Tema del día

Continúan los crímenes, mujeres las más afectadas

Erwin Pérez

Las autoridades siguen sin dar una explicación de fondo a los crecientes crímenes contra mujeres a pesar que el tema se mantiene vigente en el acontecer diario de la ciudadanía, debido a la continuidad de las muertes, al hallazgo de cadáveres con señales de tortura, estrangulamiento, mutilación, perforaciones de bala, violación y en más de una oportunidad las víctimas presentan el tiro característico en la sien. Ayer mismo fueron encontrados otros tres cadáveres, en distintas partes de la ciudad, en avanzado proceso de putrefacción y presentando muestras de calcinación.

La versión que las autoridades levantaron desde el año pasado es que los ataques son producto de riñas entre pandilleros, aunque también se han atrevido a señalar que algunas muertes fueron el fin de ritos satánicos practicados entre las pandillas juveniles, denominadas maras. Hay casos que pueden estar relacionados con el narcotráfico y el crimen organizado, pero éstos son los menos. En porcentajes mucho menores, se tiene la creencia que los asesinatos son cometidos por problemas familiares y por delincuencia común.

Hipótesis hay muchas, unas técnicamente sustentadas y otras nacidas de la especulación, y por lo tanto se construyen sin ninguna base investigativa. Por ello es que aún no se conoce con precisión por qué se ha incrementado la violencia contra mujeres, especialmente jóvenes y de escasos recursos económicos. No obstante vale la pena hacer ver que varios de los casos reportados dan cuenta de mujeres ex miembros de maras, lo que fortalece la versión policial de que los pandilleros son los principales responsables de las ejecuciones, aunque la realidad no se limita al espacio de las maras.

Lo que provoca duda es por qué las torturan y se ensañan con indescriptible salvajismo contra ellas. Algunas explicaciones de ello podrían encontrarse en la violenta herencia que dejó la represión y la guerra, pero no es una explicación del todo válida, porque cuando se descubren cadáveres de hombres, que coinciden en edad y condición socioeconómica con las mujeres asesinadas, éstos, a diferencia de las mujeres, no presentan el grado de salvajismo que los responsables tratan de dejar bien claro en las víctimas femeninas. Eso no quiere decir que no hayan ocasiones en que los hombres son igualmente mutilados, degollados y/o decapitados. Pero las cifras no tienen comparación.

Más allá de contabilizar los crímenes contra mujeres, es prioritario determinar los orígenes de éstos, pues las líneas de investigación son tan variadas que las autoridades parecen pérdidas en su laberinto. Es notorio que una buena parte de los asesinatos son cometidos por pandilleros. La PNC, en coordinación con el Ministerio Público, MP, han capturado y procesado a los presuntos responsables de algunos casos. Un trabajo que no puede desmerecerse. Sin embargo, aún no se tiene la capacidad de establecer mecanismo de prevenir el delito, principalmente porque tampoco tienen claro si los crímenes corresponden a un patrón común o son en efecto, como hasta el momento lo quieren hace ver, producto de actos violentos esporádicos, sin ilación entre uno y otro. Algo que probablemente disminuirá los alarmantes casos, es la detección de los motivos reales de los asesinatos.

La preocupación de las muertes a mujeres ha trascendido las fronteras y el país ya es puesto como ejemplo, junto a El Salvador y Ciudad Juárez, como los sitios más peligrosos para mujeres. Esto quedó comprobado por la Relatora de Naciones Unidas, Yarin Ertürk quien no se atrevió a dar cifras preliminares de los crímenes pero lamentó que podrían superar los de ciudad Juárez, México.

A lo interno del país la alarma y preocupación se extiende a tres ámbitos puntuales. Primero la vulnerabilidad en que se encuentra la ciudadanía frente a la delincuencia, que se acrecienta en el sector femenino; el segundo campo de preocupación es la escasa capacidad demostrada por las autoridades para identificar y detener a los responsables con la inmediatez requerida para evitar que cometan nuevos asesinatos; y, el tercer campo de interés se sitúa en el sistema de justicia.

Al respecto de la aplicación de la justicia, organizaciones femeninas y pro derechos humanos consideran como un grave riesgo que el manto de la impunidad de cobijo a los asesinos de mujeres. En esta preocupación entran en juego la efectividad del MP de investigar y presentar pruebas sólidas contra los responsables, la agilidad de la Policía para efectuar las capturas y la mano dura, pero enmarcada en derecho, que los juzgadores deben tener para dictar sentencia.

Pero lamentablemente, mientras esos deseados momentos de seguridad y justicia llegan. La sociedad no tiene otra opción que adoptar medidas de seguridad y organización para reducir el riesgo de ataques contra las mujeres. Fortalecer las instituciones que presentan denuncias y exigir el fortalecimiento de los delitos contra la mujer del MP, así como elevar la presencia policial en las áreas detectadas como de alto riesgo.

