Tema del día

¿Proceso electoral con toda la barba o merienda electorera?

Jorge Fuentes

Los analistas opinan que el presente proceso electoral no tiene parangón ni precedente. ¿Por qué no puede ser comparado con otros eventos anteriores? ¿Por qué muestra un carácter sui generis o porque no es un proceso electoral típico sino un circo electorero y por ello no se le encuentran ni pies, ni cabeza, ni puntos de comparación con los parámetros que dicta la doctrina político-electoral sobre lo que debe ser una contienda electoral? ¿Dónde radica lo especial de este evento ya en marcha y a tan sólo un mes y días de culminar? Dos son, hasta hoy, las más evidentes peculiaridades del guateque electoral que estamos viviendo y que a la gente, contrario a lo que suele ocurrir con lo político en el país, le han llamado la atención.

Empecemos por la reacción tan especial que en la clase politiquera –reaccionaria por naturaleza- han provocado las encuestas. Sólo el que va ganando cree hoy por hoy en la validez de los resultados arrojados por los sondeos. Nunca antes habían sido rechazados así operadores, metodología, estimaciones y muestras. Las encuestas, al menos hasta estas elecciones del 2003, eran ya parte del paisaje y del proceso electorales. Sin embargo, como todo elemento que adorna la cotidianeidad, usualmente tiende a perder presencia aunque, en este año contrario a lo esperado, terminaron por causar polémica. De suyo, los sondeos denotaron más incongruencias que carencias. A partir de ello, surgieron objeciones y sobrevinieron los ataques.

Las encuestas no serían atacadas si no se considerara en general que son precisas. De hecho son tan precisas que los reporteros y los analistas políticos recurren a citarlas. Las encuestas informan y elevan el nivel de discusión pública y la presentación de las encuestas de opinión pública indica a los lectores y espectadores que sus opiniones son importantes. Y que su opinión cuenta. Esto último es perceptible por los encuestadores a través de la reacción afirmativa de la gente al ser entrevistada sobre temas políticos, electorales o sociales. Algunos ataques provienen del desconocimiento de cómo se deben leer e interpretar y así se les atribuyen falsos errores. Pero hay otra fuente de ataques; esos más frecuentes y más duros que provienen de los políticos que van perdiendo apoyo en la opinión pública, declive que las encuestas señalan y las urnas finalmente confirman.

Son tan parte del paisaje las encuestas, que muchos comunicadores y dirigentes creen que el hecho que el proyecto oligárquico capte más o menos la mitad del electorado, o que el oficialismo blanquiazul retenga alrededor de la quinta parte de los votantes, esos datos se ven por sí solos, a simple vista y sin necesidad de instrumental. Entonces buscan y rebuscan en la encuesta para ver si fue correcto o incorrecto el último decimal. Conviene, por otro lado, ver qué era y qué no era lo obvio cuando no existían las encuestas. Un dato claro para determinar qué piensan los dirigentes políticos de sus propias posibilidades electorales, está en ver qué cargo acepta y cuál no cada uno, en qué lugares de las listas van los dirigentes importantes y en cuáles las figuras de la periferia político-partidaria.

La segunda peculiaridad evidenciada por este proceso es la rotación y la centrifugación de los candidatos presidenciales. Tomemos a quien encabeza los sondeos: el candidato Berger. Marcha cómodamente en punta en tanto que cada uno de los partidos que lo apoyan no cuentan ni con un total de 7% de preferencia del electorado encuestado. Contrario a lo que ocurrió en el caso de Portillo y el FRG, la Gana es una tripleta de partidos débiles que apoyan un candidato fuerte. Adicionalmente, Berger emigra de su anterior partido padrino el PAN por diferencia de criterios en cuanto al complemento del binomio presidencial. En este último, surge López Rodas quien pareciera apegarse a un esquema predeterminado de dividir a la oligarquía en el marketing. Ambos Berger y López se distanciaron de Arzú y el castigo mayor de la separación lo sufrió el unionismo. La fragmentación de un bloque de derecha que hizo gobierno no se había dado antes en esta forma ni por tan marcadas diferencias de egolatría entre sus líderes. Lo único que tienen en común estos fragmentos de derecha es la carencia de un programa de gobierno concretable: el asidero de la coalición y del sol es la experiencia de los candidatos “administrando” la Muni. ¡Vaya experiencia! La megaciudad se ahoga, se atora, se muere de sed, se contamina, se deteriora, apesta.

