción de las turbas eferregistas el jueves y viernes de la semana pasada en la Capital, estaría pronto a decretar un Estado de Excepción, es decir, una suspención de los derechos o garantías constitucionales. Un Estado de excepción no puede exceder 30 días por cada vez. De conformidad con la Ley Constitucional de Orden Público, los regímenes de excepción son: Estado de Prevención, Estado de Alarma y de Calamidad Pública, Estado de Sitio y Estado de Guerra. Sin embargo, a pesar de que del régimen eferregista cualquier acto de represión se puede esperar, con el fin de provocar terror y miedo entre la población. La Ley Electoral y de Partidos Políticos, que es una ley constitucional, prohibe expresamente que el gobierno decrete un Estado de Excepción durante todo el proceso electoral. (EP: 14)

Siglo Veintiuno

Poder paralelo con rostro de mujer. Es ya inobjetable la responsabilidad del FRG en los trágicos bochinches del jueves y viernes pasados. Los hallazgos también apuntan a que la planificación del movimiento provienen de la diputada Zury Ríos, hija del general Ríos Montt. En el FRG, nadie como ella reúne las condiciones necesarias para emprender una acción de esta naturaleza, como haber impedido que la policía no actuara durante los disturbios. Por mucho respaldo que tenga, no está investida de atribuciones que le permitan acaparar las funciones de otros poderes del Estado. Lo cual amerita que se le deduzcan responsabilidades. (SV: 12)

Opinión

René Poitevin. ¿Por qué? Más allá del repudio y la indignación que nos producen los acontecimientos de la semana pasada; más allá de la certeza de la verdadera naturaleza del FRG y del Gobierno y de lo que son capaces. Se impone la reflexión, que nos permita desmontar las falacias y los fundamentos demagógicos que se esconden detrás del discurso, mezcla de populismo y neo-fascsimo, del partido político que nos gobierna. Hablan de una confrontación entre dos proyectos políticos, lo cual es cierto, pero se omiten decir que el proyecto del FRG necesita permanecer a toda costa en el poder, para continuar los negocios ilícitos, la amparo del poder publico y para lograr la necesaria impunidad. Afirman que el FRG es el proyecto político de los pobres en contra de los ricos. Si bien es cierto que, a lo largo de los siglos, en este país las grandes mayorías han sido sometidas a una inmisericorde explotación, ignorancia, miseria y marginación por parte de una minoría, se olvida, desde la demagogia del Gobierno, que esa fue la causa de los más de 30 años de guerra y ahora se pretende ver que este gobierno se preocupa por los pobres, lo cual es falso y abusivo. Se explota la situación histórica heredada, pero se olvida mencionar que este gobierno no ha hecho nada por solucionar la crisis del agro. La razón para plantear este proyecto del FRG, es crear un Estado narco-terrorista, que sirva de base territorial a toda clase de operaciones delincuenciales y por ello el asunto es sumamente delicado. (EP:15)

Gustavo Porras Castejón. ¿Cómo y para qué recuperar la institucionalidad perdida? Es obvio que lo ocurrido el jueves 24 fue una operación militar con objetivos perfectamente definidos, dirigida sobre el terreno por estructuras de mando adiestradas y eficaces, con apoyo logístico y coordinación global. Es valido pensar que ese poder oculto, si bien ha nadado cómodamente en las aguas del FRG, no necesariamente está atado a la suerte política de dicho partido, ni tampoco es el FRG el único movimiento político en el que tiene presencia y posibilidad de control. La única manera de detener y comenzar a revertir esta carrera hacía el abismo es recuperar la institucionalidad, al menos para garantizar un proceso electoral confiable y creíble, y el método que parece más adecuado para lograrlo es un diálogo sin exclusiones entre los partidos, incluido el FRG. Es una píldora muy difícil, pero se trata de evitar males mayores. Si la confrontación persiste y más aún si se incrementa, no es posible vislumbrar una solución política institucional para la grave crisis de nuestro país. (SV:30)

