Tema del día

Sumando muertes

Dania M. Rodríguez Martínez

En lo que va de este año suman casi 200 las mujeres asesinadas en el país, cifras que alarman sobre todo por las circunstancias en las que se les ha dado muerte.

En los asesinatos registrados se ha buscado establecer un patrón, un perfil de él o de los asesinos pero nada encaja, no hay datos precisos que indiquen asertivamente que y por qué sucedieron las cosas.

Guatemala es un país, con los índices de inseguridad más altos a nivel mundial; en el ámbito centroamericano es considerado el más peligroso y con los índices de asesinatos que alarman y por éstos, gobiernos de varios países han puesto en alerta a sus compatriotas que deseen visitar el país, ya no sorprende saber sobre estas advertencias. Padecemos de analfabetismo, discriminación, racismo, con los menores índices de recaudación tributaria, con grandes brechas entre ricos y pobres. En fin, con los primeros lugares en los que deberíamos ser los últimos y con los últimos donde deberíamos ser los primeros. No hay congruencia con la realidad y con las necesidades más sentidas de la población.

Si bien en términos porcentuales los asesinatos de hombres son mayores a los de mujeres, estos últimos alarman sobremanera por la forma en que se dan. Las diferencias son obvias. La carga de odio y de menosprecio hacia la vida de las mujeres se observa en la tortura, maltrato, violencia, mutilación y dolor que los cuerpos encontrados no ocultan.

La firma de la paz y de los acuerdos, marcaron un punto y a parte en la historia del país. No quiere decir que a partir de allí se dieron soluciones mágicas y que la situación haya cambiado de manera súbita, lo que si cambió de manera evidente, es que muchas de las cosas que años atrás se callaban o se ignoraban de manera solapada o no, salieron a luz. Ahora se habla de racismo, de discriminación de genero y específicamente hacia las mujeres. Quizá los asesinatos que se dieron antes del 96 fueron en mayor o igual cantidad que ahora pero la diferencia está en que ahora, hay organizaciones e instituciones que dan seguimiento a este tipo de hechos, que manifiestan y que ponen al descubierto estas situaciones.

A marzo de este año murieron 785 hombres y 105 mujeres. Dentro de los elementos de análisis de las autoridades está que en la mayoría de los casos de mujeres asesinadas, éstas son jóvenes, pertenecientes a un estrato social bajo, de barrios marginales o populares. Las causas que han establecidas como recurrentes son principalmente de carácter personal, los llamados asesinatos pasionales; ajuste de cuentas entre maras, narcotraficantes y delincuentes; y por delincuencia común: robos, asaltos.

Hemos visto como la violencia hacia las mujeres lleva implícito rasgos de odio y discriminación y los resultados sobre aplicación de justicia en estos casos han sido mínimos, sólo algunos de los responsables han sido capturados. Recientemente fueron condenados 2 jóvenes pertenecientes a una mara, hallados culpables del asesinato de dos adolescentes.

El Estado se ha quedado corto en materia de seguridad ciudadana, no sólo por la falta de recursos destinados para la administración de justicia, sino también por los niveles alarmantes de corrupción dentro de las instituciones a cargo, agregándosele a ello la falta de voluntad y desinterés total de las autoridades.

La impunidad acecha los asesinatos de mujeres. Es valido exigir que las políticas públicas en materia de seguridad incluyan como parte inherente a ellas, las consideraciones necesarias para que la violencia hacia las mujeres se detenga.

La Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la violencia contra la Mujer establece que por violencia contra la mujer se entiende cualquier acción o conducta que se produzca sobre la base de su género; que le cause daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico, tanto en el ámbito público como en el privado, producido dentro de la familia o en cualquier otra relación interpersonal, en la comunidad, perpetrada por cualquier persona o tolerada por el Estado o sus agentes.

Ese tipo de violencia se da en nuestro país, es una realidad que no se puede ocultar y que es necesario encarar con decisión, parte de la tarea esta en el Estado y sus instituciones, otra muy grande está en los formadores y formadoras de hombres y mujeres, responsables de que crezcan y se formen en un ambiente sano, libres de violencia, de discriminación y sobre todo de respeto hacia sus semejantes.

