Tema del día

Inminente aprobación de reformas electorales

Erwin Pérez

El Congreso vuelve a convertirse en tabla de ajedrez, en donde cada partido político mueve sus piezas en función de obtener la mejor ganancia. En la partida, que seguramente presenciaremos hoy, está en juego la aprobación de las anheladas reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Las enmiendas de la ley llevan ya varios años recorriendo los pasillos y archivos del Congreso, pero ahora todo parece indicar que finalmente serán aprobadas, así lo han dispuesto los jefes de bloque de casi la totalidad de partidos representados en el Legislativo.

Sin embargo no es un consenso pleno. Los diputados del bloque oficial de la Gran Alianza Nacional, GANA, no comparten la aprobación de las reformas por considerar que son insuficientes y defienden su postura argumentando que sí ya esperamos varios años bien podríamos esperar un poco más, para realizar enmiendas más perfeccionadas. Pero esta postura no es compartida por todos los integrantes de GANA, el Partido Patriota integrante de esa Alianza, que llevó a Berger a la presidencia votará a favor de las reformas, así como están.

Para comprender un tanto la postura contraria del Patriota, hay que entender primero que la GANA está conformada por tres partidos políticos (Movimiento Reformador, Partido de Solidaridad Nacional y el PP) y por el conocido M-17, grupo de políticos ex panistas y cercanos al Presidente Berger, que no tienen la condición legal de partido, un estatus al que aspiran con todo derecho.

De manera inoportuna, prematura y sin el menor tacto político, miembros del M-17 anunciaron su intención de convertir la imagen de GANA en su proyecto partidario, al margen de las dinámicas que la Alianza pudiera desarrollar en los cuatro años de gobierno. Con esa postura el Patriota ve amenazada su cuota de poder, especialmente el futuro, y lo expresa en el hemiciclo votando a favor de las reformas, porque curiosamente las enmiendas, entre otros cambios, aumenta en casi el triple el numero de firmas necesarias para la formación de un partido. Lo que sería un claro obstáculo para convertir a GANA en partido. No imposible, pero si difícil.

Las reformas en discusión son en términos generales positivas. La suma previa de votos indica que las enmiendas serán aprobadas hoy, con o sin el consentimiento de GANA o de la Izquierda representada en ANN, que por cierto no termina de fijar su postura. De concretarse esta inminente aprobación, el Patriota se quedará con el triunfo de la partida. No solo por haber movido sus piezas en función de su estrategia, (evitar que GANA sea partido) sino también haber arrastrado a otros congresistas, como los independientes, a votar a favor de las reformas, y por si fuera poco consigue también erigirse como fuerza de decisión al interior de la Alianza que dirige el Ejecutivo.

Sin embargo no es conveniente dar por sentado un divorcio del Patriota de la GANA, en principio porque el líder del PP, Otto Pérez Molina es el Comisionado Presidencial de Seguridad y Defensa, desde donde ha sabido mantener un perfil alto ante la opinión publica, y por lo tanto sería ingenuo pensar que renunciará a ese puesto. Mientras que GANA tampoco puede darse el lujo, con apenas tres meses de gobierno, de proyectarse como un andamiaje inestable y perder a un aliado al que tendrá que acudir en futuras ocasiones. Es previsible que GANA cuide mucho sus opiniones respecto a la postura del Patriota, y que éste aproveche para mostrar sus inconformidades en otras áreas de gobierno, pero que también aplauda y apoye las que le convengan.

Las reformas que podrían aprobarse hoy han sido retrasadas de manera sistemática porque los políticos ven en ellas un candado que limita sus fuentes de financiamiento, la fiscalización de los recursos, la democratización interna de las agrupaciones, y sobre todo porque perderían libertades que les permiten negociar financiamientos, puestos y votos.

El descubrimiento y comprobación que partidos políticos fueron financiados con dinero extraído del Estado durante la última campaña y, la oportunidad que presenta el inicio de un período legislativo bastante lejos de las próximas elecciones, favorecieron la corriente que demandaba desde hace años la aprobación de las enmiendas. Aunque los partidos las satanízan y les huyen.

De modo que las reformas electorales, vistas como una amenaza por la mayoría de partidos financiados por innombrables grupos de poder, el Patriota las convirtió en una oportunidad, e hizo que los otros partidos también vieran la aprobación como algo oportuno para señalar a la GANA como una agrupación que se opone a las reformas y consecuentemente a los Acuerdos de Paz.

