El mismo día que se dio el desalojo a la finca Nueva Linda y tras haberse confirmado la muerte de una decena de personas, entre agentes de la policía y campesinos el 31 de agosto pasado, muchos elementos de lo ocurrido hacían creer que el recién llegado Ministro de gobernación, Carlos Vielmann, estaría dejando el puesto. Se escucharon opiniones abiertas que demandaban su destitución y, en voz baja pero con influencias no muy públicas, recomendaban su destitución para evitar el desgaste político.

Otras líneas de comentarios sugerían en cambio, firmeza en la postura y evitar que el mencionado Ministerio tuviera dos cambios de ministro en menos de un año. La decisión, presidencial o no, fue mantener en el cargo no solo al Ministro Vielmann, sino también al Director de la Policía y al resto de funcionarios encargados de la seguridad.

El reto para ese momento era evitar que otro hecho de sangre como el sucedido en Nueva Linda volviera a ocurrir, porque entonces el reproche sería general y sin duda, Vielmann, uno de los hombres que construyeron la campaña presidencial de Berger, tendría que irse y de paso dejar el espacio a otras fuerzas dentro del gobierno, -incluso algunas que forcejean desde el Congreso-.

Más de dos meses y medio han pasado desde aquel lamentable desalojo, tiempo suficiente para que el escenario sufriera cambios. Los campesinos, contrario a lo que suele suceder demandan justicia y no tierra, volvieron a ocupar la finca; los propietarios de ésta reclaman de nuevo otro desalojo; el gobierno está preocupado por el desenlace que pueda tener, mientras que los oscuros grupos interesados en mantener zozobra para beneficio propio se esfuerzan por agudizar las contradicciones y hacer de este problema un trampolín para que alguno de los suyos, no solo tenga la posibilidad de llegar al Ministerio de Gobernación ante una eventual salida de Vielmann, sino que además pone a funcionar esa maquinaria nefasta que inventa hipótesis, fabrica pruebas, contrata testigos y utiliza los medios de comunicación para tratar de dar credibilidad a un escenario distorsionado de la realidad.

En este problema, uno de los más complicados que ha tenido enfrente el actual gobierno, hay que reconocer que después del desalojo en Nueva Linda, los esfuerzos por buscar una salida negociada se han dado. Las autoridades han retenido la orden de desalojo lo legalmente posible. Sin embargo, no se puede decir que ese esfuerzo y la idea de privilegiar el diálogo sean de todos. En el Gobierno hay grupos con pensamientos anacrónicos que quieren seguir manejando a Guatemala como si fuera su finca y disponer de las leyes a su antojo para agredir a quienes no pertenecen a su ralea económica. Muestra de ello es que los desalojos a fincas ocupadas se aceleraron e incrementaron durante los primeros meses del año; por eso es que se dan fuertes presiones para usar la fuerza contra los campesinos, aunque éstos lo que demanden sea, paradójicamente, justicia.

La evolución que ha tenido el caso de Nueva Linda lamentablemente, parece ir en camino contrario a la salida pacífica. A pesar de los esfuerzos realizados, que incluyen la conformación de un “Grupo Garante” a solicitud de los campesinos, es previsible que el Ministerio de Gobernación a través de la PNC, ejecute la orden judicial de desalojo en un futuro casi inmediato. Al menos es lo que se puede deducir del comunicado de prensa publicado hoy por el Ministerio de Agricultura, la Dependencia Presidencial para la Resolución de Conflictos sobre la Tierra, (CONTIERRA) y el Ministerio de Gobernación, que hacen un “llamado… a desistir de inmediato, de las medidas de hecho y dejar en las instituciones correspondientes el seguimiento a sus demandas de justicia”.

Ante ello dos de las opciones posibles serían: que frente a la presencia de los agentes policiales los campesinos abandonen el inmueble pacíficamente o, la otra es que se resistan a la orden judicial y se produzca de nuevo un enfrentamiento.

Esta última salida es la menos conveniente, para los campesinos, para las autoridades y para los guatemaltecos en general porque se estaría mandando el mensaje negativo de que no es posible saldar nuestras diferencias por medio del dialogo y la concertación. Es difícil pensar en que el ministro Vielmann logre aguantar un segundo capítulo violento en Nueva Linda sin ser removido del cargo junto con el director de la PNC, a pesar que, para ese tipo de medidas coercitivas contra campesinos pobres, si tengan el apoyo de columnistas que inclinan la opinión pública en contra de los campesinos. De la misma forma que se predispone a la sociedad con notas periodísticas que dejan a los ocupantes de la finca como unos delincuentes apoyados por guerrilleros extranjeros del EZLN con capacidad y volumen de fuego para contrarrestar un eventual desalojo. Se trata con esa participación mediática en un asunto jurídico-político, de culpabilizar y hasta satanizar de manera anticipada al grupo de campesinos que retienen la finca con el propósito de que se investigue la desaparición del administrador Héctor Reyes. Asunto irresuelto por el Ministerio Público.