Mario Antonio Sandoval. Se debe contestar algunas preguntas. La CIDH, decidió proteger a los magistrados de la CSJ. En nuestro país, hacer bien la tarea, amerita el apoyo y protección de entidades extranjeras. ¿Porque existen contradicciones entre el Ministro de la Defensa y el Jefe del Estado Mayor, en relación a sacar o no a los soldados a las calles? Ello indica que el mando militar lo tiene el segundo, quien no acata órdenes provenientes de su Comandante General, de sacar la tropa a restablecer el orden. De hacerlo, se hubiera encontrado con más de un oficial de alta, además de causar un problema con su familia y una regañada de su padre, el organizador del caos del jueves y vienes pasados. La relación entre abogados egresados de la USAC y ser sus representantes ante diversas instituciones, como el IGSS, así como a la propia AEU, copada por los riosmontistas, plantea una interrogante ¿en qué consiste esa relación? Lo mismo ocurre con el MP, que duda en seguir los trámites para el antejuicio de altos funcionarios. O en la actitud complaciente con quienes participaron, con la evidente autorización de Ríos Montt; lo cual ha quedado comprobada. Es posible prever el inicio de una etapa nueva en la historia política y jurídica, en la cual habrá toda una serie de situaciones inesperadas, pero con la ventaja de comprobar una vez más la posibilidad de funcionamiento de un sistema legal merecedor de una mejor imagen dentro de los ciudadanos. Habrá que encontrar las personas dispuestas a confrontar las responsabilidades implícitas en el poder. (PL: 14)

América Central

La Nación. ACAN-EFE. San Salvador. Handal anuncia cambios política económica y gabinete plural. El candidato presidencial del FMLN, Shafick Handal, anunció que si gana las elecciones de marzo de 2004 impulsará cambios en la política económica y conformará un gabinete en alianzas con otros sectores. La prioridad es superar la crisis como resultado del modelo neoliberal"; "nuestro análisis señala que la causa de esta crisis son las políticas económicas que se centran en las ganancias y no en las personas". Y que es necesaria una mayor recaudación de impuestos para atender los problemas sociales, lo cual está ligado a la reactivación de la economía. Respecto al gabinete, "tiene que haber expresión de alianzas" y que a su compañero de fórmula, el médico Guillermo Mata, se le encargará el área social, principalmente una reforma integral del sistema de salud.

BBC Mundo. Nicaragua planea canal interoceánico. El gobierno de Nicaragua anunció un plan para crear un canal de 400 kilómetros de largo que una el Océano Pacífico con el Atlántico. El presidente Bolaños relanzó una comisión presidencial para impulsar el proyecto tendiente a crear un canal húmedo que costaría más de US$25 mil millones y se construiría en 10 años. El ministro del Ambiente y Recursos Naturales de Nicaragua, Arturo Harding, señaló que la comisión -conformada por miembros del gobierno, del sector privado y del principal partido de oposición- busca presentar un perfil preliminar del plan para atraer inversionistas.

La Opinión. AFP. Tegucigalpa. Honduras: soldados molestos por bajo pago. Los que se entrenan para viajar en agosto a Irak están molestos por el bajo pago de 150 dólares al mes que devengarán, pues se han enterado que los nicaragüenses y salvadoreños ganarán más. “... a los salvadoreños se les está pagando 1500 dólares a los oficiales y mil a la tropa; en Nicaragua, mil a los oficiales y 600 a la tropa”, precisó una fuente militar. El portavoz del Ministerio de Defensa dijo: “Los militares no estamos acostumbrados a manifestar en público nuestro descontento, en todo caso se siguen los canales ... El pago que se ha asignado es asumido por el gobierno hondureño y los recursos fueron aprobados por el Congreso.

La Nación. ACAN-EFE. Managua. Ministro dice que no hay pruebas que armas procedían de Nicaragua. El ministro de Gobernación, Eduardo Urcuyo, afirmó que "no existen pruebas" de que un lote de armas que la Policía de Honduras decomisó a dos hondureños el sábado "procedían de Nicaragua". Las autoridades detuvieron a Rosalí Aguilar Sánchez y Miguel Cevallos cuando transportaban un lanzacohetes RPG-7, ocho propulsores con sus granadas y proyectiles para fusiles automáticos rusos AK-47. Indicó que para decir que procedían de Nicaragua la Policía de Honduras debe señalar "dónde las hallaron y dónde están las pruebas de que fueron adquiridas a nicaragüenses; eso vende periódicos, nada más".