Como todo apunta a que las reformas serán aprobadas, vale mencionar que la dificultad que tendría GANA en formarse como partido se vería multiplicada en otras fuerzas o grupos, incluidos los de izquierda, que aspiran en conseguir una ficha partidaria. Lo cual podría hacer pensar a alguien que cercena el derecho de participar, lo cual no es así. Porque a pesar que los actuales requisitos para participar son menos, las diferencias entre los partidos grandes y los chicos son exageradamente notorias. Mientras que las reformas distribuyen de manera más equitativa los espacios de propaganda en los medios de comunicación –éstos tienen razones para estar molestos porque sus ingresos se verán reducidos en época de campaña- los grandes no se podrán gastar los millones que quieran y que tengan sino los que la ley les permita y, un elemento que no puede pasar por alto es que el Estado financiará a las agrupaciones, con el objetivo de impedir o al menos limitar los financiamientos de las mafias, del crimen organizado o de grandes empresarios que luego cobran facturas que resultan mucho más caras para el propio Estado.

Titulares de primera plana

Noticias principales

Berger se compromete. El gobierno de Óscar Berger ofreció ayer al movimiento campesino e indígena la conformación de una Comisión de Alto Nivel para buscar soluciones a los conflictos agrarios. La propuesta incluye el restablecimiento de CONTIERRA, el impulso a la Ley de Catastro, la resolución de conflictos, el desarrollo rural, la legalización de tierras y la Implementación del Programa Nacional de Resarcimiento. El pliego de solicitudes de los manifestantes incluyen entre otros puntos, una reforma agraria integral, el reconocimiento del genocidio a pueblos indígenas. Mientras Berger leía su discurso ante los campesinos, el secretario de Asuntos Agrarios, Jafeth Cabrera, monitoreaba la manifestación desde su despacho, según él porque el presidente lo iba mandar a llamar, pero eso no ocurrió. (Antonio O. y Paola H. EP: 2, 3)

“El diálogo es la ruta más adecuada”. El vicepresidente Eduardo Stein, presidirá la Comisión de Alto Nivel, ofrecida por el presidente Berger, para buscar soluciones a los problemas agrarios. Stein explicó el significado de la propuesta hecha, primero: la recuperación de la institucionalidad creada en los Acuerdos de Paz, Segundo: una respuesta más especifica a las aspiraciones de la agenda indígena con la creación de la Comisión de Alto Nivel y tercero, algunos compromisos específicos sobre temas que es necesario ir resolviendo uno por uno. (Abner Guos. EP: 2, 3)

POLÍTICA

Convocan integrar Consejo Asesor. Una convocatoria a las distintas organizaciones sociales para que designen a su representante para integrar el Consejo Asesor de Seguridad, CAS, fue lanzada ayer. Este ente colaborará con las políticas públicas de resguardo ciudadano. La convocatoria fue hecha por la Comisión Preparatoria del Consejo Asesor de Seguridad, integrada por Adela de Torrebiarte, Héctor Rosada, Iduvina Hernández, Max Quirín y Enrique Álvarez. Se espera que el Consejo quede integrado en junio, y empiece a emitir sus primeras recomendaciones de seguridad al presidente Berger. Se explicó que la convocatoria para integrar el CAS será por medio de propuestas de candidatos de organizaciones civiles ligadas al tema de seguridad. (W. Nájera. SV: 4)

Reformas necesitan más análisis, señala Bolaños. El Tribunal Supremo Electoral insiste en pedir al Congreso que las reformas electorales sean discutidas más a fondo antes de ser aprobadas. Raymundo Caz, magistrado del TSE, ha reiterado que aunque la reforma es “urgente y necesaria”, no se debe hacer para salir del paso. Roxana Baldetti, del Partido Patriota afirmó que votarán por las reformas, que aunque no sean perfectas, son mejores de las que están. Entre los partidos que votarán a favor están: FRG, UNE, PAN, DC, DIA. Sin definir postura ANN y quienes no apoyarán son los diputados de GANA, Víctor Ramírez, jefe de bancada, dijo que consideran que las reformas no fueron discutidas a fondo, su postura dice no tiene nada que ver con el pacto de gobernabilidad y acusa a los panistas de manipular para lograr una precipitada aprobación. (Marvin David del Cid, PL: 3)

