Tema del día

Hasta donde queremos llegar como país, cuál es nuestro aporte, nuestro compromiso

Dania Rodríguez Martínez

En días recientes la Misión de Naciones Unidas para Guatemala, MINUGUA, presentó su octavo informe sobre verificación del cumplimiento de los Acuerdos de Paz en el país, realizado durante el periodo comprendido entre el 1º de mayo de 2002 y el 15 de julio de 2003.

Un primer elemento que llama la atención es precisamente el período de verificación (desconozco si son lapsos preestablecidos), pero el caso es que éste casualmente termina una semana antes de los hechos lamentables del 24 y 25 de julio, de importancia en este proceso electoral, los que aunque la Misión censuró, reaccionó con algún retraso.

En el informe la Misión también considera la ampliación de su mandato, el cual asegura su presencia en el país hasta finales del año 2004, sin duda positiva para Guatemala, en un año de grandes definiciones.

Respecto del contexto del país, durante el período de verificación, la Misión describe la situación política, económica, social, cultural, de seguridad, de justicia, de derechos humanos y el inicio de la campaña electoral.

Los aspectos de verificación se centraron en los ámbitos de los derechos humanos, los derechos y la identidad de los pueblos indígenas, la desmilitarización y el fortalecimiento del poder civil y los aspectos socioeconómicos y la situación agraria.

En el informe se reconoce que en el período se dieron ciertos “avances”, que sin duda, pueden ser considerados como el inicio de un proceso de cambio, pero reconoce también que en temas como la justicia, por mencionar alguno, la impunidad sigue prevaleciendo y como el ejemplo más significativo se menciona la revocatoria de la condena del coronel del ejército condenado por el asesinato de la antropóloga Myrna Mack.

Respecto del informe, en los diferentes medios de comunicación, y siguiendo la dinámica de atacar todo lo que venga del gobierno, sólo se registraron los retrocesos; a pesar de que en él también hay reconocimiento a algunas acciones de cambio promovidas por el Gobierno, es necesario tener una actitud ecuánime en la que sin llegar a defenderlo, tampoco es sensato tirar por la borda todo lo hecho.

En ese sentido, se destaca como uno de los principales problemas del país el clima de polarización latente en nuestra sociedad. MINUGUA lo señala como un obstáculo para que muchas de las aspiraciones contenidas en los Acuerdos de Paz no se hayan concretizado. Dicha polarización es real y es, sin duda, un escenario nocivo para el país, es uno de los principales problemas a superar por el próximo liderazgo nacional. El reto es complejo para cualquiera de los partidos que llegue al Gobierno, pero imprescindible para la gobernabilidad y consolidación de la democracia.

Se han dado construcciones de consenso entre sectores económicos, Estado y sociedad sobre temas “económicamente sensibles” hace unos años era inconcebible pensarlos y sin embargo se dieron, el Pacto Fiscal es muestra de ello. Fue una oportunidad desaprovechada y ahora hemos visto como medidas tributarias de este gobierno, arbitrarias o no, no han servido de nada y han terminado impugnadas y derogadas al ser consideradas inconstitucionales. Se tenía ya un consenso, un acuerdo, se tenía un pacto fiscal y sólo quedo como un momento “histórico” para el país, que finalmente no tardo más allá de su celebración.

Como una oportunidad y motivo de complacencia, en las observaciones el informe menciona el hecho que los partidos políticos se hayan comprometido a seguir adelante con el proceso de paz; sin embargo este compromiso, no se ha visto clara e inequívocamente reflejado en la presente campaña electoral y en los programas y planes de gobierno. Se siguen observando campañas populistas, más de canciones, de frases que enganchen y vendan, que de contenido y propuestas concretas y viables.
Por ahí un candidato ha dicho algo concreto para acabar con la delincuencia y las ya populares “maras”: ¡Sacar al ejército a las calles a patrullar! ¿Es esa una política de seguridad?, es más ¿es esa una respuesta apegada a los Acuerdos de Paz?, ¿queremos los ciudadanos y ciudadanas una seguridad y sociedad militarizada, a cambio de educación y salud?; ¿acaso no se revertirían los esfuerzos, las luchas de organizaciones y personas que han denunciado los abusos y constantes incrementos en el gasto militar?

