Tema del día

En el día de las santas madrecitas

Jorge Fuentes

Cuesta plasmar en blanco y negro el alto contenido ideológico – en el estricto sentido marxista de falsa conciencia de la categoría “ideología”– de este día en el cual celebramos el Día de la Madre. Digamos para empezar que detrás del mito de la madre se esconde un mito sexual muy sutil. Tratar de desenmascararlo puede resultar hasta peligroso porque toca fibras sociales muy profundas, colindantes con el tabú. A la madre le atribuimos, por el mero hecho de ser madre, una serie de características y atributos idealizados: una madre es buena, santa, abnegada, bella, acogedora, fiel… La madre es lo más sagrado e intocable que puede tener el hombre y por ello el insulto más grave en nuestra sociedad es mentarle a alguien “la madre”.

El primer aspecto que encubre el mito sobre la maternidad es el abismo entre los atributos idealmente otorgados a la madre y su realidad concreta. Ninguna mujer logra responder a todos esos atributos que, por el simple hecho de ser madre, le competerían connaturalmente. En el medio guatemalteco, la imagen ideal de la madre encubre la realidad triste de la maternidad, socialmente desamparada y fruto no pocas veces de la ignorancia, el apremio, el abuso, la necesidad o el incesto. La mayoría de las madres guatemaltecas tienen a sus hijos sin ninguna atención médica, en condiciones de tremenda insalubridad y lo único que pueden ofrecer a las criaturas es un futuro de miseria, sufrimiento, hambre y opresión. (No pudo haber habido cosa peor, por lo tanto, que una “mala madre” matara a su hijo a mordidas estando tan cercano este magno día. ¿Mala madre o sociedad aberrante y excluyente que origina y reproduce este tipo de sociopatías a su interior?)

Con el mito de la madre se sublima también una división social del trabajo discriminadora, en la cual la mujer, a partir de su condicionamiento biológico, se convierte en “máquina de hacer chirices” y servidora de las tareas hogareñas. La función de la madre es la de internalizar en los hijos de los valores familiares; es decir de los valores del sistema. Mitificando su función de madre como la función social más excelsa, se justifican, por lo mismo, aquellos valores sociales que reclaman una familia y un hogar mantenedores del orden establecido, mientras se ignoran las privaciones e injusticias reales sobre las que se apoya semejante esquema familiar y social.

Aunado al mito de la madre se erige el mito de la esposa-amante, porque una mujer no puede ser madre de verdad si no tiene un esposo a quien debe dedicar su vida por entero. Al ser entregada en matrimonio a su esposo, se naturaliza y ensalza una vergonzante situación de esclavitud existencial. La instrumentalización de la mujer respecto del hombre supone un bloqueo de importantes ámbitos en que ella podría, en su calidad de ser humano, lograr su desarrollo personal. Queda ella en una posición de permanente subordinación a lo que su marido y sus hijos varones son y hacen: una mujer de “adorno” para el hombre. Este mito de la madre-esposa-amante consagra una repartición del poder social y justifica por lo mismo una sociedad esencialmente jerarquizada: la supuesta jerarquía natural entre los sexos, muestra la connaturalidad y bondad de la jerarquización en el poder social y, en definitiva, de “esta” jerarquía y de “este” poder social concretos.

Un tercer mito completa el esquema ideológico sobre la madre-esposa-mujer: el mito del eterno femenino. Según este mito, la mujer constituye una especie de misterio insondable, su comportamiento más significativo brota de lo más profundo de la naturaleza, más telúrica que histórica, más instintiva que humana. Las características de la mujer son consecuencia de este eterno femenino. No hay, por tanto, que cuestionar esas características, los caprichos y la irracionalidad femeninos: son parte de este misterio insondable e inaccesible que es la mujer.

El mito del eterno femenino sirve para enmascarar la instrumentalización corporal de la mujer, a través de todos los ritos de la belleza, la comercialización del erotismo y la institucionalización de la virginidad. El cuerpo se convierte así en la posesión más preciada de la mujer, su bien más precioso, y la virginidad la más valiosa presea. La mujer entra al mundo de la competencia, no con el fruto de su capacidad intelectual o moral ni con el fruto de su trabajo, sino con la belleza de su cuerpo, lo que la prepara para obtener un buen matrimonio que le asegurará una digna maternidad. La mujer necesita, por consiguiente, belleza y virginidad; la una para atraer, la otra para garantizar la seriedad del producto ofrecido y la privacidad de quien efectúe la adquisición, a título de propiedad privada.

Paradójicamente, junto a los mitos de la madrecita santa, de la mujer consagrada para siempre al hombre por el orden social y el sistema establecido, se crean los anti mitos de la prostituta. La prostituta es mujer, es decir, tiene un cuerpo y está llamada también a realizarse por la mediación del hombre. Pero la prostituta ni es esposa-amante (no es propiedad privada sino pública) ni es madre (no tiene familia ni la sociedad la acepta como transmisora de sus valores). Por ello, la forma más común de “mentarle la madre” a alguien es clavándole la etiqueta de “hijo de puta”.

