Tema del día

Cassius SOSA Vsersus Sonny WEYMANN

Jorge Fuentes

Clarísima demostración de irresponsabilidad política están dando Lizardo Sosa y el ministro de Finazas Eduardo Weymann en la polémica que sostienen respecto del excesivo gasto público de los últimos meses y las consecuencias que ello tendrá sobre la estabilidad económica del país, y en nuestros bolsillos, en el mediano plazo. De la misma forma que los dos mencionados, los demás funcionarios ubicados en cargos claves de este gobierno, para desgracia de todos nosotros los ciudadanos, se han caracterizado por ejercer sus funciones con una liviandad criminal cuando de administrar fondos públicos se trata. La conexión Panamá, el saqueo del IGSS, la virtual quiebra del Crédito Hipotecario Nacional, el desfalco del Instituto de Previsión Militar, el esquilmado del Ministerio de Gobernación, la desaparición de doscientos cincuenta millones en Sedesol, el apoyo a los bancos gemelos y el Banoro y un larguísimo etcétera más. En los casos anteriores, el daño ya está hecho y pocas esperanzas hay de recuperar lo expoliado aunque el egipcio fiscal general asegure lo contrario. Pero en el caso del gasto excesivo, las consecuencias todavía no llegan con toda su fuerza y podemos adelantar que provocarán crisis económica que, por enésima vez, afectará los bolsillos de todos nosotros.

Las excesivas erogaciones para la ilegal indemnización de los patrulleros y la entrega de becas en efectivo a familias de estudiantes junto con los regalos de lámina, materiales de construcción y espejitos, son maniobras electoreras que están provocando un exceso de liquidez, es decir, que haya mucho dinero circulando. Todos sabemos que cuando algo abunda en el mercado, su valor desciende. Lo mismo ocurre con el dinero: si hay mucho rodando por ahí, vale menos. El efecto de tal escenario es inflación, fenómeno que se manifiesta, para comenzar, en un alza en los precios de los productos. Porque ocurre que los costos sociales de la inflación los paga el consumidor final. No hay vuelta de hoja.

Ochocientos cincuenta millones para quinientos mil patrulleros, seiscientas mil becas escolares de trescientos quetzales cada una, millones cuyo monto no se conoce empleado en la campaña del partido de la manita es dinero que engruesa el circulante. Agreguemos otra cuestión grave al asunto: los gastos deberían haberse financiado con los fracasados “bonos paz” o por lo menos, con dinero proveniente del pago de los impuestos. Pero no, se echó garra sobre los depósitos de reserva que tiene el Banco de Guatemala, BANGUAT, inmovilizados precisamente para mantener los niveles de inflación dentro de parámetros controlables.

El Gobierno que asuma el catorce de enero se las verá negras para cubrir los gastos del primer mes y los compromisos que heredará. Encontrará las arcas vacías, las deudas interna y una externa colmadas hasta el copete, compromisos pecuniarios fuertes tales como el restante pago a los patrulleros, miles de millones que se adeudan a miles de proveedores y un presupuesto excesivamente alto y más comprometedor aún. ¡No se entiende por qué a muchos llegar al gobierno les quita el sueño! Si de veras tienen intenciones de arreglar las cosas, tendrán contemplado y entendido la dimensión del quilombo al que se van a meter. O no lo saben… O el poder político, como ocurre en casi todos los casos, no es un medio sino un ¡al fin!

Es difícil entender lo desfasado de la actitud de Lizardo Sosa, tecnócrata que viene medrando en el área administrativa de la macroeconomía del país desde tiempos de Cerezo. Y se ha logrado prolongar a costa de mantener un perfil bajo y tener fama de economista objetivo y mesurado. Pero su denuncia debió haber sido hecha antes de que los enormes gastos se efectuaran. Sosa, por otro lado, es responsable de la iniciativa de emitir los “bonos paz” aunque después haya dicho que los fondos serían desviados a otros destinos distintos de aquellos en los que originalmente se pensó.

Weymann ha demostrado saber de finanzas públicas lo que un sordo sabe de oir murmullos en un caracol de mar. No tiene un apellido como nosotros los comunes pero eso no lo hace especial. A lo largo de su gestión en el Ministerio de Finanzas se ha plegado a los intereses de la camarilla gobernante y ha ejecutado acciones contrarias a lo que dicta la teoría y la doctrina macroeconómica. Él es uno de los mayores responsables del desastre económico que estamos atravesando y de lo peor que nos espera en el futuro. Los efectos de este desgobierno se proyectarán durante bastante tiempo después de que esta camarilla termine su gestión.

