Tema del día

Puntos de agenda para el candidato aguafiestas

Jorge Fuentes

Hay eventos diarios que nos hacen recordar que estamos en plena campaña electoral. He visto por la televisión a un candidato que ofrece terminar con las maras el mismo día que tome posesión del gobierno. La fiesta marosa (¿o marera?), pues, tiene sus días contados. (No tengo claro si estar en una mara es andar enfiestado pero lo que yo crea es secundario.) El candidato en mención le pone tanta enjundia al discurso y a la promesa mencionada que es difícil no creerle. Y es que si de veras va a terminar con este problema social, su agenda de acción seguramente contiene varios puntos ineludibles los que, dado lo corto del tiempo que media entre hoy y el catorce de enero, ya deben estar en marcha a full cushing.

Su primera prioridad, ad ovo purem, debe ser la creación de empleos porque de ello depende la democracia. La democracia no cambia la sociedad si consiste solamente en votar. El ofertante ya debe haber hecho conciencia en los empresarios de que no es suficiente crear subempleos ni empleos subpagados. Va bien, entonces, nuestro candidato. Abonemos que debe estar consciente de que es imprescindible modificar el esquema del Estado pastor y la gente como su rebaño porque eso produce y reproduce masa sin iniciativa ni responsabilidad. Y tal cosa es contraria al fortalecimiento de la cultura, la gobernabilidad y la institucionalidad. También sabe el candidato aguafiestas que, de un tiempo para acá, el país se ha dado a la tarea de crear cantidad industriales de pobres, de marginados y de excluidos sociales. Seguro se conoce de memoria el último informe de desarrollo humano y social y además, como el guatemalteco consciente que jura ser, se ha llenado de rabia y ha derramado lágrimas de impotencia al leer los datos ahí consignados.

No hay duda de que tendrá revisada y descartada con sus futuros funcionarios la validez de las políticas económicas que no han conseguido, ni de broma, que el país crezca económicamente, sino más bien, que aumente sistemáticamente el nivel de pobreza. Nuestro candidato sabe, de plano, que para terminar con las maras hay que promover el propio desarrollo y una menos excluyente distribución de la riqueza social porque ambas variables macroeconómicas – así creo que se dice- tienen mucho que ver con los problemas de marginalidad y de exclusión social y no necesariamente están ligadas a la acumulación material de bienes. Sí le digo que uno puede tener un alto grado de bienestar material y, sin embargo, tener una creciente sensación de exclusión dentro de la sociedad como que le estoy enseñando a Don Cheyo a pedir mordidas.

En los últimos treinta años, en los cuatro ámbitos de socialización tradicionales como son la familia, el barrio, la escuela y el lugar de trabajo, ha habido cambios absolutamente revolucionarios. El candidato lo sabe. Que nosotros los profanos los hayamos mirado muy poco o nunca reparado en ellos es otra cosa. Es mínimo lo que se sabe y discute acerca del impacto lógico que tienen esos cambios sobre la vida de cada uno y sobre la sensación ritual de pertenencia social. Pero se han manifestado en otros indicadores. Se incrementó la tasa de divorcios, se duplicó la cantidad de nacimientos de hijos ilegítimos y de hogares de mono autoridad y la mujer se incorporó al mercado de trabajo. Esto último podría ser positivo desde el punto de vista del ingreso de los hogares pero resulta que empezaron a haber hogares sin presencia masculina adulta. Sin embargo tienen chirices.

En las limonadas aparecieron fenómenos de urbanización que no conocíamos y que convirtieron aquellas en guetos. Y esto no se debe única y necesariamente a que haya una mayor pobreza. También existen guetos para ricos y clase medieros, colonias y barrios cercados. Las garitas, los túmulos y las talanqueras, por ejemplo, son un fenómeno moderno y tremendamente agresivo en términos sociales. El viejo barrio policlasista donde todo el mundo se encontraba más allá de sus diferentes niveles de ingreso, se apoyaban mutuamente, se conocían y extendían lazos sociales que después duraban toda una vida quedó solamente en los libros del Conejo Gaytán, en los recuerdos de la calle donde tú vivías.

Los estratos de ingresos se están separando en el tejido urbano y están levantando barreras entre sí. Este es un tema grave que no se está estudiando pero que el candidato antimaras debe tener bien claro. Nadie, salvo él y su equipo, lo está mirando como un tema de prospectiva, de cómo sigue impactando eso sobre el grado de integración social que alguna vez pudimos tener. La malla, la reja y el alambre espigado de las casas puede ser que genere cierto grado de seguridad hacia adentro, pero genera violencia hacia afuera. La talanquera es tremendamente agresiva en términos de exclusión.

Si nuestro candidato ofrece con vehemencia y certeza que va a terminar con las maras, esta prometedora opción electoral debe tener ya los datos que le permitan establecer los niveles de cambios cualitativos y cuantitativos requeridos para recrear positivamente la variable trabajo. Su plan de gobierno está necesariamente vinculado al problema del desempleo y a los pormenores del tema de la inestabilidad laboral, tópico muy importante para entender la sensación de explosividad social que se respira. En Guatemala, ni por asomo, el empleo en el sector privado se pareció alguna vez al sistema de protección del empleo japonés. Pero, antes, para que se cerrara una empresa tenía que estar en una situación muy, muy especial. Esa garantía que de alguna manera antes extendía el Estado a casi cualquier puesto de trabajo, fuera público o privado, hoy en día ya no existe. La gente que vive de un salario no vive mejor sino que, lo que es peor, sobrevive angustiada...