Colom se presenta al evento por segunda vez. Antes con cachucha de izquierdista, cobijándose en el recuerdo de su tío Manuel. Hoy regresa reciclado. Su voz pausada –dice que no necesita gritar- ni asusta ni convence. No evidencia el mismo nivel de triunfalismo que el candidato de la Gana. José Zamora –quien debe conocerlo bien- lo pintó no muy favorablemente en un artículo publicado hace un par de años.

Arbenz –al cobijo de la DCG- se escuda tras la figura de su padre, aquel “soldado del pueblo” quien ingenuamente confió en el ejército y renunció al poder traicionando el mandato del pueblo que apoyaba las reformas y cambios democrático burgueses de su gestión. Una truncada revolución que no supo despertar en la conciencia de los trabajadores del país que eran una clase en sí, mucho menos una clase para sí. Arbenz hijo toma la estafeta que despreciaron antes dos candidatos que estaban, dentro de la oferta electoral, más fuera de lugar que un ratón en un ballet. Asturias, candidato de la ¿izquierda? ha demostrado tener un discurso acomodaticio que trata de disfrazar de no confrontativo. ¿Porqué no hablar abiertamente de reforma agraria, de democracia económica, de cambio de estructuras, de reformas sociales? ¿No fue por todo ello que ofrendaron su vida quienes murieron peleando a todo lo largo del enfrentamiento armado contra la reacción y su brazo contrainsurgente?

Párrafo aparte merece el oficialismo y su oclócrata candidato. Habla de moral y es violador de los derechos humanos. Habla de respeto a la ley y al debido proceso mientras él y su gavilla han demostrado que la Constitución les importa un pepino. Habla de no robar y los hechos están a la vista: corrupción generalizada y ningún corrupto condenado. (No es tan cierto, los corruptos están condenados a morir pero de la risa). Y, muy a lo chapín, es una opción favorecida por un buen porcentaje de votantes. Los que pensaron que a Ríos Montt nunca lo iban a inscribir, que no aseguren que nunca podrá ganar las elecciones. En este país, los sholcos mastican rieles y a los calvos se les hacen canelones.

Ante este bizarro panorama no será raro que despertemos el diez de noviembre con la sorpresa de que el ausentismo electoral fue de nuevo el gran elector. Otro sí, el anuncio del TSE acerca de que ahora el 95% de los guatemaltecos en edad de votar están empadronados levanta sospechas. Un brinco de 10% de incremento en un padrón de 5 millones significa 500 mil nuevos votantes. ¿De dónde este súbito cambio en el entusiasmo del chapín por empadronarse? Creería que esto se dio si hubieran dado prórroga para inscribirse.

El horizonte, pues, no está claro y no puede uno imaginar un clima motivador para el votante. Si nos atenemos a las encuestas, podremos esperar una segunda vuelta entre una pareja que saldrá de las posibles combinaciones entre opciones Gana, UNE o FRG. Como siempre, sin embargo, el gran perdedor será el pueblo que asista o no a votar, seguirá siendo el puntal legal de la “legitimidad” de otro gobierno más que se suma a los anteriormente electos por una minoría. Que no nos extrañe enfrentar otro período de cuatro años de ingobernabilidad e inestabilidad políticas.

Titulares de primera plana

Noticias principales

“Evitemos vivir en un pequeño infierno” Monseñor Rodolfo Quezada Toruño, pidió al próximo Legislativo y Ejecutivo, que emitan leyes urgentes y audaces en materia de salud, educación e impulsen políticas para elevar el nivel de vida de los guatemaltecos, y trabajar para mejorar la economía. Los guatemaltecos deben vivir en paz sin polarizaciones extremas, sin marginación humillantes, con acceso a los bienes que todos necesitamos para la realización personal, dijo. Llama a los grandes medianos y pequeños empresarios, a que generen empleo en condiciones justas y humanas. Quezada Toruño, que ha hecho un llamado al voto responsable, considera que debemos aceptar al que llegue a la presidencia, porque fue electo por el pueblo; pero el se verá obligado a decirle lo que piensa para contribuir al bien común. (F. González. SV: 2/3)

