Tema del día

Lo que el tiempo se llevó

Jorge Fuentes

Entre las cosas que nos caracterizan como chapínes, destaco hoy dos. La primera es que, producto de nuestra larga historia de dictaduras y represión, no solemos criticar abiertamente a la autoridad sino que recurrimos al chiste y a la mofa anónimos para demostrar nuestra oposición al régimen de turno y al sistema en general. La segunda es nuestra sempiterna costumbre de suspirar por los tiempos idos y creer que lo que nosotros vivimos o hicimos en el pasado fue mejor que lo que otros hacen o desarrollan en la actualidad.

Traigo a colación estos chapinismos porque es en esta época del año que se pone de moda la talacha, el calor, las capuchas, el colorido de las procesiones y la Huelga -–así a secas y con mayúscula–. Junto conmigo, un montón de huelgueros que conozco, sentimos tristeza al reconocer que como espectáculo y tribuna articuladora de expectativas populares, la Huelga de Dolores ha venido perdiendo paulatinamente calidad, arraigo y trascendencia. La Huelga ya no denuncia frustraciones sino que se ha convertido en una frustración en sí. ¿Cuál es, nos preguntamos, el contenido social y político de la Huelga hoy día? ¿Refleja la realidad nacional en pasajes satirizados o es, ni más ni menos, la visión mediatizada que de la realidad nacional tiene el actual universitario? ¿Contiene el sentir y el pensamiento de la muchachada sancarlista o es una larga lista de lugares comunes saturados de lenguaje coloquial?

Siempre creí que la Huelga de Dolores era inmortal. Es más, con entusiasmo inusitado me incorporé a esa masa de huelgueros que –sin prestar atención a nimiedades de edad, copetes, calvas, prestigios, títulos y cartones– montó un espectáculo en homenaje a su Huelga y a la Chabela en ocasión del Centenario de esta jodarria estudiantil universitaria. Hoy, apenas si albergo ya la leve esperanza de que, en ocasión de la celebración de los 200 años, la Chabela salga fresca a recibir el aplauso de quienes todavía se recuerden de ella y de lo que iba detrás de su efigie en los desfiles del Viernes de Dolores.

En “estas cálidas épocas místicas” de los últimos años, varios huelgueros hemos dado en juntarnos a celebrar la Huelga. Siempre externamos la esperanza de un retomar el rumbo por parte del Honorable y a coro decimos: “Este año sí va a resucitar la Huelga muchá”. Pero ¡qué va! De la Huelga, no nos hagamos tontos, se apoderó un lumpen ajeno a la muchachada de la San Carlos que la ha prostituido hasta hacerla agonizar. Son los marxistas. Esos que se inscriben o no, y asisten hasta marzo, inclusive.

Son los que integran el honorable de hoy, vitalicio y cooptador. Por eso no muestran la cara sus miembros. En aquellos tiempos, el Honorable se integraba con estudiantes electos en asambleas generales. Y siempre eran buenos estudiantes que, además, cumplían lealmente el mandato de sus electores. Y no se usaba capucha. Con orgullo e hidalguía se lucía el stetson y el sudadero con el zopilote amarrado al octavo.

Los boletines se leían en la esquina del Elma. Y la gente se peleaba por ellos. Su contenido era lo que esa gente quería decir pero no se atrevía a decir. ¿Y qué decir del “No Nos”? Anuario que recopilaba denuncia con mofa, reflexión con llamada a la lucha, crítica social con riguroso método científico y trapos shucos al sol de funcionarios copetudos y medianos del gobierno de turno. Y el Desfile. Con la Chabela a la cabeza seguida de la vanguardia rojigris de la delegación de la centenaria. Atrás, carrozas y rótulos llenos de chispa e ingenio, denuncia y señalamiento. Con la última carroza la masa se retiraba satisfecha: es cierto lo dijeron los estudiantes.

Los números de la Velada, por otro lado, hacían reflexionar, llorar y reír. Eran ricos en sátira política. Con putazos, claro, pero donde cabían porque, insustituibles, no tenían traducción ni se valía la omisión. Y a lo largo del espectáculo, los participantes tenían sobre sus cabezas la espada de Damocles del gran público que colmaba luneta, palco, numerada y gallo. Si el número era malo, el respetable chiflaba, caía el telón y paso al siguiente. La última velada a la que asistí fue a la del 96. Lo que se oyó a todo lo largo y ancho fueron patanadas. De esas que sonrojan hasta un perico de arrabal. Las Veladas del Lux –con Chato Lobos y etcétera- rebalsaban de elementos de la realidad nacional. Y llegaba el momento cumbre y más esperado de la noche: la coronación de su majestad el Rey Feo Universitario y la lectura de su discurso de toma de posesión. ¡Quien puede olvidar al genial Lencho Patas Planas cuando saludó al público con su clásico exordio de “Heme aquí, heme allá y eme en todo el gobierno”!

¿Encuentran ustedes hoy en los eventos mencionados, una crítica al caos social actual? Opino que no, porque no se puede criticar lo que no se conoce. Afirmo, por otro lado, que el alumno regular de la USAC se abstiene de incorporarse a la Huelga. Y si lo hace, no tiene ni la más remota de lo que se vive en el país. Por lo tanto, mucho menos tienen claro el panorama y la problemática nacionales los seudoestudiantes que han copado la organización de los eventos huelgueros y se han dedicado a usar la Huelga para hacer pingües negocios.