La Opinión. Breves

Armados: Costa Rica, que abolió el ejército hace medio siglo, va camino a la remilitarización mediante el aumento de la seguridad privada, que cuenta con unos 25,000 hombres, casi el triple de los efectivos policiales, según la Fundación Arias.

‘Maras’: la guerra contra las pandillas que desde hace casi una semana mantienen la policía y el Ejército en El Salvador se ha topado con un vacío legal que ha permitido que de 378 “mareros” detenidos unos cien hayan sido puestos en libertad por falta de pruebas.

Resto del mundo

El Mundo. Washington. Sharon continuará construyendo el muro de Cisjordania a pesar de las peticiones de Bush. El primer ministro israelí, ha anunciado, tras su entrevista en Washington con el presidente estadounidense que Israel continuará con las obras de construcción del muro de seguridad en Cisjordania, a pesar de que Bus lo considera “un problema” para la paz en la zona. "Israel seguirá construyendo el muro y pondrá todos sus esfuerzos para minimizar el daño que pueda causar en la vida diaria de los palestinos", sentenció.

La Jornada. REUTERS, DPA, AFP y PL. Washington. Vengará la muerte de sus hijos, promete supuesta voz de Hussein. El Pentágono indicó que no tiene información para confirmar los rumores en los mercados financieros de que sus fuerzas en Irak capturaron al depuesto presidente Saddam Hussein, en momentos que la televisora árabe Al Arabiya difundió una grabación con la presunta voz del derrocado líder iraquí en la que prometió derrotar a las fuerzas invasoras y vengar la muerte de sus hijos. Por su parte, el subsecretario de Estado, Richard Armitage, señaló que Hussein logró huir el lunes de las operaciones de unidades especiales estadounidenses sólo por poco. Por lo pronto, una grabación de audio, supuestamente hecha por Hussein y transmitida este martes por la cadena árabe Al Arabiya, prometió derrotar a las tropas de Estados Unidos y vengar la muerte de sus hijos.

El Mundo. EFE. Roma Las críticas de la izquierda obligan al ministro de Justicia a rectificar en perjuicio de Berlusconi. El ministro de Justicia, Roberto Castelli, se ha visto obligado a dar marcha atrás y desbloquear la rogatoria de EU para investigar al grupo televisivo Mediaset, propiedad de Silvio Berlusconi. La anterior paralización de la rogatoria había llevado a la coalición de centro izquierda El Olivo a presentar una moción de censura contra el ministro. La rogatoria había sido solicitada por la fiscalía milanesa que investiga la compraventa por Berlusconi entre 1994 y 1996 de los derechos de transmisión de películas estadounidenses en los canales de Mediaset. La fiscalía considera que el grupo televisivo podría haber eludido al fisco el equivalente a unos 170 millones de euros, a través de un complejo entramado de empresas intermediarias en paraísos fiscales.

El Mundo. Francia. Detenidos 3 miembros del aparato logístico de ETA en Francia con más de 200 kilos de explosivos. La policía francesa ha detenido a tres presuntos etarras, dos españoles y un francés, que ocultaban más de 200 kilos de explosivos en la localidad de Cahors, además de armas y documentos, y tratan de identificar a los supuestos terroristas, que podrían pertenecer al aparato logístico de la banda en Francia. Los detenidos, que aún no han sido identificados oficialmente, iban armados, pero no hubo incidentes en el arresto. La policía irrumpió en la vivienda, que los presuntos terroristas ocupaban desde principios de julio.

Anexo

Campaña Centroamérica no está en venta

Documento de posición

Sobre la 5a Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (Cancún, 10-14 de septiembre)

Próximamente se iniciará la 5a Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en la que se abordarán temas de vital importancia para el futuro de la Humanidad que trascienden lo meramente comercial. La experiencia en cuanto a la labor de la OMC no nos permite esperar que de esta conferencia surjan propuestas que permitan encauzar el desarrollo de nuestros pueblos hacia sendas de verdadera justicia social y ambiental. La explotación desmedida de los recursos naturales, las amenazas de la biotecnología (transgénicos, biopiratería), la codicia de las transnacionales que impulsan la privatización de los servicios públicos estratégicos (agua, energía, salud, educación), el deterioro de la soberanía alimenticia, la ausencia de condiciones adecuadas de salud en especial para los pueblos del Tercer Mundo, así como el menoscabo de la protección laboral de los trabajadores de todo el mundo acrecientan nuestra falta de optimismo.