Titulares de primera plana

Noticias principales

Recapturan a Byron Barrientos. Byron Barrientos, ex ministro de Gobernación y ex diputado del FRG, fue capturado ayer por la PNC, luego que un Tribunal de Sentencia Penal declarara, a petición de la fiscalía, peligro de fuga. El representante legal de Barrientos lamentó que el juicio penal se vuelva político. A Barrientos se le acusa de haber desviado Q81 millones de la cartera de Gobernación, a cuentas personales. (K. Reyes/ O. Herrera. EP: 8)

Retiran visa a Dubón, Abadío y Reyes Wyld. El ex contralor de Cuentas, Oscar Dubón, ahora en prisión; Marco Tulio Abadío, ex Superintendente de la SAT, hoy prófugo de la justicia; y, el diputado al PARLACEN, Francisco Reyes Wyld, hijo del ex presidente Reyes López, fueron despojados de la visa de ingreso a EU, anuncio Ryan Rowlands agregado de prensa de la Embajada en Guatemala. EU aplica este tipo de política, en prevención de que ex funcionarios de diversos países señalados o investigados por haber cometido hechos ilícitos quieran huir de la justicia. (Sonia Pérez, PL: 8)

POLÍTICA

FRG usó FONAPAZ para dar empleo a sus correligionarios. Eddy Giovanni Orellana Donis, candidato a decano de la facultad de Derecho de la USAC; Gilberto Ríos Mont (hermano del ex presidente del Congreso); Guillermo Estuardo Sosa y Julio César López Villatoro, diputados del FRG, fueron beneficiados con contratos del Fondo Nacional para la Paz, que cada uno superan, los Q100 mil anuales o semestrales. Los contratos fueron hechos en las primeras semanas de 2003 hasta el ultimo día de ese año. También figura Blanca Odilia Alfaro Guerra, quien ganó más de Q100 mil en un año, contratada en FONAPAZ. Orellana Donis tenía como empleo orientar y, en ocasiones, representar en legalmente a miembros de la unidad ejecutora de Proyectos de FONAPAZ. (Juan Carlos Llorca. EP: 3)

Hija y ex esposa serán investigadas en México. Blanca Stalling, fiscal especial que conoce el caso de la Conexión Panamá, solicitó a las autoridades de México autoricen la liberación del secreto bancario de por lo menos 12 personas vinculadas al caso, incluyendo al ex presidente Alfonso Portillo, a su hija mayor y a la ex primera dama Evelyn de Portillo. Una segunda solicitud será entregada por la vía diplomática, para establecer que existen cuentas bancarias de los vinculados. De esa investigación, se espera obtener si los vinculados tienen cuentas, a nombre de quién están, cuándo fueron abiertas, el movimiento que han tenido y quiénes tienen firmas registradas. Los fondos salían de Guatemala, pasaban por Miami, llegaban a Panamá y después se daba la reversión por los mismos países. El miércoles pasado, el Gobierno de Estados Unidos confirmó la cancelación de visas del ex mandatario, el ex vice presidente y del ex secretario privado. (C. Orantes. SV: 2/3)

Fiscal dirá quién endosó cheques de UNE y PAN. Alejando Arriaza, fiscal encargado de la investigación del caso de lavado de dinero de la Contraloría General de Cuentas, recibió ayer los microfilmes de los dos cheques por Q500 mil cada uno, que fueron entregados por la Asociación Amigos en Acción, AAA, a las campañas de UNE y PAN. Hasta hoy se determinará quiénes fueron los que recibieron los fondos, mientras tanto no se ha podido vincular a Álvaro Colom y su familia, tampoco a Leonel López Rodas, razón por la que no se puede accionar contra ellos. Primero porque ninguno está señalado directamente en la denuncia que presentó la Intendencia de Verificación Especial, IVE, y segundo, que no hay documentación que los vincule, como sucede en los casos de otras ocho personas que tienen orden de captura. (S. Valdez. SV: 4)

Hallan tres restos, eran mujeres. La violencia contra la mujer continúa. Las osamentas de tres mujeres fueron localizadas ayer en distintos sectores de la capital. El primer hallazgo ocurrió en la zona 12; el segundo en el barrio el Gallito, zona 3; y, el tercero en la colonia Sakerti, zona 7. En el último caso se cree que se trata de una mujer de unos 40 años desaparecida el fin de semana anterior, un extremo que debe comprobarse. La Policía asegura que se trata de ritos satánicos, mientras el MP no pasa de decir: “estamos investigando”. En los tres casos se observaron muestras de violencia previa a la muerte y uno de los cuerpos apareció desmembrado y sus partes esparcidas en el lugar. (Domingo Tercero. Al Día: 06)