En los próximos días, quizá en una semana o dos, volvamos a ser testigos lejanos de un desalojo en Nueva Linda. Esperamos que sea sin violencia; esperamos que se respete la vida, integridad y dignidad de ocupantes y policías; esperamos que el veneno lanzado a través de los medios por los grupos políticos que desean ocupar todos los espacios de la seguridad y defensa en el Gobierno, no tenga el efecto que ellos desean y, sobre todo, esperamos que la prudencia tanto de autoridades como de campesinos sea el elemento a prevalezca en el conflicto.

Titulares de primera plana

Portillo abrió tres cuentas en México. Tras la solicitud de asistencia legal mutua, la Procuraduría General de la República de México a través de la Subprocuraduría Jurídica y de Asuntos Internacionales, Agregaduría Legal para Centroamérica, entregó un informe a la Fiscalía contra la Corrupción de Guatemala, donde se reporta la apertura de cuentas en México por parte del ex presidente Alfonso Portillo. La información proporcionada abarca de enero de 2000 a enero de 2004. La PGR detectó también cuentas de María Eugenia Papua González ex esposa de Portillo, la que registra grandes depósitos, el 1 de febrero de 2001 $6millones, aproximadamente Q5 millones y ese mismo día se retiraron $5.9 millones. Luego el 16 de febrero de ese año se depositaron $600 mil y el mismo día se retiraron $599 mil. El informe relata que hay varios movimientos parecidos a los anteriores, que oscilan entre 7 y 8 millones de pesos. La Fiscalía considera que Papua González habría manejado el dinero que Portillo pudo haber saqueado del Estado. (Sonia Pérez, PL: 3)

Detienen a Bruno Stragá. Según información del Ministerio de Gobernación proporcionada por la Policía Internacional INTERPOL, Angelo Bruno Stragá Juárez prófugo de la justicia guatemalteca fue detenido de forma provisional el 5 de noviembre en Italia. A Stragá se le dictó orden internacional de captura el año pasado por haber ocultado operaciones fraudulentas por más de Q65 millones. Stragá era presidente del Banco de Nororiente y financió la campaña electoral de Alfonso Portillo. Al BANORO el Crédito Hipotecario Nacional le inyectó Q173 millones más del 50% de sus activos, pero la quiebra fue inevitable. Por aparte los abogados de Stragá hicieron valer sus vínculos paternales con Italia para pedir que se le conceda libertad mientras se aclara su situación en Guatemala. No se pudo confirmar si aún permanece detenido. (Kenia Reyes. EP: 3)

Gasto militar de Q906 millones sin respaldo. Los auditores que tuvieron a su cargo el análisis de los documentos que el Ministerio de la Defensa resguardaba como “secreto militar”, no constituye evidencia suficiente, competente y pertinente para ampara el gasto de Q906 millones durante 2001, 2002 y 2003. Solo encontraron justificación del gasto de Q15.1 millones, amparados por fotocopias de facturas no certificadas. Este gasto no tiene relación con las 209 certificaciones que, según la cartera de Defensa, respaldarían la erogación de los Q906 millones. Lo que se guardó como secreto militar, son principalmente 22 contratos para adquisición de bienes y servicios, y 6 bases de entendimiento que justifican el gasto mencionado, y que fueron suscritos entre miembros del Ejército y personas individuales jurídicas en el 2001, las que carecen de todos o algunos requisitos, como las firmas legalizadas; facturas que amparen la compra; actas de recepción; ingreso en inventarios y contrato. Los contratos suscritos incluyen la compra de 3000 pares de botas por unos Q1.9 millones; 22,217 chumpas militares (fiel jakets) por Q13.6 millones; 20,000 uniformes camuflados por Q2.8 millones; 96,300 yardas de tela camuflada por Q2.1 millones; 67 vehículos, de los cuales 34 son usados, por Q21.7 millones; 30 camionetas picop doble cabina 4x4 y una camioneta Highlander por Q5 millones; y 20,000 mosquiteros. Por ello están arraigados ex ministros de la Defensa y asesores financieros. (Michelle Garzaro. SV: 4/5)

Anuncian cambios en Gabinete. El ejecutivo contempla realizar algunos cambios en el Gabinete de Gobierno a principios del año entrante. Aunque no se conocen detalles, el presidente Oscar Berger y el vicepresidente Eduardo Steín, confirmaron que ministros, viceministros y secretarios, tendrán que presentar su renuncia a final de año. Únicamente se conoce el traslado de Roberto González Díaz-Durán, del ministerio de Energía y Minas, hacia la Presidencia para encargarse de asuntos gerenciales. Las renuncias al finalizar el año es una práctica dentro del gabinete, pero es algo que se está analizando, indica Stein, mientras que el mandatario asegura que los cambios no implican bajas, en el equipo de gobierno, pero descarta, de momento, el traslado de González porque antes debe resolver el problema de la tarifa eléctrica. El jefe del Ejecutivo, aún debe decidir quien sustituye a Douglas Borja de la Superintendencia de Bancos. Uno de los cambios ya efectuados, por una orden de la Corte de Constitucionalidad, fue el de los miembros de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica. (Otto. Angel. SV: 6)