Seguimos, sin embargo, prorrumpiendo en carcajadas burlàndonos de liberales y conservadores, chafas y curas. Pero nos estamos poniendo ya el tacuche negro para enterrar a la Huelga que agoniza. ¡La Huelga de Dolores va a morir! ¡Que viva la Huelga!.

Titulares de primera plana

Noticias principales

Marcha en busca de respuesta. Organizaciones indígenas, campesinas, sindicales y humanitarias efectuarán hoy una marcha pacífica para recibir respuestas claras sobre las demandas de igualdad y de desarrollo económico y social. Los manifestantes llegarán al Congreso para que la Junta Directiva y jefes de bloques se comprometan a conocer y aprobar leyes relacionadas con la paz entre ellas: el problema agrario, catastro, eliminación del IVA para la tierra a campesinos e indígenas, radios comunitarias, combate al racismo y la discriminación y el acoso sexual. Daniel Pascual de la CNOC dijo que esperaban compromisos claros y serios, los cuales serán analizados por las organizaciones y de no ser satisfactorios, convocarán a otras protestas. (Julieta Sandoval, PL: 3)

POLÍTICA

Congreso espera aprobar reformas a la Ley Electoral. El Congreso tiene previsto aprobar mañana las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, luego que los jefes de bloque acordaron apoyar los cambios ratificados por la Corte de Constitucionalidad en 2002. La UNE, PAN, FRG, Unionista, DIA, DC y URNG decidieron aprobar las reformas tal como están, argumentando que de lo contrario permanecerán más tiempo en el Legislativo. El Partido Patriota también apoyará, pese a que sus compañeros de la GANA no están de acuerdo, por considerar que las reformas no reúnen los requerimientos de los magistrados del Tribunal Supremo Electoral. (Lucy Chay. EP: 4)

Los partidos serán beneficiados dice Guerra. Mario Guerra Roldan, ex magistrado del TSE expresa que al aprobar los diputados las reformas a la Ley Electoral como están, cometerían un error al hacer a un lado propuestas de la Comisión de Reforma de los Acuerdos de Paz. Además que el proyecto merece una revisión. En el caso del financiamiento considera es urgente crear normas para la transparencia, lo que conviene a los partidos pues no tendrían las manos atadas en ese tema. (Julieta Sandoval, PL: 5)

Restringirán traslados de Fondos a ONGs. El Gobierno reducirá los recursos que se trasladan a las ONGs, y se requerirán sus servicios con menos frecuencia. La medida se adopta luego de conocer los continuos saqueos orquestados a través de ellas. En la administración pasada, varias dependencias estatales evitaron hacer licitaciones y cotizaciones utilizando convenios con ONGs de fachada para evitar la supervisión de la Contraloría, pues estas instituciones no pueden ser auditadas. Se debe racionalizar el uso de convenios con las ONGs, en especial cuando éstas no presentan una procedencia clara. (O. N. Angel/F. Portillo. SV: 4)

Mayas ya tienen voz. Ayer fue instalado el Ente de Consulta Maya conformado por 250 indígenas, quienes tendrán la responsabilidad de redactar propuestas de políticas públicas. La instalación de este Ente responde al cumplimiento del Convenio 169 de la OIT, ratificado por Guatemala. Según Juana Batzibal, dirigente indígena, este es un momento histórico porque se hacen realidad los instrumentos jurídicos nacionales e internacionales que obligan al Estado a consultar al pueblo maya sobre asuntos de desarrollo, a todos los niveles. Entre las tareas prioritarias el Ente de Consulta tiene estudiar las propuestas de reforma de las leyes del Organismo Judicial y de Areas Protegidas, para posteriormente apoyarlas y discutirlas con el Gobierno, así también analizar las políticas contra el racismo. (Lorena Seijo, Gema Palencia, PL: 10)

Gobierno considera prohibir portación de armas. Con el objeto de reducir los índices de violencia, el Gobierno está considerando prohibir al portación de armas de fuego. Pero antes, el Ejecutivo buscará persuadir a quienes tienen armas de fuego por medio de la campaña de pistolas por dinero, según lo indicó el comisionado presidencial de Seguridad, Otto Pérez Molina. El Gobierno no esperará que se reforme la ley de armas y municiones, propuesta que se encuentra en el Congreso, así como que se apliquen penas más duras contra quienes porten armas sin licencia. También anunció la creación de un equipo especial para la prevención e investigación de asesinatos de mujeres. (Otto N. Angel. SV: 6)

Maestros llegarán al Congreso. Los maestros no fueron atendidos ayer por el presidente Oscar Berger como pretendían para pedir que se les otorguen las 13 mil plazas presupuestadas. Permanecieron frente a Casa Presidencial y luego se dirigieron a la Corte de Constitucionalidad, CC, para exigir a los magistrados que dejen en firme el acuerdo que los presupuesta. Para hoy a las ocho de la mañana profesores, padres de familia y alumnos llegarán al Congreso para entrevistarse con la Comisión de Educación, que preside el diputado Eduardo Meyer, quién les confirmó la reunión. Las bases del magisterio que laboran por contrato podrían manifestar hoy y estarían tomando medidas de hecho junto a los padres de familia en los próximos días; “si no son tomados en serio”, según declaró el dirigente Carlos Guinac. (L. Véliz. SV: 10)

