Tema del día

Una nada envidiable Herencia

Jorge Fuentes

La nueva ministra de Educación, María del Carmen Aceña, enfrenta, recién estrenada su gestión, un ciclópeo reto histórico y administrativo al frente de la cartera. Debajo de la punta del iceberg se oculta un multifacético problema, asaz complejo y espinoso, mutante y de viejo cuño que ha heredado la Señora Aceña de la anterior y de muchas administraciones ministeriales precedentes. Una hidra llena de acontecimientos impredecibles por parte de sus elementos y de actitudes a cuales más negativas por parte de sus protagonistas.

Lo que hace cuatro años el ex ministro Mario Torres anunció que sería un superministerio al servicio de la niñez y la juventud necesitadas de alfabetización y formación resultó ser, en una de sus mayores prostituciones, un vehículo para el desvío de fondos hacia la Presidencia de la República con la complicidad del Ministerio de Finanzas y el desaparecido Estado Mayor Presidencial. Tal vez ya se ha olvidado pero una de las muchas interrogantes que persiste en el ambiente es la que se refiere a la justificación de delegar el manejo de los fondos de la galleta y las refacciones escolares en el EMP, acción que no puede justificarse a la luz de ninguna lógica administrativa.

El escenario que enfrenta la Ministra es deprimente. El analfabetismo se ha incrementado pese a los esfuerzos y planes; el gremio magisterial sigue exigiendo mejoras salariales y se niega a modernizarse; las instituciones encargadas de enseñar las primeras letras mantienen la producción de analfabetos técnicos; las escuelas primarias continúan extendiendo diplomas de sexto que no capacitan para la siguiente etapa; los institutos generan graduandos titulados de educación media que fracasan en los estudios superiores o engruesan las estadísticas de desempleados y, a la cola de todo lo anterior, más de trece mil maestros esperan ser “premiados” con una plaza presupuestada sin respaldo de fondos para cubrir sus emolumentos y prestaciones y a ser desempeñada en una infraestructura vergonzante. Agreguemos a lo anterior los compromisos y deudas no honrados como los pagos pendientes de luz, renta, agua y demás insumos necesarios para desarrollar la tarea de educar, formar y graduar. Y diez etcéteras más.

Pretender realizar un análisis que cubra toda la problemática histórico-educativa del país en una y media cuartillas sería tan irreal como creer que en los próximos cuatro años –en el hipotético caso de que sean provistas las autoridades de la mejor de las voluntades y de todos los recursos disponibles- el Ministerio de Educación del nuevo gobierno va a solucionarla. Partamos, entonces, sabidos que, cuando mucho, sólo se puede describir e iniciar un diagnóstico en tan corto espacio y en tan mediano plazo.

El contenido educativo es parte del bagaje ideológico de todo sistema político-social y la infraestructura estatal para transmitirlo, un aparato del Estado al servicio de los grupos hegemónicos. La estructura estatal, entonces, cumple una función de dominio o de desarrollo político de la población a través del contenido y del proceso educativos. Si al sistema le conviene, la masa es educada y formada para convertirse, primero, en una clase en sí para derivar, posteriormente, en una clase para sí. Por otro lado, si el sistema así cree que debe ser para mantener el status quo, la masa será mantenida en la oscuridad de la mediatización para que no conozca sus derechos, para que acepte las cosas como son, para que crea que la estratificación y diferencias sociales son así y no pueden ser de otra manera.

El sistema educativo entonces, no debe promover la cancelación de deudas, ni la provisión de desayunos, atoles y refacciones para los patojos, ni la presupuestación “justa y equitativa” de los trece mil maestros flotantes, ni el suministro de libros y útiles que cuestan más de lo que valen, ni los programas de alfabetización que son inoperantes e inefectivos, ni el proceso continuo de promociones y promociones de maestros y graduados de secundaria que nunca conseguirán un empleo, nunca lograrán realizar sus aspiraciones profesionales y, mucho menos, conseguirán culminar una carrera universitaria con todas las perspectivas de garantizarles el éxito, tal y como concebimos éste: un taparrabos cultural.

La educación ha ido de mal en peor de muchos años para acá. Mi abuelo hablaba de los tiempos de Estrada Cabrera, cuando se aseguraba que “la letra por la nalga entra” y los reglazos en la noble parte eran el paradigma. Mis viejos se educaron con Ubico y ¡vaya tiempos aquellos! de maestros estrictos y alumnos disciplinados. Nuestra generación creció entre el miedo a la represión y la adrenalina de la rebeldía. La nueva oleada de muchachos de hoy, producto del mediatizante y mediatizado sistema educativo actual, llegan a la Universidad o incursionan en el mercado laboral sin tener claro lo que desean, llenos de expectativas ante un panorama que no les garantiza más que el ninguneo y la frustración.

