Tema del día

El hambre y la pobreza

Silvia Orozco Santisteban

La situación económica de la mayoría de la población guatemalteca se torna cada vez más difícil. Pero hablar de ello se complica aún más, porque ello significaría hablar de riqueza y pobreza, de privilegios y de falta de oportunidades; o sea de la necesaria discusión sobre la conformación del sistema económico de Guatemala.

Sin duda este tema levanta las antenitas a aquellos sectores que a lo largo de los años han sido privilegiados por el sistema económico. Con oídos sordos y vista gorda, se mueven a su favor sin importarles que a su paso quede una esquela de pobreza, miseria y hambre, en los sectores con clara desventaja dentro de esta estructura inequitativa que prevalece. El solo movimiento de un dedo que se considere que va contra sus privilegios e intereses, levanta una oleada de argumentos y justificaciones, parando así una serie de procesos de beneficio general. Es así como se ha mantenido la injusticia en Guatemala.

En un círculo vicioso como éste, los problemas como la pobreza y pobreza extrema tienden a profundizarse, pero no a solucionarse. Los pobres latinoamericanos son ahora 221 millones, 64% se encuentran en el área rural, en total son 74 millones de personas las que viven por debajo de la línea de la pobreza.(1) En Guatemala, la pobreza es del 57% y la pobreza extrema de 21%, según el Informe Nacional de Desarrollo Humano 2003, atribuyendo las causas a la crisis del café, la sequía y el estancamiento de la economía.(2) Dos de ellas, fenómenos naturales.

Como una espiral la pobreza arrastra con otros problemas, el hambre y con ella la desnutrición y la muerte. Ni dramatismo, ni fatalismo, es una realidad palpable en buena parte del área rural, aunque va extendiéndose a la capital. Las desigualdades económicas de Guatemala son cada vez más grandes y profundas, mientras esto continúe el desarrollo social seguirá teniendo un freno, como lo dijo el Director General de la FAO, señor Jacques Diouf.

Efectivamente, en el marco de la 28 Conferencia Regional para América Latina y el Caribe de la FAO, realizada en Guatemala hace dos semanas, se tocó el tema del hambre en la región. Con la presencia de 33 Ministros de Agricultura y con el objetivo de proponer temas y definir líneas de actuación para reducir en el año 2015 a la mitad los 840 millones de personas que pasan hambre en el mundo, entre manifestaciones reivindicativas de la población guatemalteca más afectada por este flagelo, se abordaron los temas de: Promoción de seguridad alimentaria como estrategia de desarrollo rural; desarrollo económico y social; celebración del año Internacional del Arroz; marco estratégico de la FAO para cerrar la brecha en el medio rural; inversiones y oportunidades de desarrollo del sector agrícola; iniciativas para revisar y actualizar políticas y estrategias nacionales sobre desarrollo del sector agrícola y seguridad alimentaria, perspectivas regionales y proyecciones de la “Cumbre Mundial sobre Alimentación: cinco años después. Sin embargo se dejó un cabo suelto, la tenencia de la tierra.

En Guatemala se han dado algunos pasos respecto a esta situación. Los Acuerdos de paz lograron plasmar el inicio de una serie de cambios que harían cada vez menor las desigualdades. Lamentablemente lo tortuoso del camino, han hecho que ponerlos en marcha sea muy difícil. Nos encontramos en este momento con un nuevo gobierno, que parece dar muestras de su voluntad política por sacar adelante al país, con tropiezos, críticas, señalamientos, los planes van aflorando poco a poco, aunque no se conozcan de manera integral, se han impulsado temas importantes.

En este contexto, el Frente contra el hambre debe volver la vista al terreno de las desigualdades y atender de manera integral el flagelo de la pobreza. Este forma parte de las estrategias y medidas en materia de desarrollo rural y asuntos agrarios. Según lo ha dicho el Vicepresidente de la República, esta orientado a atender las principales urgencias de la población, como la seguridad alimentaria y nutricional y se basa en un diseño que garantiza la coordinación interinstitucional y la complementariedad de las inversiones en materia social, productiva e infraestructura; incluye el desarrollo de una red de alianzas entre el Gobierno Central, Consejos de Desarrollo, gobiernos municipales e iniciativa privada local y nacional.

Se ha hablado también de una política agraria que lleve los medios productivos y de mercado a la población rural, para que produzcan más y mejoren su nivel alimenticio y de vida, ¿es posible hacer esto sin tierra? Se propone promover los patrones de conservación, uso y propiedad de la tierra, contempla como estrategia la reconversión productiva del agro con mira en la reactivación económica. Pretende atender aspectos educativos, tecnológicos, créditos blandos y un mejor acceso al mercado. Impulsado desde un Consejo Coordinador de Política Agraria (3), instancia gubernamental.