Repúblicas cocaineras. En septiembre de 2004 miembros de la Radio Pública Nacional RPN, acompañaron a las autoridades guatemaltecas y estadounidenses durante una de sus operaciones. Los hallazgos fueron publicados en el website de la estación. Durante el recorrido, se enteró de que el transporte marítimo usado por los narcotraficantes son lanchas muy sofisticadas, capaces de llevar hasta dos toneladas de cocaína. Además los oficiales antinarcóticos y de inmigración señalan que el movimiento de drogas y migrantes ilegales es constante. Otro dato que aporta la Radio sobre las poblaciones que en algún momento exportaron bananos y aceite de coco, ahora son atraídos por el lucrativo negocio del narcotráfico. Según Burnett, la ganancia proviene de recibir envíos de cocaína y hacerlos llegar a puerto seguro para luego ser transportada a México. Cada pescador que recupera en las aguas del puerto de San José un paquete de aproximadamente 25 kilos de cocaína cobra por ello entre US$ 3 mil y US $ 5 mil. A esta actividad se le llama “la lotería del mar”. (Claudia Cruz. EP: 2)

Justicia

Eferregistas están cerca de ir a juicio. El 3 de diciembre, Ríos Montt y varios de sus seguidores sindicados de haber organizado y participado en los disturbios del 24 y 25 de julio de 2003 deberán presentarse al Juzgado Sexto, donde se llevará a cabo la audiencia de apertura de juicio. Con base en las pruebas que presente el MP, se decidirá si los eferregistas van a debate oral y público. (Pedro Pop Barillas, PL: 5)

Cultivo de azúcar se eleva 260%. El azúcar, que desde 1979 ha crecido más del doble de la producción, ha pasado de 99.91 millones de quintales, a 360.04 millones de quintales en 2003, con una superficie cultivada del 28.4%, según registros del IV Censo Nacional Agropecuario. De ese grupo de exportables le sigue el cardamomo, con un área de 6.9%; el banano con una producción de 14 millones con un área de 3.5% y el café tiene el 40% de la superficie total de los cultivos permanentes y semipermanentes. Aparte del hule natural, que duplicó su producción con una superficie del 5.8%; la palma africana, aumentó su rendimiento en 7.04 millones de quintales. Aunque el cultivo de los 71 productos que ocupa al IV informe están dispersos en el territorio nacional, la productividad importante de los seis principales, se encuentran en Escuintla, San Marcos, Suchitepéquez, Huehuetenango, Santa Rosa, Izabal, Quiché y Alta Verapaz. (E. Canahuí. SV: 30)

Se diversifica la producción. De acuerdo con datos del IV Censo Nacional Agropecuario, realizado en mayo del año pasado, la palma africana, limón, papaya y piña, son algunos de los frutos que podrían comenzar a marcar una diferencia en la producción y exportación nacional. Marino Barrientos, coordinador del Censo, el café y el azúcar siguen siendo los cultivos tradicionales a los que más extensión se dedica. Aunque la extensión destinada para nuevos productores es aún pequeña comparada con los cultivos tradicionales, el censo refleja potencial de crecimiento. (Byron Dardón, PL: 19)

Optimismo por el alza del café. Gerardo Alberto, gerente de comercialización de la Federación de Cooperativas Agrícolas de Productores de Café de Guatemala, opina que los productores de café de la costa sur (25% de toda la producción nacional), podrían ser los mayores beneficiarios del incremento de más de US$10 ocurrido el lunes en los contratos a futuro del grano en Nueva York, porque por lo general la calidad de su grano no les permite introducirlo en mercados altamente cotizados. (Eduardo Smith, PL: 20)

Breves

Fischer apoya al ACNUDH. Ayer el ministro federal de Relaciones Exteriores de Alemania, Joschka Fischer, visitó la Oficina de Coordinación del Alto Comisionado de las Naciones Unidas en materia de Derechos Humanos ACNUDH. Allí se entrevistó con la encargada del proyecto, Birgit Gerstenberg, y el jefe del Sistema de Naciones Unidas, Juan Pablo Corlazolli. El diplomático manifestó su apoyo al proyecto de instalación del ACNUDH. Sin embargo el proyecto se mantiene en un impasse, luego de que algunos artículos fueron rechazados en el Congreso. (Lucy Chay. EP: 4)

Diputados, a punto de liarse a golpes. En una reunión los diputados Mario Taracen del PAN y Mario Rivera del FRG se acusaron de recibir beneficios económicos ambos en ocasiones diferentes. Según estos los beneficios económicos fueron altos y percibidos por los jefes de bloque y por miembros de la junta directiva. (Lucy Chay. EP: 6)

Sociedad Civil

Oxfam Internacional denuncia que más de 100 mil personas
están sitiadas en distintos poblados de Darfur Occidental

Al drama de los refugiados y desplazados de Darfur, cabe añadir ahora el drama de quienes permanecen en sus hogares. Más de 100 mil personas se encuentran literalmente sitiadas en distintos poblados de la provincia sudanesa de Darfur Occidental, según una misión exploratoria de Oxfam Internacional llevada a cabo en los últimos días.