Vemos que existe con la madre y, en general, con todas las mujeres, una mitología social acerca de las diferencias sexuales que sirve a los intereses dominantes y mantiene a la mujer sometida al hombre. El hecho que las diferencias sexuales se sigan atribuyendo a la naturaleza y que se tomen como base para la discriminación social es indicador de su carácter ideológico. Machismo y hembrismo – que son las actitudes-valores culturales que en estas líneas se ha tratado de evidenciar– son verdaderos mitos sociales que amparan prácticas convenientes a los intereses dominantes en nuestra organización social. Por mito deberemos entender aquí aquella idea o conjunto de ideas que pretenden reflejar y explicar una determinada realidad pero que de hecho la distorsiona y ocultan en beneficio de quien detenta el poder.

Titulares de primera plana

Noticias principlaes

El MAGA usó Q 65 millones para hacer proselitismo con la plataforma agraria. Seis meses antes de las elecciones indican que el Ministerio de Agricultura y Ganadería MAGA, asignó Q65 millones para ayudar a campesinos respaldados por la Plataforma Agraria, PA, como asistencia económica por la crisis del café. Según documentos los Q65 millones fueron distribuidos así: Q17 millones para asistencia alimentaria, Q30.9 para arrendamiento de tierras y Q17 millones para compra de fincas. Todos los proyectos quedaron incumplidos. Según el convenio entre el MAGA y la PA, del total asignado a las organizaciones campesinas, cada una obtendría el 10% por administrar los recursos. La Asociación que más recibió fue ASUDI, cuyo director es Juan Tuyuc. A ésta se les asignaron Q12 millones y recibieron Q1.2 millones para gastos administrativos. (Equipo de Investigación. EP: 2, 3)

Gobierno agiliza cabildeo para aprobar impuestos. Autoridades del Ejecutivo han iniciado el cabildeo con la oposición en el congreso para conseguir apoyo a la propuesta fiscal. El Vicepresidente Eduardo Stein, confirmó haber sostenido una reunión con Ríos Montt, Arístides Crespo y Oscar Berger. Luego el mandatario también se reunió con la Junta Directiva del Congreso. Mientras Stein lo hizo con los jefes de bloque. Ahora la tarea queda en Richard Aitkenhead, responsable de explicar la propuesta. Pese a los esfuerzos las explicaciones no parecen haber sido suficientes. Rolando Morales, presidente del Legislativo no cree que haya un respaldo al proyecto porque ”no ha sido dado a conocer”. Mario Taracena, del PAN, consideró una perdida de tiempo las reuniones porque mientras no conozcan la iniciativa no podrán decidir si la apoyan. Arístides Crespo del FRG, aseguró que no negociaron el apoyo, pero sí la propuesta es buena la apoyarán. El cabildeo también incluye a Álvaro Colom, quien aun posee influencia en la UNE. (Martín Rodríguez y Francisco González. PL: 03)

POLÍTICA

“Será prueba para gobernabilidad”. Cuatro analistas políticos coinciden en que la negociación para aprobar el paquete fiscal es una “prueba de fuego para la gobernabilidad”. Aunque ya se tiene la experiencia de las Reformas a la Ley Electoral, el proceso de cabildeo del Ejecutivo para el tema tributario constituye un reto donde el Presidente Berger no puede darse el lujo de no hablar con líderes de la oposición que mantienen peso político a pesar de tener procesos judiciales abiertos, (Ríos Montt y Álvaro Colom). La semana será decisiva pues mañana es la última sesión de presidentes de bloque en el Congreso y el miércoles y jueves, serán las ultimas plenarias del primer periodo de sesiones ordinarias del Legislativo. Así la situación, el gobierno podría estar contrarreloj, por lo que los analistas creen que el consenso no llegará esta semana y éste será sobre la base de criterios técnicos y no políticos. (Martín Rodríguez. PL: 04)

Berger y Stein se asignan Q100 mil para gastos. El presidente y el vicepresidente no quieren repetir la forma como sus antecesores gastaron, en 2002 y 2003, al menos Q84.9 millones de la Presidencia a través de partidas discrecionales o “gastos de representación”, “otras prestaciones” y “asignaciones globales”. Por ello, el responsable de analizar y reorganizar el presupuesto fue el vicemandatario Stein, quien envió una carta a la ministra de Finanzas, María Antonieta de Bonilla, solicitando un incremento de Q100 mil para gastos de representación. El propósito es transparentar, limitar y reflejar correctamente la utilización de los recursos. Stein indicó que se encontraron gastos discrecionales millonarios y que se desconoce el destino final del dinero. (Carlos Menocal. SV: 2)

“Hay que frenar la violencia” El Cardenal Rodolfo Quezada Toruño, en la homilía de la misa de ayer en la Catedral, comentó que no se trata de que la violencia haya disminuido, sino que se tiene que frenar, en alusión a las explicaciones que ofreció el ministro de Gobernación, Arturo Soto, el sábado pasado. Agregó que la petición que hicieron los obispos esta semana se centró en la violencia e inseguridad que afecta a la sociedad guatemalteca. Monseñor recordó que el inicio de este gobierno es de mucha esperanza, y que la Iglesia había orado para que los funcionarios tuvieran sabiduría y firmeza para resolver los problemas de la sociedad. (T. Chamalé. SV: 6)