Han pasado ya casi ocho años de la firma de los Acuerdos de Paz, con una recalendarización de sus compromisos, pero sin notables avances; la polarización social y política de nuestra sociedad no puede ni debe seguir siendo el mayor obstáculo para su concreción. Como partidos políticos, como empresarios, como Estado, como sociedad civil, ¿a qué estamos dispuestos, cuál será nuestro aporte o nuestra contribución?

Titulares de primera plana

Noticias principales

Nombran cardenal a Quezada Toruño. El próximo 21 de octubre, durante las celebraciones del 25 aniversario del pontificado del Papa, será investido como Cardenal el arzobispo metropolitano Rodolfo Quezada Toruño. El anuncio realizado por el Nuncio Apostólico, Ramiro Moliner, fue aplaudido durante cinco minutos en la misa de Catedral Metropolitana y ha sido recibido con expresiones de júbilo por diferentes sectores del país y la iglesia católica centroamericana. Junto a otros treinta religiosos se suman a los 109 cardenales electores de un eventual nuevo pontificado. (R. Zelada, SV: 2,3)

POLÍTICA

Este ha sido el año más violento. Estadísticas de Bomberos Voluntarios revelan que de 1999 a 2002 no sobrepasaron los 6 mil heridos con arma de fuego anuales. En los primeros 6 meses de este año atendieron a 26,745 heridos. De lunes a viernes atienden aproximadamente a 15 personas diarias; los fines de semana y días de pago sube a 25. Mario Guerra, de la Morgue del Organismo Judicial, manifiesta que en las dos primeras semanas de mayo recibió 200 cadáveres, de los cuales sólo el 5% falleció por enfermedad y el resto por causas violentas, y que el año pasado recibía a diario hasta 4 cadáveres de mujeres jóvenes. Por su parte la Fiscalía de la Mujer registra aproximadamente 1200 casos mensuales por diferentes delitos. Estadísticas de la PNC registran que las víctimas oscilan entre los 20 y 35 años, de ellas el 20% son mujeres. Contra operadores de derechos humanos, sindicalistas y periodistas se registran 73 casos, que incluyen asesinato e intentos de plagio. Por amenazas, intimidaciones, vigilancia y persecuciones se cuentan 218 casos en lo que va del año. Allanamientos y daños a la propiedad se registran 81. El GAM registra en este mes 1802 violaciones a los derechos humanos, 3% han sido investigados sin resultado. (Equipo de Investigación, EP: 4)

Pueblos deben unirse y respetar sus diferencias. Durante un foro de interculturalidad se concluyó que en Guatemala son necesarias las relaciones de armonía entre los pueblos maya, ladino, garífuna y xinca, con criterio de unidad nacional, pero respetando las diferencias. Se sostuvo que se debe reconocer que en Guatemala se margina, rechaza y discrimina a los indígenas, que son la mayoría de la población. Se estableció la diferencia entre multiculturalidad e interculturalidad. La primera se refiere a una sociedad donde coexisten varios grupos étnicos; y la segunda es la búsqueda del respeto a cada comunidad étnico-cultural, así como la creación de espacios de interacción entre todos para el enriquecimiento de todos. El Estado es discriminador porque invierte una ínfima cantidad de su presupuesto en instituciones y programas relacionados con indígenas; por la que se deben impulsar un nuevo tipo de políticas públicas, y la necesidad de rescatar una agenda nacional básica, basada en los Acuerdos de Paz, así como reformar la Ley Electoral y de Partidos Políticos. (Lorena Seijo. PL: 4-5)

JUSTICIA

Dos capos que burlan la ley. Otto Herrera considerado jefe de los cárteles denominados Del Golfo y Sayaxché, responsable del trasiego de 40 toneladas métricas de cocaína al año; y, Gustavo Herrera quien es considerado autor intelectual del saqueo de Q 350 millones al IGSS, son prófugos a los que policías y fiscales no logran capturar. El fiscal Fernando Mendizábal se excusa en la desigualdad de recursos de las entidades de seguridad, en tanto que los prófugos disponen de grandes cantidades de dinero, infraestructura y grupos de protección. (R. Zelada, SV: 4)

ECONOMÍA

“Cafta se pone cuesta arriba”. En entrevista, Clayton Yeutter, ex funcionario del Departamento de Comercio de EU, explica que el resultado de Cancún complicó la situación para el gobierno de Bush en las negociaciones comerciales; los congresistas están insatisfechos y Guatemala, Costa Rica y El Salvador, pagarán un precio. Por eso el representante de Comercio de EU Robert Zoellick ahora tiene menos flexibilidad y menores posibilidades de maniobra que antes de Cancún. La principal consecuencia es que serán escudriñados con cuidado. Los miembros del Congreso quieren asegurarse que el CAFTA propicie una ventaja neta para EU y que su país no hará favores especiales a países cuyas actuaciones no fueron de gran ayuda en Cancún y el CAFTA tiene una pendiente mucho más marcada para obtener el voto del Congreso. (K. Bermúdez, SV: 32,33)