Remodelación del hemiciclo del Congreso costó Q 2.7 millones. Según el informe presentado por la Comisión Permanente de la Contraloría General de Cuentas en el Congreso, los ex directivos del FRG gastaron Q2 millones 765 mil 695.94 en la remodelación de la sala de sesiones plenarias. El gasto se hizo en el último trimestre de 2003. A esto se suman los privilegios que diputados del FRG recibían sin ser integrantes de la junta directiva, Arístides Crespo, tenía el mismo sueldo que el ex presidente del Legislativo, Ríos Montt (Q50 mil mensuales). De acuerdo con el informe, la remodelación incluye tapicería de curules (Q372 mil), sistema eléctrico (Q863,400), muebles modulares (Q899,995), 45 micrófonos para sesiones (Q469,930), montaje y desmontaje de plataformas (Q160,370 ). Las autoridades explican que: “los pagos se hicieron bajo el sistema de cotización y por especialidades, llenando los requisitos legales considerados en la Ley de Contrataciones. (Lucy Chay. EP: 4)

Arbitrio generaría tributación ilegal. Analistas, consumidores, empresarios, autoridades y alcaldes, coinciden en que los vecinos de muchas colonias ya cancelan el bombeo de agua en su cuota mensual. En otros casos pagarán un servicio que apenas reciben, pero que les ocasiona gastos adicionales. Isaías Samines, del Centro de Defensa del Consumidor considera que es inmoral que la municipalidad quiera cobrar por un servicio que muchos no utilizan, pues la mayoría de colonias tienen servicios privados. La Liga Pro Patria, considera que el arbitrio es discriminatorio. Luis García presidente de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica propone que se estudie individualmente la situación de cada municipalidad. (Margarita Maza, Olga López, PL: 8)

ECONOMÍA

SAT presenta su estrategia para mejorar la recaudación tributaria. El titular de la Superintendencia de Acción Tributaria, Willy Zapata, presentó la propuesta de medidas administrativas (que ya están en la ley) que buscan aumentar la eficiencia en la recaudación de impuestos. El Presidente Berger agregó que se convocará a los sectores obligados a pagar. Entre las medidas destacan cerrar temporalmente las empresas cuyos propietarios incurran en ilegalidades, realizar cambios administrativos en aduanas y verificar la aplicación correcta de las exenciones tributarias. El vicepresidente Eduardo Stein informó que sólo con medidas administrativas, sin cambiar las leyes de impuestos, se podrían recaudar entre Q640 y Q1070 millones adicionales en un año. (Pablo González. EP: 10)

BREVES

Apoyo al Ejército. En su visita al Congreso de EU, el vicepresidente Eduardo Stein hará la petición del levantamiento de las restricciones de cooperación para el Ejército de Guatemala, debido a que las fuerzas militares deben ser adecuadas a los tiempos de paz. Otro aspecto a tratar será el apoyo a migrantes. (PL: 10)

“Si no son claros, me iré”. Ayer el presidente Berger confirmó que Rosalina Tuyuc formará parte de la Comisión de Resarcimiento, al respecto la líder indígena dijo no se le ha notificado pero está dispuesta a formar parte de la Comisión. Dentro de las prioridades dijo estarán reformar el acuerdo que creó la comisión, tratar el tema de las exhumaciones al estar dentro de la dignificación de las víctimas que se ha dejado a un lado, entre otros. (PL: 5)

Alerta de bomba en el Congreso. Ayer una llamada telefónica alertó a la policía sobre un artefacto explosivo en las instalaciones del Congreso. La unidad de explosivos registró el palacio legislativo y comprobó que todo fue una falsa alarma. (SV: 08)

Gaceta

El Diario oficial de hoy publica dos puntos resolutivos del Congreso de la República; en el primero 03-04, recomienda al Ejecutivo convocar a los sectores productivos y laborales del país a realizar un pacto nacional de condiciones de trabajo producto del diálogo. También que se busque la superación laboral del país, así como nuevas fuentes de trabajo y una política de Trabajo en condiciones adecuadas.