JUSTICIA

“Sería incongruencia terrible pagar a ex PAC” Frank La Rue, director de COPREDEH, espera que el Gobierno no pague a las ex PAC, y no le gustaría estar en un gobierno que le pague a los ex paramilitares. Considera que el Pacto Fiscal es para mejorar la calidad del gasto; el pueblo está dispuesto a pagar sus impuestos, pero también quiere que sean bien utilizados: por eso considera que sería una incongruencia terrible pedirle al pueblo que juegue un papel de responsabilidad ciudadana y al mismo tiempo que el dinero sea utilizado para pagar a las ex PAC. Espera que el gobierno tome la decisión correcta, y esperará hasta ese momento para decidir que hará. (Freddy Portillo. SV: 10)

Revisión legal termina con cambios mínimos. Eduardo Spericen, viceministro de Comercio Exterior de Guatemala, informó que el proceso de traducción del lenguaje técnico al legal de los textos del TLC “terminó satisfactoriamente”. Reconoció que hubo cambios y algunas variaciones en materia de textiles, respecto de la retroactividad de los acuerdos del TLC. Por ejemplo, el acuerdo determina la devolución de imposiciones a exportadores en ambos lados de la mesa que se cuantificarían desde 2004, si el TLC entrará en vigencia el 11 de enero de 2005. Esto incluye la devolución de multas, impuestos o sanciones a los exportadores. Sin embargo la legislación guatemalteca y de la región no contempla la retroactividad de las leyes, y los americanos no gozarían de estos beneficios. (Eduardo Smith. PL: 19)

BREVES

Depuración para recuperar imagen. El reciente despido de 148 policías, entre ellos cinco oficiales generales, es el inicio de una estrategia para recuperar la imagen y la confianza en la PNC. El Ministro de gobernación, Arturo Soto, señaló que el plan consiste en: depurar la institución, mejorar el trabajo de la Oficina de Responsabilidad Profesional; y fortalecer la academia. (Claudia Vásquez. PL: 10)

La muerte y la violencia entran juntas a la morgue. De la decena de cadáveres que recibe al día la morgue del Organismo Judicial, ocho llegan por causas violentas. Al menos en los últimos cinco años, el volumen de trabajo en esa institución ha sido el mismo: en promedio recibe entre 10 y 12 cadáveres por día. El 80% de ellos llega por hechos violentos, en su mayoría homicidios, según información proporcionada por el forense del OJ. (Paola Hurtado. EP: 06)

Reportaje del fin de semana.

“Migrantes son personas” Urge que Guatemala asuma una política pública sobre migraciones, e impulse acciones concretas en EU, hacia donde se van los connacionales, indica el profesor Manuel Ángel Castillo, investigador del Centro de Estudios Demográficos y de Desarrollo Urbano, del Colegio de México, además no se debe olvidar que los migrantes son personas. Las tendencias políticas neoliberales y la globalización evidencian que la movilidad de la población es una necesidad, tanto para los países en desarrollo como para los industrializados. Los países receptores a veces adoptan medidas hipócritas, por un lado hablan de la necesidad de contener la migración, pero por otro lado se aprovechan de la mano de obra barata, para mantener el nivel de crecimiento de sus economías. Al hacer que el flujo sea clandestino, se aprovechan para pagar salarios por debajo de lo obligado o contratar fuera del sistema de previsión social. Hay que adoptar medidas que protejan a los migrantes en contra de las bandas que en su viaje se aprovechan de ellos. Por el momento se ha empezado a dar la matrícula consular como un documento de identificación al migrante, pero aún no se puede dar trato preferencial en EU a los trabajadores, porque la norma es darlo en el régimen de asilo y refugio. (Maite Garmendia. Domingo 9. PL: 5)

Sociedad Civil

Plataforma Agraria

El Gobierno debe asumir la conflictividad agraria y laboral como un asunto de Estado

La Plataforma Agraria se solidariza con las familias desalojadas de las comunidades Chitocan I y II, en Cobán, Alta Verapaz, de la Coordinadora Nacional Indígena y Campesina (CONIC), acción durante la que fueron capturados Alberto Batz, Benito Pop y Luis Coronado. Exige al gobierno reconocer la problemática agraria y laboral como un asunto de Estado que debe ser atendido de manera prioritaria.

Las 90 familias desalojadas de la finca Chitocán ocuaron esas tierras para reivindicar sus derechos laborales, pues trabajadores y trabajadoras no han recibido sus prestaciones, en algunos casos, hasta por 42 años. Otro grupo demanda el acceso a la tierra porque el dueño de la finca, años atrás, se adueñó de ellas de manera ilegal.

Al continuar los desalojos y órdenes de captura contra líderes del movimiento campesino, el Ejecutivo, el Ministerio Público y el Organismo Judicial, siguen mostrando su falta de voluntad para que la justicia llegue a las familias campesinas que sufren la represión de manos de terratenientes que no cumplen las leyes laborales y atentan contra la vida de mujeres, hombres, niños y niñas.