El problema de nosotros los guatemaltecos es que sabemos de economía sólo un poquito más que el ministro Weymann y no vislumbramos ni entendemos lo que se nos puede venir como efecto de muchas medidas erradas que ha tomado el gobierno en materia crediticia, cambiaria, presupuestaria, fiscal y monetaria. De lo que no vamos a escaparnos es de recibir los efectos en oleadas periódicas. Ya hay algunas en marcha: el alza del dólar y de los precios de los combustibles, el incremento de las tasas en los préstamos bancarios y el poco incentivo al ahorro. Y aún falta más.

Es obligación, entonces, tanto de Sosa como de Weymann asumir su responsabilidad plenamente. Al primero le conviene cacarear: talvez consigue prolongar su estadía en el siguiente gobierno. Pero tiene obligación de reiterar y mantener vigente su denuncia y los efectos de las acciones del gobierno. El ministro debe dejar de evadir la responsabilidad y ser consecuente con su compromiso administrativo. Talvez confía en que su partido continuará en el poder y así estará a salvo de los efectos de la crítica y de lo que su irresponsabilidad ha puesto en marcha. Recordemos que de este año, los políticos en el gobierno han dicho que es “el año de Hidalgo” porque “será un mula quien deje algo”.

A todos nosotros, los que nos ganamos el pan diario con nuestro trabajo y sostenemos este desbarajuste de aparato estatal con nuestros impuestos como consumidores y asalariados y que tenemos que sufrir las consecuencias de las desatinadas medidas de esta partidocracia, que Tata Dios nos agarre confesados, como decían las abuelas de antes. Formulemos votos porque de veras sea para el FRG el último año de Hidalgo aunque atrás vengan otros con más afilados colmillos, según se vislumbra. Dixit.

Lo reciente en i-dem.org

¿Y ahora qué? La experiencia de la conformación de los

Consejos Comunitarios de Desarrollo como proceso de cultura democrática.

Jacobo Dardón y Edwin Chávez

La ponencia resume la experiencia del Movimiento Tzuk Kim-pop realizada por el Centro Pluricultural para la Democracia, Kemb’al Tinimit, en la organización de Consejos Comunitarios de Desarrollo en la cuenca alta del río Samalá posterior a la emisión de la nueva Ley de Consejos de Desarrollo Urbano y Rural que reincorpora esta figura organizativa a la institucionalidad municipal. La ponencia presenta un marco histórico, hace una lectura sobre las nuevas leyes con particular énfasis en la referida a los Consejos de Desarrollo, visualiza el contexto cultural de la región y presenta algunos de los resultados obtenidos por el Centro Pluricultural para la Democracia en su propuesta de cultura democrática. Finalmente, se hace la pregunta: ¿Y ahora qué? Dejándola abierta en tanto que es incierto el futuro de los Consejos Comunitarios de Desarrollo.

Texto completo en la sección de documentos de nuestra página: http://www.i-dem.org (Incidencia Democrática ofrece a sus suscriptores la posibilidad de compartir sus documentos, los que publicaremos electrónicamente si nos los envían en formato word o pdf a: i.dem@i-dem.org) En nuestra página también encontrarán la Sección de Opinión para realizar comentarios de manera abierta, sobre temas de su interés.

Titulares de primera plana

Noticias principales

Ex PAC toman de rehenes a reporteros. Cuatro reporteros de Prensa Libre y un activista de derechos humanos permanecen rehenes a manos de ex PAC en el municipio de La Libertad, Huehuetenango. Ayer en horas de la mañana los paramilitares capturaron a los reporteros Freddy López y Emerson Díaz, a la altura del puente El Cable, a 67 Kms. de la cabecera. Más tarde otros dos reporteros enviados en helicóptero por el matutino, Mario Linares y Alberto Ramírez, también fueron hechos rehenes. Los inconformes piden el pago de la indemnización que ha sido entregada por el Gobierno y solicitan la presencia del Gobernador. Al lugar se presentaron unidades de Fuerzas Especiales Policiales y del Ejército, las que no intervinieron para evitar un derramamiento de sangre. Se sabe que los dos primeros reporteros retenidos fueron golpeados por los ex patrulleros. (Pavel Arellano y Claudia Méndez V. PL: 2, 3)