Aún no hay consenso para aprobar CICIACS. Las comisiones de Derechos Humanos y de Gobernación del Congreso manejan tres opciones sobre la iniciativa de ley para crear la CICIACS, aprobar el proyecto, pero con reservas por parte del ministerio de Relaciones Exteriores; enviarlo a Corte de Constitucionalidad CC, o regresarlo a la ONU para que se replanteen algunos artículos, explicó Nineth Montenegro. (L.C. EP: 4)

JUSTICIA

Confirma investigación por lavado de dinero. La división contra el lavado de dinero de EU confirmó que investiga al ex presidente Portillo y a varios de sus ex funcionarios por lavado de dinero, a solicitud del gobierno de Guatemala. La vocera de la unidad de investigación afirmó que “desde hace varios meses” investigan a varias personas del gobierno pasado. Por su parte, el vicepresidente Eduardo Stein anunció que en las próximas semanas EU podría entregar un informe de las investigaciones. Mientras que el Fiscal General dijo que solicitará oficialmente a la embajada de EU, información sobre las cuentas bancarias descubiertas en aquel país a nombre de Alfonso Portillo. (Claudia Méndez Villaseñor. PL: 10)

Desfile eferregista en tribunales. Los acusados de haber participado en los disturbios de julio pasado que terminaron con la vida del periodista Héctor Ramírez, siguen desfilando por los tribunales. Ayer, tres más evadieron la prisión luego de pagar una fianza de Q100,000 son: Juan Pablo Ríos, nieto de Ríos Montt; Ingrid Argueta Sosa, sobrina del ex golpista y, Waleska Sánchez, secretaria de Zury Ríos. (Pedro Pop Barrillas. PL: 08)

ECONOMÍA

Gobierno avala negocios de Abadío. El Gobierno, ha avalado la licitación dudosa de adquisición de nuevas placas de circulación de vehículos que hizo Marco Tulio Abadío, ex Superintendente de la SAT. La primera licitación de Abadío, fue detenida por Alfonso Portillo, debido a presiones por los actos anómalos denunciados en 2001. De haberse continuado con esa licitación, los contribuyentes hubieran pagado Q85 millones por las placas, que en el proceso del año pasado se adjudicaron por Q33.9 millones. Willy Zapata, titular de la SAT, dijo el 5 de marzo que la información sobre los documentos para adquirir placas a un costo de Q33.9 millones, debía ser pública, sin embargo se ha negado la información a los medios de comunicación, a pesar de que estos la han requerido en más de 8 oportunidades. (F. Quiñónez. SV: 32)

BREVES

Es un acto salvaje. El presidente Oscar Berger, envió una carta para dar el pésame y expresar su solidaridad al pueblo, autoridades y reyes españolas, por los atentados ocurridos ayer. (Luisa Fernanda Rodríguez, PL: 6)

GACETA

El diario de Centroamérica publica las reformas a los acuerdos gubernativos 92-2004 y 91-2004, emitidos el 01 de marzo. En el primero se reforma el articulo 02 referente a la jerarquía y atribuciones del Comisionado para la Seguridad. En el 91-2004, se modifica el segundo considerando del acuerdo que crea la Comisión para la Transparencia y contra la Corrupción.

El Ministerio de Finanzas emite el acuerdo gubernativo 82-2004 que modifica el articulo segundo del acuerdo 951-98

Sociedad Civil

La Coordinadora de Organizaciones para el Resarcimiento del Pueblo Maya, Xinca, Garífuna y Ladino

Por un resarcimiento Justo y Digno con las Víctimas del Genocidio y del Conflicto Armado Interno

Al cumplirse tres meses de que el presidente Oscar Berger, firmara un compromiso con las organizaciones de víctimas representadas en la Coordinadora

DEMANDAMOS:

1. Que el resarcimiento reconozca e incluya de forma específica a las víctimas del genocidio

2. Que se incorpore al PNR vigente, el Programa presentado por la Coordinadora, el cual refleja el sentir de las víctimas del genocidio.

3. Que el programa tenga una vigencia de 36 años

4. Que la Comisión tenga como función principal la facilitación de la ejecución del Programa Nacional de Resarcimiento en consulta y a través de las organizaciones de víctimas.

5. Que se amplíe la Comisión garantizando la inclusión de 4 delegados de la Coordinadora

6. Que en la estructura direccional y general del PNR, se garantice la participación transversal de las organizaciones representativas de las víctimas y de los Pueblos Indígenas

7. Crear una Comisión de Fiscalización del Programa Nacional de Resarcimiento, con amplia participación de las organizaciones de sociedad civil

8. Garantizar que los recursos del programa sean de 500 millones de quetzales anuales.

9. Que se reforme al acuerdo gubernativo 258-2003 y se garantice la participación de la coordinadora en el proceso.

10. Presentamos y avalamos en amplio consenso la candidatura de la Señora Rosalina Tuyuc para Presidenta de la Comisión Nacional De Resarcimiento.