Lo paradójico es que se venden muchos más vehículos, hay más hogares con televisores, videos y compus; cualquiera gasta un celular y tiene su arroba-jotmeil-punto-com. Hubo un aumento del consumo en todos los rubros. El punto clave es descifrar si ese aumento del bienestar material y de la capacidad de consumir bienes ha ido acompañado de un aumento del bienestar espiritual y psicológico de la gente. El candidato debe tener claro, y yo coincido con él, que para terminar con la marginalidad eso no es así necesariamente.

Así que todos los anteriores aspectos le sonarán a lugar común a este confeso Torquemada de las maras. Sin embargo, como los boleros de Los Panchos, tengo muchas dudas. En el remoto caso de que no fuera electo, ¿algún otro candidato se lanzará al agua en contra de los antisociales? Dado el preclaro ofrecimiento, quiero que este candidato gane y ojalá avisen en dónde se iniciará el proceso para llegar temprano y apartar lugares. Porque ver caer, el catorce de enero a las catorce horas, el esquema de marginación y pobreza que socava este país desde hace siglos, va a ser algo digno de presenciar y admirar. ¡Qué luces Campero ni qué ocho cuartos! Por ahí nos vemos entonces mara, el día y hora de marras, en el despegue hacia la justicia social y la democracia del país. Sin duda que montados los puntos del esquema descrito, no sólo las maras se irán con pancho. Se terminará con casi todos los seculares problemas económicos y sociales que ha venido arrastrando. Coactlimalán. Así sea.

Titulares de primera plana

Noticias principales

Propone como alcanzar el desarrollo humano. En el 6º Informe Nacional de Desarrollo Humano presentado por el PNUD, señala que en Guatemala se han dado progresos importantes en los últimos 15 años, pero persisten grandes desafíos en materia de seguridad y derechos humanos, de crecimiento económico y desarrollo social. En el informe, un Estado capaz de impulsar el desarrollo humano debe tener cinco características: Estado de Derecho, Democrático, orientado al Desarrollo, capacidad Gerencial y Multicultural. Juan Alberto Fuentes, coordinador del Informe explicó que este es el primer informe de Latinoamérica con propuestas; fue entregado a los candidatos a presidente o vicepresidente, quienes consideraron que sería una guía para sus planes de gobierno. (Carlos F. Rigalt, EP:2)

POLÍTICA

Censuran hostigamiento. Una resolución de los seis procuradores de derechos humanos de Centroamérica, declara que la PDH de Guatemala, se ha visto sometida a una campaña de intimidación. En el comunicado, los Ombudsman requieren del sistema de justicia cumplir de forma pronta y debida con la investigación, posterior enjuiciamiento y ejemplar sanción de los responsables. Requieren del Fiscal General, Carlos de León, informes de las investigaciones del asesinato del auxiliar de la PDH en Chimaltenango, Josué López. Expresaron su apoyo a la creación de la CICIACS. Se pidió la apropiada distribución de los recursos presupuestarios, priorizando la inversión en perspectiva de los derechos humanos. Por su parte, la fiscal Thelma de Lam, indica que el allanamiento a la PDH, no fue por motivos políticos sino delincuencia común, y atribuye el robo de dos computadoras y un fax a los cuatro elementos policiales que custodiaban el lugar, calificó de tendenciosas las declaraciones que afirman que se trató de un acto intimidatorio. El Procurador considera imparciales sus declaraciones i, quien recusó a la fiscal, por emitir opinión cuando el proceso aún no finaliza, razón por la que pidió apartar a Lam del caso. (Claudia Méndez Villaseñor. PL: 3)

Cercados por el crimen. La comuna reporta entre 15 y 60 asaltos diarios a camionetas (ayer fueron 21). Las estadísticas de la Policía indican el asesinato de cuatro personas diarias y el robo de 35 automóviles. El diario Miami Herald califica la tasa de criminalidad como la “colombianización” de Guatemala. Se suma el narcotráfico. La venta de cocaína es incontrolable en las zonas 1, 9 y 10. Aumentan los atracos a transeúntes. En lo que va del año, 897 personas han perdido la vida en hechos violentos, fuentes del Servicio de Investigación Criminal aseguran que en 538 casos tienen identificados o capturados a los responsables (60% de los casos), mientras que en los restantes 259 no tienen indicios. Del total de homicidios 197 han sido de mujeres. Detrás de las frías estadísticas hay nombres, rostros e historias de sangre, angustia y dolor. (Rodolfo Zelada, SV: 2, 3)

Buscarán reducir ejércitos. Los cancilleres de centroamerica se proponen limitar armamentos y balancear razonablemente las fuerzas armadas en la región. En la cumbre que precedió a la de presidentes que se realizará hoy, decidieron incorporar a República Dominicana, a la Secretaría de Integración Centroamericana, así como promover un tratado de asociatividad con la Unión Europea, punto de partida para la negociación de un TLC con ese Bloque. (F. González, SV: 8)

Desgaste de la imagen del ejército pudo propiciar dimisión de Ríos Sosa. Las presiones al interior de la institución castrense, por ser implicada en los disturbios del 24 y 25 de julio pasado, pudieron haber propiciado la dimisión de Enrique Ríos Sosa, de la jefatura del Estado Mayor de la Defensa Nacional EMDN, consideró Arnoldo Villagrán, analista de Incidencia Democrática, que visualizó los últimos cambios en el alto mando del ejército y la salida del hijo del general Ríos Montt del EMDN, como consecuencia del entredicho en que se pusiera la imagen de ese órgano y la implicación política que representó la forma en que lo condujo para fines electorales, a favor de su padre. Argumentó que la llegada del ahora ex jefe del EMDN a ese puesto, constituyó una muestra clara de cómo el partido oficial manejó al ejército para exigir la inscripción de su máximo líder a la candidatura presidencial e inclinar el voto de la población a su favor, aprovechando su presencia en todo el país. (Cerigua)