POLÍTICA

Condena y repudio unánime. Representantes de la sociedad civil, partidos políticos y comunidad internacional condenaron en forma unánime y enérgica la toma de cuatro periodistas y un activista de derechos humanos por ex PAC, en Huehuetenango. Rigoberta Menchú, a nombre del Frente Cívico por la Democracia, emplazó al Presidente Portillo a que termine con su actitud de expectativa ante los abusos y la violencia contra los periodistas. Nineth Montenegro de ANN señaló el vació de poder y de gobernabilidad que se demuestra con este hecho. Se sumaron a la condena el GAM, CALDH, el Procurador de Derechos Humanos, Eduardo Stein de la GANA, MINUGUA y María Leissner, Embajadora sueca. (Martín Rodríguez y Miguel González M. PL: 3)

Aumentan los robos atribuidos a policías. El robo es la denuncia número uno, en contra de agentes de la PNC. Abuso de autoridad y procedimientos anómalos son comunes, y son reflejados en los 1409 casos de quejas de los ciudadanos. Algunos de los robos se producen cuando los autos patrulla interceptan a los automovilistas, y a pesar de portar los documentos en orden, son decomisados por los policías, dejando al conductor sin papeles y sin sus pertenencias. Con amenazas a punta de pistola, el ciudadano se debe resignar a no hacer denuncias, debido a que los policías cuentan con todos sus datos personales y pueden tomar represalias. Los datos suman 10 muertes dolosas, o con intensión de asesinar a la víctima; 16 agresiones, 29 detenciones ilegales, 51 acciones de amenaza, 2 casos de violación y uno de tortura, entre otros. La PDH en su informen de diciembre de 2002, concluye que la principal violadora de las garantías fundamentales es la PNC. (M. Stalling. SV: 2-3)

Denuncias por padrón en San Miguel Petapa. Fallas en el sistema de cómputo del TSE, indicaba que algunos vecinos de Petapa, pese a que actualizaron sus datos, debían votar en municipios donde nunca lo han hecho. Según los vecinos, el padrón está manipulado por las autoridades del TSE en complicidad con las municipales que se quieren reelegir; pero los encargados del sistema de cómputo afirmaron que son problemas técnicos. Activistas y simpatizantes de organizaciones políticas exigieron la renuncia de los miembros de la Junta Electoral del departamento de Guatemala, y la destitución de todo el personal de la mencionada sub delegación; la situación se puso tensa y requirió la presencia de agentes antimotines de la PNC. Pese a que el problema aparentemente se solucionó, la duda ha quedado, y los políticos indican que sin la participación de los ciudadanos, que se dieron cuenta quince días antes de las elecciones, las anomalías no se hubieran corregido, y se duda de lo que estará sucediendo a nivel nacional. (F. Portillo. SV: 6)

ECONOMÍA

BANGUAT: Tasa de cambio afecta al exportador. De enero de 2000 al 23 de octubre de este año, el quetzal se ha depreciado apenas el 5% respecto al dólar, pero la inflación acumulada en ese mismo periodo ha sido del 25%. La diferencia (20%) es absorbida por el exportador, pues no pueden recuperarlos porque recibe casi la misma cantidad de quetzales. Para las autoridades monetarias, la única manera de no continuar perjudicando al exportador es reactivando la economía, porque esto se traduce en más demanda de dólares. (EP: 12)

BREVES

Alcalde eferregista sobrevalúa y reporta obras inexistentes. Alex Mahler del FRG ha sido alcalde durante 8 años de San José El Rodeo. Actualmente busca su reelección. Su gestión ha sido marcada por el escándalo y señalamientos de corrupción. Vecinos del lugar señalan que Mahler les ha condicionado la conclusión de los empedrados a su reelección. (Enrique Castañeda. EP: 8)

Reportaje del fin de semana.

Contaminación auditiva y visual. A quince días de los comicios electorales del 9 de noviembre, los partidos políticos han intensificado sus campañas propagandísticas; sumando al ruido cotidiano de la calle, ensordecedores mensajes pidiendo el voto del ciudadano. A esta contaminación auditiva, se agrega la visual, inundando de vallas, afiches, mantas, volantes, calcomanías y banderines; que promueven las candidaturas. Toda esta propaganda, pese a las prohibiciones de la Ley Electoral, tapiza las paredes, postes, teléfonos públicos, árboles, pasarelas y áreas verdes y monumentos, como el de la plazuela España, todo el anillo periférico de la ciudad y los muros y piedras en las carreteras, y otros lugares. Las autoridades, permiten actividades proselitistas, sin vedar ese derecho. Los partidos políticos, aceptan que se les ha pasado la mano, pero igual, continúan molestando a la gente en horas de trabajo con sus bocinas a todo volumen. Un propagandista indicó que parte de la estrategia para poder tener presencia, consiste en hacer mucho ruido. (Freddy Portillo. Domingo 26. SV: 2-3)