Coordinadora de Organizaciones para el Resarcimiento del Pueblo Maya, Xinka, Garífuna y Ladino: Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala CONAVIGUA, Grupo de Apoyo Mutuo GAM, Coordinadora Nacional Indígena y Campesina CONIC, Defensoría Maya DEMA, Consejo de Comunidades Étnicas Runujel Junam CERJ, Movimiento de Jóvenes Mayas MOJOMAYAS, Confederación de Ministros de la Espiritualidad Maya OXLAJUJ AJPOP, Consejo Nacional de las Comunidades para el Desarrollo Integral de Guatemala CONCODIG, Asociación de Organizaciones para el Desarrollo de la Región Ixil ASODEC-Q’ETZALTENAM, Asociación Tejemos el Cultura, AJCHMIOLBETL, Colotenango Huehuetenago, Asociación de Mujeres Mayas Desplazadas Tejiendo el Desarrollo, Asociación de Desarrollo Integral de San Andrés Sajcabajá ASDISAS. Asociación Campesina e Indígena de Desarrollo Integral ACINDI Ixtahucán Huehuetenango, Asociación de Desarrollo Integral de Santa Maria Chiquimula, Asociación de Víctimas de la Guerra de Cunen y Uspantan, Asociación de Desarrollo Integral y Derechos Humanos ASIDEH, Asociación de Mujeres Tejedoras del Desarrollo AMUTED, Programa Indígena de CALDH, Asociación de Mujeres Viudas Tzutuiles de Santiago Atitlán Sololá, Asociación de Sololatecos Unidos para el Desarrollo Integral ASUDÍ, Asociación Indígena para el Desarrollo Comunitario ASIDECO AQ’AB’AL, Asociación para el desarrollo Integral en el Quiché Kumol AIDQK, Comité pro-Tierra Rech K’astajbal Yekb’al Ib, Coordinadora de Organizaciones para el Desarrollo de Colomba CODECO, Coordinadora de Organizaciones Mayas de Sololá COMS, Asociación de Desarrollo Integral de Productos de Café –SAJSIBAN-LOCHVALTEMAN- ADIPCASL, Asociación de Coordinación de Desarrollo Integral Maya –ASCODIMAYA-, Asociación Integral de Desarrollo Social de la Boca Costa de Solola AIDES, Comisión Consultiva Maya, Asamblea Nacional de Representes del Pueblo Maya, Comité Pro Seguridad y Desarrollo de Santiago Atitlán, Asociación de Desarrollo Integral de San Marcos ADICO, Asociación de Desarrollo Integral y Derechos Humanos de Escuintla y Suchitepéquez ASIDEH, Asociación Maya de Desarrollo Integral Guatemalteca de Chichicastenango ASMADIGUA, Asociación Integral Nuevo Amanecer de Santiago Atitlan ADICNA, Asociación para el Fortalecimiento de la Paz y el Desarrollo Integral Comunitario del Rodeo Jalapa ASOINFOPADICO, Movimiento de Mujeres por los Derechos Humanos de Concepción Sololá MOPRODE, Asociación de Maestros de Coban., Grupo por los Derechos Humanos de Santa Rosa, Grupo Por los Derechos Humanos de Los Amates Izabal, Asociación Comunitaria Xinka de San Juan Yupiltepeque Jutiapa ACIXSAJY, Asociación de Renaciendo Flor del Camino de Chimaltenango AREFCA, Asociación De Desarrollo INTEGRAL de San Antonio Sinache Zacualpa ADISS, Empresa Campesina Asociativa de Obrajuelos Villa Canales ECA, Movimiento de Mujeres de Fray Bartolomé de las Casas Adelina Caal Maquin, Equipo Técnico de Salud Comunitaria de San Antonio Huista.

Guatemala Iximuleu, 10 de marzo de 2004

Deuda Externa Argentina: Faltó firmeza

Que la Deuda Externa es una cuestión que compromete el presente y el futuro de la nación y de su pueblo, es algo fuera de toda duda; así lo ha expresado en infinidad de oportunidades el propio Presidente. En función de esto, como también ha señalado Néstor Kirchner, no es un problema solo de la actual administración, sino que es algo que nos compete a todos los argentinos.