JUSTICIA

CICIACS a la CC. El convenio que crea la CICIACS será enviado a la Corte de Constitucionalidad CC, por las Comisiones de Derechos Humanos y Gobernación del Congreso en que recomendarán en su dictamen, pedir una opinión consultiva antes de que el documento se presente al pleno para su aprobación. La medida fue tomada luego que integrantes de ambos grupos aseguraron que varios artículos atentan contra la Carta Magna. Si la CC realiza cambios al convenio, éste tendrá que regresar al ejecutivo para que junto con la ONU se establezcan las enmiendas. (Lucy Chay. EP: 4)

ECONOMÍA

Alcaldes piden rebaja de factura de la Empresa Eléctrica. Debido a la polémica generada alrededor de la aprobación de un arbitrio de energía del 13 % en 7 municipalidades, los alcaldes pidieron al Congreso ser incluidos como grandes usuarios de energía, para pagar menos en la factura de Empresa Eléctrica de Guatemala EEGSA. De acuerdo con el reglamento de la Ley de Electricidad, los grandes usuarios son aquellos que consumen más de 100 kilovatios de potencia y pagan US$ 0.08, mientras que el usuario normal paga US$ 0.18. Esta segunda cantidad es la que corresponde a las municipalidades. Luis García, presidente de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica CNEE, informó que no son ellos los que deciden si les corresponde esa categoría: para eso existe la ley y hay un rango para ser incluidos. (Claudia Benavente. EP: 6)

Banguat, preocupado por estabilidad el año próximo. Lizardo Sosa explicó que en el mediano plazo, la estabilidad podría estar en peligro si la política fiscal no tiene éxito en el cierre de la brecha entre ingresos y gastos. Sosa reiteró que aunque se mantiene la meta de déficit fiscal en 2% del PIB para este año, cumplirlo dependerá de los acuerdos en el Pacto Fiscal. (Herbert Hernández, PL: 19)

BREVES

“FRG incurrió en terrorismo”. Walter Robles, abogado de la familia del fallecido periodista, Héctor Ramirez, explicó que durante los disturbios de julio pasado que provocaron la muerte de Ramírez, se alteró el orden constitucional y se utilizó material inflamable. Además, los eferregistas sembraron el terror entre la población, pues pretendían destrozar edificios. Todo eso encuadra en terrorismo, informó Robles, y además emplazó ayer al Estado, con el objetivo de que la familia de Ramírez sea indemnizada. La petición del abogado incluye que se les revoque la medida sustitutiva de Q 100 mil a los responsables. (Conie R. PL: 6)

condenan a ex ministro de Defensa. El Tribunal Duodécimo de Sentencia Penal condenó ayer al ex ministro de la Defensa Héctor Barrios Celada a tres años y seis meses de prisión, conmutables, por el delito de difamación. Delito cometido contra el militar, Javier Cacacho, a quien sindicó de ser narcotraficante. (Olga López. PL: 8)

Sociedad Civil

Un gran hecho político.

por Humberto Tumini
Secretario General de Patria Libre

El Presidente Nestor Kirchner acaba de producir un gran hecho político que reivindica la historia de lucha de nuestro pueblo por una Argentina mas justa, y la incansable batalla librada desde la dictadura hasta nuestros días contra la impunidad. Con toda la presión encima de la derecha y las vacilaciones de los timoratos, cumplió con lo que había prometido hace tiempo atrás y le quitó la ESMA a la marina para instalar allí un museo de la memoria, que cuente a la generaciones presentes y futuras lo que representó el terrorismo de Estado. Fue mas allá y en persona asistió al Colegio Militar de la Nación para que, por orden suya, fueran descolgados los retratos de Videla y Bignone, personajes opuestos por el vértice al legado sanmartiniano.

Estos dos gestos, de muy profundo significado, fueron acompañados de palabras vertidas en el discurso presidencial de no menor importancia en cuanto al posicionamiento de su gobierno respecto de la historia reciente del país. Dijo Kirchner en la ESMA respecto de los militares de la dictadura: "Hablemos claro: no es rencor ni odio lo que nos guía, me guía la justicia y la lucha contra la impunidad. Los que hicieron este hecho tenebroso y macabro de tantos campos de concentración, como fue la ESMA, tienen un solo nombre: son asesinos repudiados por el pueblo argentino". Expresó en relación a la dirigencia política que gobernó el país desde 1983 hasta ahora: "Las cosas hay que llamarlas por su nombre...como Presidente de la Nación Argentina vengo a pedir perdón de parte del Estado nacional por la vergüenza de haber callado durante 20 años de democracia por tantas atrocidades". Agregó en referencia a los gobernadores que sacaron la solicitada previa al acto, y a una parte significativa de la dirigencia del PJ: "Esto no puede ser un tira y afloje entre quién peleó mas o peleó menos, o algunos que hoy quieren volver a la superficie después de estar agachados durante años, que no fueron capaces de reivindicar lo que tenían que reivindicar. Yo no vengo en nombre de ningún partido, vengo como compañero y también como Presidente de la Nación Argentina y de todos los argentinos. Este paso que estamos dando hoy, no es un paso que deba ser llevado adelante por las corporaciones tradicionales que por allí vienen especulando mucho mas en el resultado electoral o en el que dirán, que en defender la conciencia y lo que pensaban o deberían haber pensado". Y se posicionó por último en forma transparente y valiente en relación a la lucha de este pueblo en los años setenta: "Cuando recién veía las manos -dijo Kirchner- cuando cantaban el himno, veía los brazos de mis compañeros, de la generación que creyó, y que sigue creyendo en los que quedamos, que este país se puede cambiar".