GACETA

El Ministerio de Energía y Minas acordó declarar en situación de emergencia el Sistema Nacional Interconectado del Mercado Mayorista de electricidad, para garantizar su suministro los días 8, 9 y 10 de noviembre, durante el proceso electoral.

La Corte de Constitucionalidad publica la sentencia que declara inconstitucional la homologación de fundaciones y Organizaciones No Gubernamentales al control de la Contraloría General de Cuentas, contenida en la Ley de Probidad y Responsabilidad de los Funcionarios y Empleados Públicos

Agenda

Coordinación de ONG y Cooperativas CONGCOOP, Incidencia Democrática IDEM y Dirección General de Extención Universitaria –USAC- le invitan al Coloquio Público La Agenda Social Frente al Debate Electoral. Comentada por: Nineth Montenegro, Edmundo Urrutia, Marielos Monzón y Adrián Zapata. 28 de Octubre, de 15:30 a 19:30, Centro Cultural Universitario (2a Av. 12-40 zona 1)

Convergencia Civico Político de Mujeres, Red de Muejeres por la Construcción de la Paz y la Instancia Coordinadora de Acciones Políticas por la Salud y el Desarrollo de las Mujeres en Guatemala. Invitan al Panel-Foro “La Salud Reproductiva de las Mujeres”. 29 de Octubre de 16:30 a 19:30, Hotel Camino Real, Salón Amatitlán.

Venus entre los Mayas. 30 de octubre, Museo Popol Vuh, Universidad Francisco Marroquín. Tel. 361-2301/361-2311. Contribución Q20, estudiantes Q10.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Exigimos respeto a los rehenes. A dos días que Guatemala fuera declarada el segundo país más peligroso en América Latina para el ejercicio del periodismo, por el Comité para la Protección de los Periodistas, cuatro de nuestros reporteros y un activista de derechos humanos fueron hechos rehenes por un grupo de ex integrantes de las PAC en Huehuetenango. Prensa Libre exige enérgicamente a las autoridades que garanticen la seguridad de estas personas. Repudiamos el hecho, que consideramos consecuencia de la política de hostigamiento del actual régimen contra la prensa independiente. Nos dirigimos a las entidades internacionales de prensa y de derechos humanos, así como a la comunidad de países democráticos, para pedirles medidas de presión contra el régimen eferregista, que propicia que estas acciones ocurran. No descansaremos hasta lograr el regreso de estas víctimas de la incomprensión. (PL: 14)

Siglo Veintiuno

CA debe ampliar horizonte comercial. El extraordinario crecimiento en el ámbito comercial y de inversiones directas registrados en los últimos 10 años, es reconocido por la XI reunión anual del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, APEC, realizada en Bangkok, Tailandia. Debería llamar la atención de Centroamérica, y considerar la posibilidad de coparticipar con APEC, por ser parte de la Cuenca del Caribe. El cónclave acordó un respaldo incondicional en la abolición de todas las formas de subsidios agrícolas a la exportación, así como las prohibiciones y restricciones injustificables que se le aplican. Varios países de Asia y América Latina se benefician en esta liberación comercial, y es un ejemplo para el continente, porque abren las inversiones a los asiáticos. Se encuentra en fase final de negociación de la firma del TLC, pero el rezago en el ámbito comercial es una gran debilidad para avanzar. Los aspirantes a la Presidencia, deben tomar en cuenta el comercio exterior, la promoción de la ampliación de las relaciones comerciales y de inversión con regiones como la Cuenca del Pacífico. Urge mayor libertad comercial; no es posible seguir insertados en esquemas restrictivos. (SV: 12)

