Tema del día

El mundo no es una mercancía*

Javier de León

Hoy dará inicio en la ciudad de Cancún, México la V Reunión ministerial de la Organización Mundial del Comercio, OMC, donde se ratificarán los cinco temas acordados en Qatar, Irak, en noviembre de 2001, los puntos a tratar son; la agricultura, propiedad intelectual, servicios, relación entre los acuerdos multilaterales ambientales y el comercio. En teoría el fin primordial de la OMC es regular el comercio internacional y promover el desarrollo de los países pobres.

Sin embargo, tal propósito no es acorde con la practica en realidad. En primer lugar porque de los 146 países miembros, las decisiones están realmente concentradas en una exclusiva elite de poder económico que se constituye como un gobierno mundial de facto de la que participan solamente Japón; Estados Unidos y la Unión Europea. Relegando al resto de países a una posición de observadores. Por lo que el “consenso” de esta cumbre más que eso se convierte en imposición de reglas. En segundo lugar porque; las decisiones son claramente excluyentes y dañinas para los pueblos con pequeñas y débiles economías, como ocurre con Guatemala. Y, tercero la agenda de la OMC es determinada por las grandes corporaciones transnacionales con el único y supremo fin de garantizar sus intereses.

Contrario a lo pregona la OMC respecto al desarrollo de los países pobres, Noam Chomski expresa que “las reglas son para los países pobres; los ricos hacen más o menos lo que se les antoje”. Con una visión tan clara como la de Chomski, se espera que la reunión ocurra en medio de tensiones, tanto a lo interno como a lo externo de las negociaciones. Sobre todo porque cada uno de los bloques que participan llegan con la idea de obtener la mejor ganancia al menor costo y en las mejores condiciones, en otras palabras: sacar el mayor provecho a costas de los países pobres.

Eso hace previsible que el encuentro concluya sin acuerdos entre los bloques económicos. Además deberán trabajar bajo la presión de las protestas que desde ayer iniciaron con la movilización de organizaciones civiles, campesinas, sindicales, ecologistas etcétera, en todo el mundo; y las que simultáneamente participarán en foros alternativos en donde fijarán posiciones en torno a las políticas neoliberales y el modelo económico que quiere implantar la OMC. Convencidos que es posible la construcción de un mundo justo en donde existan intercambios comerciales en igualdad de condiciones.

Las manifestaciones se están dando a nivel mundial y Guatemala no ha sido la excepción pues ya se están dando movilizaciones en distintos puntos del país. Ayer mismo, la Coordinadora Nacional, Sindical y Popular bloqueó el ingreso y salidas del aeropuerto internacional “La Aurora”; así como tres importantes carreteras del país. Desde cualquier óptica que se vean estas protestas son legitimas, sobre todo si consideramos los impactos económicos, ambientales, sociales y políticos que tendrá Guatemala y en el resto de países tercermundistas.

Los efectos nocivos de los puntos de la agenda de la OMC son perceptibles en el tema de la agricultura, por ejemplo: Guatemala no puede competir con la producción de granos de los países desarrollados pues le superan en tecnología, productividad y, si no fuera suficiente, subsidios. Otra desventaja es el considerable aumento en el ingreso de granos transgénicos a precios inferiores a los costos internos de producción, lo que provoca que los pequeños agricultores no puedan competir contra los precios bajos, producto del proteccionismo, dando como resultado el la migración interna y externa. Derivado de esta situación se da la perdida de 240,000 jornales y también se reduce el área de cultivos. En realidad lo que desea EU y Europa es eliminar aranceles sobre importaciones de productos agrícolas, mientras los países ricos subsidian a sus sectores agrarios.

Otro de los efectos se verán en el tema Comercio de servicios básicos de la OMC. Con este tipo de negociaciones lo que se persigue es privatizar una serie de servicios del área social, entiéndase educación, salud, telecomunicaciones y otras estatales, con el fin de poder entrar a competir en el mercado, con empresas propias, desplazando la responsabilidad que el Estado tiene de brindar dichos servicios. Además la OMC posee una lista de 160 servicios que están amenazados de ser incluidos en las negociaciones para liberalizarlos. El denominador común de este acuerdo es que menos personas tengan acceso a dichos servicios y con esto aumentar las ya malas condiciones de vida. En Guatemala años atrás comenzó la privatización y los resultados han sido altamente negativos. Según datos proporcionados en un foro sobre la OMC, por Mario Godines de Mesa Global, sólo en el primer año de privatizaciones se perdieron 8165 empleos generados por el Estado. Este es un acuerdo que bajo ninguna circunstancia debería ser negociado porque el bienestar de los seres humanos es un hecho que no se puede negociar.

Otro tema que se discute en la OMC es el manejo de patentes. Lo que persigue con esto, es promover el monopolio de las corporaciones transnacionales para reducir el acceso a medicinas básicas, con ello logran impedir que los países pobres incrementen sus niveles de bienestar social. Y aumentar las tazas de muerte por enfermedades que son curables.