Y el esquema anterior no es sólo propio de la educación pública. Se da también, en diferentes tonalidades y gradaciones, en el sector privado de la educación. Lo grave acá es que se ofrece un producto y, al final, se obtiene otro de ínfima calidad. Los ganchos para los padres son “la formación bilingüe y la computación”. También las carreras exóticas que, ni son reconocidas por la autoridad estatal ni tienen aplicación en la práctica. Varias carreras fueron canceladas por irrealizables.

Finalmente el problema global se rellena con las actitudes estériles de quienes están involucrados. La indiferencia de la burocracia estatal responsable de mover el aparato y actualizar métodos y contenidos. La mediocridad de los maestros enquistados en las plazas, renuentes a la profesionalización y actualización, proactivos sólo a la hora de exigir reivindicaciones. La pasividad de los padres que creemos que con dejar a los patojos en la puerta del colegio para que reciban unas cuantas horas diarias de enseñanza con contenido cuestionable ya cumplimos la tarea. En fin, con la responsabilidad de todos para no mover maicitos ni agitar las aguas para promover cambios. No esperemos, entonces, que la cosa cambie para mejorar.

Lo que no se atiende adecuadamente se desplaza, por inercia natural, hacia estados peores. Y eso ha venido ocurriendo, desde hace décadas, con el sistema educativo en Guatemala. Una muestra palpable de ello la tenemos quienes realizamos, y lo que es peor, calificamos los exámenes de admisión en la San Carlos y nos ganamos la vida tratando de formar jóvenes en las aulas de la tricentenaria. El insumo que nos llega es, al igual que la efectividad del sistema secundario que lo genera, inane, en el estricto y triste sentido de tan sibilino concepto. ¿Qué hacer? ¿Quién lo hace? Señora Ministra, el paciente está en la mesa de operaciones. ¿Qué piensa ordenar usted? ¿Cataplasma, cirugía reconstructiva o cirugía mayor? ¿Forense, cirujano o curandero? El balón está en su campo.

Lo reciente en i-dem.org

Las cinco dificultades para decir la verdad

Bertolt Brecht

El que quiera luchar hoy contra la mentira y la ignorancia y escribir la verdad tendrá que vencer por lo menos cinco dificultades. Tendrá que tener el valor de escribir la verdad aunque se la desfigure por doquier; la inteligencia necesaria para descubrirla; el arte de hacerla manejable como un arma; el discernimiento indispensable para difundirla.

Tales dificultades son enormes para los que escriben bajo el fascismo, pero también para los exiliados y los expulsados, y para los que viven en las democracias burguesas.

Para mucha gente es evidente que el escritor debe escribir la verdad; es decir, no debe rechazarla ni ocultarla, ni deformarla. No debe doblegarse ante los poderosos; no debe engañar a los débiles. Pero es difícil resistir a los poderosos y muy provechoso engañar a los débiles. Incurrir en la desgracia ante los poderosos equivale a la renuncia, y renunciar al trabajo es renunciar al salario. Renunciar a la gloria de los poderosos significa frecuentemente renunciar a la gloria en general. Para todo ello se necesita mucho valor.

Texto completo en la sección de documentos de nuestra página: http://www.i-dem.org (Incidencia Democrática ofrece a sus suscriptores la posibilidad de compartir sus documentos, los que publicaremos electrónicamente si nos los envían en formato word o pdf a: i.dem@i-dem.org) En nuestra página también encontrarán la Sección de Opinión para realizar comentarios de manera abierta, sobre temas de su interés.

Titulares de primera plana

Noticias principales

Llega fin del IEMA. Después de seis años de existencia la Corte de Constitucionalidad eliminó el pago del Impuesto a las Empresas Mercantiles y Agropecuarias, IEMA. El tributo impugnado por la Gremial de Exportadores de Productos no Tradicionales de Guatemala, AGEXPRONT y el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, CACIF, representa para el fisco una merma de Q2 mil 500 millones, lo cual agudizará la crisis financiera del nuevo gobierno. (Vernick Gudiel. PL: 2)

POLÍTICA

Crearán dos comisiones. Además de la Comisión pesquisidora que deberá integrarse en el proceso de antejuicio contra el Fiscal General, Carlos De León Argueta, el Legislativo discutirá la integración de una comisión de investigación que evalué su desempeño, según propuesta hecha hace dos semanas por la congresista Nineth Montenegro a quien le faltaron seis votos para aprobar su iniciativa. (PL: 4)

Cancelarán contratos. El Gobierno se propone ahorrar unos Q260 millones con la cancelación de personal contratado en el renglón 0-29. También solicitará a los funcionarios restringir los viajes, que devuelvan vehículos y ahorros en combustible. Las medidas obedecen al hoyo fiscal de Q10 mil millones, y el peligro que se frene el trabajo Estatal por la falta de recursos. (Luisa Rodríguez. PL: 5)