Por todo ello entendemos que al gobierno nacional le ha faltado en esta oportunidad firmeza en las negociaciones por el pago de la deuda. En primer lugar porque se había dicho en reiteradas oportunidades que no se pagarían los 3100 millones de dólares (una suma muy grande para el actual nivel de reservas) si el Fondo no hacía público que aprobaría el cumplimiento de las metas acordadas. Esto no sucedió y el pago se efectivizó lo mismo. En segundo lugar porque en lo que se ha acordado, de acuerdo a los trascendidos, se hacen concesiones que debilitan la posición del país en las negociaciones con los acreedores privados.

No ha sido buena esta falta de firmeza para con el FMI por dos razones. En primer lugar porque nos presenta a la defensiva y con ciertas muestras de debilidad en momentos en que se avecinan dos batallas estratégicas respecto de la deuda externa: los acuerdos con el Fondo para el 2005 y 2006, y la definición sobre el monto de la quita, plazos de pago del remanente, intereses, etc, con los tenedores de bonos. En segundo lugar porque siembra de hecho una semilla de escepticismo en los sectores mas firmes y comprometidos de nuestro pueblo, sin el apoyo de los cuales es difícil pensar en que se puede ganar esta batalla.

La alegría visible del establishment local y de sus escribas y empleados, defensores todos del modelo económico que nos llevó a la ruina, por el pago al Fondo de ayer, no es exactamente una buena noticia para la marcha de un nuevo proyecto nacional.

Humberto Tumini

Secretario General de Patria Libre

Agenda

La Fundación Myrna Mack, le invita al foro, “La sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Mack: impacto, desafíos y significados”. Hotel Princess (13 calle 7-65 zona 9), salón Bristol Plus, viernes 12, a las 17:30 hrs.

La cinemateca nacional Enrique Torres realizará un ciclo de cine nacional los viernes de este mes. Este viernes 12 se presenta: “la Princesa Ixquic” (1977, de Haroldo y Herminio Muñoz ). En el Centro Cultural Universitario (2a AV. 12-40 zona 1), en el salón mayor, a las 17 horas. Entrada libre.

Pedro y el Capitán, obra teatral de Mario Benedetti, se presentará este sábado 13 en el Centro Cultural Universitario, a las 17 horas. Entrada libre.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Barbarie de ETA debe ser rechazada. Las palabras no alcanzan para calificar en su magnitud a la matanza de ayer en Madrid. Permanecer firmes, con la ley y la determinación de no ceder ante el terrorismo, es el mejor homenaje que el mundo entero y los españoles pueden hacer a las miles de víctimas. Los vascos son un pueblo que no merece que una banda como la ETA se abrogue ante sí y por sí su representatividad. Por eso es que ha llegado el momento de olvidarse de las tendencias separatistas, pues no tienen la menor posibilidad de convertirse en realidad, sino constituyen un anacronismo en un mundo cada vez más unido, en el que las fronteras están desapareciendo. Prensa Libre se solidariza fraternalmente con los deudos de esta infamia bárbara que en cierta forma son todos los integrantes de la raza humana. (PL: 16)

Siglo Veintiuno

Negocio de placas debe transparentarse. Las actuales autoridades de la SAT, avalan y han dispuesto dar curso normal a la más reciente negociación de placas de circulación de vehículos, que dejó arreglada el hoy prófugo Marco Tulio Abadío. Desde hace dos años, el Estado sigue sin recuperar los US$53 millones que el gobierno portillo-eferregista pagó en otro corrupto negocio de las placas. La transparencia debe primar en los negocios públicos, se pretende llamar la atención sobre la nueva transacción. Siglo Veintiuno lamenta que la SAT no muestre el expediente completo del caso, pese a que su titular, Willy Zapata, aseguró el 5 de marzo que sería público. La duda surge porque fue Abadío Molina quien condujo la transacción y porque la empresa que ofertó la licitación, quedó en el sexto lugar, por lo que no hay duda que la compra debe verse con una buena lupa. Al 14 de enero, ya las placas estaban fabricadas, y el plazo de entrega ya se había pasado. De nuevo, este medio solicita al señor Zapata, permita conocer completo el expediente de la transacción. (SV: 12)

El Periódico

El ejemplo de España. Cada vez que los españoles resienten el ataque del terrorismo, sea contra un solo concejal de un poblado remoto o contra un numerosísimo grupo de personas que se transporta en tren hasta la estación de Atocha, salen a la calle a expresar su repulsa. Lo hacen de la manera más espontánea y desinteresada. Salen en cantidades que se cuentan por miles y se despojan, antes de salir, de toda bandera partidista, cualquier diferencia ideológica y sin procurar beneficios para sus intereses particulares. Los intereses de la nación están por encima de cualquier cosa. Y cuando las circunstancias lo ameritan, los ciudadanos pueden responder como uno solo. (EP: 14)