El Periódico

Siguen las porquerías. El Ministerio de Finanzas Públicas trasladó al Instituto de Previsión Militar IPM, US$25 millones (Q200 millones), para cubrir la perdida total de una suma proveniente de sus fondos privativos en una inversión en el extranjero. El ministro de la Defensa Nacional, Robin Macloni Morán, niega que dichos recursos serán destinados a cubrir la perdida indicada. Luego, el dinero de los contribuyentes, que están siendo acosados por el gobierno con nuevos impuestos e instrumentos de fiscalización. Dinero que no se está destinando a educación, salud, seguridad o infraestructura. Los eferregistas han sido tan descarados que han echado mano hasta del dinero de las pensiones y jubilaciones de los militares. En el caso del IPM están sindicados los generales Rodolfo Flores Y Enrique Ríos Sosa y el vicealmirante Miguel Posada Pérez. (EP: 16)

Opinión

Juan Luis Font. Nos robaron US $25 millones. La información es exacta: Ésa es la cifra que el Ministerio de Finanzas Públicas ha trasladado al Instituto de Previsión Militar IPM. Ya lo denunció la diputada Nineth Montenegro. Con ese dinero, el presidente, el ministro y el gobierno del FRG en pleno le callan la boca a los pensionados militares para evitar que reclamen por el robo descarado de más de Q176 millones depositados en una casa de inversiones del estado de Florida. Esos millones terminaron haciéndose perdidizos. Estamos delante la corrupción perfecta: fingen una inversión, desaparecen el dinero, surgen unos cuantos reclamos que se acallan con purititos dólares y luego el Estado sale a reponer lo perdido. En las juntas directivas del IPM que autorizaron esas inversiones se encontraba un compadre de Portillo, el vicealmirante Posadas, y el vástago de Ríos Montt, Enrique Ríos Sosa. No es justo lo que han hecho con el dinero público. Se lo han robado. El Presidente se ha dado el lujo de conceder pagarés de hasta US$200 mil a militares que le han servido bien y, usted ya lo sabe, ese dinero, como los US$25 millones para el IPM, han salido de nuestras bolsas. (EP: 17)

Felipe Bosch. Las maniobras de los enanos. La crisis política parece no tener fin en esta contienda electoral. Los nueve enanos políticos siguen empeñados en “pactos” excluyentes, haciéndole el juego al FRG, dividiendo cada vez más al electorado; y por el desprestigiado “14 a las 14”, con un diseño del mejor estratega del FRG lo sigue muy cerca. El "liderazgo” de Colom se ha visto desvanecido por los impulsos chabacanos y la oratoria del político tercermundista de Leonel López Rodas, quien encima de todo, es quien ha asumido el liderazgo, a falta de poder mostrar un verdadero plan de gobierno, que con sus amenazas, como si el problema de seguridad de un país como el nuestro fuera cosa de mover un café instantáneo. ¡Que falta de respeto al electorado! La confrontación persiste, ocasión que ve el FRG como su mejor platillo para alcanzar el verdadero bocado del poder. El 22 de octubre, esos enanos irresponsables, no acudieron al Foro organizado por la AGG, demostrando que no les interesa el país; no les interesa una discusión seria; no tiene programa de gobierno. Los guatemaltecos debemos aprender a leer entre líneas, no nos conformemos con los discursos vacíos; debemos racionalizar nuestro voto. (SV: 13)

Mario Antonio Sandoval. Las incógnitas de esta elección. Ninguna elección es igual a otra. En 1985 pesó el hecho de darle una oportunidad a los civiles. En el 90 la disciplina religiosa, en el 99 privó el voto de castigo a la arrogancia de un hombre. Cómo actuará ahora el electorado es una incógnita, ya que no pesará sólo el voto de castigo contra la mediocridad y el pillaje descarado, sino las campañas cívicas que promueven un voto razonado. Las mujeres son la primera incógnita, siendo la mitad de la población, pero el sector de menor participación, sobre todo en las áreas rurales. Otro grupo también importante es la juventud, quienes son por lo menos el 60% de los votantes. El Tribunal Supremo Electoral calcula la participación de un 55% de los empadronados, la voz popular es, a la postre, la mayor de las incógnitas. (PL: 14)

América Central

La Opinión. AP. Managua. Nicaragüenses demandarán a Texaco. Más de 400 pobladores de una zona residencial del oriente de Managua anunciaron que demandarán judicialmente a la transnacional petrolera Texaco debido a un derrame de 5600 galones de combustible sobre el manto acuífero de la localidad, sin conocerse una reacción inmediata de sus representantes. Carlos Castillo, representante de los habitantes de la colonia Unidad de Propósito dijo a El Nuevo Diario que la acusación será contra el gerente de esa empresa en Managua, por daños a la salud pública y exposición de personas al peligro. Dijo que “a pesar de que la Texaco se ha entendido con el gobierno, nosotros vamos a proceder a enjuiciarla por lo que ya estamos recolectando firmas de los vecinos afectados para proceder a entablar la demanda judicial”. En mayo pasado medios locales de prensa denunciaron el derrame del combustible, pero en esa ocasión la empresa petrolera se negó a dar explicaciones. Cinco meses después, en las viviendas cercanas se siente el olor a gasolina.