JUSTICIA

Apoyo total a la posición de CSJ. Roberto Molina, del Centro de Defensa de la Constitución, CEDECON; Gabriel Medrano, presidente del Colegio de Abogados; Ana María de Klein, de Madres Angustiadas; y Carmen Aída Ibarra, de la Fundación Myrna Mack, coincidieron en indicar que la actuación de la Corte Suprema de Justicia, CSJ, es positiva al dar trámite a los amparos interpuestos en contra de la inscripción de Efraín Ríos Montt, como candidato presidencial y en señalar que la Corte de Constitucionalidad se extralimitó en sus funciones al tratar de impedir que la CSJ no acepte ningún recurso relacionado con el caso. (Lorena Seijo. PL: 10)

ECONOMÍA

“Se trasladaron algunos gastos sin intención”. El Ministro de Finanzas Eduardo Weymann, al ser consultado sobre la propuesta de presupuesto de ingresos y gastos para 2004, explica que el déficit fiscal es manejable, el 3.9% es porque hay que pagar a ex PAC, indemnizar a soldados que pasarán a retiro y compensar a víctimas del conflicto armado. Al próximo gobierno se trasladarán algunos gastos, pero sin intención (sic); para reducir el déficit tendrá que acomodar el gasto a nivel de ingresos pero implicaría incumplir con obligaciones sociales. Elevar los ingresos y recuperar los de algunos impuestos suspendidos por la Corte de Constitucionalidad. (Herbert Hernández, EP:11)

Remesas superan Q39 millones diarios. Dinero que va dirigido al 24% de las familias guatemaltecas, según el informe Receptores de Remesas en Centroamérica del Fondo Multilateral de Inversión del BID. Según el informe, un 18% de los compatriotas ya tenía asegurado un trabajo cuando decidieron viajar a la Unión Americana. Según el estudio, Guatemala recibirá unos US$1800 millones de los envíos de los emigrantes, lo cual significa que cada día llegan al país $4.9 millones o su equivalente Q39.5 millones. Esos recursos provienen de guatemaltecos que en su mayoría (el 53%), tienen entre 18 y 35 años de edad. El 30% se ubica en el rango de 36 a 49 años. (F. Quiñónez, SV: 36)

Sin la voz del pueblo, los negociadores llevan las de perder. “Los negociadores de los Tratados de Libre Comercio TLC con EU no toman en cuenta la voz del productor y por eso llevan las de perder”, afirmó Adelino Pérez Díaz, agricultor y representante de la Asociación de Desarrollo Integral Sostenible de Quetzaltepeque, ADISQUE. Pérez, afirmó que a pesar de que los productores dependerán de las normas que se establezcan en los TLC, hasta el momento carecen de información sobre el avance de las negociaciones. Señaló que antes de iniciar las negociaciones, los productores comenzaron a sentir los efectos de la apertura comercial con EU, ya que semillas como el maíz se han visto desplazadas del mercado, debido a los altos porcentajes de grano importado. Debido a esta situación, la mayoría de agricultores guatemaltecos han dejado de cultivar para vender y se limitan a producir para su consumo, por lo que cada día se empobrecen más,. (Cerigua)

BREVES

EU inicia guerra al narcotráfico en el país. Agentes del Departamento de Asuntos Antinarcóticos de EU, iniciaron el programa “Jaguar Maya” en el que se capacitarán 26 elementos del Servicio de Análisis de la Información Antinarcótica de la PNC y cuatro fiscales del cuerpo elite de Narcoactividad del Ministerio Público. (Kenia Reyes, EP:8)

Los lentos avances educativos motivan el crecimiento del analfabetismo: PNUD. Durante la última década se han hecho esfuerzos importantes en materia educativa, sin embargo los avances son todavía insuficientes y ocurren a un ritmo más lento del que el país requiere para superar las tasas de analfabetismo, señala el informe “Guatemala: Una Agenda para el Desarrollo Humano”, del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, “Guatemala: Una Agenda para el Desarrollo Humano” . (Cerigua)

GACETA

Hoy se publican los decretos 36 al 41-2003 del Congreso de la República, los cuales se refieren a: Aprobación de la Convención de Naciones Unidas Contra la Delincuencia Organizada Transnacional; el Acuerdo de Canje de Notas entre Japón y Guatemala, para la creación de la Oficina de la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional –JICA- en Guatemala; Reformas al segundo considerando del decreto que aprobó el Convenio Relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional; Aprobar el convenio entre Guatemala y EUpara cooperar en la supresión del Tráfico ilícito, marítimo y aéreo, de estupefacientes y sustancias psicotrópicas; Acuerdo respecto de la situación de los miembros de las fuerzas armadas y personal civil del Departamento de Defensa de los EU en Guatemala; y por último, el que aprueba el Segundo Protocolo de la Convención de la Haya, para la protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado.

La presidencia de la República, mediante el Acuerdo Gubernativo 509-2003, revocó el acuerdo 319-2003 que declaró la lesividad de los fideicomisos del IGSS con la entidad Uniserv. La medida fue solicitada por el Fiscal General.