Vamos a ser claros, en este 24 de marzo no solo hubo una enorme y justa reivindicación de la verdadera historia de este pueblo, de los hombres y mujeres que dieron su vida y su libertad por la patria; y una igual de enorme condena hacia los que entregaron la nación, torturaron, desaparecieron, asesinaron y llegaron a la inconcebible bajeza de robar los bebés de sus víctimas y esconderles su identidad; sino que la lucha por una Argentina mas justa en que seguimos empeñados dio un significativo paso hacia delante.

Por eso Patria Libre estuvo en la ESMA, por eso estará en todas las oportunidades en que se empuje la historia hacia adelante y a favor del pueblo. Si, mas allá de todas las dificultades y obstáculos, hay una posibilidad de cambio, de hacer un país distinto, allí vamos a estar nosotros, no vamos a ser meros espectadores.

Agenda

Instancia Nacional de Salud, CONGCOOP y PRODESSA, le invitan la foro: “Los impactos de las políticas de las instituciones financieras internacionales en Guatemala”. Martes 30 a las 17 hrs, Hotel Conquistador Ramada, Salón Pedro de Alvarado (vía 5 4-68, zona 4)

Libros antiguos, manuscritos, caricaturas, carteles y mapas de 1,600 a 1,985, de la colección de CIRMA, vestíbulo de BANCAFE (AV. Reforma 9-30, Z. 9) hoy de 9 a 17 horas. Entrada libre.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Tarea de estadista, no de un político. El Presidente Berger se reunirá hoy con los representantes de organizaciones campesinas e indígenas de todo el país. Berger ya no es el candidato que puede endulzar los oídos de gente reunida en una plaza. Esta vez es el Presidente y lo que diga tiene una connotación. Por eso debe meditar cuidadosamente sus respuestas y sus afirmaciones. Es una oportunidad para que el Presidente demuestre dotes de estadista, no sólo de político. Los problemas planteados por los indígenas y campesinos son serios. Por eso deben tratar de ser solucionados en forma seria y sobre todo serena. (PL: 14)

Siglo Veintiuno

Alvarado Macdonald debe ir a juicio. La persecución contra funcionarios corruptos ligados al gobierno del FRG ha sido vista con buenos ojos. Existen algunos logros pero la estrategia aún no ha contemplado el germen de toda la putrefacción que dominó el país: el seudobanquero Francisco Alvarado Macdonald. No se trata de un ladronzuelo común; es nada menos que el artífice saqueos monumentales y vergonzosos, que podría superar los Q3 mil millones. Es el paradigma del tráfico de influencias, fue patrón del candidato Alfonso Portillo, y no hay duda que lo siguió siendo cuando éste era presidente. Portillo lo protegió con recursos para sostener a sus bancos en quiebra, pero también lo protegió para que el largo brazo de la ley no fuese tanto para alcanzarlo. Alvarado Macdonald se ha burlado de la ley durante tres años, pero también con el apoyo incondicional de los tristemente recordados fiscales generales, Adolfo González Rodas y Carlos de León Argueta. Los juzgadores no siempre son los culpables de que no avancen los procesos; buena parte del mérito se debe al escamoteo de pruebas efectuado por autoridades del gobierno anterior, para evitar que el banquero fuera a dar a la cárcel. La lucha contra la corrupción está declarada, tampoco habrá omisiones como las que permitieron a Macdonald disfrutar de la impunidad que le aseguró su ahijado. No más recursos disfrazados de legalidad para protegerlo, ni más cómplices que llaman a indignación, él debe ser llevado al banquillo. (SV: 14)

El Periódico

Una reforma electoral que no necesitamos. La instancia de jefes de bloque en el Congreso de la República ha determinado la aprobación de las reformas a la Ley Electoral y de partidos políticos para mañana. Los jefes de la UNE, PAN, Unionistas, FRG, URNG, Patriota y la mayoría de diputados independientes han anunciado que apoyarán las modificaciones a la ley de acuerdo con el proyecto que cuenta con un dictamen favorable de la Comisión Legislativa de Asuntos Electorales de la anterior legislatura. En contra de su aprobación se encuentran los diputados oficialistas. El proyecto de reformas a punto de ser aprobado ha sido cuestionado también por los magistrados del Tribunal Supremo Electoral, quienes recomiendan realizar ajustes técnicos y modificaciones de fondo. Si la reforma a punto de ser aprobada no garantiza a los guatemaltecos la democratización interna de los partidos, la transparentación de sus fondos y se limita a conceder financiamiento del Estado sin exigir a cambio ninguno de los puntos anteriores, esa reforma sirve más a los intereses de los políticos que las aprueban y menos al pueblo. (EP: 16)