La Opinión. Breves.

Panamá. Más dinero. El BID y el gobierno de Panamá firmaron ayer un préstamo por 37 millones de dólares, para rehabilitar un tramo de la carretera Panamericana, perteneciente al corredor Pacífico del Plan Puebla-Panamá.

El Salvador. Visita. Miembros del alto mando del ejército visitarán a las tropas que se encuentran destacadas en Nayaf, Irak, en tareas de reconstrucción y mantenimiento de la paz, informaron ayer fuentes castrenses.

Nicaragua. Investigación. La policía investiga la muerte de un salvadoreño y un nicaragüense que fueron ultimados a balazos y abandonados dentro de una vivienda en las afueras de la capital, informó ayer una fuente oficial.

Costa Rica. Rescatado. Agentes del Organismo de Investigación Judicial rescataron la madrugada del sábado al estadounidense Richard Henry Hinkle, quien fue secuestrado el martes anterior.

Resto del mundo

El Mundo y La Jornada. Bagdad. Más de 30 muertos en cinco explosiones que sacuden Bagdad. Al menos dos fuertes explosiones sacudieron este domingo un área en donde se encuentran las oficinas centrales de la administración estadounidense, cerca del hotel Rashid, del que el subsecretario de Defensa de EU, Paul Wolfowitz, salió ileso durante un ataque en el que fueron lanzados 29 cohetes contra el inmueble y que dejó como saldo un militar estadounidense muerto y 17 heridos. El presidente Bush advirtió que su gobierno no se dejará intimidar ni confundir por los atentados en Irak, al tiempo que su secretario de Estado, Powell, reconoció que no esperaban ataques tan intensos. La explosión de una ambulancia bomba frente a la sede del Comité Internacional de Cruz Roja en Bagdad, seguida por cuatro atentados en comisarías, ha marcado un sangriento comienzo del Ramadán en Irak. Por el momento, 34 personas han muerto y otras 224 han resultado heridas.

BBC Mundo. Nueva incursión en la Franja de Gaza. El jefe del equipo negociador palestino, Saeb Erekat calificó de "crimen de guerra" la última incursión del ejército israelí en Gaza. Cerca de 2000 palestinos fueron expulsados de sus hogares para proceder a dinamitar tres edificios de departamentos de 12 pisos cada uno, en la localidad de Al-Zahra, al sur de Gaza. En la operación también se destruyó una estación de policía. Según Israel, algunos de estos edificios habían sido utilizados para planificar el ataque del viernes al vecino asentamiento judío de Netzarim, en el cual tres soldados israelíes murieron. Voceros militares indicaron que sus tropas evacuaron la población palestina de Al-Zahara. "Se les permitirá regresar una vez que termine la operación", dijeron. En tanto, los residentes de Netzarim fueron conducidos a refugios mientras se procedía a bombardear los tres edificios y la estación de policía.

La Jornada. AFP y DPA. Santiago. "No pedimos el cielo" al solicitar a Chile una salida al mar, dice Bolivia. Su canciller, Juan Ignacio Siles del Valle, agregó que La Paz demandará a Washington la extradición del ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada. El diplomático manifestó al diario chileno La Nación que su país no busca la recuperación de territorios perdidos, sólo se "trata de hacer justicia, de darle un espacio a Bolivia en la comunidad de países que tienen acceso al Pacífico". El gobierno de Santiago señaló que apoyaría a La Paz en la exportación de gas natural, pero advirtió que no canjearía parte de su territorio por acuerdos comerciales. En la guerra del Pacífico -que se desarrolló de 1879 a 1883- Bolivia perdió frente a Chile su acceso al mar. En 1978, La Paz rompió relaciones con Santiago tras no llegar a un acuerdo en torno a la posibilidad de tener un puerto propio.