Ex presidente renuncia al PARLACEN. Carlos Flores, ex presidente de Honduras, renunció a su curul en el Parlamento Centroamericano; porque según él es necesario que los ex presidentes y ex vicepresidentes del Istmo, no se incorporen a esta instancia, pese a que lo indica el Tratado Consultivo de creación de dicho foro. La renuncia que fue presentada por Flores en diciembre, será conocida por el pleno a finales de febrero. La postura de Flores ocurre en momentos en que Alfonso Portillo y Francisco Reyes, fueron juramentados en medio de severas criticas por supuestos actos de corrupción. En la próxima Cumbre de Presidentes Centroamericanos, a realizarse el 20 de febrero, se entraría a analizar reformas al Tratado Constitutivo, con la intensión de plantear cambios y eliminar lo concerniente a la incorporación de los ex presidentes a este foro, así como establecer el hecho de que sus decisiones sean vinculantes. (L. Pérez. SV: 3)

Arranca programa contra el hambre. Con el programa iniciado ayer se espera beneficiar a más de 100 mil familias pobres. El vicepresidente Eduardo Stein explicó que más allá de entregar víveres, se contempla el fortalecimiento de programas agrícolas, entre ellos promover la agricultura de viveros. El costo del Programa será de Q100 millones. La primera etapa es de un año y están involucrados, los Ministerios de Agricultura, Educación y Salud, la Secretaría de Obras Sociales de la Presidencia, FONAPAZ y organismos internacionales. El Ministerio de Salud será encargado de evaluar el peso y talla de los niños beneficiados. Wendy Witmann, esposa del presidente, anunció nuevos planes para atender hogares comunitarios. (Claudia Palma, EP: 5)

JUSTICIA

Abre la Cumbre en La Antigua; Berger ausente. Con la ausencia del presidente Oscar Berger y del Fiscal General de México, ayer fue inaugurada la Cumbre Mundial de Fiscales y Procuradores Generales de Iberoamèrica, participan 71 representantes. La reunión tiene como fin crear el Consejo de Justicia, además de tener mayor efectividad en la investigación del terrorismo, narcotráfico, crimen organizado y corrupción. Carlos de León Argueta fiscal general de Guatemala denunció un supuesto boicot a la Cumbre. (Kenia Reyes. EP: 2)

Investigan a cinco jefes militares en toda Centroamérica. Los generales Manuel Callejas y Callejas, Francisco Ortega Menaldo, Mario García Catalán y los coroneles Jacobo Salán Sánchez y Napoleón Rojas Méndez, todos guatemaltecos y bajo sospecha de estar implicados en redes de narcotráfico, contrabando y blanqueo de dinero. Las investigaciones del MP cuentan con las declaraciones de un testigo, quien vincula a estos jefes castrenses con la cúpula que dirigió las operaciones de la mafia entre 1982 y 1996 y explicó como en ese periodo los contrabandistas financiaron a Alfonso Portillo y a Ríos Montt. (Claudia Méndez Arriaza. EP: 4)

ECONOMÍA

Integración en 90 días no será posible. Hacer realidad la unión aduanera y la apertura de fronteras en 90 días, como lo prometió el presidente Berger se han convertido en un gran desafío para los mandatarios del Istmo. Entre el listado de barreras y problemas aún por discutir y concretar en la región está: la armonización arancelaria y tributaria, la libre movilidad de bienes y servicios, la creación de mecanismos de recaudación, la administración aduanera común y de registros, por mencionar algunos. A ello debe sumarse que algunos productos sensibles, como el azúcar, el café tostado y sin tostar, los derivados del petróleo, el alcohol etílico y las bebidas alcohólicas destiladas, aún no han sido armonizados. Los azucareros hondureños, consideran que la armonización arancelaria del azúcar generará desventaja del producto local frente al de otras naciones de la región; aspecto que no es considerado por los presidentes obstáculo para las conversaciones de integración. El primer borrador de acuerdos, será elaborado en el Primer Encuentro de Consejos de Ministros de Economía de Centroamérica, Comieco, en Guatemala, donde se darán a conocer las propuestas de las cinco naciones, que deben ser presentado el 14 de abril a los mandatarios. (Verónica Paz. Pulso. SV: 6/7)

BREVES

Edmundo Urrutia, hacia la SAE. El presidente Oscar Berger mencionó ayer el nombre de Edmundo Urrutia como posible secretario de Análisis Estratégico. Urrutia quien se encontraba en la Casa Presidencial para reunirse con Berger dijo que aceptaría si el presidente se lo pide. (Antonio Ordóñez, EP: 5)