Plataforma Agraria demanda al gobierno que recupere la propuesta hecha por esta alianza multisectorial para detener los desalojos y la persecución de líderes del movimiento campesino, en cuanto a promover un Acuerdo Político Temporal entre los tres poderes del Estado, mientras se encuentra el mecanismo para solucionar los conflictos que hay en el campo, originados por la crisis agraria.

Guatemala, 7 de mayo de 2004

plataforma@avancso.com.gt

6a. Avenida 2-30 zona 1, Guatemala, Guatemala. Tels. 232-5156, 232-4947 Fax: 232-5841

Agenda

La embajada de Brasil y el Museo de Arte Moderno le invitan a la exposición fotográfica “Benditas Hambres” con poema de Frei Betto e imágenes del artista Toni Martin, captadas en la comunidad Empoeira, MG-Brasil, en el ambito del programa “Hambre Cero” la muestra estara abierta del 12 al 18 de mayo, de martes a viernes de 9 a 16 hrs. sábado y doming de 9 a 12 y 13 a 16 hrs museo de Arte Moderno “Carlos Merida” zona 13. Entrada libre.

El Banco Mundial le invita a la presentación de reciente informe: Desigualdad en América Latina y el Caribe: ¿Ruptura con la historia?. 11 de mayo a las 8:30 hrs. hotel Quinta Real, salón Quetzal. Confirmar asistencia, tel: 366-2044

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Gobernabilidad sí, contubernios no. En los últimos días Berger ha desplegado esfuerzos para conseguir apoyo a la reforma fiscal, lo que le obliga a negociar, incluso con el cuestionado caudillo del FRG. Aunque se han negado los rumores de un acuerdo para que cese la persecución contra políticos corruptos – del FRG pero también de la UNE y el PAN- ha trascendido que el tema ha estado presente en las negociaciones, lo cual obliga a alzar la voz para que no se acepte ningún tipo de chantaje. Hay corrientes dentro del Gobierno que considera más importante aprobar el paquete fiscal que la lucha contra la impunidad. Esto es grave porque representa un peligro de retroceso. Claro que alcanzar la gobernabilidad es importante, pero ésta jamás llegará si se basa en la garantía de la impunidad de aquellos que han jugado con la pobreza del pueblo guatemalteco. Ahora se debe comprobar que no hubo contubernios. Que no se vendió impunidad a cambio de impuestos. No hay que olvidar que Guatemala necesita de un cambio de actitud política. Ojalá que la lucha contra la impunidad se intensifique y que los corruptos paguen en la cárcel lo que robaron al pueblo. (PL: 14)

Siglo Veintiuno

Necesaria luz en tema fiscal. Un nuevo Gobierno se inicia con una reforma fiscal. El anterior fracasó, éste año es un esfuerzo por resucitarlo, se convocó a una nueva reforma, pero se hacen algunos cuestionamientos. La Comisión Técnica hizo un llamado a la sociedad para que presentara sus propuestas. ¿Será una reforma sostenible, o habrá que hacer otra dentro de cuatro años? El primer problema es que el público no tiene información, porque no hay una versión oficial. Urge reducir la incertidumbre. Se critica la falta de liderazgo de la ministra de Finanzas, Antonieta de Bonilla, que ha sido incapaz de explicar aspectos como la dimensión del problema fiscal, los fundamentos para una reforma, y cómo la propuesta de la Comisión Técnica ayudará a resolver el problema. La población tiene que asumir la responsabilidad de financiar al Gobierno porque, de lo contrario, no puede exigir servicios necesarios de seguridad, carreteras, educación o salud. Pero si el Gobierno exige esfuerzo adicional, tiene que ser el primero en dar el ejemplo. Las reformas le darán un margen de maniobra en el corto plazo, pero debe enviar señales acerca de su visión de largo plazo, las estrategias y el plan de acción. Como sociedad no se le debe dar un cheque en blanco al Gobierno, sin garantías mínimas de que ese dinero se gastará apropiadamente. Por eso, la reforma fiscal debe ser integral. (SV: 18)

El Periódico

Un plan “cero corrupción”. Queremos encender la luz amarilla sobre el diagnóstico de reestructuración del gobierno que el presidente encomendó a tres de sus funcionarios, el secretario Ejecutivo de la Presidencia, Eduardo González, y los comisionados Richard Aitkenhead y Harris Whitbeck. Ellos anunciaron que el costo de ese estudio rondaría los Q40 millones. Esta vez queremos recordar que ese estudio ya está hecho y sólo es pertinente actualizarlo, lo cual no cuesta tanto dinero. Las copias quedaron en los archivos del PNUD. (EP: 18)