Opinión

Tania Palencia Prado. Mujeres, derechos y discriminación laboral. La maquila es la forma de industria más extendida en Centroamérica, y comprende casi la cuarta parte de la industria de la región. Son preferidas porque ahorra costos de mano de obra y costos fiscales; además de intensificar el trabajo para mantener el incremento de ganancias. Los TLCs, promueven y regulan estas empresas. Es de importancia estratégica porque favorece la producción y consumo de hilos, textiles y vestuario estadounidense. Se estiman unas 910 empresas en C. A., que ofrecen trabajo a unos 330 mil trabajadores, el 70% mujeres. Los salarios mínimos no cubren más que el 60% de la canasta básica; en Guatemala se paga más de US$158.30 al mes y en Nicaragua menos de US$69. En estas empresas ocurren violaciones a los derechos laborales, pero debido a de que la mayoría ocupa a mujeres, se observan prácticas dirigidas a restringir derechos propios de ellas y que abusan de su condición de ser mujer. Se dan casos de despido en estado de embarazo y de lactancia; descuentos con permisos relacionados con la maternidad; hay casos de golpes en las manos, empujones y patadas; ofensas, apodos, bromas sexistas y acoso sexual. Lo más generalizado son los descuentos ilegales de salarios, denegación de vacaciones, obligación de trabajar horas extra e incumplimiento de obligaciones relacionadas con el seguro social. Existe mal trato en general, en condiciones antihigiénicas, falta de materiales de protección para la salud, hacinamiento, falta de ventilación, trabajan bajo llave, restricción de la salida, falsificar y no dar copia del contrato, etc. Ha tenido más reformas el Código Penal, que el Laboral. En Guatemala solo se han evacuado el 26% de las denuncias laborales. Si estamos a las puertas de estimular más inversión para el empleo, no podemos seguir con esa cultura de impunidad laboral y de machismo institucionalizado. Las empresas deben dejar de violar los derechos laborales y no abusar del trabajo de las mujeres. (SV: 16)

Marielos Monzón. Las medicinas no son un lujo. Aduciendo compromisos adquiridos con la OMC para garantizar una protección eficaz contra la competencia desleal, el anterior Congreso emitió el decreto 9-2003, único en toda América Latina que viola el derecho a la salud de los guatemaltecos, privilegiando los intereses y el negocio de las compañías extranjeras que comercializan medicamentos de marca. La vigencia de este decreto hace que cada hora miles de guatemaltecos corran el peligro de muerte, al negárseles el acceso a medicamentos y tratamientos. Impulsar la derogación de este decreto es un imperativo ético y jurídico urgente. ¿Qué harán al respecto la CC y el actual Congreso de la República?. (PL: 16)

América Central

La Opinión. Jorge Luis Macías. EU. Advierten sobre peligros de ‘autodeportación’. Funcionarios de inmigración, autoridades consulares de Honduras, Guatemala y El Salvador, así como representantes de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) lanzaron ayer una advertencia a casi 200 mil inmigrantes indocumentados para que por ningún motivo salgan a sus respectivos países durante el período vacacional de Semana Santa, porque sin saberlo podrían “autodeportarse”, aun cuando hayan obtenido un permiso anticipado de protección condicional.

La Nación. José Enrique Rojas. Pedirán postergar apertura en textiles. Textileros de Centroamérica y República Dominicana apoyan una propuesta en procura de postergar dos años la eliminación de las cuotas que enfrentarán las exportaciones de ese sector, y que regiría a partir del uno de enero del 2005. La iniciativa es planteada por empresarios de Estados Unidos, México, Turquía y de países africanos, quienes insisten en retrasarla cinco años. Cuando China se incorporó a la Organización Mundial de Comercio (OMC), en el 2001, acogió un acuerdo sobre el tema textiles y vestido, el cual establece que a partir del 2005 se deben eliminar todas las cuotas de importación a esos productos.

Punto de noticias. Bruselas, AFP. Europarlamentarios piden acuerdo comercial de UE con CAN y Centroamérica. Varios diputados del Parlamento Europeo pidieron ayer a la Unión Europea (UE) que negocie acuerdos de asociación y apertura comercial con la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y los países centroamericanos. En un debate previo al dictamen conforme que el pleno dará el miércoles a los acuerdos de diálogo político y cooperación firmados en diciembre entre la UE y estas dos regiones latinoamericanas, el diputado socialista Manuel Medina denunció que estos "acuerdos están absolutamente vacíos de contenido". Los acuerdos de diálogo político y cooperación ya firmados en diciembre suponen los dos primeros capítulos de un acuerdo de asociación, y tanto el Parlamento Europeo como ambas regiones latinoamericanas piden que se negocie el tercero, el acuerdo de libre comercio, con el que se concluiría un acuerdo de asociación, como el que la UE ya firmó con México y Chile y está negociando con el Mercosur.

Punto de noticias. Managua, Nicaragua. AFP. Hombre de confianza de Ortega gana primarias para la alcaldía de Managua. El dirigente opositor Dionisio Marenco, hombre de confianza del ex presidente Daniel Ortega, y el ex campeón mundial de boxeo Alexis Argüello fueron elegidos como candidatos sandinistas a la alcaldía de Managua en los comicios municipales de noviembre próximo, informó la agrupación este lunes. La postulación de la fórmula Marenco-Argüello para la alcaldía de Managua fue respaldada por más del 85% de 21.500 militantes del opositor Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN, izquierda) la capital, que el domingo eligieron a sus representantes en una consulta interna del partido, informó a la AFP el jefe de del Centro de Cómputo de la agrupación, José Alvarez.

Resto del mundo

La Opinión. AFP Tashkent. Ola de explosiones en Uzbekistán mata a 19. Al menos 19 personas, incluidos dos extremistas suicidas y seis policías, murieron y otras 26 resultaron heridas en una serie de explosiones, dos de las cuales fueron atentados suicidas, en la ex república soviética de Uzbekistán, anunciaron autoridades de ese país, que relacionaron los actos con islamistas radicales. Dos de los atentados ocurrieron en el mercado de la capital, Tashkent, y un estallido accidental de un taller donde “unos islamistas” fabricaban bombas artesanales cerca de Bujara (sur). Tres de los seis policías muertos perecieron en la madrugada del lunes en dos sucesos separados que el fiscal incluyó también en la serie de atentados. La policía detuvo al menos a un presunto terrorista después de haber interceptado un vehículo en el que viajaban dos personas y en el que había 10 bombas artesanales en la periferia de Tashkent el domingo por la noche.