Buscan garantizar energía. Autoridades electorales y del sector eléctrico se preparan para evitar corte de energía durante el proceso de elecciones. Para garantizar el suministro del fluido eléctrico se sugiere dejar de vender energía a El Salvador y México, desde 24 horas antes hasta 48 horas después de los comicios, incluso se podría hasta comprarles la potencia para mantener seguro el suministro. (Jennyffer Paredes, Eduardo Smith y Julieta Sandoval, PL: 3)

POLÍTICA

Guatemala, percibida hoy como un país más corrupto. El Índice de Percepción de Corrupción IPC, 2003 de Transparencia Internacional TI, públicado ayer, ubica a Guatemala en el puesto 100 de 133 países medidos. A nivel latinoamericano Guatemala ocupa el puesto 19 de 25 países del continente. Guatemala cuenta en 2003 con una puntuación de 2.4 comparada con el 2.5 que obtuvo en el año 2001. El índice se compone de 17 sondeos y encuestas diferentes realizadas por 13 instituciones independientes entre empresarios y analistas. En el caso de Guatemala se utilizaron 8 encuestas. (Redacción. EP: 2)

Pobladores bloquean la capital para denunciar maniobra del FRG. Pobladores de varios asentamientos de bloquearon de forma sincronizada los cuatro accesos a la ciudad. La protesta, fue para demandar que el gobierno despolitice la asignación de los expedientes que dan trámite al titulo de propiedad de los terrenos que habitan la Coordinadora Nacional de Pobladores de Áreas Marginales CONAPAM, asegura que son 48 los asentamientos que están a la espera de que el gobierno les de en legitima propiedad sus terrenos, y que durante el ultimo año lo único que han hecho es entregarles un carné que hace constar que la legalización del terreno del portador está en tramite. Según la ministra de Comunicación estas personas invadieron terrenos del BANVI durante el gobierno anterior. Pero representantes de CONAPAM dijo que los carnés son entregados sólo a quienes comprometen su voto a favor del FRG. (Antonio Ordoñez. EP: 3)

JUSTICIA

No hay juicios por lavado de dinero. Ninguno de los 50 detenidos y acusados este año por el Ministerio Público, MP de lavado de dinero ha sido llevado a juicio oral. Estas personas, intentaron burlar los controles de la Intendencia de Verificación Especia. Los únicos tres casos llevados a juicio, se tuvieron que clausurar porque el MP no solicitó varias diligencias para recabar pruebas contra los implicados. Guatemala no fue excluida de la lista negra del Grupo de Acción Financiera Internacional, que incluye a otros nueve países que, a juicio de esa instancia, no cooperan para combatir el lavado de dinero y otros activos. Se habla de falta de apoyo económico al Organismo Judicial. Mientras tanto, el Fiscal General de la República, Carlos De León Argueta, inició en Egipto una corta gira por el norte de Africa destinada a invitar a sus colegas árabes a la Cumbre Mundial de Fiscales, prevista para el próximo febrero en Antigua Guatemala. (Isidro Ramos. SV: 4)

Más fondos para el EMP. A menos de un mes de la fecha anunciada para la desaparición del Estado Mayor Presidencial EMP, se conoció que por medio del acuerdo gubernativo 40-2003, con fecha 10 de septiembre, indica que el monto será para contar con los recursos financieros que le permitan concluir las diferentes actividades pendientes. Nineth Montenegro, quien denunció el traslado monetario, explicó que pese a la reducción que se ha hecho del EMP, el gobierno sigue favoreciéndolo con “grandes cantidades de dinero”. (Lucy Chay. EP: 4)

BREVES

EEGSA devolverá dinero a usuarios. Veinte mil usuarios recibirán el reintegro de Q15.72 millones de la Empresa Eléctrica de Guatemala. El presidente de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica, Luis García Pinot informó la decisión que ordenó a la EEGSA devolver a los consumidores el monto total por cobros por conexión de servicio nuevo o acometida, medidores y cargos asociados. (Eduardo Smith, PL: 19)

GACETA

Gaceta: Hoy se publican los decretos 45, 48 y 49 del 2003, el primero se refiere al acuerdo suscrito entre Guatemala y la Unión Europea sobre las observación de las elecciones; el segundo decreta la ampliación presupuestaria del año en curso por un total de Q 265.8 millones; y el tercero exonera el pago de IVA en compras de materiales y productos médicos al Hospital Roosevelt.