Pero es necesario ver el otro lado de la moneda, los desalojos de campesinos. Mientras se dice impulsar una serie de medidas en beneficio de la población más necesitada del área rural, en este año se han realizado 18 desalojos de fincas. Las familias que han sido desalojadas, en muchos casos violentamente, deben ser catalogadas como población en alto riesgo, forman parte de ese porcentaje pobre de nuestra nación a la que se deben dirigir esas medidas. Claro está que en el tema de la tenencia de la tierra, parte de la solución del problema de la pobreza y el hambre en el área rural, están bien definidas las fuerzas, desiguales por cierto, ya que el sistema, como se dijo, avala a unos y oprime a otros.

Ojalá que se logre un avance importante en estos temas y que si se celebra la cumbre sobre el desarrollo, en donde se tratarán los temas del hambre y la pobreza, en junio de este año, como lo anunció el Secretario General de la ONU en febrero, es deseable que en Guatemala se hayan producido avances importantes, más allá de las declaraciones y buenas intenciones.

No está demás mencionar que la actitud de la sociedad guatemalteca es sumamente importante, se debe avanzar en la construcción de una visión de Nación, en la que todas las personas encuentren beneficios, que la lucha contra el hambre y la pobreza no es un compromiso de las autoridades del Estado solamente. Es fundamental confluir en una agenda social integral, dejando a un lado la polarización política, que debiera ayudar en el avance hacia un desarrollo integral de la nación guatemalteca.

(1) Palabras del Director en la 28 Conferencia regional, celebrada en Guatemala. Web site de FAO.
(2) Pobreza, el principal reto del país. Prensa Libre, 9/5/2004. Pág. 2/3
(3) Diario Oficial 4/05/2004. Página 8.

Titulares de primera plana

Noticias principlaes

Buscarán modificar propuesta de Berger. El presidente Oscar Berger presentará hoy al Congreso el paquete fiscal. La UNE, el PAN, el FRG y el resto de bloques minoritarios, declararon que buscarán un consenso entre sus propuestas, para que del Congreso salga un paquete “justo”, y no el que propone el partido oficial, porque lo consideran perjudicial para la población. Arístides Crespo, jefe de la bancada del FRG, señala que la propuesta del Ejecutivo no es del todo viable y que trabajan en una contrapropuesta. Mientras Álvaro Colom dijo que en UNE no están conformes con la propuesta de reformas al Impuesto Sobre la Renta, tampoco quieren que se agregue cargas al bunker por la consecuencia negativa que tiene en los precios. (Jennyffer Paredes. PL: 3)

POLÍTICA

Sectores piden cautela. Representantes de organizaciones sociales temen que el debate de la propuesta fiscal en el Legislativo se convierta en una batalla entre partidos, y no se tomen en cuenta los interés de la Nación. Por ello pidieron al Congreso “cautela” al plantear la propuesta a la reforma. Según declaraciones de José Pinzón, de la Central General de Trabajadores de Guatemala, que el Congreso tenga su propio proyecto significa descalificar a los integrantes de la Comisión Nacional de los Acuerdos de Paz CNAP. Daniel Pascual, de la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas, indicó que en estas propuestas se deben tener en cuenta las demandas de los grupos sociales. Abel Cruz, secretario de la Comisión Técnica del Pacto Fiscal, opinó que no hay nada de malo en que el Congreso quiera hacer sus propuestas. Sin embargo, reiteró que éstas deben de apegarse al Acuerdo Político (del Pacto fiscal) de 2000 y consensuarse a la brevedad posible, dada la urgencia de recursos que tiene el Estado. (Eduardo Smith/ Gema Palencia. PL: 4)

Berger lleva hoy personalmente el paquete fiscal. Acompañado del vicepresidente Stein, Berger, presentará al Congreso el paquete fiscal, el listado geográfico de obras que se ejecutarán el resto del año, una solicitud de deuda con la emisión de bonos por casi Q5000 millones y un proyecto de modificaciones al presupuesto vigente. Las recomendaciones más criticadas son la modificación al ISR, aplicado a las personas individuales, la creación de un Impuesto Extraordinario a la Actividad Empresarial acreditable al ISR, las modificaciones al IVA y la eliminación de algunas exenciones fiscales. En la propuesta de readecuación, se contempla rebajar el presupuesto de Q30,809 millones a Q27,307 millones y reasignar un total de Q17,006 millones. (Pablo González, EP: 3)