El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales publica el acuerdo 106-2003 que crea la Unidad Nacional de Coordinación y Sinergias para la Estrategia de Corredor Biológico Mesoamericano en Guatemala

Agenda

Red Guatemalteca para la Seguridad Democrática. Invita a la entrega de su cuaderno No.1 “Concepto de Seguridad y Reconversión Militar en Guatemala” de Héctor Rosada Granados. 9 de septiembre, Salón Escultura, Hotel Holiday Inn (1a AV. 13-22, zona 10) 17:00 hrs. Se obsequiara el libro. Entrada libre.

La Red de Mujeres por la Construcción de la Paz en coordinación con el Grupo Especializado de Asies, les invita a participar en el: COLOQUIO SOBRE INFORMACIÓN DE LOS RESULTADOS DEL PROYECTO DE ANÁLISIS ELECTORAL. Viernes 5 de septiembre, de 14:00 a 16:00 horas en el Hotel Royal Palace, Salón Monarcas I, 2º. Nivel, 6a. Avenida 12-66 zona 1.

La URL y la Embajada de Francia le invitan a la charla, El Poder del Estado frente a la Universalización. Hoy a las 17:00 hrs en el salón H-315 de la Univesidad

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre.

La dependencia de los elementos. La ciudad de Guatemala, sufrió ayer de los fenómenos naturales, y quedó incomunicada. El resultado de la lluvia de ayer fue que colapsaron los sistemas de drenajes públicos y privados, inundando la ciudad. La fuerza de las lluvias tiene entre sus razones la erosión causada por la tala de árboles. Los pozos legales e ilegales, han provocado la disminución de la capa freática. La pavimentación de las calles, no deja espacio para la filtración de las lluvias. Por fortuna no se reportaron muertos, aunque los bomberos rescataron a escolares atrapados en un autobús; pero el fenómeno ocurrido debe dejarnos lecciones. La ciudad debe empezar a planificar nuevos sistemas de drenajes, aumentar las acciones para hacerlos eficientes y, a más largo plazo, las políticas sociales que permitan crear polos de residencia en otros lugares del país, para así enfrentar el combate del verdadero problema: el exceso de población. (PL: 14)

Siglo Veintiuno

Hacia una agenda nacional. Ayer el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, presentó el Informe Desarrollo Humano 2003. El mismo parte de la premisa que en Guatemala los principales problemas están en áreas de seguridad y derechos humanos, de crecimiento económico y de desarrollo social, y, por ende corresponde a todos las políticas y acciones respectivas. Además señala la caída en el ingreso por habitante, un aumento del 5% en la pobreza extrema y que la inseguridad alimentaria está asociada a la crisis del café y la sequía de 2001. En otras palabras, los guatemaltecos tienen suficientes elementos para concluir que en el periodo portillo-eferregista se han acentuado y agudizado, de forma catastrófica, los principales indicadores del desarrollo humano. Pero el informe añade propuestas sobre cuatro principios básicos: libertad, equidad, diversidad y pluralidad cultural, a la vez sugiere políticas sobre cuatro motores de desarrollo: turismo, recursos forestales, textiles y vestuario así como agroindustria. (SV: 16)

El Periódico

Un presupuesto absurdo. El gobierno eferregista ha anunciado que el presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado para 2004 será del orden de los Q33 mil 21 millones, el cual será financiado por una recaudación tributaria estimada de Q22 mil 230 millones, el resto será financiado mediante deuda pública de Q8 mil 353 millones y derivados del petróleo equivalentes a cerca de Q2 mil 438 millones. El gobierno asume que habrá una reactivación económica por arte de magia, que redundará en una mayor recaudación tributaria. Sin embargo, los supuestos gubernamentales son falsos. Todo apunta a que la economía no necesariamente repuntará el año entrante, salvo que se termine la desconfianza y la inestabilidad que ha propiciado el actual régimen, lo que sólo ocurrirá si los eferregistas son defenestrados del poder; y, adicionalmente, que se produzca la tan ansiada recuperación económica mundial. Por si esto fuera poco, el gasto público será destinado, casi con exclusividad, a funcionamiento del aparato estatal, por lo que el gasto en inversión seguirá siendo mínimo. (EP: 14)

Opinión

Roberto Oliva Alonzo. La batalla de las maras. Las maras han logrado “globalizarse”. El presidente hondureño dio el primer paso para controlarlas, después de dos años de estudio del fenómeno. Pero como hasta para copiar somos malos, ese “pequeño” detalle se le escapó a Leonel López Rodas, que obviamente usa esta mala copia como distractor, para favorecer al partido oficial. Acá, la Mara del Congreso, con sus figuras reconocidas por sus altos méritos delincuenciales, como el desfalco del IGSS, la defraudación de los Consejos de Desarrollo, el financiamiento del partido oficial, el amparo de genocidas y asesinos, el narcotráfico, el tráfico de influencias y cobijo a los contrabandistas conectados a la “familia real”, lo que ha llevado a la cima de la popularidad a la mara congresil. La persecución, según López, debe hacerse por tener tatuajes, aunque no aparezca tipificado como delito en ninguna ley. La justificación de las maras, seguirá siendo el caballito de batalla de López Rodas, como si tuviera oportunidad de ganar las elecciones y no estuviera jugando a una estrategia más macabra, la de convertir un partido con todas las perspectivas de ser ganador, en un partido comparsa del oficialismo. (EP: 14)