Agenda

Centro Cultural Universitario y Editora Cultural de Guatemala F&G Editores. Le invita a la entrega del libro Violencia y Genocidio en Guatemala a su autora Victoria Sandford. 8 de octubre, auditorio del Centro Cultural Universitario (2a Ave. 12-40, zona 1). Entrada libre

XXVIII Festival Nacional de Estudiantinas y Arte. El 8 de octubre frente al edificio S-2 de la ciudad universitaria zona 12 USAC. de 18:00 a 20:00 hrs. Entrada libre

FLACSO- Guatemala. Invita al foro: Los escenarios electorales en Guatemala. Jueves 9 de octubre, a la 17:00 hrs, Hotel Hoyday Inn, Salón las Artes (1a Ave, 13-22 zona 10)

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Camino errado para causas justas. Las constantes protestas se han convertido en otra preocupación tan grave como la inseguridad, el desempleo o la crisis económica. El bloqueo de calles y carreteras se llevan a cabo sin pensar en el perjuicio para las personas ajenas al movimiento. La condescendencia del Gobierno con las demandas también es un detonante del desorden. Muchas exigencias son injustificadas, pero al manejarse con sentido demagógico se les da la apariencia de legal y prioritaria como fue el pago a los ex patrulleros de Autodefensa Civil. Los líderes de las protestas menosprecian el apoyo popular a sus necesidades porque confían en los efectos de sus medidas de presión y el congraciamiento politiquero en su beneficio. (PL: 14)

Siglo Veintiuno

Pasividad ante lavado de dinero. Guatemala no logra superar la evaluación del Grupo de Acción Financiera, Gafi, que lo mantiene en la lista negra de países incapaces de perseguir en forma eficiente el lavado de dinero. No es por falta de leyes, existe desde 2001 la Ley Contra el Lavado de Activos, exigencia del Gafi, para salir del grupo de países mal calificados en este renglón; pero falta voluntad para llevar a juicio los distintos casos, los cuales no han prosperado. La ley, es sólo uno de los 25 requisitos del Gafi. Se observa que no hay protección en contra de funciones administrativas y control de inversiones por criminales; existencia de cuentas anónimas o ausencia de un sistema eficiente para reportar transacciones sospechosas o inusuales. El caso de la conexión Panamá, cuyo esquema operativo es el típico del lavado de dinero, ha sido obstaculizado por todos los medios posibles, sin duda porque se sindica al vicepresidente Juan Francisco Reyes y a su hijo; a varios testaferros y pesan fuertes sospechas sobre el presidente Alfonso Portillo. Urge, determinar las razones por la cuales, las actuaciones de diversas dependencias pertenecientes al sistema de justicia han sido infructuosas en este asunto. Implica investigar no sólo a los entes policíacos, sino también al Ministerio Público y al propio Organismo Judicial; de donde se originan los pésimos resultados obtenidos. Estar en la lista negra, es un signo desalentador para los inversionistas, que conlleva un mensaje de inseguridad, porque el lavado de activos, suele estar ligado íntimamente a males mayores, como el narcotráfico y la corrupción. (SV: 12)

El Periódico

La censura debe ser punible. El diputado del FRG por Totonicapán, Iván Arévalo, ordenó suspender la presentación de la obra de teatro “El General ya tiene quien lo inscriba”. Cuyo estreno en la cabecera departamental de Totonicapán estaba programada para el viernes pasado. La orden de suspención fue canalizada a través del gobernador de Totonicapán, vinculado al partido oficial, quien adujo “fallas en la energía eléctrica”. Detrás de esta patraña estaba, indiscutiblemente, la intención de censurar la obra y, con ello, coartar la libertad de pensamiento y de expresión a través del teatro. en nuestra opinión, debería crearse el delito de censura, entre otros delitos destinados a tipificar y sancionar conductas violatorias de la libertad de expresión de ideas, con severas penas de cárcel para los funcionarios públicos responsables. (EP: 14)