Opinión

Claudia Virginia Samayoa. Impunidad o valentía: he ahí el dilema. En el Congreso, dijeron que la CICIACS era inconstitucional, no la entendieron. Creí que algunos diputados pudieran desarrollar una argumentación seria, creí que eran capaces de asumir responsablemente su juramento de protección a la Constitución, que es vulnerada por el actuar impune de los poderes ocultos. En su lugar, la decisión sobre la CICIACS se ha realizado de forma poco transparente y con hedor a poderes ocultos. Las comisiones que desaprobaron la Comisión no recomiendan alternativas. Su posición como legisladores se queda sólo en la parte de eliminar, erradicar, enterrar, sepultar. La defensa de la Constitución de los congresistas no quiso llegar a la consecuencia lógica de su deber: garantizar el bien común, la seguridad y acceso a la justicia para todos los ciudadanos; no le están dando a los guatemaltecos la respuesta para el combate del cáncer social que implican los aparatos clandestinos. Así será más fácil abrirle la puerta a la impunidad que cerrársela. Si los diputados tan sólo hubieran sido valientes de enfrentar a los poderes ocultos que propician la corrupción, el crimen organizado y las violaciones a los derechos humanos. Si el Congreso no encuentra el valor para combatir a los poderes ocultos, ¿cómo esperamos que los operadores de justicia encuentre el apoyo para realizar su trabajo? (SV: 19)

José Rubén Zamora. Un sistema de seguridad corroído. Desde mediados de la década de los ochenta, he estado consciente de que las fuerzas de seguridad, en lugar de cuidarnos, como deberían, se han dedicado a asaltarnos, sin temores y sin miedos, pues son inmunes a la persecución legal de sus delitos. Su trabajo delincuencial se ha facilitado pues han sido parte activa de redes criminales, que han mantenido penetrada la Policía Nacional Civil, el Ejército, el Ministerio Público, las aduanas, Migración, puertos y el Organismo Judicial, entre otras instituciones. Esta situación ha explicado el vigoroso crecimiento y expansión del crimen organizado en Guatemala. Aquí los ciudadanos estamos obligados a cuidarnos de las fuerzas de seguridad, pues representan un peligro latente, sobre nuestras vidas, la de nuestras familias y de nuestros conciudadanos. No deja de causar desaliento, frustración, que la mayoría de diputados, sin inmutarse, enarbolando falsas banderas de patrioterismo, de soberanía y legalidad, cerraron las puertas a la CICIACS, cuando saben que un sistema corrupto y podrido no tiene capacidad alguna de auto regenerarse. (EP: 18)

Carolina Vásquez Araya. Inconstitucionalidades. Los integrantes de instituciones del Estado no adquieren las cualidades inherentes al cargo sólo con detentarlo. Se supone que un diputado es versado en leyes, pero algunos desconocen hasta las más básicas. Se supone que los magistrados de la CC son intachables pero su actual presidente es de los más señalados de corrupción. El caso de CICIACS es típico de estas contradicciones. La Comisión de Derechos Humanos del Congreso la rechazó por considerar que violaba la Constitución. Mientras los detractores alegaban ofendidos que violaba la soberanía, olvidaban definir dónde se encuentra este componente en la nacionalidad. Porque la soberanía que protegen se perdió hace tiempo a manos de cuerpos ilegales, contrabandistas, narcotraficantes y depredadores de patrimonio nacional. Si de algo puede servir la CICIACS es para recuperar esa soberanía. También para investigar por qué tanto temor en que se investigue al crimen organizado, o... ¿será también hay trapitos sucios en las altas esferas? (PL: 15)

América Central

Costa Rica -- Proponen legislación contra tráfico de personas. La iniciativa se da porque en la legislación nacional no se condena el comercio ilícito de seres humanos como delito, pese a que organizaciones internacionales aseguran que Costa Rica es uno de los puentes más utilizados para ese trasiego. La propuesta es de condenar a 20 años de prisión a los traficantes y decomisar los bienes de éstos para proporcionarles a las víctimas una indemnización por daños. Datos indican que en el 2002 poco más de 100 personas fueron encontradas en Costa Rica en esa situación y más de la mitad eran niños de distintos países sudamericanos y de éste, muchas veces destinados a Estados Unidos. Alrededor de 27 millones de seres humanos son esclavizados en todo el mundo. [Prensa Latina]

Nicaragua -- Combustibles alcanzan precios récord impulsados por alza mundial. Los precios de los derivados del petróleo alcanzaron hoy niveles récord en la historia de Nicaragua, impulsados por alzas en el mercado internacional. El precio del galón de gasolina súper ascendió a 41.84 córdobas (2.64 dólares), 3.53% más en relación a la semana pasada. El galón de gasolina regular alcanzó también la cifra récord de 2,56 dólares (2,43% más en relación a la semana pasada). Estos precios, nunca vistos antes en Nicaragua, preocupa a los funcionarios estatales y economistas independientes, "por su efecto inevitable en la economía nacional, y más específicamente en la inflación y el crecimiento económico". [ACAN-EFE]

Costa Rica -- Inundaciones dejan un muerto y 584 damnificados. Una muerte y 584 personas damnificadas era el recuento preliminar del mal tiempo que afecta al país desde la madrugada del sábado. Debido a los problemas de anegamiento y como medida preventiva, se abrieron nueve albergues. La Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias declaró alerta roja en los cantones afectados. [La Nación]