Edmundo Urrutia. Posibilidades de una alianza nacional. ¿Puede construirse una alianza multiclasista o multisectorial en Guatemala? En la mente de muchos se plantea como una preocupación significativa desentrañar si la convocatoria a la unidad es de naturaleza táctica, o si implica una visión estratégica, es decir si es un llamado, no sólo para superar el desafío inmediato del populismo mafioso, sino para construir una sociedad más igualitaria, más eficaz en su esfuerzo de alcanzar mejores niveles de crecimiento y desarrollo económico, en fin, en una sociedad en donde los frutos del desarrollo beneficie a todos. De lo que se trata, entonces, es de determinar si la voluntad política de unidad responde a una profunda comprensión de las necesidades de nuestro país y de los cambios que demanda, así como de las lecciones que se derivan de los efectos negativos de la actual gestión gubernamental, o si simplemente se quiere responder a las necesidades de una coyuntura política desfavorable a determinados intereses particulares, aquellos que han tenido una influencia desproporcionada en los asuntos de la nación. Por ello, en el marco de la democracia y de los peligros de la coyuntura hoy existe la oportunidad de construir, desde una alianza de clases, un proyecto de fortalecimiento institucional del Estado para que cumpla sus funciones básicas, entre estás, la promoción del desarrollo humano. Pero de nuevo la pregunta salta ante nosotros, desconcertándonos: ¿Es esto posible?. (EP: 15)

Adrián Zapata. “La hora del cambio ha llegado”. El domingo pasado, en El Salvador, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional celebró su XVII Convención Nacional, aprobando su propuesta programática, plataforma electoral y proclamación de candidatos a presidente y vicepresidente. El FMLN demuestra la necesidad de la unidad de los revolucionarios por encima de las diferencias y la seguridad que da tener un rumbo definido a partir del cual deben forjarse todas las convergencias y alianzas que se requieran, alrededor de planteamientos programáticos acordes con la realidad nacional. La madurez y sabiduría del FMLN lo ha llevado a plantearse una relación amistosa y de respeto con la potencia del norte. Todo parece indicar que en El Salvador ¡la hora del cambio ha llegado! Tanto la izquierda como el sector empresarial guatemalteco tienen mucho que aprender. Los primeros sobre lo que hay que hacer y los otros, repensar si vale la pena imitar lo que pudiera estar por concluir (la experiencia arenera). (SV:18)

América Central

La Nación. ACAN-EFE. Cristina Hasbún. San Salvador. Fraga dispuesto cooperar desarrollo pesquero y turístico del país. El presidente de la Xunta de Galicia, Manuel Fraga Iribarne, manifestó hoy la disposición del gobierno autonómico gallego de cooperar con El Salvador para el desarrollo en los campos pesquero y turístico; sobre todo con asistencia técnica, en proyectos de desarrollo pesquero que lleva a cabo la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI). "Estoy sumamente impresionado del trabajo que se está haciendo y del que se puede hacer". Fraga dijo que hay dos proyectos importantes, uno referente a mejorar las técnicas del cultivo y la pesca de moluscos y otras especies que "se están pescando con procedimientos primitivos" y donde hace falta una mejor organización de los pescadores artesanales con vista a formar cooperativas.

La Opinión. EFE. Ciudad Juárez, México. Cae presunto asesino de una hondureña en Juárez. Las autoridades detuvieron al presunto asesino de una inmigrante hondureña de 27 años, cuyo cadáver fue encontrado el domingo pasado a unos cien kilómetros al sur de Ciudad Juárez. Amado Guzmán, de 20 años, guardia de seguridad de una compañía de ferrocarriles, fue arrestado por su presunta responsabilidad. El agente del Ministerio Público, Antonio Esparza, explicó que Guzmán está acusado de violar y estrangular a la hondureña Yenifer Carolina Andina, quien viajaba en compañía de su novio en un tren de carga con destino a EU. El 30 de abril Guzmán localizó a la pareja en el tren, empujó al exterior al novio de Andina y violó a la joven. “Después la asfixió con las manos y finalmente la arrojó fuera del vagón en movimiento”. En Ciudad Juárez han sido asesinadas más de 300 mujeres en extrañas circunstancias y cerca de medio millar han desaparecido en la última década.

La Nación. ACAN-EFE. San Salvador. Flores justifica veto legislativo ante Corte Suprema de Justicia. El presidente, Francisco Flores, presentó ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, la ampliación de los argumentos en los que fundamentó el veto contra un decreto legislativo que aumentó la asignación presupuestaria a los municipios. El secretario para Asuntos Jurídicos y Legislativos de la Presidencia, manifestó "que el veto ocasionó controversia entre los órganos Ejecutivo y Legislativo, por cuanto el Órgano Legislativo realizó funciones que no le corresponden". Agregó que "la asignación de un porcentaje periódico de los ingresos del Fondo General de la Nación", es atribución del Ejecutivo por cuanto la decisión de la Asamblea Legislativa de aumentar del 6 al 8% los recursos a los municipios "se considera violatoria de la Constitución".