Titulares de primera plana

Noticias principlaes

Fuerza Aérea pierde millones, remate de piezas para aeronaves fue anómalo. En agosto de 2003 el Ministerio de la Defensa era dirigido por el general Robin Macloni Morán, se realizo un negocio en el que se incumplió el Articulo 89 de la Ley de Contrataciones del Estado, ya que se vendió un lote de repuestos para avión sin convocar a una subasta pública. Esto fue detectado por una auditoría militar. Las piezas que se remataron eran repuestos para los aviones de la Fuerza Aérea Guatemalteca FAG. La negociación causó perdidas al Estado por al menos Q 88.7 millones al ser vendidas por debajo de su precio. Además, el valor de los repuestos aéreos fue cancelado con un canje para piezas y suministros para aviones y helicópteros. La empresa compradora se identifica como Business Corporation, propiedad de Humberto Fabián Castellanos. (Equipo de Investigación. EP: 2, 3)

Millones del IGSS en el limbo. Al menos Q250 millones que pertenecen a los afiliados del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, IGSS, están sin saber de ellos. Mucho del dinero saqueado en esa institución durante el gobierno del FRG quedo en manos de empresas extranjeras que ahora se niegan a devolverlo en su totalidad. Nineth Montenegro de ANN informó que esta semana citará a las autoridades del IGSS para que expliquen lo que esta pasando en este caso ya que está en juego el futuro de millones de quetzales que pertenecen a los afiliados. (Jennyfer Paredes, PL: 3)

DEMANDA SOCIAL

Exigen elección transparente. La Coalición por la Transparencia y la sociedad civil demandaron a la comisión postuladora de la elección del nuevo contralor General de Cuentas, que dé los nombres y currícula de los aspirantes. Esto lo hacen después de conocer que los seis representantes del Colegio de Economistas electos para integrar dicha comisión dieran a conocer que los nombres de los candidatos seleccionados no serían públicos. (Conié Reynoso, PL: 5)

POLÍTICA

Ex PAC necesitan más apoyo. Entre los argumentos de la Corte de Constitucionalidad para suspender provisionalmente el pago a los ex PAC está que el Ejecutivo no puede disponer del presupuesto por medio del acuerdo gubernativo 228-2003, que establece el desembolso, ya que esa facultad le corresponde al Legislativo. Si la CC ratifica el fallo, será el Congreso el que decida si se les entrega el aporte. (Gema Palencia, PL: 6)

“Éste es un buen momento para reformar la Constitución”. Carlos González Quezada, ex Constituyente comenta la necesidad de reforma. A 19 años de promulgada la Constitución el saldo no ha sido dimensionado. La Constitución ha pasado por dos momentos críticos: uno, con el golpe de Serrano Elías, y cuando la Corte de Constitucionalidad declaró legal la inscripción de Ríos Montt como candidato presidencial, eso fue una monstruosidad. Quezada considera que cualquier Constitución, en cualquier parte del mundo, responde a la coyuntura que vive y a la carga histórica que trae. Además, es difícil ver a futuro los efectos de una Constitución. La ventaja de esa Constituyente era que no estaba dominada por un grupo político o una ideología porque había tres grupos con igual representación (UCN, DCG, MLN). Finalmente a criterio de Quezada la Constitución debe reformarse porque no es perfecta, pero sí perfectible. Esta debe incluir requisitos como Transparencia, la participación de la sociedad. Dentro de los cambios recomendados estaría el tema de la Contraloría para evitar que sea foco de corrupción y hacerla totalmente independiente. (Abner Guoz. EP: 4)