El Mundo. REUTERS. Bogotá. La izquierda consigue el segundo cargo político más importante de Colombia en los comicios locales. En un nuevo golpe a los partidos políticos tradicionales, el izquierdista de origen humilde Luis Eduardo Garzón, ganó el domingo la alcaldía de Bogotá. Se trata de la victoria más importante conseguida por la izquierda en la historia de este país de más de 40 millones de habitantes, azotado por un conflicto interno de casi cuatro décadas y donde los partidos de izquierda son estigmatizados como aliados de la guerrilla. Con el eslogan 'Lucho por Bogotá', Garzón, del partido Polo Democrático Independiente, será durante tres años el alcalde de esta ciudad de 6,7 millones de habitantes en donde nació, en febrero de 1951. Garzón, un antiguo dirigente sindical petrolero quien militó en el Partido Comunista e inició su vida laboral como mensajero, fue candidato presidencial en 2002 y fue superado ampliamente por el actual presidente Álvaro Uribe.

La Jornada. AFP, DPA Y The Independent. Nueva York. La Casa Blanca niega información del 11-9, acusa la comisión investigadora. El presidente de la Comisión Federal de Investigación sobre los atentados del 11 de septiembre de 2001, Thomas Kean, acusó a la Casa Blanca de no proporcionarle documentos que reclamó, sobre todo informes de inteligencia. Pero el Ejecutivo la rechazó. "Debemos ver todo lo que tenga relación con el 11-9. Hay muchas teorías y mientras exista en alguna parte un documento que sostenga una de esas teorías, dejaremos preguntas sin respuestas. Y no podemos permitirlo", afirmó, en entrevista para el New York Times. Entre esos documentos figuran informes de inteligencia comunicados diarios al presidente Bush en las semana previas a los atentados.

BBC Mundo. La Bolsa de Moscú se desplomó. Suspendió sus actividades debido a una fuerte caída en el valor de las acciones, disparada por el arresto el sábado pasado del magnate del petróleo y uno de los hombres más ricos del país, Mikhail Khodorkovsky. El mandatario, Valdimir Putin, llamó a la calma y sostuvo que no habrá interferencia del gobierno en la Justicia. El presidente de la petrolera Yukos - privatizada en los 90- está acusado, entre otras cosas, de evasión fiscal y de fraude contra el Estado por unos mil millones de dólares. Las operaciones en la Bolsa -MICEX- fueron suspendidas por una hora, luego de una caída en el índice general del 13%, arrastrado por las acciones de Yukos que se desplomaban 19%. El arresto ha provocado un temor general a una embestida del Kremlin contra los poderosos barones de la economía rusa con las elecciones generales a la vuelta esquina. Putin se negó a discutir sobre el tema con hombres negocios de Rusia y, en relación a un rumor sobre planes para volver a estatizar compañías, pidió "frenar la especulación y la histeria".

Anexo

Los pobladores de El Alto se cansaron de ser "ciudadanos de cuarta": sociólogos

De ciudad dormitorio pasó a ser, en unos años, la vanguardia social boliviana, dicen

Luis A. Gómez

Santiago II luce más o menos tranquilo a casi una semana de terminadas las movilizaciones. Las casas de adobe y ladrillos desnudos, con puertas de fierro, muestran todavía las huellas que las balas dejaron. Es posible mirar los crespones negros en algunas casas: más de una treintena de vecinos de este sector, junto a los de Rosas Pampa y Santa Rosa, cayeron acribillados entre el jueves 9 y el lunes 13 de este mes. Uno de sus dirigentes vecinales, que se niega a dar su nombre "porque nos siguen acosando, esto no ha terminado", dice que los alteños esperan haber demostrado su fuerza, que el gas no se venda y que su ciudad sea respetada. "Ya anda pues el ministro de hidrocarburos declarando que el gas tiene que exportarse, por eso no confiamos en los políticos, porque nunca cumplen, por eso botamos al Goni y vamos a ver qué pasa con el Mesa", pondera.

Esto lo confirman algunos otros dirigentes de juntas vecinales alteñas y el sociólogo Javier Fernández, quien durante dos años llevó adelante una investigación en El Alto en compañía de la sicóloga Carola Gribowsky. María Bravo, una mujer enjuta que vende en un mercado, dice: "Los políticos y los gobiernos nos usan como escalón: prometen y cuando están arriba no hacen nada". Para Fernández, es evidente que desde hace tiempo los alteños no tienen confianza en la clase política boliviana, "la evalúan negativamente".