Resto del mundo

La Jornada. AFP, DPA y REUTERS. Buenos Aires. Acusan a los ex generales Díaz, Bignone y Harguindeguy por "apología del crimen". Pide el juez Sergio Torres a Garzón las pruebas reunidas en Madrid contra los represores. Los generales retirados Ramón Díaz Bessone, Reynaldo Bignone y Albano Harguindeguy fueron denunciados hoy por "apología del crimen" y reivindicar el terrorismo de Estado de la pasada dictadura militar (1976-1983), al tiempo que la justicia argentina confirmó la prisión e impuso un millonario embargo de bienes a tres oficiales de alto rango, acusados por la desaparición de 15 militantes de la guerrilla Montoneros, en 1980. Las declaraciones hechas a un canal de TV francés los ponen en grave responsabilidad de cara al delito de apología del crimen, castigado con una pena de un mes a un año de prisión, señala la denuncia que el abogado Ricardo Moner Sans presentó al juez federal Jorge Ballestero. Indicó que los represores "exaltaron algunas conductas tipificadas por el Código Penal", entre ellas "privación ilegítima de la libertad, torturas, sedición y atentados contra el orden constitucional y la vida democrática".

BBC Mundo. Luis Crespo. Bolivia. Indemnizan a familia de desaparecido. La familia de un prisionero político desaparecido hace 31 años recibió una indemnización de US$407 mil por parte del Estado, el primero hecho de su tipo en este país. El presidente Gonzalo Sánchez de Lozada entregó la compensación económica a la madre de José Carlos Trujillo Oroza, quien desapareció tras su arresto en febrero de 1972, bajo el gobierno militar del coronel Hugo Banzer Suárez. La entrega del resarcimiento se efectuó en cumplimiento de una sentencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, de enero de 2000, la cual reconoce que el Estado boliviano es responsable de la desaparición de Trujillo. El mismo Palacio de Gobierno desde donde gobernó el coronel Banzer entre 1971 y 1978 fue el escenario en el que la señora Gladys Oroza, madre de Trujillo, recibió el dinero, que será destinado a un fondo de promoción de los derechos humanos.

La Opinión. AFP. Washington. América Latina dejó atrás la recesión: Banco Mundial. América Latina salió de la recesión que la atenazaba desde mitad de 2001, y aunque su reactivación es aún anémica debería entrar en una etapa de crecimiento más vigoroso a partir de 2004, reveló ayer el BM. El Producto Interno Bruto (PIB) de América Latina y el Caribe se contrajo 0.8% en 2002, pero este año tendrá un crecimiento real de 1.8% antes de acelerar a 3.7% en 2004 y estabilizarse en alrededor de 3.8% a partir de 2005, según el BM. El PIB per cápita, que se contrajo 1.2% en 2001 y 2.3% en 2002, experimentará una leve mejoría de 0.4% este año antes de repuntar a 2.2% en 2004 y 2.5% en los años siguientes, estimó el BM en su informe anual Perspectivas Económicas Globales (PEG).
El Mundo. Europa Press. Londres. Un oficial de Inteligencia británico admite que el lenguaje del informe sobre Irak era 'demasiado duro'. Dos miembros de los servicios de inteligencia británicos han reconocido ante el juez Hutton, quien investiga la muerte de David Kelly, que el informe sobre la capacidad militar de Sadam Husein era "exagerado" y su lenguaje "demasiado duro". Además, han admitido que dentro del Departamento había inquietud por el polémico dossier. La principal preocupación de algunos funcionarios estaba relacionada con los párrafos del informe en los que se aseguraba que el régimen de Sadam Husein tenía capacidad para desplegar armas de destrucción masiva en menos de 45 minutos.

CNN en Español. Reuters. Washington. Bush firma ley de acuerdo de libre comercio con Chile. El proyecto de ley que pone en marcha el acuerdo bilateral de libre comercio con Chile, considerado como un paso importante hacia el plan de crear una zona libre de aranceles en América. Bush dijo que el nuevo pacto comercial promovería el crecimiento económico, reduciría los precios para los consumidores y crearía empleos en el sector manufacturero al eliminar las barreras comerciales. El mandatario también firmó otro proyecto de ley que implementa un acuerdo similar con Singapur. El Congreso aprobó ambos pactos con un apoyo amplio, aunque algunos de los demócratas presentaron objeciones. Los acuerdos incluyen cláusulas vinculantes para que los tres países apliquen leyes en esas áreas. Sin embargo, muchos legisladores del demócratas han criticado esas cláusulas por muy débiles, y están presionando para que los futuros acuerdos sean más fuertes en esos temas.

El Mundo. AFP. Londres. Tony Blair admite que la situación en Irak es 'grave' y apuesta por 'redoblar los esfuerzos'. La posibilidad del envío de más soldados británicos a Irak cobra cada vez más fuerza. El primer ministro considera que la situación en la zona es "grave" y hay que "redoblar los esfuerzos", aunque no se ha referido directamente a un refuerzo del despliegue militar. Esta decisión, asegura, dependerá de los resultados de la revisión de tropas solicitada por Defensa. El ministro de Exteriores, Jack Straw, calcula que deben sumarse a las operaciones de la coalición otros 5000 soldados. "Lo que estamos haciendo en Irak es justo", aseguró hoy Blair en una comparecencia ante los medios de comunicación. Y, a su juicio, "no es momento de dudar, sino de redoblar los esfuerzos" en la zona. El jefe de Gobierno se sumaba así implícitamente a las propias voces que, desde su propio Gabinete, hacían hincapié horas antes en la necesidad de reforzar el despliegue militar en Irak.