JUSTICIA

Ministerio Público caótico y colapsado. Las anteriores administraciones del MP han sido erráticas. La última de Carlos De León Argueta dejó una herencia de politización, fiscalías fantasmas y burocracia y caos. Se crearon fiscalías “especiales” que nunca funcionaron y ni siquiera cuentan con un espacio físico, entre ellas la Fiscalía Especial sobre Derechos de los Pueblos Indígenas, y algunas fiscalías municipales del Departamento de Guatemala. También el ex Fiscal Adolfo González Rodas acordó la creación de la Fiscalía Municipal de Esquipulas, que lleva 3 años sin funcionar. Actualmente el MP tiene presencia solamente en el 10% del territorio nacional. Juan Luis Florido, actual Fiscal General, califica al MP como caótico y colapsado. El MP no tiene capacidad de llevar a procesos penales, de 800 denuncias que recibe por semana trabaja el 20% y el resto se archiva. Para dar respuesta a estas demandas, se ha puesto en marcha un programa de reestructuración según la naturaleza del delito en un intento de especialización. Florido indica que se deben agregar los lastres heredados, como la politización de las investigaciones y la pérdida de credibilidad. Asegura que recibió un MP colapsado, con una moral dañada, al ser utilizado al antojo de los funcionarios de turno. Se propone la reestructuración laboral, el equipamiento a las fiscalías, ampliar la cobertura y terminar la construcción del edificio central. (C. Orantes. SV: 2/3)

Empresas pagan Q2500 millones en seguridad. Por falta de seguridad e ineficacia del sistema de justicia, el sector empresarial invierte cada año Q2500 millones en seguridad privada, aspecto lo que incrementa los costos que son trasladados al consumidor final. Se invierten esfuerzos en protección y no en crear más inversión. Entidades académicas indican que en Guatemala se pierden al año más de Q3700 millones sólo en robos. Si se comparan las cifras, con inversiones del Estado dedica a seguridad, se verá que el presupuesto del Ministerio de Gobernación es de Q1700 millones; el de la Defensa de Q1000 millones; el Ministerio Público Q400 millones; y el Organismo Judicial Q600 millones, bomberos 30. La suma es Q3710 millones, casi igual a la de los robos. Las empresas de transporte internacional, blanco de los asaltos, invierten el 15% del total de costos. Las fábricas de plásticos invierten entre Q2 mil y Q2500 por un guardia de seguridad; pero para aquellas que utilizan flotillas de vehículos, la inversión es mayor. Los de la gremial de calzado invierten un 5% del total de gastos de inversión. La seguridad privada invadió las áreas residenciales, en donde cierraan los accesos, colocan garitas, talanqueras y contratan guardias privados. Las colonias y condominios, representan los principales clientes de las empresas de seguridad, seguidos por el sistema bancario y el comercio formal. Actualmente existen unas 100 empresas de seguridad privada, y otras 150 hacen sus trámites para operar. Se estima que generan unas 60 mil plazas en comparación con la PNC donde existen 22 mil efectivos. (Verónica Paz. SV: 22/23)

REPORTAJE DEL FIN DE SEMANA.

Víctimas de la guerra están en el abandono. A pesar que hace 8 años se firmaron los acuerdos de paz, los damnificados del conflicto armado en el occidente, siguen sufriendo indiferencia y abandono del Estado. Carecen de servicios, no reciben asistencia en salud mental, y el resarcimiento económico no llega. Muchas aldeas fueron masacradas con la política de “Tierra Arrasada”, perpetrada por el Ejército; sólo en San Marcos perecieron unas 10 mil personas. Lo mismo sucede en Quiché, departamento duramente golpeado por las masacres; sólo en Ixcán ocurrieron 54, de 1981 al 85. Las viudas han tenido que hacer frente a la realidad y sobrevivir como pueden. Los lugares donde se asentaron los desplazados, siguen en las mismas condiciones de hace 8 años. Para llegar se debe padecer una odisea y el ambiente en esas comunidades, refleja el grado de pobreza, y pareciera que el tiempo se detuvo en la mente de los sobrevivientes. (Francisco González. Domingo 30. PL: 2/3)

BREVES

Los productos ecológicos buscan un mayor mercado. Los principales productores y exportadores nacionales de agricultura orgánica y ecológica se reunieron la semana pasada, para buscar alternativas para incrementar sus ventas en el extranjero y estimular el consumo en el mercado local. (Claudia Castro. EP: 11)

GACETA

En el Diario Oficial, el Congreso de la República publica el Decreto 17-04 en el que decreta que por el término de 30 días se suspende la aplicación de las normas contenidas en los artículos 29 en su literal a) y 42 del Decreto de Circulación de Vehículos Terrestres, Marítimos y Aéreos. Con ello el impuesto sobre circulación de vehículos podrá hacerse efectivo dentro de los 30 días siguientes al 31 de mayo de 2004.