Opinión

Alfred Kalstchmitt. Nineth. Es correcto que los periodistas podamos hablar con total transparencia de nuestras inclinaciones políticas. Estamos a las puertas de las elecciones y debemos tener en cuenta la importancia de elegir diputados con una verdadera trayectoria de servicio y de seriedad. A través de su carrera legislativa, Nineth Montenegro ha forjado un sólido prestigio de legisladora capaz, disciplinada y responsable. Inició su carrera política con un discurso contestatario y radical. Con el tiempo ha ido madurando su pensamiento político, entiende lo que debería ser la izquierda, pero más importante, entiende lo que debería ser la derecha. Una de las virtudes de la diputada Nineth Montenegro es su consistencia en llevar a cabo las fiscalización del gasto público. También votaré por Berger para la Presidencia y por Arzú a la Alcaldía. (PL: 14)

Tania Palencia Prado. Marco Antonio Molina Theissen. Marco Antonio es un niño de 14 años. Mi hermanito, dice Luky, 22 años después. Una unidad del Ejército lo arrancó de su casa el 6 de octubre de 1981. Se lo llevaron y no lo volvieron a ver nunca más. ¿Nos importa? En el corazón de sus padres la esperanza se convirtió en ese dolor: ¿estará muerto? Difícil de saber cuántos padres más sintieron lo mismo o lo sienten hoy, con la violencia de hoy. En Guatemala ese dolor social nos abruma, pero lo aguantamos como malos enfermos. Durante la más cruel contrainsurgencia, el 18% de las muertes fue de niños. Ahora se asesina a niños de la calle, tan fácilmente como suben las tarifas de desnutrición y explotación infantil. También se aniquila el espíritu joven al haber tan pocas oportunidades para crecer y ser mejores. Y las cifras de niñez desaparecida llegan hasta 50 mil. La familia de Marco Antonio, ha interpuesto ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos una demanda para que se investigue a fondo su desaparición forzada. En Guatemala, es de importancia ética no ocultar el problema: seguimos militarizados. Ese dolor no se aparta. El Ejército no ha sido depurado, sigue albergando a militares corruptos y asesinos; continúa controlando comunidades y penetrando los tribunales para asfixiarlos. No sólo hay un Ríos Montt y la justicia no los toca. El dolor por la inseguridad no se arranca de raíz, porque quienes debe dar seguridad están metidos en las más sucias mafias. (SV: 13)

Carmen Escribano De León. Para que no voten los muertos. Se ha hablado y escrito en varias oportunidades sobre la necesidad de establecer un documento nacional de identidad que evite el desmadre existente en Guatemala, donde se fabrican cédulas de identidad al gusto del consumidor. Lo que usualmente es motivo de estafas, al portar un documento falsificado en alguna transacción legal, a la hora de la elecciones se convierte en un escándalo, conocido y descontrolado para las autoridades supremas del proceso eleccionario. Existe un medio para evitar en gran parte el fraude electoral al que son muy aficionados los políticos corruptos y corruptores. Ese medio es difundir por todos los medios de comunicación, de manera masiva, la información sobre las penas que la Ley Electoral y de Partidos Políticos establece, cuando una persona trata de emitir un voto con una cédula falsa, perteneciente a otra persona o lo que es peor, a un ciudadano muerto. (EP: 14)

América Central

La Nación. Patricia Leitón. Complicada unión de aduanas con Nicaragua. Según acordaron los presidentes de Costa Rica y Nicaragua en julio pasado, el próximo 1.° de enero debe comenzar a regir el sistema de aduana única en la frontera norte. Para viajeros y transportistas de carga, el sistema implica que harán solo una parada y no una en la aduana de cada país como ocurre actualmente. Luis Fernando Vásquez, jefe del departamento de normalización de la Dirección de Aduanas de Costa Rica, explicó que ya ambas aduanas acordaron cómo sería el flujo. Los viajeros de ambos países pasarían solo por la aduana ubicada del lado nicaragüense, donde estarían presentes las autoridades de cada nación. Quienes transporten mercadería de Costa Rica a Nicaragua harían los trámites en la aduana del país vecino, y quienes traigan carga del norte hacia el país harán las gestiones en el lado tico.

Punto de noticia. AFP. Guatemala. Centroamérica afina propuesta. Los negociadores de Centroamérica se reúnen a partir de hoy en Guatemala, para afinar propuestas comunes sobre temas sensibles en el marco de las negociaciones finales para un tratado de libre comercio (TLC) con Estados Unidos. “Estamos en las etapas más difíciles, porque hay que definir posiciones en temas muy sensibles como textiles, reglas de origen, acceso a mercados, para presentar una contraoferta a Estados Unidos”, dijo el jefe negociador guatemalteco, Guido Rodas. Se prevé que el acuerdo se cierre en diciembre próximo, paraser refrendado en el Congreso estadounidense. En la agenda por discutirse en Guatemala “lo más difícil es (el tema de) telecomunicaciones, porque Costa Rica no comparte con el resto de Centroamérica la apertura del mercado”, señaló Rodas.