BBC Mundo. Inglaterra: operativo anti-terrorista. Las autoridades británicas informaron que ocho personas fueron detenidas en varios allanamientos realizados por cientos de policías anti-terrorismo y agentes de inteligencia en el sur de Inglaterra. Todos los detenidos son ciudadanos británicos de entre 17 y 32 años. Fueron arrestados por cargos contemplados en el Acta contra el Terrorismo. La policía también incautó grandes cantidades de fertilizante de nitrato de amonio, que puede ser utilizado para hacer explosivos.

La Jornada. AFP Y DPA. Washington. Bush da la bienvenida a la OTAN a siete países de Europa del este. El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, afirmó este lunes que el terrorismo no Conseguirá dividir a los países miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), al dar la bienvenida a siete países de Europa del este que se integraron a la alianza atlántica. El Secretario de Estado, Colin Powell dirigió la breve ceremonia en los jardines de la Casa Blanca en presencia de los jefes de gobierno de Rumania, Bulgaria, Eslovaquia, Eslovenia y los tres países bálticos: Lituania, Estonia y Letonia. Con su ingreso, la OTAN -que ahora está integrada por 26 países- se extiende del Estrecho de Bering al Mar Báltico. Estonia, Letonia y Lituana son las primeras repúblicas ex soviéticas que se suman a la alianza atlántica. Mientras, Bulgaria y Rumania integraban el Pacto de Varsovia, la alianza militar del bloque prosoviético, lo mismo que Eslovaquia, que entonces formaba parte de lo que entonces era Checoslovaquia. Eslovenia, por su parte, obtuvo su independencia de Yugoslavia en 1991. Analistas señalan que si bien la relación de Rusia con la OTAN ha mejorado en los últimos años y los antiguos enemigos hoy colaboran para combatir amenazas como las del terrorismo, Moscú desconfía del progresivo acercamiento de la alianza atlántica.

BBC mundo. Buenos Aires. DPA, AFP Y REUTERS. Dan 7 años de cárcel a dos ex represores argentinos por robar y sustituir bebés. Un tribunal de la ciudad de La Plata condenó a siete años de prisión al médico Jorge Bergés y al ex comisario policiaco Miguel Etchecolatz por el robo de una bebé, hija de desaparecidos políticos durante la dictadura militar (1976-1983). Ambos fueron hallados culpables de los delitos de "sustracción y sustitución" de bebés, crimen "agravado por su condición de funcionarios públicos", según el dictamen de un tribunal federal de La Plata. Durante el juicio se probó el cambio de identidad de la joven Carmen Sanz, nacida en 1977 en el centro de detención "Pozo de Banfield", hija de la ciudadana uruguaya Aída Sanz y de Eduardo Gallo Castro, ambos desaparecidos. Los condenados modificaron la identidad de Carmen y la entregaron a un matrimonio que la registró como propia bajo el nombre de María de las Mercedes Fernández, hasta que fue ubicada por la organización humanitaria Abuelas de Plaza de Mayo. Ambos ex represores fueron encontrados culpables en 1985 por violaciones a los derechos humanos; sin embargo, en 1987 se beneficiaron con la ley exculpatoria de obediencia debida.

La Rioja. Agencias. París. Raffarin presenta su dimisión pero Chirac le mantiene en el cargo. El primer ministro francés, Jean Pierre Raffarin, ha presentado su dimisión al presidente Jacques Chirac, después del desastre electoral de las regionales, pero el jefe de Estado la rechazó y confirmó al jefe del Ejecutivo en sus funciones. Raffarin tiene el encargo de formar un nuevo Gobierno, que será presentado mañana. Se espera hasta más de seis nuevas caras en ministerios importantes como Sanidad, Educación o Economía. El secretario de Estado de Transportes, Dominique Bussereau, muy cercano a Rafarin, declaró que el nuevo equipo gubernamental será muy político y experimentado y centrará sus esfuerzos en tres áreas: Empleo, Sanidad y Cohesión social. Se trata de tres de los campos en que precisamente ha patinado la primera parte de la legislatura con Raffarin, que ha visto subir el paro hasta rozar el 10%, que sufrió la muerte de 15.000 personas y el colapso de los servicios de urgencia con crisis de la canícula y que ha sido asaetado por los sindicatos por atacar la cohesión social.

Anexo

“Estuvieron a la altura de los nazis más crueles” (y 2)

El General Martin Balza habla de los comandantes de la dictadura

Andrew Graham

-Yooll

–¿Se puede decir, honestamente, nosotros no sabíamos?

–Yo le puedo decir que yo no sabía y que muchos de los que actuaban conmigo tampoco sabían...

–¿O no querían saber?

–Podrá haber quienes no querían saber, pero yo no. Es más, en el robo de los bebés, nos enteramos en la década del noventa. Eran actividades clandestinas que se conocían cuando informaban los diarios, sobre todo cuando la prensa empezó a informar. Hubo poca que informaba, uno de los pocos era el Buenos Aires Herald, pero en el resto no había comentarios. Yo recibía un diario en Perú y no tenía mucho comentario sobre la situación. Se diluían las cosas. Empezaron a aflorar sobre todo en el juicio a los comandantes.