El Ministerio de Relaciones Exteriores publica el Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores relativas a la aceptación de la adhesión de la República de Guatemala.

Agenda

La Universidad Rafael Landívar, le invita a la conferencia dictada por la Presidenta de la República de Finlandia. Dra. Tarja Halonen, sobre el tema “Transparencia en la Función Pública y los Derechos Humanos”. 1 de junio, 16 hrs, auditorio de la URL.

Cine delirante y fantastico, ciclo en el que se presentan cintas extrañas y de culto. Hoy 24 hours party people. En el Centro Cultural Metropolitano (12 calle y 7ª AV. Esquina, Z. 1) a las 18 hrs, Q15.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Las injusticias en el gasto público. La prevista revisión del presupuesto de la nación de este año abre la posibilidad de atacar la asimetría e inequidad característicos de la inversión del Estado, que ha sido manejada con visión elitista, por lo cual siempre beneficia a los sectores tradicionalmente favorecidos por el Gobierno. Esta reorientación exige del Ejecutivo y de los diputados mucha seriedad y responsabilidad, para que despojados de intereses partidistas o sectoriales, asuman como único norte las necesidades de los sectores históricamente marginados. El presupuesto debe identificar como prioridad apoyar y fortalecer el desarrollo humano sostenido y autogestionado del pueblo maya. En el área rural está la base de la riqueza del país. Es irónico que sus habitantes sobrevivan precariamente por los errores en las políticas públicas. (PL: 14)

Siglo Veintiuno

No más fondos previsionales mal invertidos. La previsión social, tiene como objetivo generar fondos para cubrir a los trabajadores, en la vejez, invalidez o la muerte. Durante su vida laboral ahorran para ello presume que esos ahorros serán bien invertidos, pero no siempre sucede así. En ocasiones los fondos han servido para apuntalar la política monetaria, como en 1996, para el control de la inflación. A veces han ganado tasas de interés aceptables; en otras han recibido tasas de interés negativas, por efectos de la inflación, devaluando los fondos. Ahora es el Instituto de Previsión Militar, IPM, el que está en la mira del MP, al sólo recuperar US$14 de los US$36 millones entregados a una empresa que opera en Miami; la misma que participó en el desfalco al IGSS. El IPM le exige al Gobierno fondos extraordinarios para cubrir las jubilaciones de los cerca de 3 mil elementos que se retiraran anticipadamrnte. Lo mismo sucede en el Régimen de Clases Pasivas del Estado. La situación de los tres principales regímenes previsionales del país es preocupante, pues carece de una política sana de inversiones; y sus fondos están sujetos a manipulación de los funcionarios al frente de éstos; requieren subsidios para operar, y no se orientan hacia su modernización administrativa. (SV: 14)

El Periódico

Apuesta al turismo con seguridad. Guatemala es de nuevo centro de atención mundial gracias a los descubrimientos arqueológicos, los cuales han sido divulgados por National Geografic en estas últimas semanas. La presentación de los hallazgos se suma a los esfuerzos oficiales por impulsar esta área. El presidente Berger se comprometió a buscar financiamiento del BM, para crear toda una infraestructura en el Mirador, Petén. Sin embargo, para que todo camine por la ruta adecuada, se debe velar también por la seguridad. (EP: 16)

Opinión

Carolina Vásquez Araya. Problema de Estado. Después de observar cómo aumentan los asesinatos de mujeres, de comprobar la incapacidad del Gobierno para hacer frente a las redes de prostitución que secuestran niñas y las venden en países fronterizos y de constatar el incremento en los índices de violencia intrafamiliar y violaciones sexuales, resulta obvio que existe más que ineficiencia en este tema, un absoluto desprecio de género. Es una cuestión cultural, qué duda cabe. A las niñas se les enseña a soportar callando y a los niños a agredir. A las niñas se les niega el acceso a la educación y a los varones se les premia la violencia y la desidia. A la mujer se le sataniza y al hombre se le redime en casi todas las religiones. En las instituciones políticas se replica el modelo. Por ello los asesinatos de mujeres encuentran, incluso en las esferas más altas del gobierno, una actitud de indiferencia y un afán de justificar lo injustificable que resulta no sólo ofensivo, sino inconcebible. (PL: 15)