Por ultimo, está el Acuerdo General Sobre Aranceles Aduaneros y Comercio que tiene como fin anular los aranceles para la inversión de las transnacionales y con esto aumentar sus ganancias. Ahora bien, este tipo de disposiciones aplican solo para los países pobres, porque los avanzados evitan que países pobres utilicen estos acuerdos para desarrollar sus economías. Un claro ejemplo de lo expresado por Chomski.

No obstante, la implementación de los acuerdos a los que pretende llegar la OMC sólo pueden concretarse en la medida en que avancen o se implementen sus planes de dominación. Que para el caso de Guatemala y Centroamérica sería la implementación del Tratado de Libre Comercio que negocia Centroamérica con EU, así como el Plan Puebla Panamá. En este sentido los TLC tienen carácter de ley para los países pobres firmantes.

Ante esta amenaza debemos demandar y exigir que el “libre comercio” que quiere imponer la OMC sea justo y que el trato sea especial y diferenciado. Que las decisiones tomadas en su seno sean más democráticas. Es decir que los países pobres, que son miembros de esta organización sean tomados en cuenta. Que los Estados nacionales eviten la importación de granos transgenicos y evitar la privatización de los servicios básicos.

Nuestro reto es oponerse al fortalecimiento y expansión de la OMC, en sus actuales términos. ello será posible, si y sólo si, nos organisamos en contra de este tipo de dominación, es nuestra lucha. Denunciar y fijar posición es nuestro deber, por que ¡otro mundo es posible!.

* Titulo del libro escrito por: José Bové y Francois Dufour

Lo reciente en i-dem.org

Documento de Oxfam Internacional

Ocho promesas rotas

Por qué la Organización Mundial del Comercio no está trabajando a favor de los pobres del mundo. La hipocresía y los dobles raseros caracterizan la conducta de los países industrializados hacia los países más pobres en el comercio mundial. Este documento informativo identifica ocho promesas rotas hechas por los ricos a los pobres. En la próxima cumbre de la Organización Mundial del Comercio a celebrarse en Doha –el más grande encuentro global sobre comercio desde la reunión de Seattle- los miembros de la OMC deben poner fin al ciclo de promesas rotas y sentar las bases de un sistema comercial mundial más equitativo.

Texto completo en la sección de documentos de nuestra página: http://www.i-dem.org (Incidencia Democrática ofrece a sus suscriptores la posibilidad de compartir sus documentos, los que publicaremos electrónicamente si nos los envían en formato word o pdf a: i.dem@i-dem.org) En nuestra página también encontrarán la Sección de Opinión para realizar comentarios de manera abierta, sobre temas de su interés.

Titulares de primera plana

Noticias principales

Aumento salarial no menor del 8%. El vicepresidente Francisco Reyes López, confirmó que a finales de este año, el Gobierno, decretará un aumento al salario mínimo, que no será menor al 8% con respecto a la inflación, según el reporte mensual del Instituto Nacional de Estadística, INE, la inflación acumulada en los primeros ocho meses se situó en 3.89%. Reyes considera que una de las maneras de redistribuir la riqueza, es con base en los salarios que deben ser actualizados. Indicó que este gobierno reformó el Código de Trabajo, como una señal de que no se subordinó a la cúpula empresarial en el tema laboral. Representantes del sector patronal aseguran que la decisión del gobierno, motivó a la parte laboral para no ceder en su postura de aumento. Sin embargo la comisión paritaria que negocia el salario mínimo en la mesa agrícola, cerró el martes sus discusiones sin haber alcanzado algún acuerdo. Los trabajadores no quisieron modificar su postura de un aumento del 25%. (Pavel Arellano/Eduardo Smith. PL: 2)

Guatemala, Reunión de la OMC causa controversia. Las principales rutas de Guatemala, Petén, Huehuetenango y Quetzaltenango, así como el aeropuerto nacional La Aurora, fueron cerradas este martes por miembros de organizaciones humanitarias, ambientalistas, sindicalistas, campesinos y estudiantes, en rechazo a los tratados que puedan firmarse durante el 5º. Encuentro Ministerial de la Organización Mundial del Comercio OMC. De acuerdo con la Coordinadora Nacional Sindical y Popular CNSP, las protestas realizadas en el país, se unen al rechazo de cientos de personas a nivel latinoamericano y mundial, con relación a las reglas de privatización que los países ricos y las grandes empresas transnacionales pedirán que se impongan en la reunión de la OMC. (CERIGUA)

POLÍTICA

Los partidos redefinen estrategias para la recta final de la campaña. FRG: enfocarse a lugares con más acceso a medios de comunicación, donde presentan “menor intención de voto” con énfasis en el trabajo de hormiga. Se evitará temas de la guerra y se continuará con discurso de quitar a los ricos para darle a los pobres. GANA: pasarán a la propuesta electoral e intensificación del reclamo del voto. PAN: presentación del “Plan Cero”, cero tolerancia a corrupción, a la delincuencia y al hambre, estrategias que pondrán en practica de llegar a la presidencia. UNE: la seguridad ciudadana, educación y vivienda serán parte central de sus mensajes y transmitir a la gente que la opción es Colom y presentarán su posible gabinete de seguridad. (Lucy Chay, Juan Carlos Llorca, Abner Guoz, EP:3)