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Ante el aumento a la electricidad. El aumento de precio de energía eléctrica que en algunos casos puede llegar al 40%, es un tema en que el Gobierno debe intervenir para que sean mínimos y sobre todo justificados. Es necesario renegociar los contratos con los proveedores, a fin de ajustarlos a la oferta y demanda de electricidad, que ha cambiado por la creación de nuevas empresas o formas de generación de energía a mejores precios. El hecho es que la tarifa de energía en Guatemala es de las más caras del continente. En algunos contratos se dio corrupción, lo cual constituye una causa adicional para que sean revisados. En resumen: se justifica una renegociación en beneficio del usuario. (PL: 14)

Siglo Veintiuno

Basta de maniobras y mentiras. El Procurador General de la Nación de Panamá, José Antonio Sossa Rodríguez, anteponiendo la ética y la responsabilidad, se ha constituido en defensor del desempeño de Carlos De León Argueta, jefe del Ministerio Público de Guatemala, en el caso de la Conexión Panamá. No ha dudado en recurrir a mentiras, retorcer la verdad o hasta cometer presuntas ilegalidades, en su afán de pintar las cosas del color que no son; negó que Patricio Candanero haya dicho que encontró indicios de lavado de dinero en movimientos financieros de ex funcionarios guatemaltecos; aunque éste lo haya dicho en términos mucho peores, las cuales fueron gravadas para quien quiera escucharlas. Sossa hizo circular un boletín, que pretende desmentir que existan 392 cuentas bancarias que la Unidad de Análisis Financiero, UAF, de Panamá reportara, y donde se encuentran 14 cuentas por US$50 millones relacionadas a un supuesto delito de corrupción, donde se involucra al ex presidente de Guatemala, Alfonso Portillo. El presidente Berger debe actuar sobre la marcha, buscando los conductos legales para obtener la información por su cuenta. No es posible creer que el defensor de oficio de Carlos De León, pueda actuar de buena fe, luego de presenciar shows como el de ayer. ( SV: 12)

El Periódico

Lo mejor es que renuncie. El Fiscal General de la República, Carlos de León denunció ayer un presunto boicot a la Cumbre Mundial de fiscales. De acuerdo con sus declaraciones, funcionarios del gobierno de Óscar Berger se comunicaron con algunos de sus invitados para disuadirlos de participar en esa actividad. El fiscal se equivoca si cree que es necesario un boicot o entorpecimiento deliberado de parte del gobierno. Hay razones suficientes para desconfiar de su idoneidad para ocupar el cargo que ostenta. Existen suficientes razones para creer que intentó proteger a Portillo y a sus allegados en la investigación por lavado de dinero en Panamá. El antejuicio que se le promueve en el Congreso es una muestra de la suspicacia que su figura inspira en este país. En beneficio del Ministerio Público es mejor que renuncie. (EP: 14)

Opinión

Marielos Monzón. El Sur también existe. En América del Sur las iniciativas para solucionar los conflictos de la región ya no parten de EEUU o Europa, o de los organismos de estos dos centros de poder. Son los propios latinoamericanos quienes buscan soluciones. Los brasileños entienden que ningún país latinoamericano puede hacer valer sus derechos ante las grandes potencias, por lo tanto, hay que lograr una unidad política de los países del continente; y hay que buscar que la mayoría de países pobres y subdesarrollados actúen en un frente común. A fines de febrero se reunirá el Grupo de los 15, conocido como Grupo de Alto Nivel para la consulta y cooperación Sur-Sur. Es la coordinación entre los países más importantes del denominado Tercer Mundo para impulsar acciones y una voz común frente a EEUU y Europa, tanto en la ONU como en la OMC. Se maneja la posibilidad de crear organismos financieros de nuevo tipo que promuevan la inversión con contenido social. (PL: 16)

Pablo Rodas Martini. Han sido invitados por un fanfarrón. Señoras y señores invitados a la “Cumbre Mundial” de fiscales públicos. Ustedes, han caído en la jugada publicitaria de uno de los funcionarios más nefastos y más fanfarrones de Centroamérica, el fiscal general Carlos de León Argueta. Él se está gastando en este evento millones de dólares. Ese despilfarro de recursos es una afrenta a la decencia y al desarrollo humano. El Fiscal General se ofreció a organizar este evento, pues sabía perfectamente que encajaba con la toma de posesión de un nuevo gobierno; él sabía bien que tan pronto se fueran los funcionarios corruptos del FRG, se iba a clamar por su renuncia, lo que efectivamente esta sucediendo. A ustedes los está usando para montar un show, para quejarse de persecución política, para que lo apoyen en su “autonomía”, y ustedes, con todo respeto, han caído de la manera más burda e ingenua. En el Ministerio Público ha habido nepotismo. El MP ha sido incapaz de perseguir la corrupción. En su cumbre anual, seguramente verán la presencia de magistrados de la Corte de Constitucionalidad. La Corte actual ha sido la peor que ha tenido el país desde la creación de esta entidad, y por eso no se extrañen de verlos en gran armonía. Sepan que la sociedad guatemalteca detesta a este fiscal. Hoy se habla de la necesidad de su renuncia. (EP: 15)