La Jornada. AFP, DPA y REUTERS. Washington. Presionará EU a la ONU para desplegar bajo su mando tropas multinacionaleses en Irak. Presionará "enérgicamente" para que el Consejo de Seguridad de la ONU autorice el despliegue de una "fuerza multinacional" en Irak bajo órdenes del Pentágono, dijo hoy el jefe de la diplomacia estadounidense, Colin Powell, mientras el ejército de su país traspasó el control de la zona centro-sur iraquí a una fuerza multinacional bajo mando polaco. En Bagdad, entre tanto, los 25 ministros del primer gabinete de Irak ocupado juraron sus cargos y comenzaron a trabajar en lo que, según la administración civil estadounidense, constituye otro paso para entregar las riendas del poder a los iraquíes. Los ministros fueron designados por el consejo de gobierno, instaurado por el administrador estadounidense Paul Bremer, la máxima autoridad.

BBC Mundo. Luis Crespo. Bolivia: fracasa plan de la Iglesia. Un acuerdo político que la Iglesia Católica intentó promover en Bolivia entre el gobierno y la oposición ha fracasado y reavivó los temores de que las divergencias puedan convertirse en disturbios sociales en el futuro cercano. "Los principales planteamientos del MAS, que no fueron incluidos en el documento de concertación de los obispos, son la exigencia de incrementar impuestos a empresas petroleras extranjeras, la oposición a un proyecto de exportación de gas natural y un pedido de Asamblea Constituyente". El Movimiento al Socialismo (MAS), cuyo jefe es el líder sindical y diputado Evo Morales, se ha negado a suscribir un documento elaborado por los miembros de la Conferencia Episcopal Boliviana, y puso así de manifiesto las profundas diferencias que lo separan de los partidos de la coalición gubernamental. Una muestra de latente conflicto social es una marcha de protesta que comenzó en una población situada a unos 300 kilómetros de La Paz, en la que participan diversos sectores sociales y que recorre la principal carretera del país en dirección a la sede de gobierno.

El Mundo. Cisjordania. El primer ministro palestino defiende a Yasir Arafat en su discurso ante el Parlamento. El primer ministro de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas (Abu Mazen), ha defendido al presidente Arafat durante su discurso ante el Consejo Legislativo. Después de ofrecer el balance de los primeros cien días de gobierno, un grupo de diputados ha presentado una moción de censura contra el primer ministro. Durante su discurso, Abbas aseguró que Arafat representa "la dignidad nacional" del pueblo palestino, que fue elegido constitucionalmente y que es además su "líder histórico", por lo que "no es ético" que Israel le mantenga "asediado" en la Mukata (cuartel general) de Ramalá. El primer ministro reconoció que se han producido "disfunciones" entre algunos responsables de la Autoridad Palestina que deben resolverse, pero que estos roces "no deben ser un incentivo para una polarización" que sea utilizada en beneficio de "agendas personales". "Mantendremos nuestras relaciones con EU, pues constituyen el pilar de nuestro realismo político", dijo el primer ministro

Anexo

El derrocamiento de Allende, planeado en Washington el mismo día de su elección
El presidente fue sacrificado por Richard Nixon porque era "un ejemplo peligroso"

Ximena Ortúzar

El 4 de septiembre de 1970 ocurrió en Chile un hecho inédito: Salvador Allende Gossens, candidato de la Unidad Popular (UP, coalición de partidos de izquierda), ganó la elección presidencial. Nunca antes, en ningún país del mundo, un candidato decidido a alcanzar el socialismo llegó al gobierno mediante los votos.

Allende, fundador del Partido Socialista, era líder indiscutible de las fuerzas progresistas chilenas, con más de 40 años en actividad política: fue diputado, senador, ministro y cuatro veces candidato a la presidencia.

Pero el 4 de septiembre de 1970, más que por un hombre la mayoría votó por un programa de gobierno, por un proyecto de país. La "vía chilena al socialismo" planteaba una transición pacífica e institucional hacia el socialismo democrático.

Allende obtuvo 36.3 por ciento de los votos válidos; Jorge Alessandri, candidato del Partido Nacional (PN, derecha), 34.9, y Ra-domiro Tomic (del Partido Demócrata Cristiano, PDC), 27.8 por ciento de la votación.

La Constitución vigente asentaba que era presidente electo el candidato que obtuviera la mayoría absoluta en las urnas: 50 por ciento más uno de los votos válidos. Si ningún candidato alcanzaba esa mayoría, era facultad del Congreso elegir a cualquiera de los dos que hubieran obtenido las primeras mayorías relativas.

En escasas ocasiones un candidato obtuvo la mayoría absoluta porque las elecciones fueron por lo general a tres bandas: centro, derecha e izquierda. El Congreso ratificó siempre al candidato con más votos. Y lo hizo con Allende.

El PN y el PDC no tardaron en deslegitimar esa elección tras aducir que el candidato de la UP representaba a poco más de un tercio de los electores.

Durante la encarnizada campaña electoral y advertidos de que Allende podría alcanzar la primera mayoría relativa, el PN y el PDC intentaron convencer a los congresistas de sus partidos de que si él obtenía la primera mayoría relativa, ratificaran a Alessandri.

Esto nunca había ocurrido, pero era posible por la composición del Congreso, elegido con anterioridad, mayoritariamente PDC.

Alessandri se opuso a esa maniobra. Declaró de antemano reconocer ganador a quien obtuviera más votos y advirtió que si el Congreso lo elegía tras alcanzar el segundo lugar, renunciaría de inmediato a la Presidencia de la República.

Con él o contra él. El primer efecto del triunfo de Allende fue la unificación de la derecha y el centro en un solo frente, polarizando desde ese mismo momento a la opinión pública y a las fuerzas vivas: se estaba con Allende o contra él.