"Hace dos años, cuando terminamos nuestro trabajo de campo para el estudio, nos percatamos de que la gente estaba molesta, no tenía confianza alguna en los organismos del Estado, en la municipalidad. Inclusive, las juntas de vecinos hicieron parar el trabajo de varias ONG. A mí me tocó, por ejemplo, ver cómo golpeaban a los miembros del comité cívico de su ciudad porque se comprobó que cometían actos de corrupción", explica Fernández. Lo que ha ocurrido, entonces, en la lectura de este investigador, es que "la gente terminó por cansarse de no ser ciudadanos. El Alto es la cuarta ciudad en importancia en este país, y la gente se siente con una ciudadanía también de cuarta".

El Alto es una especie de híbrido, cuenta Javier Fernández, en lo tocante a "estrategias de relaciones sociales. Un híbrido de las posibilidades de participación que te ofrece la democracia liberal con sus formas tradicionales de participación. Los alteños participan de los procesos electorales, de la planificación en su municipio, utilizando todos los instrumentos a su alcance, aprendiendo a usarlos. Pero también recuperan esa capacidad comunitaria que está basada esencialmente en la solidaridad". Fernández aclara que eso significa no solamente la recuperación de las formas organizativas rurales aymaras, "también hay mucha gente que ha llegado de las minas, mujeres y hombres que recuperaron estrategias sindicales para mantener la solidez del movimiento vecinal".

"La democracia", interviene Mercedes Márquez, dirigente vecinal de 44 años, "es la participación de todos, la libre expresión y el derecho al voto. El Estado y el gobierno son todos del mismo sistema, prometen pero no cumplen. Engañan, roban y sólo luchan por sus intereses". Y añade que es por ello que se han movilizado, para hacerse escuchar, para que sus necesidades, como alteños y bolivianos, sean vistas y entendidas por todos.

"Ustedes se iban a morir de hambre"

Don Alberto, el más viejo dirigente de Santiago II, recibe un trato similar al que dan los aymaras del campo a los jilacatas (autoridades tradicionales); cuando habla todos los vecinos lo escuchan con respeto. "Nosotros hemos construido esta ciudad, señor periodista, con muchos sufrimientos. Usted vio cómo estábamos los otros días, indefensos frente a esos asesinos... todo por defender nuestro gas, por pedir lo que es nuestro derecho", afirma con vehemencia.

"Pero nos organizamos. Y peleamos fuerte. ¿Cree usted que nos moríamos de hambre? No, los mercados estaban acá bien controlados. Todos abrían de 5 a 8 de la mañana. Ninguna casera (vendedora) podía subirle ni un peso a sus productos, porque se los quitábamos. Ustedes (los paceños) se iban a morir de hambre", revela don Alberto con su voz aguda, mellada por los años. "Ya luego nos íbamos para abajo, comidos y listos para seguir peleando". Los alteños, en 10 días de paro, bajaron tres veces. Eran el contingente mayoritario en las marchas y en los mítines en esta ciudad.

"Con esta revuelta -valora Javier Fernández- en El Alto ha surgido una nueva manera de entender la política. De la ciudad dormitorio que era hace unos años, se ha convertido en la vanguardia social de Bolivia. Ahora la clase política tradicional sabe que tiene que cambiar las formas de hacer política o los alteños van a luchar contra ellos hasta las últimas consecuencias".

Don Alberto concuerda con Fernández. "Ahora saben quiénes somos y nos tienen miedo. Y si es necesario pelear contra este gobierno, pelearemos. ¿Sabe qué queremos, señor periodista? Queremos ser una ciudad, tener calles, escuelas para todos... queremos justicia para este pueblo".

"¿Sabes qué es lo más alucinante en El Alto?", dice Javier Fernández. "La horizontalidad con la que se tejen las relaciones entre los barrios. No importan su nivel de ingresos, su economía, prevalecen más otro tipo de cosas, como los compadrazgos, el origen de los barrios. Siempre están en contacto unos con otros, ayudándose".

El jueves 9 de octubre, luego de haberse enfrentado a la policía y al ejército, los vecinos de Villa Adela se reunieron en las últimas horas de la tarde. Estaban trabajando en el adoquinado de una avenida y en la construcción de una glorieta en su barrio. La imagen, tan pacífica, era un enorme contraste con lo ocurrido dos horas antes. ¿Por qué lo hacían? "Es que la alcaldía nos prestó la maquinaria solamente unos días, tenemos que terminar de hacer esto", fue la explicación de un vecino que en una carretilla trasegaba arena. Esta tarde, la glorieta seguía en construcción. (La Jornada 241003)