Gobernación pide más para gastos. Los Ministerios del Interior y Educación, piden una ampliación presupuestal para funcionar. El Ministro Arturo Soto, dice que la Policía tiene deficiencias de comunicación y los auto patrullas necesitan reparaciones inmediatas. El Ministerio requiere Q60 millones, pero el comisionado de Seguridad y Defensa, Otto Pérez, eleva la cifra a Q200 millones. La ministra de Finanzas considera que el dinero podría salir de cooperaciones externas que se van a negociar, y eso podría servir para movilizar a los agentes de seguridad, aunque Finanzas preveía para Gobernación una reducción de Q17.6 millones, lo que representa el 59.5%. El incremento que se prevé para Educación, una ves haya sido aprobado el presupuesto, será de Q695.4 millones que serán utilizados para el pago de los 13 mil nuevos maestros. Esa cartera trae un déficit de Q900 millones. (Luis Ismatul/Rodrigo Pérez. SV: 3)

JUSTICIA

Proponen supeditar la CICIACS al MP. El presidente Berger y el Fiscal General, Juan Luis Florido, se pronunciaron ayer a favor que la CICIACS, esté supeditada al Ministerio Público, a fin de eliminar cualquier inconstitucionalidad. Berger pidió al Congreso que le regrese el Convenio, para enviarlo a consulta a la Corte de Constitucionalidad, CC. Ayer las bancadas cabildearon para reunir 80 votos necesarios, o mayoría simple, para lograr que el Legislativo regrese el proyecto de ley al Ejecutivo. La posición del mandatario, surge luego de la visita del Secretario General adjunto de la ONU, Kieran Prendergast, quien manifestó su anuencia a reformar el texto. (Otto N. Ángel/F. Portillo. SV: 4)

ECONOMÍA

Otro revés al alza de energía. La Procuraduría General de la Nación PGN, solicitó ayer que se suspendiera el pliego tarifario autorizado para la Empresa Eléctrica de Guatemala, EEGSA, y por ende el alza en la energía. La Acción fue presentada con el argumento que el pliego actual “viola los derechos constitucionales de las personas”. El juez Víctor Manuel Barrios accedió a suspender provisionalmente el pliego tarifario. Las distribuidoras de energía deberían dejar de facturar a partir de hoy. La CNEE presentará hoy a primera hora su acción inconformidad, según declaraciones del director de la entidad reguladora. El juez Barrios explicó que, mientras no se emita el fallo definitivo del amparo, las distribuidoras deberán devolver a los usuarios el monto correspondiente al alza aplicada, que va desde 9% hasta 117%. (Conié R./ Mariana M.: PL: 19)

Macroeconomía depende del trato al problema fiscal. Los agentes económicos están a la expectativa en dos campos: cómo se resolverá la cuestión fiscal en lo doméstico y cuándo, y en qué magnitud aumentarán las tasas de interés en EU. Lizardo Sosa, presidente del BANGUAT destacó que la inflación intermensual muestra desaceleración, no obstante que el ritmo inflacionario (6.65%) y la inflación interanual subyacente – atribuible a factores monetarios- (6.96%) se encuentran arriba del techo definido por la Junta Monetaria para 2004. Por lo que toca a la apreciación del quetzal, Sosa destacó que ingresan al país más dólares por concepto de exportaciones, remesas familiares y otras fuentes, que las que salen por importaciones, repatriación de utilidades, pagos de préstamos en el exterior y otros egresos. (Edgar Celada Q. EP: 10)

BREVES

Hoy tiene cita Berger con uno de los cinco grupos de ex PAC. Con integrantes del Consejo Nacional de ex PAC, para tratar el tema del primer pago por su colaboración con el Ejército. La comisión encargada del pago a los ex paramilitares ha detectado que existen varias organizaciones que responden a liderazgos diversos y que dice representar a la mayoría, el presidente dijo que de ser necesario conversaría con todos los dirigentes. (Abner Guoz, PL: 6)

GACETA

El diario oficial publica hoy el decreto Legislativo No. 12-04 que exonera del pago de todo impuesto para la importación de cinco motobombas a favor del Cuerpo de Bomberos Municipales y ordena a la SAT y al Ministerio de Finanzas extender la franquicia respectiva.