Claudia Virginia Samayoa. No podemos ser indiferentes... Los trabajadores son despedidos por formar un sindicato. El caso es llevado a los tribunales y el juez ordena la reinstalación, pero el empresario se declara en rebeldía y las órdenes del juez no se cumplen. Esa es la situación que cientos de campesinos y sus familias viven en el agro, donde los finqueros no han aprendido lo que empresarios en otros sectores, empiezan a aprender: un trabajador bien remunerado y con condiciones laborales dignas produce más. Los trabajadores, luego de años de negociaciones para que se les pague, se ven obligados a ejercer medidas de presión: la toma de fincas. Esta medida enfrenta ilegalidad con ilegalidad, y revela la injusticia del sistema. Hoy los finqueros acuden a los tribunales para acusar a los campesinos de allanamiento, robo agravado y otros delitos. En su caso, los juicios prosperan y las órdenes de desalojo y captura no tardan. Las órdenes del juez son cumplidas con rapidez y lujo de fuerza. El Gobierno impulsa una campaña de desalojos violentos, queman casas y comida, envenenan el agua, atemorizan a niños y mujeres, torturan y encarcelan a los hombres. La ley se cumple cuando los intereses de los poderosos están comprometidos. Más de 100 fincas están ocupadas; 923 familias de 21 ocupaciones han sido desalojadas con lujo de fuerza en las Verapaces y en la Costa Sur. No seamos indiferentes. Para estas familias, lo que ocurre les recuerda la guerra. (SV: 16)

América Central

Nicaragua. Presidenta de Finlandia visita Atlántico. La presidenta Tarja Halonen visitó ayer distintos proyectos que se desarrollan con fondos de Finlandia en Bluefields. En la Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense le fue entregado el doctorado honoris causa por la rectora del centro, quien destacó que dicha distinción se entregó por su contribución al fortalecimiento a la educación bilingüe en esta zona donde predominan las lenguas indígenas. Para hoy está previsto un encuentro entre Halonen y el presidente Bolaños, en el cual suscribirán un acuerdo de cooperación dirigido a combatir la miseria, en la nación más pobre de la sub región. Finlandia es uno de los países nórdicos que más apoyo económico entrega a Nicaragua, ayuda estimada en cerca de siete millones de dólares anuales. [Prensa Latina]

El Salvador. Istmo estará en traspaso de Saca. Los presidentes centroamericanos, de Chile y Colombia, así como delegados de 81 países, entre ellos los vicepresidentes de Taiwán, República Dominicana, Ecuador y el hermano del presidente de EU y gobernador de Florida, Jeb Bush, confirmaron su asistencia mañana al traspaso de poderes en El Salvador. El empresario radiofónico Elías Antonio Saca, del partido oficialista Arena, asumirá durante cinco años. [AFP. La Nación]

Nicaragua. Alistan plan de crisis. La negativa de México y Venezuela de facilitar a Centroamérica petróleo a precios más baratos, obliga al Gobierno a mantener en el plan de emergencia energético la posibilidad de decretar horas de cierre para los centros de diversión, e incluso la declaración del ‘estado de emergencia’ para asumir el control de los precios de los combustibles. Además contempla la reducción de la jornada laboral y uso racional del transporte público. [Mario José Moncada. La Prensa]

Panamá. Productores anuncian nueva protesta en contra de TLC. Productores agropecuarios de unos 25 gremios del interior, tomarán nuevamente las calles el viernes en muestra de su rechazo al TLC, entre Panamá y EU. El anuncio se hizo luego de una reunión entre las dirigencias de diferentes gremios, cuyos representantes solicitan a la presidenta de la República, que antes de iniciar la segunda ronda de negociaciones sean excluidos de este tratado. La protesta será crucial puesto que la misma se realizará cuando sólo falten tres días para que Panamá entre a la segunda ronda de negociaciones del TLC con EU, la cual comienza el 7 de junio. [Panactual]