Adrian McIntyre, cooperante de Oxfam en la zona, explica que "estamos ante una situación de pueblos cautivos. Cuando las mujeres y las niñas salen del perímetro de los poblados, están expuestas a palizas e incluso violaciones por parte de los grupos armados, y a los hombres se les amenaza con matarles si salen del pueblo. Los habitantes de estos poblados han dejado de ir a los campos a cultivar por miedo a morir a palos. El cerco que sufren estos pueblos campesinos -continúa McIntyre- les impide trabajar el campo y comerciar con los pueblos vecinos".

El conflicto de Darfur y la presencia de milicias armadas supone una grave amenaza diaria, no sólo para la población desplazada, sino también para la población local. El equipo de Oxfam encontró totalmente sitiados poblados como Um Kher, de 14 mil habitantes, Bindizi, de 22 mil, y otros en la zona de Wadi Salih.

El final de la estación de lluvias está coincidiendo con nuevos ataques sobre los poblados del sur y el oeste de Darfur, así como nuevos enfrentamientos entre los grupos rebeldes y el gobierno de Sudán. Asesinatos, palizas y violaciones están a la orden del día, y las condiciones de vida para la población civil han degenerado en las últimas semanas. Los equipos de Oxfam Internacional presentes en la zona estiman que cada día fallecen en la región en torno a 300 personas como consecuencia de la desnutrición y de enfermedades que, en caso de no existir el conflicto, no se producirían.

Irene Milleiro, experta humanitaria de Intermón Oxfam (Oxfam España), explica que "es urgente que las nuevas fuerzas de la Unión Africana se desplieguen ya: cada día que pasa su despliegue se hace más necesario, como lo demuestra el caso de estos pueblos prisioneros". Hace apenas dos semanas la Unión Africana aprobó el envío de 3200 efectivos más a la zona para garantizar el alto el fuego y proteger a la población civil, pero el despliegue no está previsto que se haga efectivo hasta principios de diciembre.

Por otra parte, el gobierno de Sudán ha reubicado en los últimos días algunos de los campos de desplazados en la provincia de Darfur Sur. El mecanismo es que el ejército rodea un campo y obliga a sus residentes a trasladarse unos kilómetros más allá. Oxfam Internacional considera que estas actividades, que han sido también criticadas por Naciones Unidas, van contra el principio de retorno voluntario.

Nuevos proyectos de Oxfam Internacional
Oxfam Internacional ha incrementado sus proyectos en Darfur en las últimas semanas. Actualmente, Oxfam atiende a 375 mil personas en Darfur y la frontera chadiana mediante proyectos de distribución de agua, construcción de pozos y promoción de higiene. En Darfur, Oxfam lleva a cabo proyectos en Kebkabiya, Tawila, Abou Shouk, Zam Zam y Kutum (en Darfur Norte); Kalma, Kass y Gereida (en Darfur Sur); y Mornei, Zalingei y Garsilla (en Darfur Occidental). Por su parte, en la frontera chadiana también estamos incrementando los proyectos tanto con los refugiados como con la población local, como consecuencia de una nueva financiación de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI).

Contacto
Para más información: Flora Botsford o Sam Barratt en la oficina de prensa: +44 1865 312 498 o Sam Barratt + 44 7818 406 050.

Oxfam Internacional: www.oxfam.org/esp

Agenda

Miércoles 17: El Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón, invita al ciclo de cine dedicado al tema de las migraciones. Hoy se proyecta "El Norte", una película de Guatemala. (2ª Av. 7-57, zona 10) A las 18 horas. Entrada libre.

Miércoles 17: La USAC y FLACSO le invita al conversatorio “Las producciones de conocimientos en los Centros de investigación social en Guatemala”. En el Centro Cultural de España (4° Norte), a las 17:30 horas. Entrada libre.

Efectos de la cultura de improvisación. La ausencia de una cultura de planificación, es una de las deficiencias más notorias entre los funcionarios públicos, pero dónde más se nota es en la prevención de desastres. Guatemala está expuesta a problemas de esta índole, ya sean de origen geológico, climático o humano. Las autoridades responsables, no han hecho nada para contrarrestar los efectos del fenómeno de El Niño, aunque este se presenta cada cuatro años, alterando el clima en forma de lluvias, heladas y sequías; que ha dejado consecuencias severas. Por lo visto, éstas no han dejado suficiente experiencia para enfrentarlo con la eficacia requerida, según se estableció al comprobar, mediante la propia voz de funcionarios, que no existen planes para el efecto; y eso que existe una Coordinadora Nacional que pretende reducir los desastres, conocida como Conred. Esas deficiencias las hemos podido observar en las inundaciones de Izabal y Alta Verapaz, hace algunas semanas, hecho que tomó por sorpresa a las autoridades; porque su capacidad de preverlo, y, peor aún, de reaccionar, dejó mucho que desear. Igualmente la sequía, fue verdaderamente desastrosa en algunas comunidades del interior. Y si la falta de previsión del Estado es terrible, la indiferencia de sus representantes es fatal, porque, que puede pensarse de los jerarcas del Ministerio de Agricultura, quienes nunca tuvieron tiempo para explicar por qué no se ejercen acciones sólidas y coherentes para enfrentar estos problemas. Hay que trabajar para sacudir esa cultura de letargo que acusan nuestros burócratas, y compenetrarlos de la misión que tienen sobre sus espaldas. (SV: 12)