En el segundo, 04-04, pide al Ministerio de Economía adoptar medidas para frenar el alza inmoderada de productos básicos como Arroz, azúcar, frijol pan, huevos, leche y otros. Solicita a la DIACO investigar y sancionar a los comercios que excedan sus precios. Solicita al presidente revisar los contratos lesivos para el Estado.

El Acuerdo gubernativo del Ministerio de la Defensa 112-04 reforma el acuerdo que creó el departamento de Derechos Humanos de la Defensa

Agenda

El Proyecto Fortalecimiento Institucional y Democrático del Congreso de la República le invita al foro: “El Congreso frente al desafío de la Gobernabilidad”. Hotel Guatemala City Marriot, salones Reyes I y II (7a AV. 15-45, zona 9). Mañana miércoles de 17 a 20 horas, entrada libre.

Concierto de música Sacra del coro nacional de Guatemala, hoy a las 19 horas en la Bodeguita del Centro (12 calle 3-55 Z. 1), entrada libre.

Libros antiguos, manuscritos, caricaturas, carteles y mapas de 1600 a 1985, de la colección de CIRMA, vestíbulo de BANCAFE (AV. Reforma 9-30, Z. 9) hoy de 9 a 17 horas. Entrada libre

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Algunas preguntas respecto de la marcha. La concentración campesina se realizó sin que ocurrieran incidentes. El presidente Berger se comprometió a construir carreteras en áreas indígenas, apoyar la aprobación de una ley de catastro y otorgar seguridad jurídica a la propiedad de la tierra, promesa que obligan a que pronto se hagan realidad la integración, las actividades y los resultados de las comisiones de alto nivel que serán formadas. Sin embargo es importante identificar quién o qué organizaciones se encargaron de obtener el financiamiento de la actividad y de dónde proviene el mismo. Quien lo haya otorgado se identifica como alguien interesado en hacer presión al gobierno, que no es necesariamente negativo, puede ser muy positivo, si es el detonante para iniciar el esfuerzo consciente y sereno por solucionar los problemas planteados. Es el mismo caso de las contribuciones a las campañas políticas: son necesarias, convenientes, ayudan al sistema, pero se abren grandes sospechas sin no hay transparencia en la identificación de donde viene. La marcha dejó clara la necesidad de hacer cambios en la transparencia: el conocimiento de las fuentes de financiamiento, el avance de las actividades relacionadas con las comisiones y la necesidad de que el Ejecutivo tenga plena conciencia de la confianza que sus interlocutores han puesto en él. (PL: 14)

Siglo Veintiuno

Falacias municipales al desnudo. Las discusiones surgidas en torno a un arbitrio municipal para la prestación del servicio de energía eléctrica específico para siete municipios, han puesto en evidencia que antes de aprobar nuevos tributos, lo urgente es impulsar un ordenamiento profundo del sistema de recaudación vigente para las municipalidades del país. Es saludable también que se determine si una tasa tan elevada es necesaria, porque se ha revelado que para cubrir exclusivamente el alumbrado público es suficiente el 6%. Es la oportunidad de resolver un grave problema, no de soslayarlo ni de crear otros que sólo contribuyen a entorpecer la auto sostenibilidad de las municipalidades y a mantener el eterno círculo vicioso del que adolecen sus sistemas financieros. (SV: 12)

El Periódico

Una nueva forma de hacer política. El sector político del país se caracteriza por ser uno de los más subdesarrollados, poco calificados y menos respetados, tanto en términos institucionales como personales, salvo honrosas y raras excepciones. En otros países de mayor cultura y desarrollo político, los partidos políticos son verdaderas instituciones con alto grado de organización, con estrategias de largo plazo y no eminentemente electoreras. Éste no es el caso de Guatemala pues los partidos locales, son sencillamente un sector “más” en la sociedad, con objetivos y metas especificas y muy concretas y desconocen o no les interesan, excepto para las elecciones, los problemas, aspiraciones y demandas de los demás sectores de la sociedad. Es por esta razón, que grupos importantes de presión, como el sector privado organizado y los sindicatos, han venido jugando el papel y la función de los partidos políticos, para buscar satisfacer sus demandas. Los guatemaltecos debemos, si queremos influir en el futuro del país, forzar un cambio en los partidos políticos. (EP: 16)