Resto del mundo

México. Golpizas, vejaciones y amenazas a los manifestantes detenidos. Después de la represión a la marcha de altermundistas en Guadalajara, los detenidos no han comido ni bebido, no se les ha permitido dormir, no han ejercido su derecho a nombrar un abogado y todos, sin excepción, fueron obligados a firmar bajo tortura una declaración que los inculpa de los delitos de motín, lesiones y daños en propiedad ajena. Testimonios de los detenidos narran los excesos en la Procuraduría de Jalisco: golpizas, vejaciones, humillaciones, desnudamientos y amenazas. “Habíamos como 70 personas en ese sitio, a 20 de los cuales que juzgaban más radicales, los tenían sometidos y acostados en el suelo; a veces los pateaban y humillaban. Luego entre risas preguntaban quién quería ir al baño; era una farsa, porque cuando regresaban era obvio que los habían golpeado, que les habían reventado los huevos”, narró una ciudadana española. Otra detenida agrega “a todas las mujeres nos desnudaron y nos pusieron a hacer sentadillas en un cuarto de Seguridad Pública, pero de repente se abría la puerta y entraban granaderos y judiciales. Nos rodeaban y nos decían toda clase de groserías, sobre todo amenazaban con que nos iban a violar.” [Jaime Aviles y Alonso Urrutia. La Jornada]

Arabia Saudita. Busca a extremistas Al Qaeda tras masacre. Fuerzas sauditas buscan hoy a supuestos radicales de Al Qaeda que mataron a 22 civiles, entre ellos más de diez extranjeros cuyas gargantas fueron cortadas, y tomaron a decenas de extranjeros como rehenes en un ataque contra la industria petrolera. Autoridades sauditas señalan que el líder resultó herido y fue capturado pero los otros tres burlaron el cordón de seguridad valiéndose de un auto y algunos de sus cautivos como escudos humanos. Uno de los sobrevivientes alega que a los atacantes se les permitió salir a cambio de que no volaran el edificio con toda la gente adentro. El asalto en la ciudad petrolera de Khobar fue el segundo en menos de un mes contra la industria petrolera saudita, aparentemente destinado a derrocar a la Casa Real. Como resultado del ataque, los precios del crudo podrían subir nuevamente el martes al reabrirse los mercados. [Reuters; BBC Mundo]

Jamaica. Aristide rumbo a Sudáfrica. El ex presidente de Haití, Jean-Bertrand Aristide, partió de Jamaica rumbo a Sudáfrica, donde residirá temporalmente. Aristide dijo que es aún el líder electo de Haití y que con el tiempo espera poder regresar al país. "Luego de dos visitas a Sudáfrica, ahora será nuestro hogar temporal, hasta que regresemos a Haití", dijo antes de partir. [BBC Mundo]

EU. Ayudó Dick Cheney a firmar contratos petroleros en Irak. Un correo electrónico del Pentágono reveló que el vicepresidente de EU coordinó un contrato gubernamental con Halliburton para Irak, según la revista Time, a pesar que Cheney niega tener intereses en la compañía que dirigió hasta su candidatura en 2000. El mensaje afirma que un alto oficial del Pentágono aprobó el acuerdo multimillonario "sujeto a la opinión de la Casa Blanca. No anticipamos problemas, ya que el asunto fue coordinado con la oficina del vicepresidente", consigna el mensaje. El semanario afirma que tres días más tarde el contrato fue otorgado a Halliburton. [El Universal]