Punto de Noticia. AFP. San José. Alerta en varios países de Centroamérica por recrudecimiento del dengue. Las autoridades de salud de varios países de Centroamérica han lanzado advertencias a la población ante un recrudecimiento de la epidemia del dengue, que ha provocado la muerte de al menos diez personas en las últimas semanas. En Honduras, el hospital público de San Pedro Sula, hizo el fin de semana un llamado a los ciudadanos a permanecer "alertas" ante un brote de la enfermedad. Mientras tanto, el ministerio de Salud Pública de El Salvador declaró el viernes pasado una "alerta amarilla" en la capital, lo que implica la adopción de una serie de medidas preventivas. El país que muestra las cifras más preocupantes es Costa Rica, donde el 27 de setiembre pasado se informó de 11.858 casos del clásico y 36 del hemorrágico. En Guatemala, el jefe de Epidemiología del ministerio de Salud, Francisco Ardón, informó que de enero a fines de setiembre se habían registrado 4.340 casos de dengue clásico, y 14 del tipo hemorrágico, el que ha causado 3 defunciones. A pesar de lo elevado de la cifra, Ardón explicó que representa una reducción en comparación con la correspondiente al mismo período del año pasado. En Nicaragua, las entidades oficiales registran 674 casos del clásico y 45 del hemorrágico, lo que el ministerio de Salud considera como un éxito de las campañas de fumigación.

Resto del mundo

Reuters EFE. Jerusalén. Sharon advierte que está dispuesto a golpear a sus enemigos 'en cualquier lugar'. El primer ministro israelí, Ariel Sharon, ha declarado que Israel está dispuesto a "golpear a los enemigos en cualquier lugar, en cualquier momento". Esta advertencia viene 'respaldada' por las últimas acciones militares contra Siria y El Líbano y el apoyo de EEUU a esta política "defensiva". "Israel no será disuadido para que no defienda a sus ciudadanos y golpeará a sus enemigos en cualquier lugar y en cualquier momento", dijo Sharon, al mismo tiempo, “no omitiremos ninguna oportunidad para alcanzar un acuerdo con nuestros vecinos la paz", dijo.

CNN. Bagdad. Explosión y tiroteo cerca del Ministerio de Asuntos Exteriores en Bagdad. Una explosión fue seguida de un tiroteo la mañana del martes cerca del Ministerio de Asuntos Exteriores iraquí en Bagdad, dijo un portavoz militar de las fuerzas de ocupación de Iraq. "Creemos que fue una granada propulsada por cohete", dijo. Inmediatamente después hubo un tiroteo entre las fuerzas de ocupación y un atacante desconocido. Según soldados estadounidenses, el tiroteo duró menos de 45 minutos.

BBC. Bule, Congo. La ONU informa de una matanza de al menos 23 civiles en el Congo en un conflicto étnico. Al menos 23 personas, en su mayoría niños y mujeres, han muerto a manos de combatientes no identificados a cien kilómetros al noreste de Bunia, en la República Democrática del Congo (RDC), según informó la Misión de la ONU en la RDC (MONUC). "Ha habido una masacre en Kachele", afirmó Isabelle Abric portavoz de la ONU. "La gente de MONUC que se ha dirigido al lugar ha visto 23 cuerpos, pero varios testigos han dicho que otros 32 cuerpos ya han sido enterrados", añadió. Según la enviada de la ONU, "la mayoría habían muerto por heridas de machetes y balas".

CNN. Los Angeles CNN. Los votantes de California deciden si conservan a su gobernador. Los votantes de California se aprestan a decidir si revocan el mandato del gobernador demócrata Gray Davis, y si éste será sustituido por su rival republicano y favorito según las encuestas, el actor Arnold Schwarzenegger, u otro de los 130 candidatos. Schwarzenegger sigue al frente de los sondeos de opinión, pero su ventaja se ha reducido a raíz de las acusaciones de conducta impropia con mujeres vertidas en su contra en días recientes.