Opinión

Adrián Zapata. Sin Oposición no hay democracia. En estos momentos uno pensaría que el aniquilamiento de la oposición política es total. Para quienes e preocupa por el Estado Democrático de Derecho y no el horizonte limitado de sus intereses, la situación es grave y puede agudizarse en perjuicio del sistema en su conjunto y la coyuntura inmediata postelectoral, lo que se está haciendo es debilitarlo aún más, con el desprestigio de los partidos. El pacto de gobernabilidad se redujo a la repartición de huesos en el Congreso, pero es evidente que el Gobierno quiere neutralizar a la oposición, por cualquier vía. El régimen democrático no funciona sin la existencia de la oposición política, porque entonces se gobernaría para satisfacer los intereses de los sectores de poder, que en este caso están claros. La fortaleza del gobierno no equivale a la inexistencia de oposición. El Pacto sigue siendo necesario, pero se debe formular alrededor de un contenido programático, que es la vía para fortalecer la democracia; pero la componenda palaciega o partidaria, no lo es. (SV: 12)

Mario Antonio Sandoval. Sin visa Portillo, Reyes y Girón. A muy pocas personas sorprende la decisión estadounidense. El cerco comienza a cerrarse para quienes durante los cuatro años de su desgobierno actuaron como si fuera posible burlarse de todo y de todos. La eliminación de la visa convierte a estas personas en verdaderos parias internacionales y es una muestra casi inequívoca de la certeza, aunque no siempre la posibilidad legal de comprobación de hechos reñidos con la ley. La medida deja a los señalados con un círculo muy pequeño donde se puedan movilizar. La aplicación de las leyes no puede ser calificada válidamente de cacerías de brujas o de efectos de la presión realizada por sectores guatemaltecos. La certeza del castigo juega un papel importante en la prevención del delito. La rueda de la legalidad, una vez empieza a moverse, sólo se detiene cuando llega a su meta. Ahora solo falta esperar cuántos más serán ahorcados en el árbol sembrado por ellos mismos. (PL: 16)

América Central

BBC Mundo. Parmalat a la venta. La filial en Nicaragua del gigante alimentario italiano Parmalat deberá poner a la venta algunos de sus bienes para pagar una deuda contraída con un banco. La orden, emitida por el Juzgado Civil de Diriamba, la obliga a subastar 112 vehículos de refrigeración y un paquete de equipos industriales de la empresa. De forma preventiva, Parmalat-Nicaragua fue embargada a inicios de febrero por el Tower Bank de Panamá y el Banco de América Central de Nicaragua, por el adeudo de cinco millones de dólares. Una misión de la empresa italiana se encuentra en Nicaragua tratando de evitar el cierre total de la empresa y buscando formas para activarla

La Nación. México. EFE. Policía intercepta a 72 centroamericanos y a cuatro "polleros". La policía mexicana interceptó en operativos en los estados de Nuevo León y Tabasco a 72 centroamericanos indocumentados, así como a cuatro presuntos traficantes de personas ("polleros"), informó la Procuraduría General de la República (PGR). En una primera acción en un hotel de Montemorelos, en el norteño estado de Nuevo León, se detuvo a 32 salvadoreños que pretendían ingresar a EU. La medida se logró gracias a una denuncia ciudadana y que se logró la aprehensión de tres presuntos traficantes de inmigrantes indocumentados, quienes también llevaban sendos envoltorios con marihuana. En un segundo operativo efectuado en el municipio de Nacajuca, estado de Tabasco, detuvieron a 40 personas de origen hondureño y guatemalteco, quienes se ocultaban en una casa y junto con ellos se aprehendió a un presunto traficante de indocumentados.

Resto del mundo

El Mundo. Aznar dice que el Gobierno no descarta ninguna hipótesis. El presidente del Gobierno, José María Aznar, ha asegurado que el Ministerio del Interior "ha venido informando puntualmente" de las investigaciones abiertas para esclarecer los atentados de ayer en Madrid, que dejaron 198 muertos y 1463 heridos. Aznar ha explicado que "ninguna línea de investigación va a ser desechada".

El País. La estación de Atocha se convirtió en un campo de batalla. Al menos 34 personas murieron y decenas resultaron heridas ayer tras la explosión de tres bombas en un tren en la estación de Atocha de Madrid. La primera ocurrió a las 7.39 de la mañana cuando una mochila cargada con 10 kilos de explosivos hizo saltar por los aires el vagón de cola de un tren que cubría la ruta entre Alcalá de Henares y Atocha. "El estallido fue brutal", narra un trabajador de la construcción de 18 años. Se subió al tren, junto a un compañero, en Vallecas a las 7.25 de la mañana. "Él quería que nos hubiéramos montado en el último vagón, menos mal que no le hice caso", recuerda. Francisco, un mozo de almacén de 21 años, también trataba de ponerse a salvo. "No había pasado ni un minuto y, de pronto, mis oídos estuvieron a punto de reventar", afirma. Otras dos bombas habían hecho explosión (una en un vagón del medio del tren y otra en la cabecera) casi simultáneamente. Lo que hasta entonces era caos se convirtió en pesadilla. A las diez de la mañana, los artificieros hicieron explotar una mochila más que los terroristas habían preparado como una bomba trampa. No era la última dispuesta a sembrar el terror en Atocha. Aún quedaba, incluso, una quinta.