Resto del mundo

Chechenia -- Miles de personas asisten al funeral del asesinado presidente. Ahmad Kadyrov, el ex clérigo musulmán de 52 años, quien era una figura clave esencial para los planes de Moscú de pacificar la mayoritariamente musulmana Chechenia y disidente de los rebeldes chechenos, murió ayer en un atentado con bomba en la capital, Grozny, en una ceremonia para celebrar la victoria en 1945 sobre la Alemania nazi. Entre las otras seis víctimas mortales están un reportero de Reuters, una niña de ocho años, un cercano asesor de Kadyrov y dos guardaespaldas. Las autoridades rusas y chechenas culparon a los rebeldes, sin embargo su líder lo negó. Sergei Abramov, actual primer ministro de Chechenia, ocupará el puesto de presidente interino. [Reuters Limited. CNN]

Venezuela -- 88 paramilitares colombianos capturados. El gobierno capturó a mercenarios entrenados desde hace 46 días en una finca propiedad de un dirigente opositor vinculado a cubanos anti castristas de Miami. Forman parte de casi centenar y medio de irregulares colombianos. "Era una acción de 3000 a 4000 hombres para ocupar Venezuela" y que pretendían asaltar destacamentos militares y luego derrocar a Chávez, declaró un capturado, que dijo es campesino traído a Venezuela por un grupo de militares venezolanos a cambio de 185 dólares. Una vez en el país recibieron órdenes de robar armamento. También señaló que militares venezolanos les informaron que en los próximos días se esperaba la llegada al lugar de unos 1500 combatientes más. La embajadora de Colombia en Venezuela informó que las autoridades colombianas colaborarán en la investigación de los paramilitares detenidos, la mayoría de los cuales fueron identificados como reservistas del ejército de Colombia. “Le hemos dado un golpe a los golpistas, desestabilizadores y a los terroristas, en esta lucha sin descanso contra el terrorismo, la desestabilización y los enemigos de la democracia y del pueblo”, manifestó Chávez. [AFP, DPA y Reuters. Terra Colmbia. La Jornada]

México-- Creel muestra ignorancia o miente en el caso de Cuba: Jorge Carrillo Olea, "solo un chiquillo puede aceptar su cuento". El director del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN) señala que la primera percepción del conflicto con Cuba es que "resulta muy penoso, pero el gobierno mexicano se cuelga de un expediente verdaderamente menor para justificar una agresión cubana que no existe a los ojos de nadie". El secretario de Gobernación, Santiago Creel, "o no conoce el tema o está queriendo faltar, de manera muy poco respetuosa, a la inteligencia de la sociedad mexicana" cuando afirma que las actividades de funcionarios cubanos aquí pusieron en riesgo la seguridad nacional. "El hecho que un funcionario de inteligencia de un partido o de un país visite otro en busca de información es una cosa absolutamente normal." La actividad de los agentes de inteligencia de extranjeros en el mundo se da mediante los consejeros políticos de las embajadas (quehacer regulado por la Convención de Viena), que realizan visitas programadas y se entrevistan con funcionarios, líderes de partidos políticos y empresarios, entre otros. [La Jornada, Jesus Aranda]

EU -- Cruz Roja revela que Rice y Powell sabían de los abusos en Irak. Colin Powell y Condoleezza Rice fueron informados en enero sobre los malos tratos infligidos a prisioneros iraquíes, denunció hoy el Comité Internacional de la Cruz. "Fuimos hasta la cúpula. El presidente del CICR se reunió en enero en Washington con Powell, Paul Wolfowitz y Rice y les manifestó nuestra preocupación por la situación en la prisión", señaló la vocera del CICR. En febrero se envió un informe al administrador civil Paul Bremer, y al jefe de las fuerzas estadounidenses, general Ricardo Sánchez. Por aparte, el semanario The New Yorker publicó hoy otra foto en la que aparece un iraquí desnudo contra la pared de una celda, con los manos atadas detrás del cuello, aterrorizado ante el acoso de tres soldados con dos perros pastor alemán. La revista señala que existen otras de la misma escena, que muestran al prisionero en el suelo sangrando. La fotografía está acompañada por un reportaje de un periodista quien afirma que Rumsfeld y autoridades militares trataron de evitar el escándalo durante varios meses. Rumsfeld admitió el viernes en su comparecencia ante dos comités del Congreso, que existían más fotos y videos que podrían agravar el escándalo. [AFP, REUTERS y DPA. La Jornada]

México -- Lideres de UE y Latinoamérica promueven Multilateralismo. Los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea (UE) y de América Latina y el Caribe tienen previsto suscribir, el 28 de mayo, durante la Cumbre de Guadalajara en México, una declaración sobre multilateralismo efectivo. Buscarán además promover el sistema multilateral con la ONU en el centro, como algo "esencial" para enfrentar los retos mundiales como la pobreza, exclusión social, hambre, violaciones a los derechos humanos, conflictos armados y terrorismo. [Notimex]