–El 23 de noviembre de 1983, días antes de asumir el Dr. Raúl Alfonsín como presidente constitucional, el general Cristino Nicolaides, entonces comandante en jefe del Ejército, dio una orden que se materializó en lo que se llama un mensaje militar conjunto –el periodismo le decía cable o radiograma– que dispuso la incineración de todo tipo de documentación relacionada con la lucha contra la subversión. Debía cumplimentarse en un plazo perentorio de una semana, creo.

–El argumento fue que eso se hacía a los efectos de informatizar la documentación existente y evitar la dispersión. De manera que fue una orden...

–Una mentira, el comandante mintió...

–Sin lugar a dudas el comandante mintió. Pero la orden militar era legal...

–Legalizaba la cobardía, era una orden profundamente cobarde...

–Con ese acto quiso borrar las constancias documentales del pasado que hubieran sido importantes para dar ciertas respuestas. No se informatizó, no se sistematizó porque en ningún lugar aparecieron los master de la documentación clasificada. Esa orden se entregó oportunamente a la Justicia. Yo también declaré como testigo y entregué una fotocopia de la orden, en mi libro la cito. Está firmada por el general Calvi, que era jefe de Estado mayor (que en esa época era el segundo en el mando).

Luego yo di orden, mientras era jefe de Estado mayor, en reiteradas oportunidades y por distintos medios, de que se revisaran todas las unidades y que me hicieran llegar cualquier cosa relacionada con la lucha contra la subversión. Todas las unidades contestaron por escrito que no tenían nada, cosa que creo en mis subordinados. Si se cumplió la orden, ese acto de cobardía para no asumir responsabilidades impidió dar respuesta a muchas madres que me visitaron cuando era jefe de Estado mayor. Me decían “Quiero saber dónde está mi hijo. No me interesa ya saber quién lo mató, pero dónde están sus restos”. Y yo no podía dar respuesta. Esa actitud del general Nicolaides tiene antecedentes en la situación delos veteranos de Malvinas. El general Nicolaides y el general Bignone, presidente de la Nación, trataron de ocultar a los que habíamos combatido, al margen de las decisiones políticas. Quisieron esconder a los que habíamos combatido en una guerra que yo califico de absurda e imprevista, jamás pensada, pero una guerra en la que paradójicamente ambos adversarios respetamos la Convención de Ginebra. Se respetó la dignidad del oponente. Pero al ocultarnos cuando regresamos quisieron ocultar su propia torpeza e incapacidad. Y con el acto de incinerar la documentación fue otro acto de cobardía que impidió dar respuestas a la sociedad y asumir las responsabilidades que tenían. Esos hombres tuvieron poder de decisión, dominio del hecho, e impartieron órdenes. Lo digo con una tranquilidad grande, porque en 48 años de servicio en el Ejército nunca deslindé en un subordinado una responsabilidad mía. Y tuve que dar la cara en cosas ingratas, cosas injustas...

–¿Cómo la venta de armas?

–Como la de las armas, que se aclaró. Pero ese acto del general Nicolaides es gravísimo y todavía su gravedad no ha sido suficientemente dimensionada en el Ejército. No se han dado cuenta de la magnitud del daño.

–Tradicionalmente se sospechaba que los servicios siempre tenían copias escondidas.

–Si tienen copia o no, no lo sé. Lo que sí sé es que el servicio de inteligencia del Ejército contestó en forma negativa a mis requerimientos. No descarto que en algún lugar pueda existir documentación, pero descarto que exista en el seno del Ejército, por todo lo que he dicho. Y existen constancias en las conciencias de muchos que tuvieron poder de decisión y dominio del hecho, como en los comandantes de zona. Me han preguntado muchas veces, ¿cómo no sentó a esa gente y requirió explicación? No tenía atribuciones legales. Me lo impide la ley, aparte de que no me van a dar ninguna respuesta precisamente por eso.

–Es un vacío muy grande.

–Yo encontré mucha hipocresía en muchos dirigentes políticos, que no compartían lo que yo decía. Preguntaban ¿por qué Balza tiene que pedir perdón? A mí el ministro de Defensa, el licenciado Jorge Domínguez, me dijo en una reunión que no hablara más de derechos humanos. Lo dijo en el año 1998. No fue una orden, pero aun si hubiera sido, no la hubiera cumplido. Y si fue una insinuación, tampoco la cumplí: sigo hablando. Tengo serias dudas si los ministros que vinieron después estaban de acuerdo con la posición institucional que yo expresé. Me refiero puntualmente a Ricardo López Murphy y a Horacio Jaunarena. Hay parte de la dirigencia política que no es auténtica. La primera vez que yo he visto definir una postura relacionada con los derechos humanos, fue del actual presidente cuando se hizo cargo y en su primera cena de camaradería. Ha sido muy concreto, no recuerdo una definición tan clara. El general Nicolaides con su gesto dejó una página en blanco de siete años de historia argentina. Fue un acto de desprecio hacia la sociedad. Estamos todavía tratando de dilucidar cosas... Hubo dirigentes del partido de gobierno en 1983-89 que discrepan conmigo porque critiqué la ley de Punto Final y Obediencia Debida. Otros están enojados conmigo porque critiqué el indulto. Esas leyes impidieron que aflorara, si bien no toda, una parte de la verdad sobre el pasado. Por eso cuando me dicen “todavía anda con eso”, yo respondo que sí porque eso no tuvo solución.