La Jornada. Madrid. Armando Tejeda. Descarta Batasuna que ETA esté detrás de los atentados en Madrid. Al condenar los sangrientos ataques en Madrid, la ilegalizada coalición vasca abertzale (nacionalista) Batasuna, Arnaldo Otegi, sostuvo que "no contempla la más mínima posibilidad" de que ETA esté detrás de los atentados, que adjudicó a "sectores de resistencia árabe". A cuatro horas de los atentados, cuando aún no se difundían las líneas de investigación que apuntaban a una posible autoría de Al Qaeda, argumentó que ETA no estaba implicada en los atentados porque a lo largo de su historia ese grupo "siempre ha avisado de la colocación de explosivos". ETA considera objetivos de sus acciones a miembros de la Guardia Civil, representantes del gobierno español y partidos "españolistas", empresarios vascos que se niegan a pagar "el impuesto revolucionario", y promotores de que el País Vasco permanezca bajo soberanía española. Añadió que evidentemente buscaban provocar el mayor número de víctimas "entre trabajadores y población civil". El líder abertzale manifestó su "plena solidaridad con el pueblo madrileño y el conjunto de las víctimas", y afirmó que él y su coalición dejan patente su "más absoluto rechazo a una acción indiscriminada contra la población civil", pues "lo que ha ocurrido es una masacre y no tiene otra definición".

El Mundo. Madrid. El Gobierno dará la nacionalidad española a las víctimas y a sus familiares más directos. José Maria Aznar ha anunciado esta mañana que ha dado orden al Ministerio del Interior para que, en solidaridad con las víctimas del atentado terrorista, regularice la situación de todos los inmigrantes afectados. "Concederemos la nacionalidad española a todas las víctimas y a sus familiares directos", aseguró el presidente. El ministerio del interior ha anunciado que a lo largo de la mañana emitirá un comunicado en el que detallará el alcance de esta regularización.

La Jornada. La Habana. Gerardo Arreola. Repudia Castro la "indignante agresión" al pueblo español. En un mensaje de tono personal dirigido al rey Juan Carlos, el presidente Fidel Castro condenó los atentados en Madrid y los calificó de ''indignante e injustificable agresión contra el pueblo español''. ''Puedo asegurarle que Cuba, que ha sido víctima durante 45 años de actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, comprende y comparte el dolor'' de los españoles, indicó Castro en su mensaje. El líder cubano expresó sus condolencias al jefe de Estado español ''y a su pueblo, al que nos unen entrañables lazos de amistad y solidaridad''. No se conoció si Castro se había dirigido también a José María Aznar, con quien mantiene una áspera confrontación, a consecuencia de la cual las relaciones bilaterales están en una situación crítica.

El Mundo. Harare. AFP. Zimbabwe acusa al espionaje de España, Reino Unido y EU de alentar un golpe en Guinea. El ministro del Interior zimbabwense ha acusado a los servicios secretos de Reino Unido, EU y España de estar implicados en la tentativa de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial, en la que participaron mercenarios arrestados en Harare. Las autoridades de Zimbabwe incautaron el domingo un avión de carga matriculado en EU que "mercenarios y equipo militar", y que partió ilegalmente de Sudáfrica y se dirigía a Guinea con intención de dar un golpe de Estado.

La Jornada. México. Alto funcionario de la PGR alertó a López Obrador sobre el complot. El delegado de la Procuraduría General de la República en el DF, Rolando López Villaseñor; un agente del Ministerio Público Federal y un particular, son los testigos del "complot" que tramaron "funcionarios del gobierno federal", los legisladores Diego Fernández de Cevallos, Federico Döring y "muy probablemente Carlos Salinas de Gortari", reveló anoche el jefe de Gobierno del DF, Manuel López Obrador. Demandó garantías para el funcionario de la PGR, quien había manifestado su disposición de hacer pública la reunión que tuvieron Fernández de Cevallos, el delegado del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN), José Luis Valles, y el empresario Carlos Ahumada, el 20 de febrero en el restaurante de un hotel de la ciudad de México, porque "no estaba de acuerdo con el desempeño de la Secretaría de Gobernación y la PGR en el caso Ahumada". Esta información fue confirmada por el agente ministerial José Carlos Villarreal Rosillo, quien advirtió que temía represalias de la dependencia por dar a conocer esta información, pero finalmente el sub procurador de Control Regional de la propia PGR, Gilberto Higuera Bernal, habría impedido que las pruebas de dicha reunión se entregaran al GDF.