Brasil -- Lula estudia demandar al diario New York Times. El Gobierno brasileño estudia hoy la posible demanda judicial contra el diario estadounidense The New York Times, por la publicación el sábado de un artículo donde calificaba al Presidente Luiz Inácio Lula da Silva de "borracho". El artículo provocó el enojo del gobierno brasileño, que calificó la nota de "calumnia y difamación”. El artículo señala que muchos en Brasil están preocupados que el Presidente no esté atendiendo como debe los problemas nacionales debido a su adicción al alcohol y va acompañado por una foto en la que Silva está mirando y alzando hacia el cielo, con alegría, un jarro de cerveza. El gobierno dijo que la nota es una calumnia y difamación y muestra que hay un prejuicio contra el Presidente. [AP. Mural.com]

EU -- Marcha por el control de armas. Miles de personas marcharon en Washington ayer para exigirle al presidente Bush que cumpla con su promesa electoral de renovar la prohibición a las armas de asalto que vence en septiembre. La prohibición fue introducida en 1994 por el entonces presidente Clinton, después de una serie de tiroteos en escuelas que motivó el escándalo público. Sin embargo, se cree que el presidente está bajo la presión de la Asociación Nacional del Rifle, un grupo que aboga por la libre portación de armas y que tiene fuertes vínculos con el partido Republicano. [BBC Mundo]

Irak -- Abusos en Iraq: corte marcial para soldado de EU. Un portavoz militar dijo ayer que a partir del 19 de mayo una corte marcial juzgará a un soldado acusado en el escándalo de abusos contra prisioneros iraquíes en la penitenciaría de Abu Ghraib. El especialista Jeremy Sivits ha sido acusado de maltrato de prisioneros, conspiración para maltratar a prisioneros e incumplimiento del deber por no impedir el maltrato. La corte marcial se establecerá en la sede del régimen de ocupación en Bagdad. Las fuerzas armadas también han presentado cuatro cargos contra la soldado Lynndie England, una mujer que aparece sonriente en fotografías de prisioneros iraquíes desnudos y encapuchados, los cargos son la comisión de un acto indecente, agresión contra detenidos iraquíes en ocasiones múltiples, conspiración con el cabo Charles Graner para maltratar a prisioneros y la comisión de actos que fueron "perjudiciales para el buen orden y la disciplina y cuya naturaleza trajo descrédito a las fuerzas armas por el maltrato de detenidos iraquíes".

Irak -- Soldados de EU simularon una ejecución contra un preso iraquí de 16 años. Husam Mahawish relató que lo obligaron a observar cuando un soldado puso una pistola en la sien de su hermano menor y tiró del gatillo. "Creí que lo iba a matar", relató. "Pero sólo se oyó un clic. No había bala." El denunciante aseguró que a él y sus tres hermanos los golpearon, les dieron toques eléctricos, los obligaron a pararse bajo el chorro de agua fría y a permanecer hincados varias horas mientras los interrogaban. Les preguntaron por su padre pero los hijos no sabían que éste se había entregado a las fuerzas estadounidenses tres días después que los capturaron. Luego del tormento, añadieron, vinieron cinco meses de detención sin cargos. Cuando al fin los soltaron, en marzo pasado, los hermanos se enteraron de que unos soldados habían entregado el cadáver de su padre a un hospital. Sostienen que tenía signos de tortura. [Justin Huggler. The Independent]

Irak -- Mueren 35 chiíes en enfrentamientos con las fuerzas de EU. 35 milicianos chiíes acusados de estar vinculados al jefe radical iraquí Moqtada Sadr murieron ayer por la noche en numerosos enfrentamientos en Bagdad. [Europa Press]

EU --Tasas mantendrían presión sobre monedas de A. Latina. Vapuleadas por la previsión de la próxima alza en las tasas de interés en EU, podrían seguir perdiendo terreno frente al dólar esta semana como parte de una reacción general en los mercados cambiarios. Sin embargo analistas consideran las caídas como un reajuste que no debería conducir a una crisis. El peso mexicano retrocedió 1,35% la semana pasada, a 11,57 por dólar. [Silvia Struthers. Reuters]

Mundo -- Niños trabajadores: 1 de cada 6. El primer Congreso Mundial de los Niños sobre trabajo infantil inicia este lunes en Florencia, Italia. Se dieron cita niños trabajadores y ex trabajadores del mundo entero para intercambiar ideas y hablar de sus experiencias así como para buscar formas de influenciar a los gobiernos para que pongan fin a esta práctica. La OIT estima que alrededor de 246 millones de niños en todo el mundo son explotados y forzados a trabajar por tiempo completo, equivalente a uno de cada seis menores de edad en el planeta. [BBC Mundo]

Chile -- Sale al aire la primera radioemisora en lengua mapuche. Fue bautizada con el nombre de Wallon, que para los mapuches significa la representación del movimiento del Sol desde el amanecer hasta el anochecer. Transmite 12 horas por día y todos sus locutores son voluntarios mapuches, entre ellos una niña de 11 años. La emisora transmite noticias, mensajes y canciones, muchas de ellas cantadas en mapudungún. [AP]

Anexo

Washington y su nueva arma política

Mariana Martínez
Columnista, BBC Mundo

Las remesas pueden mitigar hambre, inclinar votos y hasta ser usadas por Washington como un arma para castigar a los gobiernos en América Latina.