BBC. Corea del Norte no quiere a Japón. El gobierno de Pyong yang no permitirá que Japón participe en ninguna otra ronda de negociaciones sobre el programa nuclear norcoreano. Así lo informó el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Norte, indicando que el gobierno japonés ha traído a la mesa de diálogo -integrada también por Estados Unidos, Corea del Sur, China y Rusia- otros problemas bilaterales que no tienen relación con el tema nuclear. Por lo tanto, Pyong yang considera que Tokyo es un obstáculo para alcanzar una solución pacífica a la crisis internacional, que comenzó el año pasado con la decisión norcoreana de poner en funcionamiento un reactor nuclear.

La Opinión. Caracas. AFP. Partidarios de Chávez vinculan a la CIA con explosiones en Caracas. Partidarios del presidente Hugo Chávez acusan a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos de financiar acciones de militares disidentes para sembrar el caos y provocar su caída. Los camiones de combustible explotaron la noche del domingo en el aeropuerto urbano de la capital, provocando daños materiales, unas 36 horas después del estallido de explosivos en el cuartel de la custodia al presidente Hugo Chávez y contra la sede de la estatal Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel). El diputado del gobernante Movimiento V República (MVR), Nicolás Maduro, dijo que la explosión de los camiones, cargados de 10 mil litros de gasolina, fue “provocada”. Maduro denunció además una tentativa de ataque el domingo contra un contenedor de gas en la fortaleza militar Fuerte Tiuna.

La Jornada. Reuters, AFP Y DPA Washington. Firme apoyo de Bush a Israel: "tiene derecho a defenderse". El presidente de EU, George Bush, dio un claro apoyo este lunes a Israel al señalar que tiene derecho a defenderse, y que no se le debe restringir cuando se trata de su autodefensa, aunque lo instó a medir el alcance de sus actos y evitar una escalada de tensión tras el bombardeo lanzado ayer contra Siria. Por lo pronto, Estados Unidos advirtió que vetará el proyecto de resolución presentado ante el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas por Siria, que condena el ataque de Israel contra su territorio, si no menciona el atentado suicida del fin de semana en Haifa, que dejó 20 muertos. En este contexto se incrementó la tensión en Medio Oriente con denuncias sobre ataques israelíes en Líbano y promesas de activistas palestinos de realizar nuevos atentados. "Israel no debe sentirse limitado cuando se trata de defender la patria", agregó Bush, "también le dije que es muy importante que cualquier acción que emprenda debe evitar una escalada de violencia o de crear más tensión".

Anexo

1973-2003

Marta Tawil

Hace unos días, el primer ministro israelí Ariel Sharon declaró que no excluye que el ejército de su país sea nuevamente sorprendido por una ofensiva militar sirio-egipcia como ocurrió en octubre de 1973. Así es que prefirió adelantarse, en "autodefensa": portaviones israelíes atacaron un campo de entrenamiento supuestamente usado por grupos militantes islámicos en la frontera sirio-libanesa, en respuesta al ataque suicida de una joven palestina miembro de Jihad Islámica que cobró la vida de 19 personas en Israel el viernes pasado. Con el mismo lenguaje de Bush y los halcones en el poder en Estados Unidos, un vocero de Sharon amenazó con atacar nuevamente a Siria si este país no cesa de albergar a "terroristas".

A 30 años de la guerra árabe-israelí de 1973, conocida como la guerra de Octubre o Yom Kippur, y a la luz de la reciente escalada de tensión entre Siria, Egipto y los territorios palestinos ocupados, por un lado, e Israel por el otro, resulta pertinente repasar los aspectos principales de los frentes interno, regional y externo que caracterizaron dicho enfrentamiento.

Desde el final de la guerra de los Seis Días (1967) hasta la primavera de 1969 se habían suscitado enfrentamientos militares esporádicos entre Egipto e Israel. Hacia marzo de ese año, la imposibilidad de lograr el retiro israelí de los territorios ocupados por la vía diplomática llevó al presidente egipcio Gamel Abdel Nasser a lanzar una ofensiva militar contra su enemigo y a renunciar al decreto de ONU de cese al fuego, marcando así el inicio de la guerra de desgaste entre ambos países. Su objetivo inmediato era impedir que el canal de Suez se convirtiera en una frontera de facto; su objetivo último era forzar a Israel a retirarse hasta las fronteras internacionales anteriores a 1967.