BREVES

Eferregistas atacan a la prensa. El sábado por la noche durante un mitin en la colonia El Milagro, Zona 19, dos reporteros fueron amenazados de ser linchados por simpatizantes del FRG. (Enrique Castañeda, EP:8)

Dos meses de impunidad por disturbios. Dos meses después de los disturbios provocados por el partido oficial, el Ministerio Público no hace ninguna petición, ni aportado prueba o diligencia alguna al juez que conoce este proceso iniciado por la Corte Suprema de Justicia. (Isidro Ramos, SV: 10)

Reportaje del fin de semana.

La ONU apoyará a la CICIACS. Kofi Annan, secretario general de la ONU; aseguró al Presidente Alfonso Portillo, su respaldo incondicional para la creación de la Comisión para la Investigación de Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad, CICIACS. El procurador de los Derechos Humanos, Sergio Morales y activistas humanitarios recibieron con cautela la respuesta de Annan, en especial, sobe la manera que la Comisión deberá funcionar. Sobre todo, porque aún no se cuenta con información oficial de la ONU, únicamente las declaraciones del mandatario guatemalteco. Los activistas humanitarios, piden la participación de fiscales internacionales, porque desconfían del Ministerio Público, MP. (J. Chan/F. González/F. Portillo. Domingo 28. SV: 2-3)

GACETA

El Ministerio de Trabajo publica el acuerdo gubernativo 528-2003, que contiene el Reglamento de Autorización del Trabajo de Personas Extranjeras a Empleadores del Sector Privado.

Mediante el acuerdo 507-2003 del Ministerio de Finanzas se aprobó una compensación económica por costo de vida al personal de servicios en el exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores.

El Consejo del Ministerio Público publica en el acuerdo 1-2003 modificaciones al Reglamento de la Carrera del Ministerio Público.

Sociedad Civil

Grupo de Apoyo Mutuo, GAM

La libertad de expresión se encuentra en peligro

Los medios de comunicación, con el trabajo tesonero de periodistas independientes y profesionales, se han dedicado durante décadas a informar de manera veraz y objetiva a la población guatemalteca.
Esto les ha costado persecución, amenazas, intimidaciones, muerte y hasta desapariciones forzadas. Muchos son los periodistas que han sido víctimas de la intolerancia y el odio de unos pocos que se ven afectados, por el trabajo profesional que se desarrolla desde el micrófono o la pluma.

El momento actual no es la excepción, los periodistas y los medios de comunicación continúan en la mira de los enemigos de la verdad, constantes han sido los ataques en contra de reporteros, reporteras y medios de comunicación en general. Buscando desvirtuar el trabajo que desarrollan o desprestigiando la información que están trasladando.

Con este tipo de acciones solo se favorece a quienes viven en la clandestinidad violando la ley y todo precepto ético y moral. Ha llegado el momento en que se tiene que defender la libertad de emisión del pensamiento, como una de las garantías constitucionales que fundamentalmente contribuye a la protección y defensa de los derechos humanos.

La población guatemalteca y sus organizaciones no podemos quedarnos callados frente a acciones, que están encaminadas a favorecer políticamente a determinados sectores en contra de una de las libertades fundamentales y derechos humanos que como guatemaltecos tenemos, nos referimos al derecho a ser informados verazmente.

La libertad de emisión del pensamiento, el derecho a ser informados y a informar, así como prensa independiente que pueda expresar sin cortapisas el contenido de sus investigaciones, son la garantía de un estado de derecho real y sólido. Poner en duda la veracidad de la información proporcionada por los medios de comunicación, es poner en peligro la solidez de medios de comunicación serios y honorables.

El Grupo de Apoyo Mutuo en momentos como éste, expresa su solidaridad, apoyo y acompañamiento a periodistas, reporteros y medios de comunicación, expresándoles que no se encuentran solos, la sociedad civil organizada está con ustedes.