ASIES: una lucha contra la intolerancia. Hace 25 años nació Asies, y para algunos, era expresión de un reformismo imposible que en definitiva le hacía el juego al sistema; en años que sólo era posible pensar en extremos: revolución o contrarrevolución. Pocos pensaban entonces que era posible una especie de “tercera vía”, que en esas condiciones significaba una democracia aceptable para todos. Por esos días, Gert Rosenthal pronunció una sentencia premonitoria: “A mi me parece que toda esa convulsión que estamos viviendo va ir a parar en una especie de nuevo contrato social”. Asies, como un centro de investigación y estudios sociales, le apostó a eso; con personas unidas con el propósito de establecer un ordenamiento democrático basado en la justicia, la libertad, la paz y la solidaridad; que a lo largo de 25 años ha hecho aportes sustanciales al acervo cultural y técnico de la Nación, en las diferentes disciplinas que estudian la realidad nacional. Habría que destacar su lucha contra la intolerancia, comenzando por la que podría existir al interior de si mismo. En esta época en la cual se comienza a valorar el respeto por la diversidad, un buen ejemplo de los frutos que éste conlleva es la creciente calidad en el trabajo de Asies, porque la ciencia en general, solo puede ser fruto de mentalidades abiertas y tolerantes, y de conductas que se enmarcan en principios y no en dogmas teóricos. (SV: 13)

Haroldo Shetemul. Diez años de historia. Cuando aún los tableteos de las ametralladoras demostraban que el conflicto armado estaba lejos de concluir, un grupo internacional llego al país en 1994. Se trataba de la Misión de Verificación de DH en Guatemala. Su objetivo era supervisar que se cumpliera el compromiso que habían suscrito el Gobierno y la guerrilla para respetar los DH. La labor fue fuerte, principalmente en el interior del país donde el Ejército, los comisionados militares y los patrulleros civiles tenían su feudo. El hecho de que los miembros de la MINUGUA fueran extranjeros permitía que pudieran investigar y elaborar reportes de la crítica situación del país. Por supuesto los sectores conservadores pegaron el grito en el cielo por lo que consideraban una intromisión extranjera en los asuntos internos del país. Con la firma de los acuerdos, MINUGUA pasó a verificar el proceso de pacificación. Desde 1997 se comenzaron a escuchar los informes acerca de los problemas que afrontaba el cumplimiento de los Acuerdos de Paz. Se convirtió entonces en la voz que insistía en que los acuerdos avanzaban en ciertos aspectos, pero en otros eran letra muerta. Ha llegado su hora de partir. El lunes pasado fue el cierre formal. El inconveniente es que el Congreso de la República no ha aprobado la instalación del Alto Comisionado de las Naciones Unidas en DH que vendría a darle continuidad al trabajo de MINUGUA. Esa falta de visión le podría significar al país perder ese apoyo internacional que no nos costará un solo centavo u que podría coadyuvar a un mejor respeto de los DH. (PL: 16)

América Central

Nicaragua. Preocupa a EU avance del FSLN. El avance electoral del Frente Sandinista de Liberación Nacional es un tema de preocupación para Estados Unidos. Diputados del Partido Liberal Constitucionalista se reunieron el lunes con el subsecretario adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental de EU, Dan Fisk, en la embajada estadounidense en Managua. Fisk advirtió que en Washington existe preocupación por la situación política del país, sobre todo por la tensa relación entre el PLC y el gobierno del presidente Enrique Bolaños. Fisk insistió en la unidad de los partidos políticos para que "no avance la fuerza que atenta en contra de la democracia", en alusión al FSLN, ganador de las recientes elecciones municipales. El sandinismo obtuvo el 60% de las 152 alcaldías del país en los comicios del pasado 7 de noviembre, incluidas Managua y las ciudades más importantes del país. [La Estrella]

El Salvador. Organismos internacionales presionan para desdolarizar economía. Una posible presión de los organismos financieros internacionales al gobierno para que se regrese al uso del colón, ha motivado a diputados del FMLN en la Asamblea Legislativa a retomar el tema del uso de la moneda nacional. Desde enero de 2001, se comenzó a disminuir la producción de moneda nacional, que en menos de seis meses pasó a ser sustituida en su totalidad por el dólar, y según el partido de izquierda si no se retorna al uso del colón podría impactar en la economía local. “No, nos extraña que organismos financieros internacionales le dijeran a (presidente Elías Antonio) Saca que regresara poco a poco al colón. La dolarización les fracasó”, enfatizó el diputado Salvador Arias. [Co Latino]

Guatemala. Preocupa ofensiva oficial en Plan Puebla Panamá. Miles de campesinos asentados en comunidades del norteño departamento de Petén expresan su preocupación por la ofensiva de los gobiernos de Guatemala a favor de impulsar el Plan Puebla Panamá. Pedro Juan Gaspar, de la Alianza por la Vida y la Paz, indicó que hay temor entre los pobladores de zonas que serían afectadas por el megaproyecto defendido por los presidentes de México, Centroamérica, Belice y Panamá. Según Gaspar queda claro que los gobernantes "únicamente responden a los intereses de quienes financiaron sus campañas y a las grandes transnacionales, en especial de Estados Unidos, que serán las más beneficiadas". La Alianza por la Vida y la Paz, que aglutina a miles de campesinos, mantiene su posición contraria al PPP, por considerar que responde a políticas impositivas basadas en el neoliberalismo y el mercado, sin tomar en cuenta las repercusiones para los pueblos. Por lo mismo, las comunidades rurales lo rechazan, pues aseguran que violará los derechos de los pueblos en materia cultural, arqueológica, ambiental y laboral, además de que incrementará la pobreza. [Prensa Latina]