Irak. Disputas palaciegas. Miembros del Consejo de Gobierno Iraquí acusan a EU de querer imponer su candidato para presidente. La mayoría de los integrantes del organismo están a favor del actual titular del Consejo, Ghazi Mashal Ajil al-Yawer, quien últimamente se ha mostrado muy crítico de la forma en que la coalición maneja el tema de la seguridad. EU favorecería la candidatura del ex ministro de Relaciones Exteriores, Adnan Pachachi. Aunque el puesto es más bien ceremonial y sin peso político, las diferencias vienen demorando el anuncio sobre la conformación del gobierno interino que a partir de julio llevará al país hacia las elecciones democráticas, programadas para enero de 2005. La disputa daña profundamente los intentos de Washington por mostrar que el futuro gobierno interino es el fruto del consenso entre los iraquíes. "Estamos eligiendo el presidente de Irak, no el de EU", se quejó amargamente uno de los miembros del Consejo. [BBC Mundo]

Venezuela. Si así lo determinan, voy feliz a referendo: Chávez. Sostuvo que se someterá "feliz" a un referendo revocatorio de su mandato si así lo determina el Poder Electoral, y que dejará el gobierno si llega a perder esa consulta vinculante. Ayer culminó la fase de confirmación de firmas convocada por el Consejo Nacional Electoral, que determinará si Chávez deberá o no enfrentarse a un referendo revocatorio. Los resultados de los "reparos" se conocerán el 4 ó 5 de junio. [El Universal]

EU. Guarda Bush como trofeo la pistola de Saddam. El presidente Bush guarda la pistola que portaba Saddam Hussein cuando fue capturado, y se la muestra con orgullo a sus selectos invitados, informa la revista Time. Bush lleva a sus invitados más selectos a ver la pistola, que guarda en un despacho contiguo a la Oficina Oval. "Realmente disfrutó mostrándola", dice un reciente visitante a la Casa Blanca. "Está orgulloso de ella". [El Universal]

México. Gobierno sería garante de un proceso paz en Colombia. “La claridad de México y su gobierno en la lucha contra el terrorismo y en el afianzamiento del pluralismo democrático, constituirían una magnífica garantía para un eventual proceso de paz”, señaló el presidente Colombiano, Alvaro Uribe. Fox afirmó que su colega “puede contar con nosotros para cualquier iniciativa que él lance con el afán de que se encuentre una solución”. [Eduardo Castillo. AP. El Nuevo Herald]

Anexo

Terremotos saudíes

Editorial de “El País”

En Arabia Saudí suceden demasiadas cosas no explicadas que ponen al propio país como a todos los aliados de este Estado de significación estratégica profunda ante dilemas terribles. Las informaciones sobre los atentados, al parecer en cadena, sucedidos a lo largo de dos días en la costa oriental han sido tan confusas que se hace difícil calibrar su gravedad y sus consecuencias.

Cada día son mayores las evidencias de que la Monarquía teocrática wahabista es incapaz de legitimarse ante sus ciudadanos con su combinación de oscurantismo religioso y de alegre cosmopolitismo tan comprensivo con el poder del dólar y de sus inmensas reservas petrolíferas. Salvo los grandes beneficiados por su riqueza natural, nadie ni dentro ni fuera puede ya defender a este Estado que utiliza su opulencia para financiar a los enemigos de las democracias en la perfecta quimera de poder conseguir así una seguridad propia.

Es un hecho que la Monarquía saudí ha tenido en cuenta los intereses de las democracias occidentales durante muchas décadas. No lo es menos que las democracias occidentales han aceptado con inmensa complacencia sus códigos no ya medievales, sino profundamente represivos y crueles. Pero de la estabilidad de este país y la región depende hoy por hoy el bienestar y la prosperidad de la mayor parte del globo, de forma que una Arabia Saudí sumida en el caos y la coacción terrorista tendría prácticamente maniatado al mundo libre.

Es absurdo pretender, como hace la Monarquía saudí, luchar contra el terrorismo islámico cuando se invierten sumas ingentes y de forma continua en darle razones para existir y actuar. Al menos dos decenas de muertos, que podrían haber sido muchos más -los terroristas tuvieron en sus manos en cierto momento hasta 242 personas, en gran parte extranjeras-, demuestran que Arabia Saudí, en estos tiempos tan peligrosos, sigue apostando por la represión contra los enemigos de la Monarquía y la incentivación para quienes desde posiciones idénticas eligen otro enemigo exterior. Ni la estabilidad del Estado saudí ni el mundo pueden permitirse que se mantenga este estado de cosas.