Por la justicia y contra el olvido

Hoy 31 de enero, se cumplen 25 años de uno de los más conocidos, de tantos, hechos de horror perpetrados por uno de los gobiernos más terribles que este país pudo haber tenido y que sin duda, no merecía.

Lo cotidiano de la violencia, el horror y el terror vividos en Guatemala durante los años de represión institucionalizada eran sucesos vividos sólo por las víctimas en su gran mayoría campesinos e indígenas, fueron asesinatos cometidos con absoluta impunidad, crímenes que aún hoy claman por justicia.

Bajo las ordenes del dictador Romeo Lucas García, las fuerzas de seguridad a cargo del represor Donaldo Álvarez Ruiz, de igual calaña, irrumpieron en la sede de la Embajada de España donde quemaron vivas a 39 personas, entre campesinos, estudiantes, ex funcionarios y diplomáticos, el embajador español Máximo Cajal pudo salir con vida, así como un campesino que fue llevado a un hospital, de donde fue secuestrado y posteriormente torturado y asesinado, por las fuerzas de seguridad.

Los campesinos que aquella trágica mañana tomaron la Embajada, lo hacían como último recurso para que se atendieran sus denuncias, sobre las atrocidades que en Quiche estaba cometiendo el ejército, se conocieran y cesaran. Decidieron venir a la ciudad y denunciar, ante las autoridades, Congreso, a los órganos de justicia y a los medios de comunicación lo que en sus comunidades acontecía, pero en ese momento en el país, la dictadura tenía control sobre todos los órganos del Estado y por supuesto de los medios, el temor era tal que no se podía estar contra el régimen.

Esta acción fue la muestra más grotesca de lo que estos represores viles estaban dispuestos a hacer, su superioridad la creían por sobre todos, y el mundo conocía sólo una parte de la realidad que este país estaba viviendo, lo que tenía sin cuidado a estos hombres, si es que se les puede considerar como tales.

Y sin embargo, a pesar de que con este hecho brutal la realidad guatemalteca se había puesto al descubierto al mundo, la violencia del aparato del Estado contra la sociedad no se detuvo. A este episodio de muerte, donde las víctimas son incineradas sólo puede compararse con las practicas nazis de la Segunda Guerra Mundial. Lo peor del asunto, es que los asesinatos masivos y la incineración de campesinos e indígenas se repitieron en comunidades rurales. De eso hay testimonios, víctimas y osamentas inocultables. Eran los años del terrorismo de Estado y en él personajes de la más oscura trayectoria.

Ahora, 25 años después de este hecho de arrogancia y de prepotencia llevado a su máxima expresión, se sigue exigiendo justicia, de la misma manera que se hace por las 250,000 personas asesinadas, secuestradas, torturadas y desaparecidas durante la guerra de 36 años.

Y los culpables siguen hoy gozando de libertad, algunos aún con pretensiones de dirigir este país. En ese contexto no pueden obviarse los nombres de quienes estuvieron al frente de los “aparatos de seguridad”: Romeo Lucas Garcías, Dolnaldo Álvarez Ruiz, (prófugo) Pedro García Arredondo, (militante del FRG y alcalde en Santa Rosa), Germán Chupina Barahona y más tarde Efraín Ríos Montt, y muchos otros que aparecen en los listados de denuncias y testimonios registrados por la Comisión del Esclarecimiento Histórico.

Hoy, 25 años después, resulta insultante e inaceptable para el pueblo guatemalteco que un columnista trate de justificar esas matanzas ocurridas cuando é era diplomático en país vecino. Pero el problema de fondo no es si aún siguen defendiendo aquel régimen de terror, el problema es que en un país que busca la democracia los medios sigan cobijando en sus páginas a quienes saben, que con sus comentarios y opiniones no contribuyen a la transición democrática que requiere esta nación. Tolerancia es parte de la democracia dirán, y es cierto, pero es imposible llegar a la tolerancia sin que antes no haya justicia.

Pero la justicia se seguirá exigiendo y las voces que por ella claman tarde o temprano terminarán siendo escuchadas, porque tanto odio, tanta muerte, tanto dolor se ha padecido por familiares, amigos, y por el país mismo, no pueden ser ignoradas más.