El Mundo. VIENA. EFE. Libia permite la entrada sin previo aviso de inspectores de la ONU en sus instalaciones nucleares. Libia suscribió en Viena el Protocolo Adicional del Tratado de No Proliferación de armas nucleares (TNP) que permite a los inspectores de las Naciones Unidas visitar sin aviso previo todas sus instalaciones nucleares. El líder libio, Muamar al Gadafi, anunció que desmantelará sus programas de armas de destrucción masiva.

Anexo

Brigadas de Abu Hafs al Masri reivindican atentado

Envían mensaje a diario en árabe publicado en Londres

Las Brigadas de Abu Hafs al Masri, grupo vinculado a Al Qaeda, asumieron la tarde de este jueves la responsabilidad por los atentados perpetrados esta mañana en Madrid, en un comunicado enviado vía correo electrónico al diario londinense en lengua árabe Al Quds Al Arabi.

A continuación el texto del grupo vinculado a Al Qaeda tal como apareció en la versión digital del periódico madrileño El Mundo.

"En el nombre de Dios, Clemente y Misericordioso, cuando te castigan, tienes que castigar del mismo modo a quienes te castigaron. Mátalos allí donde los encuentres; expúlsalos como ellos te expulsaron; la sedición es más grave que el asesinato.

"A los que cometen agresiones contra ti, debes hacerles lo mismo."

Las Brigadas de Abu Hafs al Masri prometieron en su último comunicado -referente a las explosiones de Kerbala y Bagdad del 2 de marzo de 2004-, que se preparaban para próximas operaciones, "y hemos cumplido nuestra promesa: el escuadrón de la muerte ha conseguido penetrar en la profundidad de la cruzada europea, golpeando a uno de los pilares de los Cruzados y sus aliados: España, con un golpe doloroso. Es parte de un viejo ajuste de cuentas con el aliado de Estados Unidos en su guerra contra el Islam.

"¿Dónde está América, Aznar? ¿Quién te protegerá de nosotros, a Gran Bretaña, a Italia, a Japón y a otros? Cuando golpeamos a las tropas italianas en Nasiriya enviamos a los aliados de América una advertencia: retírense de la alianza contra el Islam. Pero no entendiste el mensaje.

"Ahora ponemos los puntos sobre las íes. Esperamos que entiendas el mensaje.

"Nosotros, en las Brigadas de Abu Hafs al Masri, no nos entristecemos por la muerte de civiles. ¿Es legítimo que ustedes maten a nuestros niños, mujeres, ancianos y jóvenes en Afganistán, Irak, Palestina y Cachemira, mientras que es pecado que nosotros los matemos a ustedes? Dios Todopoderoso dice que a aquellos que te agreden, debes agredirlos.

"Quítenos las manos de encima, liberen a nuestros presos, salgan de nuestra tierra, y los dejaremos en paz.

"Los pueblos de los aliados de Estados Unidos deben forzar a sus gobiernos a terminar esa alianza en la guerra contra el terrorismo, que significa guerra contra el Islam. Si terminan la guerra, nosotros terminaremos la nuestra.

"Les decimos: el Escuadrón del Humo de la Muerte los alcanzará pronto en un sitio donde podrán ver muertos a miles, si Dios quiere, y esto es una advertencia.

"Decimos a los musulmanes de todo el mundo que el golpe de los Vientos de la Muerte Negra ya está en su fase final.

"En otra operación, los Escuadrones de los Soldados de Jerusalén golpearon a los judíos y a los masones en Estambul, y tres masones importantes murieron en aquella operación, y si no fuera por un fallo técnico, habrían muerto todos los masones.

"Decimos al Escuadrón Bilal ibn Rabah que hemos aceptado la oferta, y tras la llegada del delegado, comenzará la acción.

"Y decimos al Escuadrón Abu Ali al Harfi que el liderazgo (de Al Qaeda) ha decidido considerar a Yemen el tercer pantanal, y dar una lección a su gobierno apóstata que viene justo después de Pervez Musharraf. Por ello, todas las células deben estar alerta y la acción comenzará en 4515.

"Y decimos a los que matan a ulemas musulmanes suníes en Irak que levanten las manos, o de lo contrario... Aviso a las naciones: no se acerquen a las instalaciones civiles o militares de los cruzados americanos o sus aliados.

"Dios es Grande. Ya llega el Islam.

Brigadas de Abu Hafs al Masri-Al Qaeda, jueves 20 Muharram 1425-11 de marzo 2004."