–Esas disposiciones respondieron a una necesidad de la autoridad política.

–El análisis que yo he hecho es que esa ley casi ha igualado el concepto de obediencia debida al de obediencia ciega. La obediencia debida es funcional. Entonces, como me preocupa el futuro de la fuerza, tengo que analizar el pasado. El joven oficial debe saber que ningún militar está obligado a cumplir una orden que manifiestamente constituya la comisión de un delito, contra la Constitución nacional o que sea contrario a los usos y leyes de la guerra. Eso es vital para un militar. Cuando se dice que el pasado fue una guerra, es cosa que ya no quiero discutir. Para mí hubo una lucha contra la subversión. El autodenominado Proceso dispuso que no se hablara de guerra para no dar status de beligerante al oponente. Se habló de guerra después. Antes de 1976, la terminología era “lucha contra las bandas de delincuentes subversivos”. Pero dejo de lado este problema semántico, aceptemos que fue una guerra no convencional, sucia, limitada, y todos los adjetivos que se puedan agregar. Las preguntas a los que dicen eso, que incluye a algunos caracterizados profesionales son, ¿qué tiene que ver la guerra con la sistematización de la tortura para obtener información?, ¿qué tiene que ver la guerra con el robo de bebés?, ¿qué tiene que ver la guerra con haber desvalijado propiedades enteras o haberse hecho transferir bienes y luego matar a los que fueron dueños?, ¿qué tiene que ver la guerra con la desaparición forzosa de personas o no aplicar toda la fuerza que emanaba del orden jurídico vigente? No hay respuesta. La guerra tiene códigos y leyes, y tiene el derecho humanitario...

–Que no siempre se cumple, en realidad pocas veces...

–Mire, yo estuve en una guerra y sé que se cometen travesuras. Mis respetados rivales, dignos adversarios y excelentes profesionales, lo he dicho, las cometieron. Pero cuando yo decía teniente coronel Martín Balza, jefe de grupo 3, número 10.152, no me torturaron, me respetaron. Una vez que alguien se rinde hay que respetar su vida. Entonces si tomamos la guerra bajo el nombre que sea, se debe respetar la dignidad del adversario.

–¿Quiénes eran esos hombres que se creyeron mesiánicos y fueron incompetentes, en Malvinas, en lo social y en lo político, pero determinaban quién vivía y quién no?

–El terrorismo de Estado es injustificable. Lo serio es que yo escucho hombres por TV que no son militares que aún lo defienden. Hemos asistido con perplejidad a cómo hombres de la dictadura han justificado que no hubo otro procedimiento que matar, porque de la cárcel salían. Sin juzgamiento de ningún tipo se dispuso que cierta gente debía ser muerta o torturada. Un ex presidente como Reynaldo Bignone justifica la tortura y todavía no ha sido sancionado. Está en danza la sanción a él y a los otros. A Alfredo Astiz lo despacharon con mucha mayor rapidez. Lo cierto es que 25 años después estos hombres se expresan así. Qué distinto hubiera sido si ellos hubieran pedido perdón a la sociedad por lo que cometieron. Pero nada. No hubo el más mínimo arrepentimiento. Estuvieron a la altura de los nazis más crueles. (Eleva el volumen de su voz.) Disculpe el tono de voz.

–La diferencia está en los números. La crueldad quizá sea peor.

–No es un problema de números.

–No, pero aquí en el Río de la Plata hubo un refinamiento de la crueldad en el último tercio del siglo veinte. Eso es lo que va a causar dolor por décadas... Habiendo superado los tiempos de Hitler, y luego Stalin, el refinamiento de la crueldad surge de aquí. Eso no se olvida.

–Yo le recordaría que hemos sido educados, en academias militares, con los valores éticos y morales propios de la civilización occidental y la población argentina fue educada en el respeto a la libertad de culto. Cuando usted me pregunta dónde estaba, yo le agrego que la mayoría, decenas, miles de oficiales, estuvieron ajenos a esto que estamos hablando. Eran grupos especiales muy pequeños. Lo que yo le pregunto, y no tengo respuesta, es cómo hombres educados con esos conceptos morales los vulneraron hasta caer en el infierno, ya que eso es la sistematización de la tortura, el robo de bebés... Son hechos vergonzosos. Y estos generales lo justifican. Cuando algunos de estos generales dicen que los que cometieron delitos fueron juzgados y condenados, es mentira. No conozco ningún consejo de guerra que haya juzgado estos delitos. Fueron consentidos... Me enteré de que hubo muchos oficiales dignos que los denunciaron a sus superiores. Lamentablemente también hubo importantes hombres de la Iglesia que silenciaron sus voces cuando debieron acudir al auxilio espiritual de mucha gente.

–La democracia, ¿ha facilitado la aceptación de la corrupción?

–No estoy de acuerdo. La plena vigencia de las instituciones y de los derechos humanos se basa en la correcta administración de la Justicia, es la garantía. No es la democracia la que facilita la corrupción ni el desorden judicial. La responsabilidad queda con hombres que debieron conducir, pero la misma democracia tiene el mecanismo de recambio para terminar con los vicios de la democracia. La corrupción no la va a superar un gobierno dictatorial, ya vimos, la corrupción fue peor. (Página/12)