El Ministerio de Agricultura en conjunto con el de Educación, publican el acuerdo bi ministerial No. 1264-2004 que aprueba cuatro cláusulas del convenio interinstitucional 16-2004 celebrado entre ambos ministerios para dar por terminado el Convenio de cooperación 5-2004 (Programa de alimentación escolar) y, derogan el acuerdo bi ministerial No. 733-2004 del 30 de enero de 2004.

Sociedad Civil

Desalojo ayer 10 de mayo

Coordinadora Nacional Indígena y Campesina -CONIC-

Ayer fueron violentamente desalojadas las Comunidades de Chichicaste, Covadonga, Sipacay en Tucurú, Alta Verapaz

Pero también hay tres capturados de comunidades que nada tenían que ver con el desalojo, capturados de la comunidad Las Palmas que queda a mas de 10 kilómetros de las comunidades desalojadas.

Los capturados son: Oscar Armando Caal Poou de 15 años. Emilio Yat Cho mayor de edad. Israel Xol mayor de edad.

Manifestamos nuestro más enérgico repudio contra los desalojos violentos de nuestros hermanos queqchíes, que en estos últimos meses se ha agravado en el área de las Verapaces.

El desalojo de ayer representa un atropello mas que se suma a una la larga lista de acciones y hechos que siempre han ido encaminados a perjudicar a la población indígena y campesina. No respetando los tramites legales que ya han hecho en su momento las comunidades.

Es preocupante la actitud que toma el gobierno junto con las fuerzas armadas que son responsables de dictar ordenes de desalojos judiciales y extrajudiciales en contra de las familias indígenas campesinas que luchan por un pedazo de tierra para vivir y producirla en beneficio de todos.

Exigimos.

La pronta Libertad de los hermanos queqchíes capturados ilegalmente.

HACEMOS UN LLAMADO URGENTE:

A la Comunidad Nacional e Internacional a estar vigilantes ante las acciones gubernamentales en contra de los indígenas y campesinos que luchan por el desarrollo de las comunidades y del país.

A la sociedad en general a estar atentos para denunciar los desalojos violentos y destructivos que no solucionan en nada el problema Agrario Nacional. Los desalojos violentos obligan a campesinos e indígenas a organizarse mejor, luchar y resistir hasta lograr una REFORMA AGRARIA INTEGRAL

Coordinadora Nacional Indígena Campesina -CONIC-

Miembro del espacio de Coordinación y Convergencia Nacional Waqib’Kej, CNOC, UASP, CLOC, ASOCODE Vía Campesina Internacional

Guatemala 11 de mayo de 2004

Agenda

Eurocine en Cultura Hispanica (cuatro grados norte), esta semana se proyectarán algunas de las peliculas de Eurocine. Hoy: Octavo Día (Belgica) , a las 19 hrs. entrada libre.

Conferencia “migracion y desarrollo” impartida por FLACSO-Guatemala. Hoy 19 hrs. en Cultura Hispanica (vía 5, 1-23, zona 4) entrada libre.

La embajada de Brasil y el Museo de Arte Moderno le invitan a la exposición fotográfica “Benditas Hambres” con poema de Frei Betto e imágenes del artista Toni Martin captadas en la comunidad Empoeira, MG-Brasil, en el ámbito del programa “Hambre Cero” la muestra estará abierta del 12 al 18 de mayo, de martes a viernes de 9 a 16 hrs. sábado y doming de 9 a 12 y 13 a 16 hrs museo de Arte Moderno “Carlos Merida” zona 13. Entrada libre.

Videos de arte universal, el Centro Cultural de la Embajada de México “Luis Cardoza y Aragón” (2a AV. 7-57, Z. 10) dentro de su ciclo de vídeos presenta, “Franz Kafka” hoy 18 hrs, entrada libre.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Investigación en el Ejército. Diputados de oposición han solicitado que se conozca la forma que han sido utilizados los dineros otorgados al Ejército en los años 2001, 2002 y 2003. Debe señalarse. Primero, que como toda institución el ejército no puede ser considerado exento a los actos de corrupción. Segundo, quienes fueron escogidos por el eferregismo para dirigirlo, tienen el problema común que tienen aquellos que participaron en el anterior gobierno: su participación en actos de poca transparencia. Por eso la investigación solicitada no puede considerarse una cacería de brujas aplicada a militares, porque dentro de ellos, igual que en todo grupo humano hay personas honorables y otras no. En una investigación de este tipo, con casi Q1.3 millones diarios adicionales al presupuesto, el principal beneficiario es la institución porque puede comprobar el uso de los dineros y, según el caso, castigar a los responsables de malos manejos. Sin duda éste es un paso adelante cuyos resultados pertenecen al campo del legítimo interés de los guatemaltecos. (PL: 14)