Preocupa temor a fraude. Representantes de la sociedad, hicieron un llamado a los ciudadanos para que asistan a las urnas y emitan el sufragio y a la comunidad internacional para que supervise el proceso. Según una encuesta de opinión el 54.9% de los entrevistados, considera que hay posibilidades de fraude, situación que desalienta a la hora de votar. Varios miembros de organizaciones señalaron al partido oficial de propiciar el miedo y el descrédito al Tribunal Electoral. (Luisa F. Rodríguez/Julieta Sandoval. PL: 8)

Se dispara el uso de drogas entre jóvenes. La Comisión contra las Adicciones y Tráfico Ilícito de Drogas, SECCATID, informó que en los últimos cinco años se incrementó en un 50% del consumo de alcohol en jóvenes; tabaco en 120%; mariguana en 55%; cocaína en 40%; tranquilizantes 380% y estimulantes en 230%. El estudio llevó dos años y se realizó en 218 escuelas públicas y privadas de todo el país, se encuestó a 7,500 niños entre los 13 y los 18 años. (R. Pérez, SV: 3)

Gobierno incumple atención habitacional de poblaciones desarraigadas. Porfirio Aguilar, representante del Consejo Nacional de Desplazados de Guatemala CONDEG, señaló la falta de voluntad política del gobierno por atender la necesidad habitacional y de infraestructura de las comunidades donde se asientan víctimas del enfrentamiento armado. Aguilar indicó que de los fondos asignados en el año 2000 y 2001, al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda Micivi para ese programa, suman 300 millones de quetzales y que hasta la fecha sólo se ha ejecutado el 45% lo que equivale a 90.5 millones. Este hecho también fue denunciado por representantes de los diversos grupos que constituyen la Asamblea Consultiva de la Población Desarraigada ACPD y la Fundación Guillermo Toriello. (CERIGUA)

Migrantes en condiciones laborales infrahumanas. La precariedad de las condiciones de vida, la inexistencia de oportunidades de trabajo y la desatención de las necesidades básicas que permitan el desarrollo integral de la población por parte del gobierno, han obligado a miles de guatemaltecos a emigrar del país, con la idea de mejorar, aún a costa de vivir en condiciones infrahumanas. Cada día son más los niños, mujeres, hombres y familias completas que se ven en la necesidad de desplazarse a México, para emplearse en actividades de manera informal en las calles, centros comerciales o en labores agrícolas en las fincas de la región sur de ese país, donde son víctimas de abuso y violación de sus derechos, ante la indiferencia del gobierno. Estudios de grupos humanitarios mexicanos, publicados en un diario local, señalan que al menos unos mil 400 menores guatemaltecos, se desempeñan en las calles de Tapachula y Chiapas, expuestos a la contaminación, inseguridad y explotación laboral, para sobrevivir. (CERIGUA)

JUSTICIA

Ex trabajador del MICIVI irá cuatro años a la cárcel. El Tribunal Noveno de Sentencia condenó a 4 años de prisión inconmutables a Max Rodrigo Pérez, ex trabajador del Ministerio de Comunicaciones, por el delito de encubrimiento y estafa de Q155 millones, cuando fungía como jefe de operaciones de la Unidad de Administración Financiera de dicho Ministerio. Un testigo del caso declaró que Pérez fue presionado por el entonces ministro de comunicaciones Luis Rabbé, para que desembolsará la cantidad citada (Olga López O., PL:10)

Diputado fue enviado a la cárcel. David Pineda diputado del FRG fue enviado ayer a prisión por segunda vez, ahora por ser el presunto autor intelectual del asesinato del periodista Mynor Alegría. El fallo fue emitido por un juzgado de Chiquimula, que además ordenó suspenderlo del cargo en el Congreso. (Denys Roldan, PL:16)

Ratifican denuncia contra Reyes Wyld. La Fiscal contra la corrupción, Lily Chihchilla, ratificó ayer la denuncia en contra de Francisco Reyes Wyld, hijo del vicepresidente Francisco Reyes, por su presunta participación en el lavado de dinero proveniente de fondos públicos a través de cuentas bancarias en Panamá. El caso denominado conexión Panamá abarca al Presidente Portillo y varios funcionarios de gobierno, entre ellos Reyes Wyld quien por ser diputado del Parlamento Centroamericano goza del derecho de antejuicio. No obstante, es investigado por la jueza pesquisidora, Yolanda Pérez a quien fue presentada la ratificación de la denuncia. (Isidiro Ramos. SV: 08)

ECONOMÍA

Gobierno transfiere Q7 millones. Fondos de servicios de la deuda pública fueron transferidos a secretarías y dependencias del Ejecutivo. La diputada Nineth Montenegro, también informó que al Ministerio de Trabajo se le quitaron Q500 mil. Las dependencias favorecidas fueron la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente con Q4.5 millones y la Secretaría Privada de la Presidencia. La Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia recibió Q1.2 millones y el Ministerio de Relaciones Exteriores Q1.5 millones para cubrir el proceso de diseño de la Política de Defensa. (Leslie Pérez, SV: 4)