Para comprobarlo basta con darle una mirada a los últimos acontecimientos en la región. Lo invito a que hagamos juntos un recuento de los últimos sucesos ocurridos en América Latina para que pueda usted sacar sus propias conclusiones.

En las últimas elecciones en El Salvador, las remesas fueron capaces de cambiar el rumbo de las elecciones.

El dinero que los inmigrantes en Estados Unidos envían a sus familiares en su país de origen fue una pieza clave de la contienda electoral y permitió que el líder del partido ARENA de derecha, Tony Saca, llegara a la presidencia.

La derecha utilizó una campaña de "miedo" asegurando que si la izquierda liderada por Schafik Handal ganaba las elecciones en su país, las buenas relaciones de El Salvador con Washington llegarían a su fin. Algo que de inmediato podría poner en la puerta de la deportación a más de 2,3 millones de salvadoreños que viven en Estados Unidos y que anualmente envían más de US$2.100 millones a sus familiares en forma de remesas.

Peso electoral

Washington tampoco perdió la oportunidad de derrotar a la izquierda y desde el Congreso mandó algunas señales de apoyo para el partido de Saca, espaldarazo que sirvió para definir la elección a su favor.

¿Pero cómo sucedió esto? Póngase en los zapatos de un salvadoreño e imagine por un momento que usted recibe esas remesas mensualmente y que las usa para darle de comer a sus hijos, arreglar su casa o simplemente, sobrevivir. Piense cómo reaccionaría si existiera la posibilidad de que de un momento a otro pudiera no recibirlas más.

Ahora imagine que usted y otros millones están en la misma situación y que pueden solucionar el problema con sólo ir a votar. Usted recibe lo que necesita y Washington da un paso más en su lucha por derrotar el resurgimiento de la izquierda en América Latina.

El Salvador fue el primer caso. Ahora piense que el efecto puede multiplicarse.

América Latina recibe US$30 mil millones de remesas anuales que ayudan a amortiguar la pobreza de millones de personas en la región y Estados Unidos eso lo sabe bien.

¿Qué pasaría si un día Washington decidiera imponer una restricción a este flujo de fondos? Imagine nada más...

Las remesas y la izquierda

Es por eso que las remesas están siendo utilizadas por estrategas políticos para frenar la marcha hacia la izquierda de las democracias en la región. Argentina, Brasil, Paraguay, Panamá y Chile, ya son conducidos por líderes de centro izquierda, y es altamente probable que República Dominicana (con elecciones a medidos de mayo) y Uruguay (en octubre próximo) se sumen muy pronto a este tipo de conducción política.

La intención de Washington frente a estas elecciones es inclinar a los votantes, más que nada a aquellos que reciben dinero del exterior, a favor de los candidatos de derecha que, por tradición, siempre han favorecido las políticas económicas de Estados Unidos.

Esto funcionó a las mil maravillas en El Salvador, pero será más difícil de aplicar en países como Uruguay y República Dominicana, donde el electorado está particularmente cansado de los gobiernos de derecha que apoyan los modelos económicos de Washington, o del Fondo Monetario o como quiera llamarlos.

Tabaré Vázquez en Uruguay y Leonel Fernández en República Dominicana pertenecen a la centro-izquierda, y al igual que Ricardo Lagos en Chile, Inacio Lula Da Silva en Brasil, Néstor Kirchner en Argentina y Nicanor Duarte Frutos en Paraguay, estos candidatos buscan soluciones para los problemas sociales y económicos de su pueblo.

Aunque las diferencias son claras respecto de gobiernos más problemáticos, como los de Cuba y Venezuela, Washington pone a veces a todos en la misma canasta.

También le tocó a Fidel

Es por eso que el último en sentir el poder de esta nueva estrategia de Washington ha sido el presidente de Cuba, Fidel Castro. Después de romper relaciones con casi la mitad de América Latina en menos de una semana, Castro estuvo a punto de perder hasta las remesas que Cuba recibe desde Estados Unidos y que representan el pan de cada día de miles de cubanos que viven en condiciones precarias en la isla.

El presidente estadounidense, George W. Bush, anunció el endurecimiento del embargo a la isla y un posible recorte en el envío de remesas con el objetivo de acelerar la caída de Castro. Y si bien la amenaza de las remesas no fue más que un "susto", esta sirvió para ejercer presión sobre el gobernante cubano y mostrar cuál es la carta que Washington tiene bajo la manga.

Con esta nueva estrategia de las remesas, Washington tiene en sus manos un arma poderosa en su lucha contra el resurgimiento de la izquierda en las democracias de América Latina. Las remesas están creando en la región una economía artificial, altamente dependiente de estos fondos y que en el futuro podría acompañar a millones de latinoamericanos a la hora de emitir sus votos.

En las manos de todos los latinoamericanos y sus gobernantes está sacarle ventaja a este flujo de fondos, canalizarlos de forma productiva e ingresarlos en el ciclo económico de cada país para crear un crecimiento a largo plazo que permita a América Latina crecer sin ataduras, sin una economía artificial que acabe con la identidad y la dignidad su gente. Y que ponga fuera de juego a Washington. (BBC Mundo, 100504)