Nicaragua. Crece violencia contra mujeres y niños. La procuraduría de la Niñez y la Adolescencia calificó de alarmante el fenómeno de la violencia contra mujeres, niños y adolescentes en el país. Según el procurador Carlos Emilio López, se ha desatado una ola de violencia física y sexual, la cual calificó de "pandemia social". De enero a la fecha se contabilizan 3,261 delitos sexuales, de estos el 73% contra menores de edad. Estas cifras, explicó, muestran un crecimiento de los delitos, mientras decrecen las acciones judiciales y las condenas contra los culpables. [Prensa Latina]

Centroamérica. TLC con EU llevará a quiebra productores. De entrar en vigor el Tratado de Libre Comercio Centroamérica-EU los productores podrían ir a la quiebra, denunció hoy el investigador Carlos Galián, de Oxfam Internacional. Galián hizo estas declaraciones en un simposio sobre los daños que provocaría a la economía de la subregión dicho tratado, el cual ha sido cuestionado por sectores sociales, diputados, políticos e intelectuales. Oxfam, una organización que desarrolla proyectos para aliviar la pobreza en más de 100 países, se pronuncia por salvar a los cosechadores nacionales de la invasión extranjera. Alertó que al liberarse los aranceles llegará una avalancha del grano, no para beneficiar a los pobres sino a los empresarios extranjeros. Esto sería una competencia ilegal, en la que desde ahora -asegura- el perdedor será Centroamérica. [Prensa Latina]

Inglaterra. "Horror" por presunta muerte de Hassan. Condena, estupefacción, y horror son las reacciones que ha provocado la noticia de la presunta ejecución de Margaret Hassan, la trabajadora de ayuda humanitaria secuestrada. Un corresponsal de la BBC señala que los iraquíes están indignados por la presunta ejecución, pero también señalan que civiles inocentes están muriendo cada día en todo Irak. La organización CARE recordó que Hassan había dedicado "30 años de su vida a los necesitados de Irak, especialmente los niños". Su trabajo de distribución de alimentos y medicinas entre los más pobres había sido especialmente importante durante el período de sanciones contra el régimen de Saddam Hussein. Las esperanzas de que Hassan esté viva comenzaron a desvanecerse luego de que la cadena de TV árabe Al-Jazeera anunciara que posee un video sobre su presunta muerte. La grabación muestra a un hombre enmascarado disparando a la cabeza de una mujer con los ojos vendados. Ayer, el esposo de Hassan pidió a los captores que entreguen los restos de su esposa. [BBC]

España. Condenan a menor por 11-M. Un tribunal condenó a un joven de 16 años a seis años de encierro por su participación en los atentados del 11 de marzo de 2004 que dejó 191 muertos y casi dos mil heridos. El menor admitió haber transportado 20 kilos de explosivos desde el norte de España a la capital Madrid. Según los investigadores del caso, el adolescente cobró US$1.200 por el traslado. Una vez en Madrid, el joven se reunió en un bar con un grupo de hombres a quien entregó la dinamita. La audiencia estuvo abierta al público y el acusado compareció detrás de una pantalla para proteger su identidad, por tratarse de un menor de edad. También se han levantado cargos contra otros 18 sospechosos, la mayoría de ellos marroquíes, que aún esperan fecha para el juicio. [BBC]

Irak. Soldados EU detienen a alto dirigente. El vicepresidente del Consejo Nacional de Irak, Nasir Ayef, fue detenido ayer por soldados estadounidenses quienes irrumpieron en su domicilio. Se desconocen las razones del arresto del líder del Partido Islámico, quien renunció la semana pasada su banca en el gobierno interino iraquí. Ayef se opuso días atrás a la masacre que estaban perpetrando las fuerzas norteamericanas en la ofensiva codificada como Furia Fantasma iniciada contra Faluja el pasado 8 de noviembre. [Prensa Latina]

Irak. ONG denuncia ley que facilitará introducción de transgénicos. La ONG internacional Grain, dedicada a la defensa de la agricultura sostenible y la biodiversidad, ha alertado del peligro que supone la nueva ley de patentes que fue aprobada por el ex administrador estadounidense de Irak Paul Bremer, antes de dejar su puesto, afirmando que facilitará la introducción de transgénicos en beneficio de grandes corporaciones transnacionales. De esta forma los campesinos no podrán plantar las semillas guardadas en sus granjas o las que intercambiaban entre sus comunidades y sólo podrán plantar variedades protegidas traídas a Irak por empresas y compañías transnacionales. "Se han abierto las puertas a la penetración en la agricultura iraquí de los productos de Monsanto, Syngenta, Bayer y Dow Chemical" --los cuatro gigantes que controlan el comercio de semillas mundial--, una penetración similar a la que se está produciendo en gran parte de los países pobres. Estados Unidos "simplemente se ha aprovechado del Gobierno interino para sentar las bases de lo que podría ser otro tipo de colonización económica y agrícola". [Europa Press]