Gasto público, poco efectivo. Mientras el Gobierno gaste los recursos recaudados sin calidad, efectividad y transparencia, no habrá ingreso tributario que le alcance; conclusión a la que llegaron expertos, al comentar el estudio del CIEN, “El gasto público en cumplimiento a los principios y compromisos del Pacto Fiscal”, presentado ayer por la Comisión de Seguimiento de este acuerdo. Se considera que el Gobierno incumple la mayoría de compromisos. El gasto público, destinado a cumplir los acuerdos de paz ha sido insuficiente y no se cuenta con información e indicadores de gestión sobre el impacto que han tenido los recursos ejecutados. La inversión pública ha sido menor a 4% del PIB en los años 2000, 2001 y 2002. El gasto público, debe ser un instrumento de Gobierno, que atienda las prioridades nacionales y las de los más pobres. El FMI, sugirió al Gobierno recortar el presupuesto nacional de 2002 para cumplir el acuerdo Stand By. Los recursos públicos deben orientarse hacia aquellas cosas que el Estado debe y puede hacer, y dirigido a los que realmente lo necesitan. (Vernick Gudiel. PL: 19)

BREVES

CICIACS no se integró. Hoy era la fecha establecida para integrar la Comisión Investigadora de Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad, pero se deberá esperar unas semanas más debido a que la ONU planteará algunas condiciones al Presidente Portillo en su próxima visita a Washington. (Kenia Reyes, EP:4)

Tropas de Estados Unidos ingresarán al país en un mes. Así lo informó el Embajador John Hamilton. El apoyo será para el combate al narcotráfico por aire y mar. Además informó que ayer concluyó el plan “maya Jaguar” y ahora harán un mapa de la ruta de trasiego de la droga, pero se cuidó de no dar información acerca del tipo de recursos que utilizarán. (Eddy Castillo, EP:6)

Nominado al Nobel. El activista humanitario Frank La Rue fue nominado para el premio Nobel de la Paz 2004. La Rue se ha realizado una ardua labor de promoción y respeto a los derechos humanos, así como denuncias sobre los vejámenes ocurridos en el país y documentar genocidio ante el CIDH. (Pedro Barillas, PL:10)

Sociedad Civil

Coordinadora Nacional, Sindical y Popular
GUATEMALA no esta en venta
América no esta en venta, El mundo no esta en venta...

La Coordinadora Nacional Sindical y Popular –CNSP- protesta enérgicamente ante la reunión de la Organización Mundial del Comercio –OMC-, que se estará llevando a cabo del 10 al 14 de septiembre de 2003, en Cancún, México, por Gobiernos y Empresarios de 146 países a espaldas de los pueblos y sin participación de los mismos.

Esta es una protesta a nivel Latinoamericano y mundial en rechazo a las reglas de privatización que los países ricos y las grandes empresas transnacionales están pidiendo que se nos impongan en la OMC, a los Servicios de Agua Potable, la Seguridad Social, la Salud, la Educación y de todos aquellos servicios que el Estado esta obligado a proporcionarnos. Así también protestamos en rechazo a la adjudicación de patentes de Propiedad Intelectual de plantas medicinales de nuestros países; la introducción de productos transgénicos y el subsidio a los agricultores de los países ricos en menoscabo de nuestros pequeños y medianos productores, de nuestra economía agrícola y soberanía alimentaria.

Las acciones de protesta están siendo llevadas a cabo el día de hoy por la CNSP juntamente con otras organizaciones nacionales, como la Alianza por la Vida y la Paz de Petén, el Frente Petenero en contra de las Represas y la Mesa Global y contemplan obstrucción de tramos carreteros, actividades en las fronteras del país, concentraciones frente a Instituciones Internacionales como el Banco Mundial, la OEA, el PARLACEN, en el Norte, Sur, Occidente y Ciudad Capital de Guatemala.

En este contexto, la CNSP exige al Congreso de la República no aprobar la Ley General de Concesiones, ya que con esta Ley se estaría consolidando la privatización de la Infraestructura Productiva del Estado, o sea, la Energía Eléctrica, la construcción y mantenimiento de Caminos, Aeropuertos y Puertos Marítimos, así como la privatización de Servicios Públicos de carácter esencial tales como la Educación, la Salud y la Seguridad Social, la Vivienda, lo que indudablemente provocara despidos masivos en el Estado, encarecimiento de los servicios, encarecimiento de vida y mayor inflación; por tanto, más corrupción, más desempleo, más hambre, más pobreza y marginación social en el país.

¡No a las privatizaciones, No a la OMC!
¡Sí a la vida!

Agenda

La Facultad de Ciencias Políticas y Sociales y la Facultad de Arquitectura de la URL. Le invitan al foro: “Propuesta para el Desarrollo de la Metrópoli” para conocer la agenda de trabajo de los candidatos a la alcaldía de Guatemala. 10 de septiembre, 17:30 hrs. auditórium, edificio “H”, campos central de la URL.