En esta conferencia la perspectiva comercial servirá como base para la discusión de temas que como Agricultura, Propiedad Intelectual, Servicios, Relación entre los Acuerdos Multilaterales Ambientales y el Comercio, Turismo constituyen aspectos muy sensibles del quehacer social de los pueblos y de la relación Ser Humano-Naturaleza. Motivo de especial inquietud es constituido por los llamados “temas de Singapur” que incluyen: inversiones, compras gubernamentales, facilitación del comercio y la competencia.

Inversionistas de Estados Unidos, Europa y Japón pretenden “disciplinar” la forma mediante la cual los gobiernos regulan la inversión extranjera. A las corporaciones les resultan molestas las leyes que les exigen, por ejemplo, a hacerse socios de una compañía local; a transferir tecnología y conocimiento; a emplear a personas del mercado laboral local. El aspecto más controversial de las propuestas hechas por esos países desarrollados consisten en permitir a inversionistas privados demandar a los gobiernos de manera directa y a exigirles compensaciones cuando estos incumplan cualquiera de las muchas obligaciones en el marco de la OMC. Este poder sin precedentes otorgado a las corporaciones transnacionales restringiría la habilidad de los gobiernos para proteger el bienestar público y el ambiente, así como poder asegurar que las inversiones ayuden a alcanzar objetivos para el desarrollo social y económico de los pueblos. Supeditar la discusión sobre estas cuestiones a un enfoque enteramente comercial es de hecho limitar la capacidad de nuestros gobiernos y comunidades a avanzar en la construcción de sociedades verdaderamente sustentables.

Esta discusión, por su importancia estratégica, demanda un espacio enteramente democrático y transparente donde los diversos enfoques e intereses puedan ser claramente expuestos y donde se adopten medidas efectivas para lograr el desarrollo justo de todos los pueblos, en especialmente los del Tercer Mundo. La OMC se ha caracterizado por ser una instancia donde los intereses del llamado mundo desarrollado obtienen absoluta prevalencia en un marco de escasa discusión democrática y sin mecanismos efectivos de transparencia y participación. El criterio comercial de la OMC obliga a los gobiernos a adoptar medidas que son esencialmente políticas y que afectan sensible y negativamente la vida de los pueblos y de los ecosistemas. Como resultado de todo ello no existen mecanismos de consulta sustancial a las organizaciones de la Sociedad Civil para la discusión de las políticas comerciales, ni tampoco para la resolución de disputas. Nada podemos esperar de positivo sino se respeta la necesidad de atacar el problema de la deuda, del hambre, de la injusticia social y de género, del calentamiento global. Requerimos verdaderas políticas de desarrollo y de vida digna para todos los habitantes de este planeta y no acuerdos que busquen asegurar las ganancias del capital transnacional.

Consideramos que ha llegado la hora de reconocer la crisis del sistema internacional de comercio y su principal institución: la OMC. Necesitamos reemplazar este sistema injusto por un nuevo marco comercial que sea justo y sustentable para el siglo 21.

Necesitamos proteger la diversidad cultural, biológica, económica y social; introducir políticas que prioricen las economías y el comercio local, asegurar el respeto a los derechos económicos y sociales, culturales y laborales internacionalmente reconocidas y reclamar la soberanía de los pueblos y de los procesos democráticos de toma de decisiones nacionales y al interior de los países. Para lograr esto debemos definir nuevas reglas basadas en los principios de control democrático de los recursos, de la Sustentabilidad ecológica y social, de equidad, de cooperación.