En Estados Unidos, el secretario de Estado del gobierno de Richard Nixon, William Rogers, presentó un plan de mediación que establecía el retiro de las fuerzas israelíes a las fronteras internacionales con sus vecinos y una solución al problema de los refugiados palestinos. El gobierno de la primera ministra Golda Meir rechazó el plan y prefirió iniciar el bombardeo de territorio egipcio adyacente al canal. Rogers volvió a la carga con un plan B, el cual no se pronunciaba sobre las fronteras finales entre ambos países. Como se desprende del análisis de un distinguido historiador de Oxford, en esa ocasión el gobierno de Nasser manifestó su disposición a negociar. Meir, sin embargo, prosiguió intransigente con la política de ofrecer a los árabes solamente dos alternativas: 1) firmar la paz sin el retiro del ejército israelí de los territorios ocupados o 2) la continuación del status quo sin ningún tipo de concesión.

En febrero de 1971 la administración Nixon intentó una tercera mediación (misión Jarrings). Por primera vez Egipto declaró públicamente estar listo para un acuerdo de paz, conforme a los términos de la resolución 242 de ONU. Israel, por su parte, dejó en claro que no se retiraría a las fronteras anteriores al 5 de junio de 1967. Ese mismo mes, el presidente egipcio Anuar Sadat, quien había sucedido a Nasser luego de su muerte en 1970, propuso la reapertura del canal y el retiro parcial (por etapas) de Israel de la zona. El rechazo israelí fue inmediato. Al final, Nixon terminó por doblar las manos: abandonó el Plan Rogers y reanudó el suministro de armamento a Israel.

Para esos años, el gobierno estadunidense ya percibía a Israel como el bastión del orden regional y una ventaja estratégica en Medio Oriente. De ahí que la decisión de Sadat, en 1972, de expulsar a los 15 mil consejeros militares soviéticos presentes en territorio egipcio no haya sido vista como gesto importante. Kissinger, quien para 1972 ya había remplazado a Rogers como secretario de Estado, había adoptado cómodamente la tesis israelí según la cual mantener el punto muerto convenía a Israel y a Estados Unidos, pues actuaba en contra de la URSS y sus aliados árabes.

Para mediados de 1973, Sadat llegó a la conclusión de que no tenía más opción que el uso de la fuerza. Siria y Egipto empezaron a considerar la decisión de ir a la guerra. La gota que derramó el vaso fue la publicación del documento elaborado por el ministro israelí sin portafolio Yisrael Galili, que preveía la anexión de facto de los territorios palestinos ocupados.

El 6 octubre de 1973 Siria y Egipto iniciaron el ataque militar contra Israel. El objetivo era, ante todo, romper el bloqueo político y provocar una crisis internacional que obligara a las superpotencias a intervenir y presionar a Israel a retirarse de los territorios que ocupaba desde 1967, principalmente el Sinaí egipcio y el Golán sirio. Los resultados de las guerras preventivas para Israel, como la de 1973, o anteriores, como la de 1967 y 1982, son bien conocidos: victoria militar y derrota política, ocupaciones largas, costosas y altamente inefectivas, dificultades diplomáticas y nuevos problemas de seguridad.

En retrospectiva, las diferencias entre 1973 y ahora son evidentes. Especialmente en el ámbito regional, Egipto e Israel tienen un acuerdo de paz, el mundo árabe se encuentra más dividido que nunca, el retraso en su tecnología militar es enorme, el recurso del petróleo como arma no existe. Además, los países árabes se pronunciaron en favor de una resolución pacífica en la cumbre de Beirut en 2002. Más aún, luego de la invasión a Irak, tienen que lidiar con la presencia militar masiva de Estados Unidos, y Naciones Unidas está fuera del juego.

En otro terreno, sin embargo, la situación parece comparable a la de hace 30 años. En Israel, el gobierno de ultraderecha de Sharon no esconde su desprecio por las reivindicaciones territoriales y nacionalistas de palestinos y árabes. En su intransigencia resuena el anacronismo que mostró Meir cuando declaró que al crearse el Estado judío los "palestinos no existían". Y hoy, como entonces, la superioridad militar y nuclear de Israel, y el apoyo incondicional que recibe de Estados Unidos, le permiten mantener la confianza en su habilidad de conservar y extender sus fronteras físicas sin consideración de las políticas o morales.