Misión MAYAB TAMUB Junta Directiva del Óctuplo Día y la Unidad Nacional de la Espiritualidad de los Pueblos Indígenas. Le invitan a: Ceremonia Maya en Conmemoración del WAJXAQ´IB BATZ. 11 de septiembre. Templo Ceremonial BINIBAL JUYUB (Kaminal Juyú, 25 AV. Y 11 calle zona 7). 7:30 a.m.

FLACSO-Guatemala invita: a la lección inaugural del Diplomado Superior en Estudios de Género La Concepción de la diferencia sexual dentro de los estudios de género. Jueves 11, 17:00 horas. Hotel Princess, Salón Bristol.

Tertulia Una ventana hacia las vidas de las mujeres. Vol. VI, No. 27. Editora: Laura E. Asturias.

Este 11 de Septiembre se cumplen 13 años de la muerte de Myrna Mack Chang. Por esta razón le invitamos a: el acto de colocación de ofrendas florales, 8:00 a.m. en el lugar donde fue asesinada (12 calle 12-17, Z. 1) llevar claveles rojos y blancos. A las 17:30 horas se realizará la eucaristía en la parroquia de San Sebastián. Esta celebración también será en conmemoración de la fundación que lleva el nombre de esta singular mujer.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Recertificación, regalo al régimen. La decisión de la Casa Blanca de sacar a Guatemala del listado de países colaboradores en la lucha contra el narcotráfico, o descertificación, causó una desagradable sorpresa, a inicios de año. Igual que la causó ahora, la decisión de EU de “certificar” de nuevo al país. La primera acción fue producida por el poco o nulo decomiso de estupefacientes en forma notoria; de inmediato y como por encanto, los decomisos de drogas aumentaron enormemente. La presión estadounidense dio como resultado la creación de una fuerza de tarea contra las drogas, de incinerar la droga almacenada, permitir el ingreso de tropas estadounidenses y concluir el tratado marítimo para que fuerzas de ese país, patrullen aguas guatemaltecas. Pero la Casa Blanca está satisfecha con la poca droga incautada, es inaceptable que el anuncio se haga a tan sólo 55 días de las elecciones, y que no se vea el beneficio político para el oficialismo, que aprovechará el inesperado regalo para anunciarlo como un apoyo al régimen en todo lo que hace y cómo lo hace; es un riesgo para la democracia. (PL:14)

Siglo Veintiuno

Contradicciones en lucha antidrogas. El eventual levantamiento de las sanciones que llevaron al Gobierno de EU a descertificar al Gobierno guatemalteco como su aliado en la lucha contra el narcotráfico ocurre en un contexto de dos vías opuestas. Sería una buena noticia para los guatemaltecos, aunque no se puede atribuir a los gobernantes. Aunque los avances no son convincentes, la certificación contribuye a disipar las sombras que amenazan las suscripción del TLC. La otra vía es desalentadora. En el país se incrementó dramáticamente el consumo de sustancias narcóticas, principalmente entre la juventud. El país no debe quedarse de brazos cruzados, de nada sirven los eventuales logros internacionales si al interno la juventud se hunde cada vez más en el profundo infierno de la drogadicción. (SV: 14)

El Periódico

Inminente recertificación. A principios de este año, el Gobierno de Guatemala fue descertificado por el Gobierno de EU, debido a su fracaso en el combate al narcotráfico y al lavado de dólares. Luego, la estrategia política del gobierno fue el inicio de las investigaciones contra ex militares vinculados al narcotráfico, el tratado marítimo y el aumento inusitado de incautación de droga esto, a dado resultados positivos, al punto que en esferas gubernamentales se da por hecho la recertificación del gobierno. Por supuesto, que la recertificación seria una buena noticia, porque beneficiaria a todos los guatemaltecos. (EP: 14)

Opinión

Adrián Zapata. Miopía en la Comisión de Acompañamiento. El gobierno puso a la SEPAZ a indemnizar a los patrulleros civiles, en contradicción con el contenido y espíritu de los Acuerdos de Paz. URNG se hizo representar en la Comisión de Acompañamiento por un delegado que ni siquiera pudo firmar la paz por un hecho delictivo que cometió un comando de la organización que él dirigía. Los ciudadanos representativos, carecen de suficiente representatividad. En esa situación de debilidad la Comisión de Acompañamiento propuso hace algunos días un “Proceso de Renovación y Fortalecimiento de la Institucionalidad de la Paz”. Una estrategia renovada para lograr el cumplimiento de los Acuerdos de Paz, debe superar la “lógica de las partes” que hasta ahora ha privado y que evita que los acuerdos se conviertan realmente en compromisos de Estado y sean asumidos por la sociedad en su conjunto. El concepto de partes debe ser superado por el de participación incluyente, donde todos seamos partes en una nueva estrategia de cumplimiento. La transición hacia una nueva institucionalidad debe ser conducida por un ente que tenga la representatividad y legitimidad que la comisión de acompañamiento no posee. (SV: 15)