Guatemala 26 de septiembre de 2003

Agenda

Cine guatemalteco “La Hija del Puma” se exhibe hoy y el miércoles a las 17:00 y 20:00 horas en Café Kumbala (Pasaje Aycinena, zona 1)

“Ergo sum”. Grabado, fotografía escultura e instalación de Luis Leiva. Centro cultural metropolitano (7a AV. 11-67, zona 1). De 9 a 17 horas.

ASÍES le invita a la presentación del informe “El proceso de reforma, modernización y fortalecimiento del sistema de justicia en Guatemala: avances y dificultades enero 2002 a junio de 2003”. Auditorio de ASÍES, (10 calle 7-48 zona 9) 2 de octubre, de 16:30 a 19:00 horas.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Una decisión justa y muy merecida. La decisión del Papa Juan Pablo II de ascender a Cardenal a Rodolfo Quezada Toruño, Arzobispo de Guatemala, es justa y merecida. Su larga hoja de servicio a su Iglesia y a su país, hacen de quien fuera el conciliador en el largo proceso de paz, una de las figuras importantes de nuestra historia contemporánea. El hecho premia a una Iglesia Católica que le ha tocado sufrir en carne propia las vicisitudes de la política guatemalteca, pero sobre todo hace justicia a quien no es otro elemento de división entre los guatemaltecos. Quezada Toruño, se caracteriza por su relación cordial, con todos, al igual que con las instituciones políticas de todas las gamas partidarias y con los representantes de las iglesias evangélicas, por lo que también se ha convertido en un símbolo de la conciliación entre los diversos intérpretes del mensaje cristiano. En la etapa electoral, la noticia es positiva, porque se resalta el elemento de unidad nacional. (PL: 14)

Siglo Veintiuno

Agro: fiel de la balanza del CAFTA. A medida que se acerca la ronda final de las negociaciones del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Estados Unidos los temas se tornan difíciles. El asunto se agudizó con la solicitud que EU hizo a Guatemala para que nuestra nación se retire del G-20 y de sus compromisos con ese grupo, que en la reciente reunión de la Organización Mundial del Comercio se opuso a los cuantiosos subsidios que EU da a sus agricultores, en detrimento de un comercio más transparente, abierto y competitivo. Mientras que EU delinea con claridad su posición agrícola, los países del istmo deben mantener una posición coordinada, firme y clara que en alguna medida permita balancear los intereses de ambas partes. (SV: 14)

El Periódico

Ríos Montt: “A la prensa se le paga o se le pega”. En una reciente perorata, el candidato presidencial del FRG sostuvo que era de la idea que “a la prensa se le paga o se le pega”. Esta aseveración nos hace recordar el periodo de la dictadura ríosmontista (1982-1983) marcado por la intolerancia, el abuso de poder y el genocidio. La desafortunada afirmación también nos ubica en el contexto del gobierno del Presiente Portillo durante el cual los medios de comunicación han sido atacados, hostigados y asesinados. En consecuencia, no nos sorprende que Ríos Montt exprese que dar palos a diestra y siniestra será parte esencial de otro gobierno presidido por él. (EP: 16)

Opinión

Juan Luis Font. La polarización que nos amenaza. Durante mucho tiempo se ha acariciado la idea que con la salida del FRG del gobierno el país podría estar mejor. Hoy tenemos razones para creer lo contrario. La conformación del frente antiencuestas de diez candidatos. Los opositores que no están en GANA identifican como enemigos a la prensa escrita y a la cúpula empresarial. No es extraño que usen el discurso antioligarca antes sólo atribuido al FRG. Resulta curioso que los Unionistas use ese discurso. Si a Berger no le toca correr en una segunda vuelta contra el FRG, es casi seguro que Colom, o –quien quita- López Rodas cuenten con el apoyo de sus compañeros antiencuestas. Los partidos de éste grupo tendrán bancadas ínfima en el Congreso. En el caso de la UNE su mecanismo de elaboración de listados hace prever que será muy difícil que Colom mantenga una bancada unida y disciplinada. Sin mayoría propia a Berger le será complicado conseguir un acuerdo de gobernabilidad. Por eso es previsible que en los próximos días aumente el esfuerzo de Berger por captar votos. También es previsible que veamos más pleitos. (EP: 17)