Rusia. Tendrá misiles nucleares únicos en el mundo. "Rusia no sólo investiga, sino que realiza ensayos exitosos de sistemas de cohetes nucleares. Estoy convencido de que en los próximos años estarán en servicio y se trata de sistemas que otras potencias nucleares no tendrán en los próximos años", dijo el presidente Vladímir Putin. Recalcó que "hoy una de las principales amenazas para Rusia es el terrorismo internacional", pero advirtió: "Entendemos que basta debilitar la atención hacia componentes de nuestra defensa, como el escudo nuclear, de cohetes para que surjan otras amenazas". El ministro ruso de Defensa, Serguéi Ivanov, anunció que en 2005 las Fuerzas Armadas de Rusia serán pertrechadas con "cuatro nuevos cohetes estratégicos, nueve aparatos espaciales y cinco cohetes portadores". [IBLNews]

Cisjordania. No habrá elecciones de ANP si no se vota en Jerusalén. El presidente interino de la Autoridad Nacional Palestina, Rauhi Fatuh, aseveró que las elecciones generales para elegir al sucesor de Yasser Arafat, corren el riesgo de no realizarse si éstas no se pueden llevar a cabo en Jerusalén Este. El Ministro de Relaciones Exteriores israelí afirmó que los 200.000 árabes que residen en Jerusalén Este no serán autorizados a votar en la ciudad. "No habrá elecciones en Jerusalén", salvo que los palestinos puedan enviar sus votos por correo, como lo hicieron en el pasado, comentó el Ministro. Las elecciones presidenciales de la ANP están previstas para el 9 de enero. [InfoBAE]

Chile. Revelan que la fortuna de Pinochet es de US$ 13 millones. La fortuna oculta del ex dictador Augusto Pinochet asciende a trece millones de dólares, según publicó ayer el diario El Mercurio. Pinochet mantuvo el dinero en sus cuentas del Banco Riggs de Washington y en otras entidades. La cifra de 13 millones de dólares corresponde a la investigación que realizó la Brigada Investigadora de Lavados de Activos, y en la cual se sostiene que esta suma tiene un origen desconocido. El resultado del estudio fue entregado la semana pasada al juez Sergio Muñoz, quien lleva adelante la investigación. Los abogados querellantes sospechan que detrás de esa fortuna hay lavado de dinero por venta ilegal de armas y otros delitos contra el fisco chileno. [Clarín]

Ecuador. Cumbre contra los narcos y el terrorismo. Los ministros de Defensa de 34 países americanos se reúnen desde hoy para diseñar una estrategia de seguridad en el continente. La VI Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas, un foro de concertación en políticas militares, organizado por EU en 1995, ahora intenta elaborar una "Nueva Arquitectura de Seguridad Hemisférica". El secretario de Defensa EU, Donald Rumsfeld, admitió que América es vulnerable al narcotráfico y al terrorismo, y aseguró que los violentos y mafiosos buscan las "debilidades, fisuras y la vulnerabilidad" de los países, para extender su radio de operación. La seguridad hemisférica es un asunto polémico para grupos sociales y de derechos humanos, que ven el peligro de un militarismo extendido y expansivo. [El Comercio]

Europa. Pone en órbita su primera sonda lunar. SMART-1, la primera sonda lunar europea, entró ayer en órbita alrededor de la Luna, anunció la Agencia Espacial Europea. 13 meses después de ser lanzado, el satélite SMART-1 había sido capturado por la gravedad de la Luna. La misión de la sonda consistirá en cartografiar la topografía y la composición mineralógica de la luna. Según el director de la misión, las maniobras efectuadas por la sonda para pasar de una órbita geoestacionaria a una órbita planetaria ''fueron extraordinariamente complejas'', y este éxito “no tiene precedentes en materia de dinámica de vuelo espacial”. Ahora SMART-1 comenzará su misión científica, cuya duración será de seis meses. [Nuevo Herald]

Anexo

EU es un Estado terrorista,
según su propia definición: Noam Chomsky

David Brooks y Jim Cason

El gobierno de Estados Unidos es, por su propia definición, terrorista y bajo las leyes -nacional e internacional- el presidente George W. Bush y sus asociados enfrentan la pena de muerte por sus acciones, pero también es obvio que esto jamás será tomado en serio, ya que se ha comprobado que los gobernantes de este país nunca operan sujetos a las leyes, afirmó Noam Chomsky.

Durante una presentación anoche en un auditorio repleto -decenas de jóvenes debieron permanecer afuera por falta de cupo- en la universidad de Nueva York, Chomsky ofreció una vez más una amplia y profunda crítica del poder estadunidense y sus consecuencias mundiales. Hablando con su usual tono mesurado, destruye la versión oficial de la historia.

Hay verdades muy simples, dice, y están completamente a la vista, no hay nada complicado en reconocer que "los que están en el poder establecen las reglas". Simpre, añade, ha sido el caso: "las normas (del comportamiento internacional) se establecen por los poderosos y son legitimizadas por los intelectuales".