Mario Antonio Sandoval.11 de septiembre, fecha de dos cambios. Mañana, 11 de septiembre, es la fecha de dos acontecimientos de enorme importancia histórica. Uno es el segundo aniversario del ataque terrorista en New York. Y otro suceso histórico ocurrido hace treinta años. Se trata del golpe de estado encabezado en Chile por el general Augusto Pinochet que tuvo como efecto inmediato el derrocamiento del régimen del Doctor Salvador Allende. (PL: 14)

Julio César Godoy Anleu. Síndrome antieferregista para qué. La verdad tarde o temprano alcanza y descubre a los patéticos individuos que, durante el correr de sus vidas, se la pasan tratando de vender una imagen muy distinta a la que se deben, cuando paralelamente se sabe que se caracterizan por manejar desde las sombras y entre bambalinas la mayoría de los aspectos que en determinado momento les facilitan o favorecen en sus intereses personales, políticos y económicos. Dichos personajes cargados de cinismo puro, coyotes todos de la misma loma, nada se diferencian de un Leonel López Rodas, un Vinicio Cerezo, o un Alfonso Cabrera, pues aunque poco dan la cara, siempre quieren estar en la jugada y de una u otra manera gozando de las miles del poder. Guatemala está llena de este tipo de “aquilatados” personajes, con los que tristemente hay que tratar y soportar, pues como vamos a tener la osadía de dudar de su honorabilidad, caballerosidad, lealtad y profundos principios. A otro perro con ese hueso, la hipocresía y la mezquindad igual que el resentimiento se lleva en el rostro, y muy pocas veces se pueden ocultar. (EP: 14)

América Central

La Nación. ACAN-EFE. Managua. Inicia juicio por drogas a diputado hondureño ante PARLACEN. El juzgado penal de Rivas -sur de Nicaragua- inició el juicio en contra del legislador hondureño ante el PARLACEN, César Augusto Díaz Flores, por tráfico internacional de drogas. Fue detenido por la Policía nicaragüense el 20 de junio, en el puesto fronterizo con Costa Rica de Peñas Blancas, con un alijo de 7.28 kilos de heroína en sus maletas, valorado en 6.3 millones de dólares. Fue capturado después de protagonizar un incidente con la guardia civil costarricense, que intentó registrar su auto, sacó una pistola e hizo disparos al aire, y huyó hacia Nicaragua, en donde destruyó la barrera aduanera. Junto con Díaz Flores viajaban los chinos Tan Quing y Tian Shuou, así como el guatemalteco de origen hondureño Freddy Oseguera, a los que abandonó en Costa Rica en donde permanecen detenidos.

La Opinión. Juan José Dalton. San Salvador. Arena encabeza encuesta en El Salvador. El Centro de Investigación de la Opinión Pública Salvadoreña de la Universidad Tecnológica reveló ayer una encuesta en la que el partido oficial supera por 10 puntos, a la izquierda ex guerrillera, en las preferencias electorales. De acuerdo al centro encuestador Arena alcanzó un 39.70% de la intención de voto. Mientras el FMLN se adjudica el 29.70% de las intenciones. En tercer lugar aparece la coalición de “centro”, integrada por el Partido Demócrata Cristiano y el Centro Democrático Unido, cuyo candidato es el médico Héctor Silva y ex alcalde de San Salvador. Este agrupamiento se agencia el 10.37% de las intenciones de votos. Por otra parte, la encuesta revela que la población salvadoreña considera a Antonio Saca, candidato de Arena, más capaz, concertador y moderado que sus oponentes, el candidato del FMLN, Schafik Handal y el competidor del “centro”, Héctor Silva.

La Nación. ACAN-EFE. San José. Tribunal del agua juzgará daños al recurso en la región. El Tribunal Centroamericano del Agua (TCA) juzgará los presuntos casos de amenaza y daños perpetrados contra la conservación de la calidad y el caudal de las aguas en la región. Las audiencias se realizarán en Costa Rica entre el 24 y el 28 de noviembre, en un proceso en el que se darán a conocer demandas presentadas por distintas agrupaciones de la sociedad civil de la región. Entre los casos se encuentran el transporte de materiales radiactivos potencialmente peligrosos a través del Canal de Panamá, y la supuesta extracción excesiva de aguas subterráneas para uso de la industria hotelera en Costa Rica. Además un proyecto vial en los municipios de Nejapa y San Salvador que amenaza el acuífero de San Salvador; la extracción de mangle y la sospecha de contaminación de ecosistemas hídricos atribuida a empresas camaroneras en el Golfo de Fonseca en Honduras, y un proyecto industrial de cría de tilapia en el lago de Nicaragua. En el caso de Guatemala, se juzgará la reproducción desproporcionada de algas dañinas para los ecosistemas en el lago Izabal como producto de la contaminación orgánica. Entre los acusados se destacan autoridades del Estado y empresas privadas.