Mario Fuentes Destarac. La hora de la gente decente. Durante los últimos años, la sociedad guatemalteca ha presenciado atónita los extremos insospechados e inimaginables a que ha llegado los politiqueros en el manejo de la cosa publica y en el ejercicio del poder político. El desgobierno producto de la inmoralidad, el abuso y la ambición desmedida, se ha traducido en una patética decadencia de nuestra incipiente democracia institucional en la trágica incrustación del crimen organizado en el Estado y en un peligroso relajamiento moral que amenaza con volverse una epidemia que contamine a toda la sociedad. El disimulo, la simulación y el cinismo se han impuesto sobre la verdad, la transparencia y la vergüenza; el oportunismo, la codicia y el fraude han prevalecido sobre el mérito, la probidad y la justicia; la confrontación, el abuso y la necedad ha imperado sobre la conciliación. Francamente, los guatemaltecos ya no soportamos más. Estoy convencido de que es la hora en que la gente decente, debe alzar su voz y decir basta. Es la hora de rescatar y retomar los ideales, la moralidad y la legitimidad, es la hora de ser intransigentes en la defensa de la libertad la democracia y el derecho. (EP: 16)

Eduardo Villatoro. Irrespeto a leyes laborales. Algunos empresarios extranjeros no tienen ningún empacho en infringir las leyes laborales, ante la indiferencia del Ministerio de Trabajo, dirigido por Víctor Moreira, otrora agresivo dirigente sindical, quien permanece mediatizado, insensible a los atropellos que han cometido los personeros del Grupo Tomza, integrado por más de un decena de empresas distribuidoras de gas propano, contra los trabajadores que intentan darle vida al sindicato que se encontraba alicaído. No han encontrado apoyo en las instituciones, ni en la central obrera a la que está afiliado su Sindicato, y menos por los políticos supuestamente opositores que le hacen el juego al FRG. Los empresarios mexicanos, no sólo despidieron a los trabajadores, sino que han utilizado a truhanes para intimidar y amenazar de muerte a los dirigentes, quienes han optado por la vía legal para hacer valer sus derechos, por lo que el juez de Paz de San Miguel Petapa, ordenó la reinstalación de 27 trabajadores. El Grupo Tomza, no acató la resolución, y se le impuso una multa de Q25 mil por cada trabajador despedido, y ante la reincidente negativa empresarial, les aplicó otra sanción de Q30 mil por cada cesado. El mismo juez podría utilizar otros procedimientos legales, y los mismos trabajadores podrían recurrir a las medidas de hecho, ante la insolencia y el abuso de la parte patronal; lo que podría conducir al desabastecimiento de gas del 30 % del mercado local. Si las autoridades de Trabajo no asumen su responsabilidad tutelar, después no se deben lamentar las medidas de los trabajadores. (PL: 16)

América Central

La Nación. EFE. San Salvador. Arzobispo dice que juicio ayudará a establecer martirio de Romero. Fernando Sáenz Lacalle, se mostró complacido por el inicio del juicio civil en EU, contra un ex militar salvadoreño, por el asesinato del arzobispo Oscar Arnulfo Romero, ocurrido en 1980. "Cuantos más datos se tengan de la muerte material de monseñor Romero, se puede establecer con mayor claridad el carácter de martirio". "Es necesario saber quién lo mato, saber por qué lo mato para poder establecer el martirio... El arzobispo Romero fue asesinado de un balazo al corazón el 24 de marzo de 1980, y sus asesinos nunca fueron condenados judicialmente, a pesar que la Comisión de la Verdad, que investigó las peores atrocidades durante la guerra de doce años (1980-1992) estableció a sus autores: el ex capitán del ejército Álvaro Saravia; y la intelectual al fallecido ex mayor Roberto D'Aubuisson, fundador del partido de derecha ARENA, que gobierna el país desde 1989.

La Opinión. EFE. Managua. Aseguran que Alemán no quiere perder el liderazgo. Procesado por actos de corrupción, se resiste a delegar la dirección del liberalismo por temor a perder su liderazgo, declaró el secretario nacional del Partido Liberal Constitucionalista (PLC), dijo que Alemán pretende “endosar” desde la cárcel la conducción de la organización a su esposa María Fernanda Flores de Alemán. Herrera admitió que en el seno del PLC, que llevó al poder al presidente Enrique Bolaños, pero se declaró opositor, hay “canibalismo, lucha feroz” interna. Ésta se ha recrudecido en los últimos días por la oposición a que la conducción del partido lo asuma la ex primera dama de la nación. En una concentración del PLC el domingo pasado en Managua, María Fernanda Flores de Alemán fue la figura más visible del acto, en el que varios miles de liberales exigieron la libertad del ex mandatario. En opinión de Herrera, antiguo asesor y mano derecha de Alemán, el liderazgo del ex mandatario “es insustituible”, pero el partido atraviesa por el problema de no tener piloto por su encarcelamiento.