Conforme a esto, demandamos a nuestros gobiernos lo siguiente:

No a la expansión de la OMC. Reiteramos nuestra oposición a los continuos intentos de lanzar una nueva ronda de negociaciones o de expandir el ámbito de la OMC a través de la inclusión de nuevos temas, como inversiones, competencia, compras gubernamentales, biotecnología y la reducción acelerada de tarifas.

Protección de los derechos sociales y las necesidades básicas. Consideramos que es inapropiado e inaceptable que se pretenda supeditar los derechos sociales y necesidades básicas a las reglas de la OMC. Por lo tanto, los acuerdos de la OMC no deben aplicarse a los aspectos fundamentales del bienestar humano y del planeta como agua y alimentos, servicios sociales, salud y seguridad o la protección de los animales.

Protección de los servicios públicos estratégicos. En particular, áreas como agua, salud, educación, energía y otros servicios no deben ser sometidos a las reglas internacionales de comercio. La lógica del Acuerdo General sobre Servicios de la OMC y su principio de “liberalización progresiva” junto con las implicaciones de la inversión extranjera en estos sectores han producido graves problemas y amenazan las aspiraciones de equidad de nuestros pueblos.

No a los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados al Comercio. Demandamos que el Acuerdo sobre Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados al Comercio (TRIPS en inglés) sea sacado de la OMC. Ese acuerdo promueve el monopolio de las corporaciones transnacionales, inhibe el acceso a medicinas esenciales y otros bienes, conduce a la apropiación privada del conocimiento y de formas de vida, amenaza a la biodiversidad e impide que los países más pobres incrementen sus niveles de bienestar social y económico y desarrollen su capacidad tecnológica. Se debe prohibir las patentes a toda forma de vida en todos los regímenes nacionales e internacionales.

La Alimentación es un Derecho Humano Fundamental. Las medidas tomadas para promover y proteger la seguridad y soberanía alimentarias, la agricultura de subsistencia, las prácticas agropecuarias humanitarias y la agricultura sostenible deben quedar fuera de las reglas internacionales de libre comercio. Es indispensable prohibir los subsidios a las exportaciones y otras formas de “dumping” de productos agropecuarios. El sistema de comercio no debe socavar las formas de vida de los campesinos, pequeños agricultores, pescadores artesanales y pueblos indígenas.

No a la Liberalización de las Inversiones. El Acuerdo de la OMC sobre Medidas En Materia De Inversiones Relacionadas Al Comercio (TRIMS) debe ser eliminado. Todos los países y especialmente los del Tercer Mundo deben tener el derecho de aplicar políticas para incrementar la capacidad de sus propios sectores productivos, en particular de las pequeñas y medianas empresas. La revisión de TRIMS no debe ampliar el ámbito de las inversiones dentro de la OMC.

Comercio Justo: trato especial y diferenciado. Se deben reconocer, expandir y operacionalizar derechos especiales y diferenciados para los países del Tercer Mundo tomando en cuenta la débil posición de esos países en el sistema de comercio mundial. Si no se hace así no hay posibilidad que nuestros países se beneficien del comercio internacional.

Priorizar los Acuerdos sobre Derechos Sociales y el Ambiente. Las acciones tomadas para ejecutar acuerdos multilaterales sobre el ambiente, la salud, el desarrollo, derechos humanos, seguridad, los derechos de los pueblos indígenas, soberanía alimentaria, derechos de las mujeres, derechos laborales, y el bienestar de los animales, no pueden ser confrontadas o socavadas por la OMC.

La democratización de los Procesos de Toma de Decisiones. Los pueblos deben gozar del derecho a la autodeterminación y del derecho a conocer y decidir sobre los compromisos comerciales internacionales. Entre otras cosas, esto requiere que los procesos de toma de decisiones en las negociaciones y resolución de diferencias de las instituciones comerciales internacionales sean democráticos, transparentes, e inclusivos. La OMC opera sin transparencia y de una manera excluyente que deja afuera a la mayoría de los países-miembros del Tercer Mundo y a la opinión pública. La OMC es dominada por unos pocos gobiernos poderosos que actúan en nombre de sus élites empresariales.

A combatir el sistema. El sistema de resolución de diferencias de la OMC es inaceptable. La OMC fortalece un sistema ilegítimo de reglas injustas que opera a través de procedimientos antidemocráticos usurpando la capacidad legislativa y normativa de las naciones soberanas y los gobiernos locales.