Siglo Veintiuno

Razonable giro a la CICIACS. El reconocimiento del presiente Berger de que la CICIACS debe estar supeditada al MP, han marcado el rumbo correcto para reorientar ésta importante iniciativa. El mandatario solicitó al Congreso, como importante acto de Estado, que el pleno se abstenga de conocer los dictámenes emitidos por las comisiones de Derechos Humanos y Gobernación, porque él, en su calidad de Jefe del Ejecutivo, solicitará la opinión previa de la Corte de Constitucionalidad. A ello se agrega la solicitud del Secretario General adjunto de la ONU, quien aseguró que el organismo estaría dispuesto a avalar los cambios al texto, para adecuarla a la legislación guatemalteca. Sólo había dos formas de resolver la controversia: una, acoplar el acuerdo a la Constitución; o darle vida a una monstruosidad jurídica. Podría haber una tercera opción: cambiar la Ley fundamental para acoplarla a las necesidades de la CICIACS; pero sería objeto de un proceso larguísimo. El presidente Berger, envía un mensaje positivo y asume un liderazgo importante, al reconocer que el respeto a la norma constitucional debe prevalecer sobre cualquier interés particular. (SV: 12)

El Periódico

La batalla crucial llega hoy al Congreso. El presidente Berger habrá de entregar esta tarde al Congreso la iniciativa de reforma a las leyes fiscales, el listado geográfico de obras a ejecutar en el año, una solicitud de endeudamiento público por más de Q5 millardos y un proyecto de modificaciones al presupuesto vigente. Del éxito de estas iniciativas del Presidente dependen en buena medida las esperanzas de cumplir con la gestión prometida a sus electores no sólo en su primer año de trabajo sino a la largo de todo el período y es notorio que ya hay adversarios suyos dispuestos a confrontarlas. El reto que hoy tiene nuestro sistema político es de grandes proporciones. El futuro de la relación entre el poder Ejecutivo y el Congreso habrá de definirse en buena medida a partir de esta batalla. Que la historia nos sirva como una lección valiosa para tomar el camino apropiado. (EP: 14)

Opinión

Mario Antonio Sandoval. Nuestra vergüenza mayor: la pobreza. Nadie puede quedarse impávido ante el mapa de pobreza mostrado el domingo por este matutino, con datos del PNUD, y ver lugares donde alcanza el 80 y 90% de la población. Los efectos de la pobreza van más allá de sus manifestaciones externas. La desnutrición en los primeros años repercute en el desarrollo mental, física y sexualmente de la persona. No puede haber niños sanos con padres desnutridos, en esas condiciones todo aumento poblacional, simplemente aumentará la cantidad de pobres. Por eso no extraña que en pocos años la pobreza extrema haya aumentado de 15.7 a 21.5%. Ante esa realidad no se pueden satanizar los impuestos. La única forma de lograr con éxito el aumento del ingreso tributario, es convencer a todos de la necesidad de cumplir con los deberes hacia la comunidad. Pero todas las sugerencias de cómo invertir los recursos para reducir la pobreza son inútiles sin una previa explicación. (PL: 14)

Juan Alberto Fuentes K. El Congreso y el debate sobre el Pacto Fiscal. La política fiscal no fue un tema central en el proceso electoral, y no se pudieron conocer propuestas concretas que, enmarcadas en el Pacto Fiscal hubiera permitido conocer mejor la situación y las perspectivas de las finanzas públicas. Además durante sus primeros tres meses de trabajo, el Congreso no pudo convertirse en un gran foro de lo que hubiera podido ser una larga y fructífera discusión sobre los impuestos y el gasto público. No se siguió ese procedimiento y, actualmente, nos encontramos frente a un Congreso presionado por adoptar decisiones rápidamente, sin haber podido compartir una reflexión con el pueblo de Guatemala sobre la política fiscal. Pero, viendo hacia delante, se puede obtener tres orientaciones que quizá contribuirían a superar esta situación en el futuro. Primero, ojalá que contemos con un debate intensivo y de altura sobre política tributaría en los próximos días, aun cuando reconozcamos que no se puede exigir mucho a numerosos diputados que no han estado expuestos a un amplio debate, y que no han tenido la oportunidad de conocer a fondo los problemas y las posibles soluciones fiscales del país. Segundo, ojalá que el Congreso no se limite a darle prioridad a la aprobación de medidas tributarias que ahora se requieren. Tercero, habría que evitar que la situación de limitado debate legislativo, se repita con otros temas como el TLC con EU. (EP: 15)