Destaca que las normas establecidas para crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad en Nuremberg fueron, desde su origen, definidas como "un crimen es un crimen llevado a cabo por otro y no yo". Recuerda que prisioneros alemanes fueron exonerados cuando podían demostrar que los aliados habían cometido el mismo tipo de crimen de guerra.

Lo diferente ahora -una posición expresada por el nuevo procurador general de Estados Unidos- es que ha llegado la hora de anular las Convenciones de Ginebra por completo para evitar que los estadunidenses sean sujetos a sus reglas en esta nueva "guerra contra el terror".

Toma las noticias de ayer sobre Fallujah como ejemplo. Chomsky cita la Convención de Ginebra según la cual los hospitales no pueden ser atacados ni ser objetivos militares, y señala que los estadunidenses atacaron el Hospital General de Fallujah, tomaron presos a los médicos y pacientes, y afirmaron que el hospital representaba "una arma mayor de propaganda", ya que de ahí salían los informes sobre bajas civiles en la guerra.

Esta acción, reportada por el New York Times y otros medios, fue grabada en fotos de los militares estadunidenses dentro del hospital. Fue una violación clara y comprobable de la Convención de Ginebra. Según la Ley de Crímenes de Guerra de 1996, que forma parte del código federal de Estados Unidos, este tipo de violación a la Convención por estadunidenses puede ser castigada con la cárcel y, si hay muertos como resultado, con la pena de muerte para los responsables.

"El presidente y sus asociados deberán enfrentar la pena de muerte bajo la ley", afirmó Chomsky, y agregó que a la vez "es ridículo entretener la idea de que líderes estadunidenses son sujetos a la ley de la nación". Claro, añadió, nadie lo considera como propuesta seria pero precisamente esto revela algo fundamental: el concepto de la universalidad del derecho internacional claramente no es aplicable a Estados Unidos, de hecho, jamás lo ha sido.

Chomsky argumenta que este es un punto básico y hace el recuento de varios ejemplos, incluido el rechazo al fallo contra Washington de la Corte Mundial que proclamó esencialmente que Estados Unidos estaba cometiendo actos de terrorismo contra Nicaragua en los 80, el apoyo clandestino a fuerzas terroristas en el sur de Africa en la misma década, y otros más.

Para Chomsky, el nombramiento de John Negroponte como embajador estadunidense a Irak es más revelador, ya que este "pro-cónsul" de Honduras fue el encargado de coordinar las actividades terroristas en Nicaragua. O la reciente visita del secretario de Defensa Donald Rumsfeld a El Salvador, otro "Estado cliente" de Estados Unidos, para elogiar la democracia y recordar la defensa del país centroaméricano contra la "insurgencia", sin mencionar que costó 70 mil vidas. O Colombia, donde también se apoya directamente actividades terroristas del Estado y sus aliados.

"No es coincidencia que Colombia es a la vez el país con el peor récord de derechos humanos y el mayor receptor de asistencia estadunidense en el hemisferio", afirma Chomsky. "Eso es un patrón casi siempre presente en varias regiones del mundo", y menciona a Turquía como otro ejemplo.

Subrayó que según las definiciones oficiales de Washington sobre el terrorismo, tanto el que es patrocinado por estados como los países que albergan terroristas (recordó a los terroristas cubanos anticastristas como Orlando Bosch y sus aliados, y los haitianos que viven en este país), Estados Unidos es un Estado terrorista.

Así, la definición "no es utilizable", ya que "la definición de terrorismo es virtualmente la misma que la política oficial de Estados Unidos... aunque aquí se le llama antiterrorismo. Claramente, Estados Unidos está comprometido con el terrorismo. Eso es fácilmente comprobable".

Si uno sigue la lógica de la definición oficial del terrorismo y la doctrina de Bush del derecho a un ataque preventivo contra esas fuerzas y los Estados que las patrocinan, sostuvo, se puede argumentar que "Cuba, Nicaragua y otros tienen el derecho de bombardear Estados Unidos".

Chomsky reiteró que Estados Unidos -como todo poder y vencedor en la historia- establece cuál es la excepción al concepto de la universalidad en torno al derecho internacional. Peor aún, los medios y gran parte de los intelectuales y políticos no sólo no cuestionan esto, sino que lo toman como punto de partida.

"Esto no es nada nuevo", aunque sí hay algunos elementos diferentes hoy día, señala. Uno es que la capacidad destructiva de fuerzas terroristas, sean extremistas fundamentalistas o Washington, es mayor que nunca (y advierte que es sólo cuestión de tiempo antes de que armas de destrucción masiva y terrorismo se mezclen), y emplear ejércitos privados o paramilitares en lugares como Irak y Colombia. "Esa es buena política neoliberal, privatizar las atrocidades", dice.

Chomsky finaliza, empapando a su público con información extensa, sí, pero más que nada, desmantelando engaños y enormes mentiras para revelar verdades potencialmente peligrosas, esas que podrían desatar pensamiento y, quién sabe, hasta rebeldía.

No es por nada que haya sido presentado anoche como "el disidente más prominente de Estados Unidos".

[La Jornada]