Resto del mundo

La Jornada. Stella Callón. Buenos Aires. Argentina entra en moratoria con el FMI por adeudo de 3 mil mdd. El gobierno decidió hoy no utilizar sus reservas monetarias para pagar una deuda de casi 3 mil millones de dólares con el Fondo Monetario Internacional, que vencía este martes, y entró en moratoria, aunque las negociaciones continúan. "No nos vengan a asustar con el caos y las siete plagas", dijo el presidente Kirchner durante un acto público, en alusión a lo que muchos aquí consideran un "chantaje" del organismo financiero, que exige un aumento de tarifas de servicios públicos y compensaciones a bancos, entre otros puntos. Un comunicado oficial confirmó que "para evitar comprometer el 25% de las reservas, se ha decidido suspender el pago que debía hacerse el día de hoy" al FMI (en lo que sería la mayor cesación de pagos en la historia de ese organismo), pero el gobierno "ha ratificado su voluntad y su intención de continuar las negociaciones en curso. "No vamos a pagar con reservas porque no estamos en condiciones de hacerlo", dijo el jefe del gabinete, y añadió que "la única sociedad que tiene el gobierno es con la gente". Solidaridad con el pueblo argentino: Fox. La solución a la crisis económica que enfrenta Argentina "incluye la flexibilización" de los organismos financieros internacionales, entre otras medidas, afirmó ayer el Presidente Vicente Fox a su similar argentino, Néstor Kirchner, en una conversación telefónica.

La Jornada. Ximena Ortúzar. Santiago. Utilizó Nixon todos los medios a su alcance para derrocar a Allende: informe Church. "¡Ese hijo de puta, ese bastardo de Salvador Allende!", gritaba, fuera de sí, Richard Nixon, presidente de EU, relató Richard Helms, director de la CIA, al dar cuenta de una reunión en la Casa Blanca, en octubre de 1970, a la que asistieron también Edward Korry, embajador en Chile, y el asesor presidencial Henry Kissinger. La furia de Nixon se debía al triunfo electoral del candidato de la Unidad Popular el reciente 4 de septiembre. Nixon había ordenado impedir ese triunfo, a cualquier costo, o la asunción del socialista Allende a la presidencia. Un golpe militar era la vía para lograrlo. "Entre el 5 y el 20 de octubre de 1970 la CIA mantuvo 21 contactos con oficiales clave de los militares y la policía militarizada (carabineros). A los chilenos que se sentían inclinados a ejecutar un golpe de Estado se les aseguró que habría apoyo decidido al más alto nivel del gobierno de EU, tanto con anterioridad como después de consumarlo", indica el informe de la Comisión Church, designada por el Congreso estadounidense para estudiar las operaciones gubernamentales y actividades de inteligencia realizadas en Chile entre 1963 y 1973. Un mes después de la elección de Salvador Allende, "todos los esfuerzos de la Casa Blanca estaban orientados al golpe militar", dice.

El Mundo. EP/AFP. Gaza. Israel hiere a un líder de Hamas y mata a otras tres personas en respuesta al doble atentado. Israel ha respondido con un ataque aéreo en Gaza al doble atentado suicida perpetrado ayer en Jerusalén y Tel Aviv, que se cobró la vida de al menos 16 personas. El objetivo ha sido la vivienda de uno de los principales líder de Hamas, Mahmud al Zahar, que ha resultado herido, como otra veintena de personas. Los misiles han acabado la vida de uno de los hijos del dirigente y de dos guardaespaldas. El ataque, perpetrado por un caza israelí, tuvo como blanco la casa de Zahar, situada en el barrio de Al Rima, en el centro de Gaza. La residencia de este conocido portavoz de Hamas quedó totalmente destruida después de que la bomba de media tonelada hiciera blanco en el edificio. El hijo de Zahar y dos de sus guardaespaldas fallecieron y otras 25 personas, entre ellas varios miembros de su familia, resultaron heridas.

La Jornada. Familiares de víctimas toman embajadas en Chile en demanda de justicia. En medio de un clima tenso, activistas que dijeron representar a organizaciones de derechos humanos y movimientos de izquierda ocuparon ayer las embajadas de México, Suecia y Portugal en Santiago, para demandar "la aplicación de la justicia" por las violaciones a los derechos humanos. La protesta estuvo a cargo del Movimiento Patriótico Manuel Rodríguez y la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, quienes sólo permanecieron en las embajadas unas dos horas para llamar la atención contra una propuesta presidencial de impunidad a responsables golpistas. Mientras se registraban otros incidentes estudiantiles en el oriente de Santiago, el juez especial, Daniel Calvo, procesó al ex jefe de la disuelta policía secreta de Pinochet, la Dirección de Inteligencia Nacional, ex general Manuel Contreras, y a tres de sus entonces subordinados -ex coronel Marcelo Moren Brito, ex agente civil Osvaldo Romo Mena y ex policía Manuel Rivas Días-, por el secuestro y desaparición de dos militantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria. También los ciclistas profesionales Sergio Tormen Méndez y Luis Guajardo Zamorano fueron detenidos, y desaparecidos, en julio de 1974.