Tania Palencia Prado. Es un abuso en el Petén. El Petén está en peligro como pulmón del planeta, porque todos la consumen a su antojo. Los narcos lo usan con impunidad, los ganaderos la arrazan, los campesinos la convirtieron en negocio, las petroleras lo depredan, las manos sucias del BID y el BCIE por financiar el PPP, el Estado por negligencia, todos nosotros, a quienes esta realidad no importa; Petén es un abuso. Todas las rentas crean impunidad, que además de mermar selvas, humedales y alimentos, provoca una depresión completa. Desde 1997, se han perdido 150 mil hectáreas de la biósfera maya. En marzo comienzan los incendios y probablemente se eche la culpa al sol. El Plan Mundo Maya, favorecerá a una cadena de grandes empresas que convertirá a las comunidades en sus empleadas. Un turismo de cielo abierto, pero sucio. Las grandes empresas saldrán ganando, líneas aéreas, cadenas hoteleras, la industria de servicios, y otras. Se tendrá que exigir la coparticipación empresarial de la comunidad en ese mal llamado turismo ecológico; con proyectos locales pequeños, con especialistas y trabajadores locales, construidos con materiales alternativos, que estudien y fortalezcan su ecosistema, que valoren la cultura comunitaria, que beneficien a la comunidad y dinamicen su economía. La impunidad en Petén debe terminar. (SV: 14)

América Central

La Nación. Nicaragua pide indagar operativo policial. El Gobierno de Nicaragua pidió al costarricense investigar si en el operativo policial que hubo el viernes en la ciudadela La Carpio, en La Uruca, San José, se dieron violaciones a los derechos humanos de los nicaragüenses que fueron interceptados. El mandatario Abel Pacheco acogió la petición que le hizo su colega nicaragüense, Enrique Bolaños y pidió un informe sobre lo sucedido. Ese día, en una redada en la cual participaron 300 policías, se descubrió a 173 personas con problemas migratorios y a 19 individuos con causas judiciales pendientes en esa barriada de 35 mil habitantes, muchos de ellos provenientes de Nicaragua. Pacheco informó que Bolaños, en una conversación telefónica, le manifestó “preocupación” por los hechos y las informaciones que le habían dado. Bolaños también pidió garantizar a aquellos compatriotas suyos que trabajan en Costa Rica y que podrían ser deportados, el que recibirán los pagos a los cuales tienen derecho.

El Nuevo Herald. Associated Press. San Salvador. Subsecretario Noriega visitará Centroamérica. El subsecretario de Estado para asuntos interamericanos, Roger Noriega, iniciará el jueves una visita de dos días a El Salvador como parte de una gira por Centroamérica. Noriega sostendrá reuniones con el presidente Francisco Flores y funcionarios del gabinete de gobierno, dijo a la AP fuentes de la embajada de los EU. La Casa Presidencial confirmó el encuentro en privado entre Noriega y Flores, pero señaló que se desconocen los temas a tratar. Noriega llegará procedente de Guatemala, donde tiene previsto reunirse el miércoles con el presidente Oscar Berger para tratar temas de interés bilateral como la migración, se informó en la capital guatemalteca. El viernes viajará a Honduras.

Notimex. Tegucigalpa. Apoyara Centroamérica a un solo candidato para Secretaría de la OEA. La cancillería de Honduras aseguró hoy que este país, al igual que el resto de Centroamérica, apoyará a un candidato en la elección del próximo secretario general de la OEA. El ministro de Relaciones Exteriores, Leonidas Rosa Bautista, manifestó que pese a que aún permanecen sin definir a quién respaldarán, lo cierto es que la región en su totalidad votará por un sólo postulante. En el próximo mes de junio, la Asamblea General de la OEA realizará la elección del sucesor del ex presidente Colombiano César Gaviria, en una carrera donde compiten el ex mandatario de Costa Rica, Miguel Ángel Rodríguez y el ex ministro chileno Miguel Inzulsa.

Adital. Con información de CERIGUA. Costa Rica. EU tiene dificultades de negociar TLC en Centroamérica. Tras la imposibilidad de establecer prontamente el ALCA, países como EU han tratado de impulsar acuerdos bilaterales, que en un primer momento se habrían transformado en primordiales para Centroamérica. Se llevan a cabo intensas negociaciones para la firma de tratados de libre comercio. Algunos ya se concretaron a fines del año pasado, como en Nicaragua, Honduras y El Salvador. En Costa Rica y Guatemala, las protestas populares y el desacuerdo al pacto comercial están interrumpiendo el proceso de los debates, que se acercan del plazo final para su conclusión.