América Central

Panamá. EU podrá abordar barcos. El gobierno panameño permitirá que efectivos de la Marina de Guerra estadounidense inspeccionen los barcos que navegan con su bandera, si se sospecha que transportan armas de destrucción masiva. El pacto, que se firmará hoy, surge en momentos de creciente temor de que organizaciones terroristas intenten perpetrar ataques contra barcos comerciales. Panamá es el país que tiene más buques comerciales registrados con un total de 13,000. EU ya logró un acuerdo similar con Liberia, el segundo registro más grande del mundo. [BBC Mundo]

Guatemala y Brasil. Los países más desiguales de América Latina. El alto nivel de desigualdad tiene costos considerables: aumenta los niveles de pobreza, disminuye el impacto del desarrollo económico, genera menores niveles de cohesión social, debilita las instituciones y provoca conflictos y violencia, señala el informe: "Desigualdad en América Latina y el Caribe, ¿Ruptura con la Historia?". El informe, presentado hoy por el Banco Mundial, ubica a Brasil y Guatemala como los países con más desigualdad en la distribución de ingresos, seguido de Colombia, Chile y México. En Guatemala, el 10% de la población rica obtiene el 46.8% de los ingresos del país, en tanto que el 20% más pobre obtiene el 2.4%. Uruguay, con la menor inequidad en los ingresos, sigue siendo más desigual que cualquier país de Europa Oriental". Para revertir las "inmensas" desigualdades en América Latina es necesario “democratizar la educación" por ser el mayor activo productivo que puede obtener la mayoría de la gente", y porque la educación "además de sus efectos económicos también está íntimamente ligada a las desigualdades socioculturales y políticas". El BM también propone políticas de distribución de la tierra y seguridad de los derechos de propiedad para beneficiar, principalmente, a los sectores campesinos e indígenas más empobrecidos. [ACAN-EFE]

Panamá. Presidente electo Martín gobernará con mayoría en el Congreso. La coalición del Partido Revolucionario Democrático, que lidera Martín Torrijos, y el Partido Popular habrían alcanzado 43 de las 78 bancas de diputados en disputa, según datos extraoficiales. Una mayoría legislativa es crucial para un plan con el que el nuevo gobierno busca evitar un colapso del sistema de seguridad social, al tiempo que el gobierno deberá realizar fuertes recortes al gasto público para disminuir su déficit presupuestario del 2004. [Reuters]

Resto del mundo

Argentina. Derrumbe de las bolsas en el mundo. Buenos Aires retrocedió 84%. Alan Greenspan, titular de la FED (banca central estadounidense), insinuó la semana pasada que subiría la tasa de interés. Los financistas están convencidos de que la ajustará en breve. Esa presunción disparó la corrida, que empezó a desinflar la burbuja bursátil mundial. Primero suponían que no habría cambios hasta el próximo año. Un par de semanas atrás cambiaron de parecer, y estimaron que EU adelantaría el aumento de la tasa de interés a agosto próximo. Pero volvieron a modificar la previsión y ahora suponen que Alan Greenspan tomará esa medida el mes que viene. Esto provocó caídas generalizadas en los mercados financieros internacionales. [Claudio Zlotnik, Página/12]

México. Desmiente Cuba a la PGR; Ahumada regresó a México con cinco DVD. La embajada de Cuba desmintió ayer al sub Procurador de Derechos Humanos, Atención a Víctimas y Servicios a la Comunidad de la Procuraduría General de la República, Mario Álvarez Ledezma, quien el lunes aseguró que Carlos Ahumada no trajo ningún video sobre los escándalos de corrupción que involucran a ex militantes perredistas. La representación cubana informó que Ahumada regresó a México con cinco videos (DVD) y se dio el lujo de dar los títulos de cada uno. Después que se difundió el desmentido de la embajada, Álvarez Ledezma salió a los medios para enredarse con sus explicaciones y sólo atinó a señalar que Ahumada traía una caja con DVD, pero que ésta aún “no había sido abierta”. [La Jornada]