Opinión

Sam Colop. Justicia politizada. Si la justicia no actúa como comparsa de los otros poderes del Estado, sus resoluciones van coloreadas de intereses particulares o institucionales, más cuando los implicados son determinados personajes. Al hablar de justicia se incluye a los entes auxiliares. El MP ya está dando muestras de padecer el mal de siempre. En la persecución y arraigo de personas pertenecientes a los partidos de la denominada oposición se actuó de manera distinta con los dirigentes, que con otros miembros de esas organizaciones. Pareciera que el jefe del MP, miembro del grupo gobernante, hubiera entrado en contubernio con los dirigentes de esa oposición. El recuento de casos en que la justicia se imparte de manera politizada es abundante y la aplicación de una justicia imparcial, parece ser la excepción. (PL: 15)

Carmen Rosa de León. La democracia para todos. Si algún pueblo se ha ganado a pulso la democracia en la que vive es el español. En primer lugar, la tolerancia que implica el entenderse como un país multicultural y plurilingüe, con autonomías que tienen sus propios congresos y expresiones políticas. Después, en la capacidad de enfrentar con unidad y entereza los embates del terrorismo y no cambiar, por duro que sea, el deseo de vivir plenamente la democracia, defendiendo el diálogo y la participación de la diversidad de pensamiento y expresiones, sean políticas, económicas o culturales. En las últimas elecciones, aunque se debatieron entre las principales fuerzas políticas, dieron espacio para la participación de diversas expresiones. En las papeletas aparecían 36 diferentes opciones. Aprendamos de una vez por todas que el sistema electoral democrático impulsa la diversidad de participación; no la retuerce hasta dejar en la arena electoral dos o tres posibilidades. Es el pueblo el que decide y si la diversidad es parte de la sociedad, todas las expresiones tienen el mismo derecho a participar y a tener un trato equitativo del Estado. No reflejemos nuestro autoritarismo y verticalismo heredados de la confrontación, en el ejercicio de la participación política. (SV: 14)

América Central

La Nación. San Salvador, ACAN-EFE. FMLN mantiene fecha de noviembre para asamblea renovar directorio. Su Consejo Nacional decidió mantener para noviembre la asamblea general para renovar su directorio, pese a las presiones internas que exigían adelantarla tras los resultados adversos en las elecciones presidenciales. La diputada Ileana Rogel, dijo que la decisión fue tomada después de una tensa reunión de cinco horas del Consejo Nacional, que trata de evitar la profundización de la crisis en el partido. El Consejo Nacional también acordó la celebración de una convención nacional, en mayo, en la que se definirán "las estrategias" para el futuro trabajo del FMLN y el nombramiento de su representante ante el Tribunal Supremo Electoral debido a la reciente renuncia de Julio Hernández.

La Jornada. San José, AFP, DPA y REUTERS. Abandonar el país, pide Costa Rica a líder sindical venezolano. El gobierno de Costa Rica solicitó al sindicalista venezolano Carlos Ortega abandonar el país por violentar las condiciones del asilo, luego de haber hecho declaraciones contra el presidente Hugo Chávez en Miami, en un mitin contra Chávez, afirmando que regresaría a su país en forma clandestina para combatir al gobierno constitucional.. La cancillería venezolana consideró que con la decisión se sentó un precedente y se "fortalece" la figura internacional del asilo, porque nadie puede "violentar los principios" que rigen ese instrumento.

La Nación. Tegucigalpa, ACAN-EFE. Vicepresidentes de Centroamérica se reúnen en Tegucigalpa. La 39 Reunión del Foro de Vicepresidentes Centroamericanos se celebrará hoy para promover programas de integración regional. Discutirán temas relacionados con el avance democrático en la región y el impulso de programas de paz y desarrollo socio económico. La cita, de dos días, será presidida por la vicepresidenta de Honduras, Armida de López, en su condición de coordinadora pro-tempore de la instancia regional. Los vicepresidentes conocerán al menos siete proyectos a impulsar en los países de la región, entre ellos el Programa de Desarrollo Sostenible en las Zonas Fronterizas.

La Opinión. San Salvador. Juan José Dalton. Saca viaja a Guatemala; FMLN cierra filas. El presidente electo, Antonio Saca, visitará Guatemala y Honduras para reunirse con sus mandatarios, Oscar Berger y Ricardo Maduro, en su primera gira desde su triunfo del 21 de marzo. Más adelante, Saca visitará, Nicaragua, Costa Rica, México y Estados Unidos, dijo su portavoz de prensa, Rosario Erazo.