Resto del mundo

El Mundo. AFP. Irak. Un niño iraquí de 10 años, abatido por los disparos de soldados de EU contra una manifestación. Soldados estadounidenses abatieron a un iraquí de 10 años e hirieron a otro de 25 años al disparar contra un grupo de manifestantes que les lanzaban piedras en Hawija, al oeste de Kirkuk (norte), según indicó el director de un hospital. Hussein Dakhil Ahmad fue abatido por soldados estadounidenses, declaró el director, Jassem Abdallah Jiburi, quien agregó que Meaad Abdallah, de 25 años, gravemente herido, fue evacuado al hospital de Kirkuk. El Ejército estadounidense no confirmó los hechos, que sucedieron cuando 500 manifestantes mostrando retratos del ex presidente Sadam Husein, se congregaron en las calles de Hawija y empezaron a lanzar piedras contra militares estadounidenses, comprobó un corresponsal de France Presse sobre el terreno.

BBC Mundo. Lourdes Heredia. Kirchner pide rediseño del FMI. Los organismos que alentaron el endeudamiento de Argentina, tendrían ahora que asumir su responsabilidad, dijo fue el presidente argentino ante la Asamblea General de la ONU. "Nos hacemos cargo como país de haber adoptado políticas ajenas para llegar a tal punto de endeudamiento... pero reclamamos que aquellos organismos internacionales que contribuyeron, alentaron y favorecieron esa deuda también asuman su cuota de responsabilidad". "Cuando una deuda adquiere tal magnitud, la responsabilidad no es sólo del deudor sino también del acreedor". Sin crecimiento no es posible que se pague la deuda. "Nunca se supo de nadie que pudiera cobrar deuda alguna a los muertos", agregó. "Ese rediseño de los organismos multilaterales de crédito debe incluir el cambio de sus paradigmas de modo que el éxito o fracaso de las políticas económicas se mida en términos de éxito o fracaso en la lucha por su crecimiento, la equidad distributiva contra la pobreza y el mantenimiento de niveles adecuados de empleo", explicó.

La Jornada. AFP, REUTERS y DPA. La Paz. Crece presión para que renuncie el presidente de Bolivia. El conflicto social recrudeció en Bolivia, y Felipe Quispe, líder de un poderoso sindicato campesino que ocupa las rutas del altiplano andino desde hace dos semanas, se sumó este domingo al pedido de dimisión del presidente neoliberal Gonzalo Sánchez de Lozada. "Los indios vamos a gobernar Bolivia", dijo el también diputado, quien advirtió que se podría "intensificar el bloqueo de caminos y de productos agropecuarios". Las protestas comenzaron para rechazar la exportación de gas boliviano a Estados Unidos a través de Chile si persisten las condiciones de beneficio para los consorcios petroleros extranjeros, que apenas dejarían 18% del negocio para el Estado. Pero luego fueron sumándose diversas demandas sectoriales, y la Central Obrera Boliviana convocó para este lunes a una huelga general e indefinida, también para pedir la renuncia de Sánchez de Lozada.

La Jornada. AFP, DPA y REUTERS. Bagdad. Dos ataques de la resistencia dejan 4 soldados estadounidenses heridos en Irak. La resistencia contra la ocupación en Irak dejó hoy cuatro soldados estadounidenses heridos, y un iraquí murió en un enfrentamiento con una patrulla de fuerzas polacas, mientras el gobierno de Bush se prepara a presentar un nuevo borrador de resolución para el país árabe con la finalidad de obtener el envío de una fuerza multinacional que se haga cargo de la seguridad allí. La guerrilla que sacude a Irak desde el fin de los principales operativos militares, los apagones, los saqueos y el caos se originaron en errores de Washington, ya que funcionarios estadounidenses carecieron de informaciones y libraron una batalla sin ideología, señaló un reporte de prensa difundido hoy. En todo caso, "qué queremos decir con cambio de régimen", preguntó el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, Tommy Franks, al secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, en medio de la guerra, según la revista Newsweek que saldrá a la venta este lunes.