El Mundo. EFE. Londres. Los parlamentarios británicos que investigan el informe de Irak creen que fueron 'engañados' por Hoon. El Comité de Seguridad e Inteligencia, que investiga si el Gobierno británico 'exageró' el informe sobre las armas de destrucción masiva de Irak, sacará mañana a la luz pública sus conclusiones. El informe, según adelanta el vespertino 'Evening Standard', acusa al ministro de Defensa, Geoff Hoon, de haber 'engañado' a los parlamentarios y de ocultarles pruebas durante su comparecencia. La indagación parlamentaria se centró en el informe presentado en el Parlamento en septiembre de 2002 por el primer ministro británico, Tony Blair, que advertía de que el régimen iraquí tenía capacidad para usar armas de destrucción masiva en 45 minutos.

Anexo

La OMC socava la democracia

Kevin Danaher y Jason Mark*

Las actuales propuestas de Estados Unidos, Europa y los dirigentes de la Organización Mundial de Comercio (OMC) de un nuevo régimen comercial internacional equivaldrían en realidad a escribir una constitución global que significaría nada menos que un golpe de Estado corporativo, el cual subvertiría la democracia y subordinaría la capacidad de comunidades en todo el mundo para decidir su futuro.

La principal razón por la que tantos millones en el orbe se oponen a la OMC es porque la mayoría de la gente piensa que si hemos de tener comercio global debe ser abierto, transparente y democrático. La mitología central de la organización es que al fijar reglas que crean protecciones globales para el comercio y la inversión internacionales de las corporaciones, la mayor parte del planeta se beneficiará. Puede que esto parezca lógico, pero ¿quién controla la mayor parte del comercio y la inversión internacionales?

La gran mayoría del comercio y la inversión internacionales está dominada por grandes corporaciones que no están arraigadas en un lugar ni comprometidas con una comunidad en particular. Al colocar el poder de las trasnacionales por encima de los gobiernos nacionales y las comunidades locales estas nuevas reglas los subordinarán de hecho a la voluntad de esas corporaciones.

En cambio la mayoría de las personas, las pequeñas empresas y los trabajadores están arraigados a lugares: se identifican con una comunidad particular y no pueden vagar por el mundo buscando oportunidades de obtener ganancias. Las reglas económicas globales, que ayudan a que las corporaciones trasnacionales se vuelvan más grandes y poderosas, destruyen al sector de las pequeñas empresas, el cual crea la mayor parte de nuestros empleos.

En Estados Unidos, las corporaciones trasnacionales se han apoderado de buena parte del gobierno nacional. Por ejemplo, si bien existe un debate sustancial sobre los subsidios por 20 mil millones de dólares que el gobierno paga a granjeros estadounidenses, rara vez se informa que la gran mayoría de los subsidios agrícolas se destinan al 10% más rico del sector agrícola, formado abrumadoramente por las grandes operaciones agro empresariales de las corporaciones. La mayoría de los granjeros estadounidenses no se benefician de estas subvenciones y tampoco obtendrán ventaja alguna de las reglas mundiales de comercio establecidas por la OMC.

Veamos tan sólo la forma en que los campesinos mexicanos han sido aplastados por las reglas del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), las cuales permiten que el maíz estadounidense -subsidiado por más dinero del gobierno que todo el presupuesto agrícola mexicano- inunde México a un precio artificialmente bajo y expulse de sus tierras a los campesinos de este país. Los precios mexicanos del maíz han caído más de 70% desde que entró en vigor el TLCAN, que ha devastado el ingreso de 15 millones de mexicanos que viven del cultivo de ese grano.

Aquí en Estados Unidos, entendemos que no se trata sólo de un debate intelectual, sino de un asunto de vida o muerte. Muchos maiceros mexicanos han acabado perdiendo la vida al tratar de cruzar la frontera con Estados Unidos después de perder su tierra debido al descenso en los precios del maíz. Así pues, mientras las corporaciones agro empresariales estadounidenses lucran con estas políticas, la mayoría de los campesinos mexicanos y de los granjeros estadounidenses ven cómo se arruina su vida.

No sólo es la OMC antidemocrática en términos del impacto de sus políticas: también es antidemocrático el proceso mediante el cual estatuye sus normas. Los únicos que se sientan a la mesa donde se confeccionan las reglas son personas muy ricas, que sobre todo representan a los gobiernos de los países ricos y a las grandes corporaciones. La mayoría de los funcionarios gubernamentales proceden de esos consorcios y de los bufetes jurídicos que trabajan para ellos. Por ejemplo, Robert Zoellick, el representante especial de comercio de Estados Unidos, fue consultor de Enron, una de las corporaciones más corruptas en la historia del país.

Como ha señalado muchas veces la coalición global de ONG que se opone a la OMC, a menos que el proceso de toma de decisiones de ese organismo se abra y se democratice, jamás ganará apoyo popular como institución legítima. (La Jornada, 050903)

* El doctor Kevin Danaher y Jason Mark trabajan en la organización internacional de derechos humanos Global Exchange (www.globalexchange.org). Son coautores de Insurrection: Citizen Challenges to Corporate Power (Insurrección: desafíos ciudadanos al poder corporativo).
Traducción: Jorge Anaya