Un sistema de comercio internacional socialmente justo, también requiere cambios afuera de la OMC. Dada la violación a los derechos laborales básicos por parte de las corporaciones transnacionales y los gobiernos ; el retroceso en las conquistas laborales ; la pérdida de seguridad en el trabajo ; la caída de los salarios ; los derechos de los trabajadores deben ser fortalecidos en todo el mundo.

Además, el Fondo Monetario Internacional, El Banco Mundial y los Bancos Regionales de Desarrollo deben cancelar el 100% de las deudas de los países empobrecidos como primer paso hacia el reconocimiento de la deuda ecológica. La utilización de los condicionamientos del Ajuste Estructural para obligar a la liberalización del comercio debe terminar. Los gobiernos deben negociar, a través del sistema de las Naciones Unidas y con una participación democrática plena, un acuerdo obligatorio que asegure que el comportamiento de las corporaciones transnacionales sea tanto social como ambientalmente responsable, y que rindan cuentas democráticamente.

Conclusiones y Consecuencias. Estamos comprometidos en el logro de un sistema de comercio sostenible, socialmente justo y que rinda cuentas democráticamente. Por lo tanto, demandamos a nuestros gobiernos llevar a cabo los cambios mencionados en este documento para reducir el poder y la autoridad de la OMC y cambiar la dirección del comercio.

Como ecologistas proponemos:

• Un modelo de desarrollo basado en una relación justa y armoniosa con el medio ambiente.

• El desarrollo de economías sustentables, basadas en el fomento de la producción y consumo comunitario. Proponemos el desarrollo de mecanismos participativos para la gestión sustentable del consumo y la producción.

• Que la soberanía alimentaria sea uno de los ejes principales de las políticas de desarrollo de nuestros gobiernos, especialmente ante la invasión de semillas transgénicas y para preservar la riqueza biológica del Corredor Mesoamericano. La soberanía alimentaria implica la defensa de la cultura indígena y campesina ante el modelo agroexportador.

• El respeto por las reglas de alta calidad ambiental, de salud y seguridad, sociales y laborales.

• Equidad intra e intergeneracional, incluyendo la redistribución del control sobre recursos tales como la tierra.

• La obligación de los gobiernos, empresas y otras organizaciones a rendir cuenta de sus actos de manera pública, democrática, y transparente.

• Un comercio justo y sustentable donde se promueva el intercambio de bienes, servicios, y productos agrícolas principalmente a nivel regional.

• El uso creciente de formas de energía renovable que sirvan al mejoramiento de la calidad de vida de las grandes mayorías.

• La construcción de mecanismos de poder local y popular basados en la mayor participación ciudadana. En particular la defensa y promoción de los derechos de los pueblos indígenas a su tierra, a su autonomía es una de las vías más factibles para la profundización de la democracia.

• Proponemos como objetivos prioritarios de nuestros gobiernos la erradicación de la pobreza, la Sustentabilidad social y cultural, la equidad intergeneracional y la promociónn de la dignidad humana.

• Que los gobiernos establezcan plazos para terminar con la comercialización internacional de productos que dañan el ambiente.

• Que se realicen estudios exhaustivos sobre los impactos ambientales y sociales que conllevan las políticas neoliberales impuestas por los acuerdos comerciales.

• Que los gobiernos asuman una posición oficial en contra de la introducción de los transgénicos a los países centroamericanos; y respaldarla ante la eventual demanda de los organismos internacionales y las agencias de cooperación para que introduzcan organismos modificados genéticamente.

ALAP: Panamá. Oilwatch, COECOCEIBA, Amigos de la Tierra, FECOU y Frente Ecologista Universitario, Costa Rica. Centro Humboldt y Amigos de la Tierra Nicaragua, Nicaragua. Madre Tierra y Amigos de la Tierra Honduras, Vía Campesina, Honduras. CESTA- Amigos de la Tierra El Salvador. CEIBA y Madre Selva- Guatemala

Firmar que se adhieren: Mesa Global de Guatemala. Incidencia Democrática.