Resto del mundo

BBC Mundo. México. Pena capital: México gana caso vrs. EU. La Corte Internacional de Justicia en La Haya dictaminó que EU violó los derechos de 47 mexicanos condenados a muerte y ordenó que se revisen los casos. "EU debe realizar, por medios de su propia elección, una revisión significativa de las condenas y las sentencias", dijo el juez Shi Jiuyong, presidente de la Corte. México sostuvo que a los prisioneros no se les dijo que tenían derecho a asistencia consular. Aunque las decisiones de la Corte son de acatamiento obligatorio, en un caso similar, en el que ordenó detener la ejecución de un ciudadano alemán en 1999, Estados Unidos hizo caso omiso y el convicto fue ejecutado.

La Jornada. Iraq. DPA y AFP. Muere otro soldado estadounidense en atentado con bomba. Otro resultó herido al estallar una bomba debajo de uno de los vehículos de un convoy militar en Fallujah. Con esa se eleva a 295 el número de militares estadounidenses abatidos, desde que el presidente Bush declaró el fin de los principales combates, el primero de mayo de 2003. Además, tres soldados resultaron heridos en un ataque mientras patrullaban en la ciudad de Ramadi. Los efectivos fueron blanco de granadas de mortero lanzadas contra su columna en el área de Maraab, en el centro de Ramadi.

La Jornada. La Habana, AFP y DPA. EU, sin patrocinador para moción contra Cuba en la Comisión de Derechos Humanos. El canciller cubano, Felipe Pérez Roque, señaló este martes que Estados Unidos no encuentra patrocinador para una moción contra la isla a presentarse en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, en Ginebra. "En la Comisión de Derechos Humanos las cosas están muy interesantes. Estados Unidos tiene una resolución que elaboró, que presentó en Washington, pero no han encontrado quién la patrocine", señaló Pérez Roque. De 1990 a 1997, Washington logró que fueran aprobadas mociones propias contra Cuba, pero después de un revés en 1998, los textos aprobados nuevamente fueron presentados primero por República Checa y después por Uruguay.

La Opinión. La Paz. EFE. Tres muertos por explosión en el Congreso de Bolivia. Tres personas murieron ayer por la detonación de una carga de dinamita, accionada por un suicida (un ex obrero de la empresa minera estatal boliviana que reclamaba la devolución de sus aportes al sistema de jubilación), en las oficinas del Congreso de Bolivia, en La Paz. Además la deflagración cobró la vida de dos policías, que intentaban convencer al suicida de que desistiera de su amenaza y produjo heridas a otras 10 personas. La autoridad precisó que otros 10 policías resultaron heridos por la explosión, de los cuales tres se encuentran en estado grave ingresados en hospitales de la ciudad.

La Jornada. Washington y NY, J Cason y D Brooks. Cede Bush; Condoleezza Rice comparecerá públicamente ante la comisión del 11-S. "Houston, tenemos un problema..." es la famosa frase utilizada cuando una misión espacial está en apuros, pero esta vez la frase está en boca de la Casa Blanca, y el problema es un ex asesor llamado Richard Clarke. Provocó que el propio presidente Bush tuviera que revertir su posición y ceder ante la presión política generada por Clarke, y anunció que su asesora de Seguridad Nacional, Condoleezza Rice, se presentará ante la llamada comisión del 11 de septiembre en público y bajo juramento. No sólo eso, finalmente se aceptó que Bush y su vicepresidente Cheney se presenten juntos, en sesión a puerta cerrada, ante los 10 comisionados, y no sólo ante dos, como insistía la Casa Blanca. Nadie duda que fue una grave derrota política. Bush se había opuesto a la creación de la comisión. Una encuesta del Pew Research Center mostró que 89% de los encuestados estaba enterado de las críticas y acusaciones de Clarke contra el gobierno.

Página/12 Madrid. Jordi Yoldi. Todos los jefes del 11-M. El círculo se cierra sobre el terrorismo del 11-M. El juez de la Audiencia Nacional Juan del Olmo dictó cinco órdenes internacionales de detención para autores materiales u organizadores de los atentados. Las pesquisas se centran en Marruecos, el Reino Unido y Alemania. Seis testigos presenciales, alguno de los cuales resultó herido en los atentados, han reconocido a tres de los presuntos terroristas por encontrarse en alguno de los trenes de la muerte o en sus proximidades. Uno de ellos es Jamal Zougam, considerado uno de los organizadores de los ataques y el segundo, su hermanastro, Mohamed Cahoui. El magistrado ha otorgado a esas seis personas la condición de testigos protegidos. presuntos autores materiales de los atentados.