Resto del Mundo

El mundo. España no investigará las pruebas sobre las armas de Sadam como harán Bush y Blair. La ministra de Exteriores, Ana Palacio, ha descartado crear una comisión que estudie las informaciones sobre armas de destrucción masiva en Irak. Blair anunció una investigación sobre el asunto, horas después de EU. La oposición ha pedido los informes del CNI que sirvieron para apoyar la guerra.

El mundo. EFE. Jerusalén. Israel indemnizará con medio millón de dólares a cada familia de colonos que evacuará de Gaza. Las familias de los 7500 colonos israelíes residentes en 17 asentamientos de la franja de Gaza, cuya evacuación ha ordenado el primer ministro Ariel Sharon, recibirán una indemnización de 500 mil dólares cada una de promedio (unos 400 mil euros). Según informa el diario 'Maariv', ésta es la evaluación elaborada por el Ministerio de Hacienda, de acuerdo con cálculos del director general, Iosi Bejar, y su equipo de economistas.

BBC Mundo. Irak. Blair anuncia investigación. El primer ministro del Reino Unido, Tony Blair, dio a conocer planes para iniciar una investigación independiente sobre los informes de inteligencia utilizados para justificar la decisión de ir a la guerra en Irak. Blair hizo el esperado anuncio durante una sesión de la Comisión de Coordinación del Parlamento británico, que lo interpela sobre aspectos de inteligencia. El premier británico señaló además que el ministro de Relaciones Exteriores, Jack Straw, hará una declaración formal al respecto este martes. La medida fue tomada después de que el presidente de EU, George Bush, anunciara que una investigación independiente sobre el mismo tema.

La Opinión. Róger Lindo. Más fondos para la milicia y la seguridad. El gasto militar crecerá un 7% y el de seguridad nacional un 10%, en tanto que los fondos para rubros domésticos no pasarán del 1%, además se eliminan programas para no agravar el déficit previsto de más de medio billón de dólares. El presidente Bush atribuye a la recesión de 2001 y a la guerra contra el terrorismo y contra Irak el enorme déficit, pero promete reducirlo en pocos años. En esencia el nuevo plan fiscal —US$2.4 billones en total— para el año fiscal 2004-2005 que Bush propuso ayer al Congreso. El proyecto también busca que se declaren permanentes los recortes tributarios aprobados desde que llegó a la presidencia. Prometió combatir el creciente déficit federal, que según estimaciones oficiales ronda los US$521 mil millones, y prometió reducirlo un tercio para el año que viene, y a la mitad en 2009. El plan de gastos presentado contempla la eliminación de varios programas que van desde servicios para las prisiones hasta educación para las artes.

BBC Mundo. Reunión del ALCA en Puebla. Viceministros de Comercio de América Latina se reúnen a partir de este lunes en Puebla, México, para trabajar en los detalles del ALCA. Éste es uno de tres encuentros preparatorios del comité de Negociaciones del ALCA, con miras a la reunión ministerial de Brasil, a la que no se le ha puesto fecha todavía. Se espera que los 34 países que negocian el acuerdo -toda América Latina, excepto Cuba- limen asperezas, a fin de que el tratado pueda firmarse a principios del próximo año. Entretanto, organizaciones opuestas al ALCA se preparan para marchar por las calles de Puebla.

BBC Mundo. Bolivia presenta plan económico. Basado en seis ejes -austeridad, producción, solidaridad, infraestructura, hidrocarburos y déficit fiscal- el nuevo paquete económico tiene entre sus objetivos recaudar US$220 millones para combatir el déficit. "Con este programa seremos capaces de conseguir ese saldo que nos queda para cubrir la totalidad de nuestro déficit no financiado y llegar a esta meta de un déficit del 6,8%", dijo el presidente Carlos Mesa, quien aún espera conseguir otros US$400 millones por parte de la comunidad internacional. El nuevo plan no incluye aumentos considerables del gas o la gasolina, conocidos y temidos como "garrafazo" y "gasolinazo". Los sindicatos habían amenazado con rechazar estas medidas con huelgas y paros. Pero los precios del gas, el diesel y la gasolina dejan de estar congelados y pasa a depender ahora de las fluctuaciones del mercado (el gobierno cree que esto significará un aumento anual no mayor del 6 ó 7%).