BBC Mundo. Francia: juicio a ex primer ministro. El ex primer ministro conservador de Francia Alain Juppe compareció ante un tribunal, donde enfrenta la acusación de participar en una estafa para recabar fondos para su partido. El supuesto fraude se llevó a cabo a finales de la década de los 80 y comienzos de los 90 cuando el actual presidente, Jacques Chirac, era alcalde de París y Juppe secretario general del Movimiento por la República. Según los cargos, los funcionarios de la organización política recibían dinero de las arcas municipales o de compañías privadas que buscaban contratos de construcción. Juppe, considerado como un posible candidato presidencial en 2007, rechaza las acusaciones. Un total de 27 personas, incluidos empresarios y miembros del partido, también enfrentan un proceso judicial. Por su parte, Chirac se ha visto implicado en el caso, pero se le garantizó inmunidad mientras ocupe la presidencia.

La Jornada. AFP, DPA y REUTERS. Santafé de Bogota. Atentado en Colombia deja 11 muertos; lo atribuyen a las FARC. Además 54 resultaron heridas en un atentado con motocicleta bomba en Florencia, capital del departamento de Caquetá, del cual las autoridades responsabilizaron a las FARC. La explosión ocurrió esta mañana en una zona de bares y restaurantes del barrio de Florencia, y entre los muertos se encuentran dos agentes de policía y un niño de 12 años, informó el general Luis Ardila, comandante de la Brigada XII del ejército.

Anexo

Irán: presiones inaceptables

El presidente estadounidense George W. Bush envió anteayer una nueva señal ominosa a Irán al exigirle que renuncie a su supuesto programa de desarrollo de armas atómicas. El jefe de la Casa Blanca logró incluso que le hiciera coro el presidente ruso, Vladimir Putin, quien pidió al régimen iraní que "amplíe su cooperación con la OIEA" (Organización Internacional de Energía Atómica).

Para poner en contexto estas injerencias en la república islámica, es pertinente recordar que ese organismo, presionado por Washington, pretende que Teherán demuestre que no está fabricando armas atómicas y que sus actividades nucleares pacíficas no son una cobertura para utilizar la energía nuclear con fines destructivos. El gobierno iraní, por su parte, replicó ayer que no abandonará "las actividades de enriquecimiento de uranio con fines pacíficos". De acuerdo con las autoridades de la nación acusada, su programa atómico tiene el propósito de generar electricidad para satisfacer la demanda creciente. Es oportuno señalar, también, que en repetidas ocasiones Bush ha pedido a Moscú que suspenda sus ventas de tecnología atómica a Irán, operaciones que se realizan en el marco de un contrato por 800 millones de dólares para construir una planta nuclear en la localidad de Bushehr.

Es preocupante que la Casa Blanca repita, contra Teherán, la campaña de calumnias que lanzó contra Bagdad antes de invadir Irak, y que trate de reproducir en Irán una trampa similar a la que usó para convencer a sus aliados de que el país árabe poseía armas de destrucción masiva: ahora Washington pretende que Irán "demuestre" que no está fabricando bombas atómicas, como exigió a Irak, en su momento, que "probara" que no tenía armas químicas, biológicas o nucleares.

Por supuesto, Bush y Tony Blair mentían a conciencia y sabían lo que hoy es evidente: que el régimen de Saddam Hussein tuvo armas químicas sólo mientras Estados Unidos y Europa le facilitaron su fabricación, y que había abandonado la producción de esas sustancias a partir de la primera guerra del golfo Pérsico, como señalaron científicos y ex funcionarios iraquíes a la revista Time. Acorde con esa confirmación, el Comité de Inteligencia del congreso estadounidense concluyó ayer que la información aportada por Bush sobre las supuestas armas de destrucción masiva de Saddam era "anticuada", "fragmentaria", "circunstancial" y "muy débil". Pero la revelación de la verdad parece secundaria ahora que la mafia gobernante estadounidense ha alcanzado su objetivo de hacerse con el control del petróleo iraquí y dominar la posición geoestratégica que representa esa infortunada nación árabe.

En tales circunstancias, es obligado preguntarse si Washington sondea el terreno para emprender en Irán una nueva agresión bélica, si busca presionar a la república islámica para que adquiera su tecnología nuclear de proveedores estadounidenses o si pretende, llanamente, obligarla a que renuncie al uso de esa energía. En cualquiera de los tres casos se trata de una actitud hostil, intervencionista e ilegal que debe ser denunciada y repudiada por la comunidad internacional. (Editorial de La Jornada, 290903)