Anexo

Carta al General

Miguel Ángel Albizures

El mes de marzo, y especialmente el día 23, es especial para usted. No creo que se le haya olvidado esa fecha tan importante, por todo lo que representó en su vida y por lo que hizo, lo bueno y lo malo, lo que se propuso y lo que logró en los laberintos del poder y al mando del Estado. Se ha de acordar del momento que, en traje de campaña, estuvo en el balcón del Palacio Nacional, y de la primera reunión en la que empezó a impartir sus órdenes.

Nosotros también nos acordamos del Estatuto de Gobierno, de su Consejo de Estado, armado a troche y moche y del inicio de su campaña Victoria 82, de la política de Tierra Arrasada y, por supuesto, de los fusiles y frijoles. ¿Se acuerda usted de ello? ¿De haberle dado continuidad al genocidio iniciado por Lucas García?, ¿de haber implementado las masacres en el territorio nacional? Usted, General, celebra un aniversario más de haber estado persiguiendo niños, mujeres y ancianos. De haber dado órdenes para quitarle el agua al pez, con plena conciencia de que el agua eran los civiles, y los peces, los guerrilleros que siguieron su camino, cambiaron de escenario, mientras usted, General, y sus mandos a todos los niveles se ensañaron con la población indefensa. Lástima, General, que no cumple años de estar en la cárcel, de pagar sus crímenes, de pagar sus órdenes de exterminio.

Lástima que sea cárcel domiciliaria, por lo que menos esperaba, por hechos que, a pesar de lo violento, no tienen parangón alguno con los cometidos en los 16 largos meses en que detentó el poder en Guatemala.

Usted lo sabe, General, no hay odio en mis deseos, no hay ni el más mínimo deseo que muera, ni que se enferme, ni que le dé amnesia o Alzheimer –como supuestamente tiene el general Romeo Lucas García–. Creo que un General como usted, que ha logrado mantenerse en la palestra pública y dirigir uno de los tres poderes del Estado y que todavía le hace cosquillas al Gobierno, debería enfrentar con hidalguía su situación, la verdad de los hechos, y reconocer frente al pueblo que, por combatir a la guerrilla –que nadie le critica y condena por eso–, se llevó aldeas enteras con el fusil, la metralla, la persecución y la guerra psicológica que implementaron sus oficiales.

Usted sabe que no pedimos justicia por los pírricos que puso a hacer a los maestros, ni por la insolencia de sus discursos fundamentalistas y domingueros, ni por el pisoteo a la Constitución, que también es delito, ni por atribuirse o arrogarse los tres poderes del Estado al no dejarles cumplir con sus funciones libremente. No, no es por eso que pedimos justicia. No es por eso que presionamos al Ministerio Público para que haga la persecución penal, sino por las víctimas, por los millares de personas que murieron en esa persecución implacable que implementó cuando usted fue Jefe de Estado.

No se necesita haber tomado la pistola o la metralla y disparado contra gente inocente, pues en eso no pierden tiempo los generales cuando sus deseos son órdenes. Es suficiente con pensar y planear la estrategia y dar las órdenes para que otros sean los que hagan el trabajo sucio. De todos modos, también quienes dan las órdenes se ensucian las manos, son responsables –y más que los autores materiales– de las masacres cometidas, de pretender exterminar a los pueblos indígenas, de pretender acabar con la población guatemalteca que no estaba combatiendo.

Todas esas víctimas que yacen en los cementerios clandestinos, y las que ya han sido enterradas dignamente, merecen justicia, merecen que se aclare por qué fueron masacrados y torturados. Sus familiares merecen la verdad y la reparación por todo el sufrimiento que pasaron... y la justicia, General, ha de llegar un día, porque la mejor forma de reparar el daño causado es que quienes lo hicieron y quienes lo ordenaron paguen sus crímenes en esta tierra. (El Periódico)

Guatemala, Miércoles 31 de Marzo de 2004