Anexo

“Jerusalén, ya llegamos” dice Hezbolá en el Líbano

Eduardo Febbro

La ruta que conduce de Beirut al sur del Líbano bordea el Mediterráneo. Saida y Tiro son las ciudades más importantes entre la capital libanesa y la “frontera” con Israel. A partir de un punto del camino, la calle principal de cada pueblo aparece decorada con dos banderas y un montón de afiches: a la derecha las banderas azules del movimiento chiíta Amal, a la izquierda las banderas amarillas de Hezbolá. Entre ambas, una serie ininterrumpida de afiches recuerda que la paz de hoy se llevó centenares de vidas. Los afiches llevan impresos los “rostros de los mártires”, es decir, los hombres del Hezbolá que cayeron en los campos de batalla durante la guerra contra la ocupación israelí del sur del Líbano.

Los paisajes son majestuosos, mar y colinas con naranjos, tabaco, limoneros y olivos. La ruta al sur está salpicada con la iconografía de una de las guerras más terribles que haya conocido la región: tanques israelíes destrozados, estrellas de David tachadas, banderas de Amal y el Hezbolá. La victoria de la “resistencia” se celebra sin medida. Desde el sector más alto de la zona se domina toda Galilea. Un café para turistas ofrece una vista única. El Hezbolá instaló allí una de sus sedes. Cuatro morteros katiuchas apuntan hacia Israel. Por la noche, un enorme letrero luminoso se enciende con el mismo mensaje: “Jerusalén, espéranos, ya llegamos”.

Tanios conoce bien estos paisajes y la sangre que corrió. El hombre todavía lleva las huellas de una historia mal digerida. Le tiemblan las manos y camina con una inseguridad heredada de la extensa guerra que sacudió al sur del Líbano durante la invasión israelí. Tanios eligió el bando que perdió frente a la resistencia del movimiento chiíta Hezbolá. El hombre integró el ELS, el Ejército del Líbano Sur, la fuerza “libanesa” que se alió con Israel para controlar los 850 kilómetros cuadrados ocupados por las tropas y los tanques israelíes. Las 400 almas cristianas de su pueblo, Qaouzah, sobreviven como pueden en medio de un territorio reconquistado por las milicias del Hezbolá. Cada día al levantarse, Tanios puede ver el escenario de lo que, aún hoy, es una guerra sin fin. Frente a la ventana principal de su casa la ladera desciende hacia la frontera israelí: una antena gigantesca posada sobre una colina y los primeros kibutzs del Estado Hebreo le recuerdan días amargos de su vida. A la derecha, un kilómetro más arriba, la bandera azul de las Naciones Unidas señala la presencia de un puesto de la Finul, un vestigio activo de la “línea azul” que separaba la zona ocupada por Israel del resto del territorio libanés. Cuando en mayo del año 2000 Israel empezó a retirarse del sur del Líbano tras casi 20 años de ocupación, Tanios se vio arrastrado por la gran estampida protagonizada por el Ejército del Líbano Sur.

Quienes habían “trabajado” con el “invasor” se quedaron repentinamente huérfanos. En el curso de su retirada, el ejército israelí abandonó en el camino a sus aliados del ELS, destruyó los pozos de agua y arrancó de cuajo los naranjos y los olivos. “Nosotros les decíamos destruyan nuestras casas si quieren, pero no los olivos, son nuestro patrimonio”, cuenta Halisa, un habitante de Aïn Ebel, otra de las localidades de la “primera línea”. A Tanios lo arrastró esa corriente. Se quedó en el campo vacío de los perdedores. Algunas unidades del Ejército del Líbano Sur volvieron a sus casas, otras se entregaron al enemigo o pidieron refugio en Israel. El Estado Hebreo los recibió primero y luego los “invitó” a partir de su territorio. Tanios pasó del Líbano a Israel y de allí de nuevo a su país, donde cumplió los 8 meses de cárcel obligatorios. Al fin retornó a su pueblo, Qaouzah. Un caserío de construcciones grises golpeado por el viento y los recuerdos de tanta gente desaparecida, de tantos amigos o familiares tragados por la guerra.

A su manera disciplinada y vehemente, Abdul Hassan podría contar la misma historia que Tanios. Sólo que él no es cristiano sino un miliciano del Hezbolá, no le tiemblan las manos y está en el campo de los vencedores. Tiene un hermano muerto en el combate, dos primos desaparecidos y unas cuantas heridas en el cuerpo. “Nadie se atreve a decirlo en voz alta pero Israel perdió una guerra contra el mundo árabe. La perdió contra nosotros. Aunque nos traten de terroristas, fue el Hezbolá el que obligó a Israel a retirarse del sur del Líbano.” Abdul Hassan cuenta la estricta verdad. Sin el hostigamiento militar de la milicia chiíta y los errores cometidos por Israel la invasión perduraría aún en estos días. Más de tres años después del retiro israelí, el silencio cubre muchos rencores pero la herida flota en la comisura de los labios. La antigua zona ocupada –850 kilómetros cuadrados– representa el 10 por ciento del territorio libanés y la ocupación israelí provocó un éxodo masivo: tres cuartas partes de la población abandonaron sus casas. Hoy nada es igual. La reconstrucción del sur parece un milagro. Casas, hospitales, escuelas, cafés-Internet y confiterías han surgido allí donde antes había escombros. Gracias a un fondo especial, el Estado libanés indemnizó a las familias: 20 mil dólares por casa destruida que ayudaron al retorno y la reconstrucción.