Cuba. Disidentes cubanos critican a Bush. El jueves el presidente Bush anunció un endurecimiento de las sanciones contra el gobierno de Castro y millones de dólares en fondos adicionales para apoyar la disidencia interna. "Corresponde a los cubanos realizar los cambios", dijo el conocido disidente Oswaldo Payá. "No corresponde ni aceptamos que ningún factor externo, sea de los EU, de Europa o de cualquier parte, trate de diseñar el proceso de transición cubano o supuestamente convertirse en actor del mismo". Otros dos disidentes, Manuel Cuesta Morúa y Eloy Gutiérrez Menoyo, acudieron a la Sección de Intereses de EU en La Habana para hacer llegar una carta de protesta al secretario de Estado Powell. "Los Estados Unidos no tienen ningún derecho a definir los ritmos y los tiempos de la transición en Cuba. Resulta humillante", dijo Cuesta Morúa. [BBC Mundo]

Brasil. Expulsará a periodista NY Times por nota. Expulsará al periodista Larry Rohter por escribir una nota sobre el supuesto exceso del presidente Lula en el consumo de bebidas alcohólicas. "No es tarea de un presidente responder a semejante estupidez. No merece una respuesta, merece medidas," dijo Lula. El ministerio de Justicia dijo que cancelaría la visa de Rohter, casado con una brasileña y vive en Brasil. El Times respaldó la nota de su corresponsal y dijo que el artículo era veraz. [Reuters]

México. Tendrá este año acuerdo migratorio de alto nivel con España. Permitirá que entre 5 mil y 30 mil profesionales mexicanos sean contratados temporalmente al año en España, anunció el canciller mexicano. "España ofrece algo que no se tiene con Estados Unidos, y es que las personas de ese cupo migratorio pueden estar aquí con situación regular en sectores importantes para España, como el hotelero", dijo. En lo profesional, podemos establecer áreas concretas en las que podrían pasarse un periodo en empresas con dimensión global y regresar a México con la experiencia adquirida. [Notimex]

EU. Sanciones contra Siria. EU le impuso sanciones económicas después de continuas acusaciones de que apoya el terror y no controla la entrada de militantes a Irak. El presidente Bush ordenó el congelamiento de ciertas cuentas sirias en EU y la interrupción de todas las exportaciones no humanitarias. Bush acusó a Siria de continuar con su ocupación del Líbano. Bush dijo que las actividades de Siria equivalen a una "inusual y extraordinaria amenaza a la seguridad nacional, la política exterior y la economía" de EU. A Siria le preocupa más qué efectos puede haber sobre sus relaciones comerciales con la UE. El primer ministro sirio calificaba anoche las sanciones de "crueles e injustificadas". [BBC Mundo]

EU. Soldado fotografiada maltratando a iraquíes dice que obedeció órdenes. La soldado fotografiada mientras sostenía con una correa a un prisionero iraquí desnudo, dijo ayer que sus superiores le indicaron que posara para la foto. Lynndie England fue objeto de críticas por la forma en que sonríe en las fotos con un cigarrillo en su boca. "Personas de rango superior me indicaron que permanezca ahí, sostenga esa correa... y sacaron una foto, eso es todo lo que sé", dijo England. "Para nosotros, estábamos haciendo nuestro trabajo, que quería decir que estábamos haciendo lo que nos decían y el resultado era el que ellos querían". Consultada si los prisioneros iraquíes eran tratados aún peor de lo que se ve en las fotos, contestó afirmativamente, pero no dio más detalles. [Reuters. CNN]

Inglaterra. Blair: fotos de torturas por soldados británicos son 'casi seguro falsas'. Publicadas por el diario británico 'Daily Mirror' que muestran a soldados británicos torturando a presos iraquíes. Tony Blair subrayó que no hay "ninguna prueba que muestre abusos sistemáticos" sobre los prisioneros. Remarcó que la única prueba "son unas fotografías que son casi seguro falsas". Miembros del Ejército británico pusieron en duda su veracidad, al considerar que tanto el rifle como el camión que aparecen en las fotografías no son los que utilizan las tropas británicas desplegadas en Irak. [El Mundo]

Venezuela. Gobierno de Chávez lanza operación tras opositores por complot. Venezuela arrestó ayer a un alcalde opositor, allanó casas y se lanzó en persecución de militares disidentes, luego que el gobierno acusó a adversarios de estar detrás de una presunta conspiración contra el presidente Chávez con apoyo de paramilitares colombianos. Las autoridades emitieron órdenes de arresto contra 10 oficiales de las diferentes ramas de la Fuerza Armada y allanaron una hacienda del multimillonario magnate de las comunicaciones Gustavo Cisneros. El alcalde Henrique Capriles fue detenido por incitación a delinquir durante el golpe de Estado del 2002. [Magdalena Morales. Reuters]