El Congreso decidió ratificar a Allende. Lo haría el 24 de octubre. Fracasados en su intento por impedir la asunción del líder socialista, el PN y el PDC dejaron el tema en manos de la ultraderecha que, con asesoría del Departamento de Estado estadounidense y de la CIA, trataron de persuadir al ejército chileno de dar un golpe militar que impidiera a Allende asumir la presidencia.

Este plan abortó por la rotunda lealtad del general René Schneider, comandante en jefe del ejército, a la institucionalidad. Esa lealtad le costó la vida: el 22 de octubre un comando paramilitar de ultraderecha lo asesinó.

Dos días después, en un país profundamente conmocionado, el Congreso ratificó a Salvador Allende como presidente electo.

El PDC, partido mayoritario en el país y en el Congreso, condicionó sus votos a la firma previa por parte de Allende de un "estatuto de garantías constitucionales", que él firmó no como una concesión para acceder al gobierno, sino como la confirmación ante el país de su proyecto democrático, pluralista y estrictamente apegado a la legalidad vigente.

La copiosa movilización de recursos destinados a impedir que Allende asumiera se volcó entonces a entregarle un país previamente desvalijado mediante el sabotaje económico y el pánico financiero; la campaña del terror, iniciada meses antes, siguió en marcha: se hablaba de tanques rusos rodeando La Moneda y la subsecuente "sovietización" del país; de hijos arrancados a sus madres para someterlos a adoctrinamiento, de la instauración, a corto plazo, de un régimen comunista "ateo y perverso", además de la eliminación física de los disidentes.

La desestabilización del gobierno del presidente socialista comenzó antes de que ganara la elección, y sólo terminó con su derrocamiento.

Que el gobierno de Estados Unidos, encabezado por Richard Nixon -asesorado por Henry Kissinger-, planificó, financió y puso en práctica "acciones encubiertas" para impedir que Allende asumiera y, una vez en funciones, derrocarlo, es una verdad documentada, hecha pública tras la desclasificación de documentos secretos de la CIA.

El programa básico de gobierno de la Unidad Popular, publicado en diciembre de 1969, propuso construir "la nueva economía". Piedra angular de tal proyecto era la nacionalización de la gran minería del cobre, que el entonces candidato de la UP definió como "el sueldo de Chile".

La estatización de la banca y de las empresas estratégicas y la extensión y profundización de la reforma agraria, también fueron anunciadas; en política internacional el programa de la UP proponía promover "un fuerte sentido latinoamericanista y antiimperialista, entre pueblos más que entre cancillerías".

Incluía la decidida defensa de la autodeterminación de los pueblos y el principio de no intervención, así como "rechazar todo intento de discriminación, presión, invasión o bloqueo por parte de los países imperialistas".

El programa tocó todos los temas. Todo fue dicho antes de la elección. Ese programa fue aceptado por el voto de la mayoría el 4 de septiembre de 1970. Pero a medida que Allende cumplía sus promesas, la oposición lo acusaba de salirse del marco constitucional.

El sordo complot, entre tanto, sumía al país en un desabastecimiento de satisfactores básicos. Faltaba todo... pero todo se conseguía en el mercado negro a precios muy superiores a los fijados por el gobierno.

La calumnia y el agravio fueron las armas con que la prensa opositora, encabezada por el periódico El Mercurio y financiada directamente por el gobierno de Richard Nixon -también esto está documentado-, acribillaron a diario la gestión de la UP.

Los paros patronales y gremiales -el de octubre de 1972 duró un mes- y los atentados terroristas a las líneas férreas, a los oleoductos y gasoductos, a las redes de energía eléctrica y los ataques personales -un edecán de Allende fue asesinado- completaban el plan.

Pese a todo, en la elección parlamentaria de marzo de 1973 la UP obtuvo 44.3 por ciento de los votos. Por primera vez un presidente en ejercicio lograba más apoyo que al comienzo de su mandato.
La desestabilización se recrudeció. Todo se hizo sistemáticamente. Todo, hasta culminar con la profecía cumplida: los tanques rodeando La Moneda.

Mucho se ha dicho -incluso por parte de algunos colaboradores del presidente socialista, hoy otra vez en el gobierno- acerca de los llamados "errores de la UP".

Sin duda los hubo, pero también innumerables aciertos: la nacionalización de la minería del cobre, el medio litro de leche diario gratis para todos los niños de Chile, la nueva legislación laboral, el impulso a la cultura, la redistribución del ingreso.

El cardenal Raúl Silva Henríquez, quien medió entre el gobierno y el PDC para alcanzar un acuerdo político que impidiera una virtual guerra civil, dijo en su momento al ex presidente Eduardo Frei Montalva, también democristiano, acérrimo opositor: "El gobierno de Allende ha sido más cristiano que el suyo", recuerda hoy el sacerdote Baldo Santi, testigo presencial de ese episodio.

El abogado chileno Roberto Garretón, representante en América Latina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, quien fue opositor a Allende, de filiación democristiana, es enfático: "Tomando estándares de derechos humanos internacionales vigentes entonces y ahora, puedo afirmar que en el gobierno de Allende se respetaron esos derechos".

Y algo es definitivo: hay una diferencia ética entre equivocarse y mentir. Salvador Allende creyó inclaudicablemente en su proyecto. Por defenderlo entregó todo. Propuso a los chilenos un programa; acorde con él gobernó hasta el último día de su vida.

Y cumplió su palabra de respetar la Constitución y la ley. Los "salvadores de la patria" que lo derrocaron, con Augusto Pinochet a la cabeza, no pueden jactarse de lo mismo. (La Jornada, 040903)