Estados Unidos incluyó al Hezbolá en la lista de organizaciones terroristas y pidió que se congelaran los haberes de sus cuentas bancarias. Sin embargo, el Hezbolá es un partido político legal con una representación parlamentaria importante y un eco muy fuerte en la población. Su nombre inspira el respeto y, en muchos casos, admiración: nadie olvida el papel que desempeñó durante la ocupación israelí. “En el Líbano, la resistencia islámica no dispone de bases militares ni cuarteles. Llevamos armas cuando debemos combatir al enemigo que ocupa nuestro territorio”, dice Nasrallah. Si el Hezbolá mantiene su “resistencia activa” en el sur, principalmente debido a que Israel aún ocupa una parte del Golán, las granjas de Sheeba, el Partido de Dios rehúsa las insinuaciones según las cuales estaría infiltrando sus hombres en Irak. Naïm Kassen, el número dos del Hezbolá, explica que “en lo que atañe a Irak, no se trata de convocar a una nueva Intifada. Nosotros establecemos una distinción clara entre nuestra misión de enfrentamiento directo con Israel y nuestra posición respecto de Irak. El pueblo iraquí está en contacto directo con esa ocupación mientras que nosotros sufrimos las consecuencias de la ocupación israelí. Esa es la razón por la cual combatimos a Israel. Sin embargo, no pensamos en desencadenar acciones contra los norteamericanos”. La posición del Hezbolá es a la vez frontal y ambigua. Hassan Nasrallah dice a sus seguidores: “Nosotros percibimos a Estados Unidos como un enemigo de la nación islámica pero, por el momento, no emprenderemos una campaña militar contra ellos”. El objetivo es siempre Israel. La “victoria” del Hezbolá en el sur del Líbano tiene un valor emblemático para sus militantes. “Hemos demostrado que no son invencibles”, dice Ahmad, un miembro del Hezbolá. “El brazo de la resistencia es largo y su respuesta irá mucho más allá de lo que se espera”, advierte Nasrallah.

Aunque liberado, el sur del Líbano sigue siendo rehén de todos los conflictos regionales. Tanios no quiere ni pensar ni hablar mucho de esos años. “Nos hemos reconciliado, eso es todo. Antes vivíamos ocupados. Hoy no.” La tensión en Palestina mantiene las armas en estado de alerta. A lo largo de las regiones del sur el Hezbolá es más que un partido político, más que una “milicia”: el Partido de Dios es una escuela, una filosofía, un centro de adiestramiento y concientización, cuya eficacia crece con las injusticias que sufre Palestina. “Así como se fueron del sur del Líbano, algún día se irán de Palestina”, comenta un cuadro del Hezbolá de la localidad de Bent Jbail. El Partido de Dios se puede frotar las manos. La hecatombe que Israel dejó en el sur le abrió las puertas para controlar una inmensa porción de territorio. Aunque hay muchos roces “confesionales”, los enfrentamientos entre islamistas y cristianos no encendieron la región. “Vivimos en relativa paz, pero con desconfianza”, reconoce Antoine, un próspero comerciante de Tiro. Sin embargo, las guerras sucesivas, las alianzas erróneas pactadas por los cristianos libaneses y el miedo a las represalias provocaron el exilio de miles de familias cristianas del sur del Líbano. En Tiro, por ejemplo, los cristianos eran mayoritarios. Hoy ya no. La guerra contra la invasión israelí la ganó el Hezbolá. Paulatina pero eficazmente, el sur del Líbano va siendo “islamizado”. Israel, Estados Unidos y el juego “entre sombras” de Siria e Irán transformaron el equilibrio confesional de una región donde Cristo realizó su primer milagro. En Caná, el pueblo bombardeado por Israel en 1996, Cristo transformó el agua en vino. “El segundo milagro lo trajo la guerra”, sugiere Hachem, un profesor universitario de Saida. “La invasión israelí desdibujó fronteras, cambió las reglas del juego y el equilibrio confesional del Líbano. Hasta 1982, el Hezbolá no existía como tal. Los islamistas eran una minoría tolerada. Hoy, el poder lo tienen las armas que hablan en nombre de la religión.”