Colombia. Bananera paga extorsión. La empresa Chiquita Brands reconoció que su subsidiaria hizo pagos a grupos considerados "terroristas" por el gobierno de EU. El caso saca a relucir un fenómeno común para las empresas extranjeras en Colombia y que se tiene como un secreto a voces, por el temor que se tomen represalias contra su infraestructura o empleados. Una investigación del Departamento de Estado podría terminar en sanciones contra la empresa. [BBC Mundo]

Irak. Decapitación de rehén sacude a EU, rebeldes negocian. La decapitación en represalia por los abusos de los soldados de EU causó una profunda conmoción y perturbó los esfuerzos de Washington en Irak. Nick Berg, civil de 26 años, habría muerto a manos de Abu Musab al-Zarqawi, un jordano que lidera a Al Qaeda en Irak, de acuerdo con un vídeo que apareció ayer en un sitio de Internet. Por otra parte, enfrentamientos hoy entre las fuerzas estadounidenses y los miembros de la milicia chiíta iraquí en la ciudad sagrada de Kerbala causaron la muerte de al menos 20 combatientes. Pero el clérigo Moqtada al-Sadr, bajo presión de importantes chiítas musulmanes, mantenía negociaciones para terminar con la rebelión de su milicia. Un acuerdo permitiría a los combatientes de Sadr unirse a las fuerzas de seguridad local mientras se retiran las tropas de EU. [Reuters]

México. Arremeten contra Derbez por sugerir envío de tropas a la guerra. Senadores de varios partidos arremetieron contra las declaraciones en Madrid del Canciller mexicano respecto a que su país debe analizar el envío de tropas a países en conflicto. El diputado del PAN, César Jáuregui, declaró "nosotros no tenemos una actitud belicista y menos hoy, cuando está siendo tan cuestionada la ocupación de Iraq". La senadora Dulce María Sauri, del PRI señaló que Derbez "ignora la compleja y difícil situación que se vive en Iraq". Antonio Soto, del PRD, consideró "fuera de lugar y de tono" las declaraciones de Derbez y expresó su certeza de que el pueblo de México no aceptaría nunca que soldados mexicanos fueran enviados a Irák, Afganistán u otras naciones invadidas. [Prensa Latina]

Anexo

Inmigración y hospitales

Editorial de La Opinión

Un nuevo proyecto de ley ante el Congreso propone castigar a los indocumentados convirtiendo a los hospitales en centros de vigilancia migratoria. El absurdo y el resentimiento vuelven a resurgir detrás de una medida que tiene tintes de la Proposición 187, al querer penalizar —y por ende limitar— la atención médica de estos inmigrantes. La situación es más grave aún cuando una medida de esta naturaleza vuela por la vía rápida hacia el voto del pleno de la Cámara Baja sin tener que pasar por el proceso legislativo normal.

Si se convierte en ley, la propuesta del congresista Dana Roharbacher, republicano de California, exigirá a los hospitales que reciben fondos federales a preguntar a todos los pacientes en las salas de emergencia su condición migratoria y pedirles una identificación para ese fin. Si el paciente no logra convencer al hospital de que está legalmente en el país, la institución sanitaria será responsable de tomar una fotografía o las huellas digitales, además del nombre y dirección del paciente y de su empleador. Se espera que esta información, que debe ser enviada a un banco de datos del Departamento de Seguridad Interna, sea usada en algún momento por las autoridades de inmigración para crear una lista de deportables. Asimismo, el empleador del inmigrante en cuestión será el responsable de pagar los costos hospitalarios.

Esta medida es inhumana e irresponsable. Su propósito es obstaculizar la atención médica a los indocumentados, sin importar el efecto negativo en la sociedad, pues las enfermedades contagiosas no entienden nada de documentos migratorios. Como resultado de este medida, se alienta a las personas a que permanezcan enfermas por temor al castigo y la deportación. Aquí predomina un sectarismo ciego por encima del sentido común.

La posibilidad real de que esta medida pueda ser aprobada pronto, por otra parte, muestra los intereses de los líderes de la Cámara de Representantes en este rubro. Esta vía rápida, producto de una negociación interna de la bancada republicana, no está planeada para ningún otro proyecto sobre inmigración. Ni siquiera los principios articulados por el presidente George W. Bush han tenido esta prioridad legislativa. Esperamos que la Casa Blanca dé una señal clara de lo inapropiado que es este proyecto.

Por otro lado, se dice que no hay mal que por bien no venga. Poner a votación esta medida en un año electoral, ayudará a determinar -más allá de las palabras- dónde están parados nuestros políticos en el tema de inmigración. [La Opinión, 120504]