Hace unos meses se estuvo cerca de la posibilidad de que uno de los asesinos fuera detenido y sometido a juicio por los crímenes cometidos, pero la fuga de información lo ha salvado, Donaldo Álvarez Ruiz y todos los que como él son responsables podrán huir, esconderse, pero jamás podrán hacerlo ante los ojos de la historia y siempre habrá alguien que levante la bandera de la justicia, además que no podrán borrar la vergüenza que sus nietas y nietos sentirán al saberse sus familiares.

Titulares de primera plana

ANN podría partirse. Diferencias entre diputados de la ANN provocan fisuras profundas que podrían llevar a una separación de al menos 3 parlamentarios. Nineth Montenegro, cuestiona al actual presidente del Comité Ejecutivo de la ANN, Jorge Soto, a quien señala de excluir del proyecto a activistas sociales a cambio de ceder espacios de poder a ex militantes de la ex insurgencia. Soto por su parte refuta el cuestionamiento y sostiene que en ANN se toman decisiones en democracia, agregó que Montenegro y Alfredo de León desde el año pasado se distanciaron de ANN, se declararon en rebeldía y deserción (Carlos Menocal, PL 4)

Demanda Social

Ultimátum médico por crisis hospitalaria. El periodo de espera ha llegado a su fin, expresó Leopoldo Mérida, secretario general del Sindicato Médico, en referencia a las numerosas necesidades en el sistema hospitalario, cómo la falta de personal y la insuficiencia de insumos y equipos. De hecho, según estudio de la Comisión Económica para América Latina, Guatemala es el país con menor gasto en salud como porcentaje del PIB de todo el subcontinente, con 1,1%. En Centroamérica, Guatemala tiene el menor índice de esperanza de vida (65,9 años) y la tasa más alta de mortalidad infantil (41,2 por cada mil). Estas cifras se evidencian en el Hospital General San Juan de Dios, que está en estado lamentable, incluso el Departamento de Cuidados Intensivos carece de oxígeno comprimido. Si bien la situación empeoró con la estafa del FRG, Mérida lamentó que el dialogo con el gobierno estuviera estancado e indicó que iba a denunciar los problemas. (Amafredo Castellanos, EP: 2-3)

Rehabilitan avión de la Conexión Panamá. El avión presidencial, relacionado con el escándalo, fue inutilizado cuando se determinó que fue usado para transportar dinero saqueado al Estado, supuestamente por Portillo, su secretario privado Julio Girón, su cuñado Antonio Riley Paiz y su testaferro César Augusto Medina Farfán. A inicio de los 90 fue decomisado al narcotráfico y acondicionado para uso presidencial. Después de tres años el gobierno planifica reactivarlo, haciendo vuelos de prueba hacia Izabal y Petén. Este tipo de naves pueden durar hasta 50 mil horas, y el avión en mención sólo tiene 3 mil. Sólo puede alcanzar lugares en Centroamérica. (Otto Ángel. SV: 2/3)

Urgen corregir desorden en gastos del Legislativo. La Comisión de Probidad presentará y entregará a la Junta Directiva esta semana su informe final sobre la gestión legislativa de 2004. En él se solicita corregir con urgencia el “desorden, anarquía y la irresponsabilidad”. Roberto Alfaro, ex presidente de la Comisión expresó que lo importante es ahora dar seguimiento a las denuncias y promover todas las acciones legales contra quienes resulten implicados. (Jennifer Paredes, PL: 3)

Pandilleros se extienden a los departamentos. Según la Policía Nacional Civil (PNC), habría en todo el país 8114 pandilleros activos, repartidos en 340 grupos. Por su parte, el ministro de Gobernación, indicó que se observa un fenómeno de extensión de las maras en los diferentes departamentos. Así, habría 2061 mareros en Huehuetenango, 474 en Sololá y 349 en Quetzaltenango. Explicó que se trata de jóvenes que vuelven a su lugar de origen después de haber intentado lograr una vida mejor en la capital. Sin embargo, muy diferentes son las cifras de la Alianza para la Prevención del Delito, que según su director, Emilio Goubaud, son en realidad 160 mil pandilleros en todo el país. Goubaud y Frank La Rue, director de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos, coincidieron en que la represión no puede ser la única solución y se tienen que proporcionar alternativas económicas a la juventud guatemalteca. (Abner Guoz, EP: 4)

Justicia

Exigen justicia, 25 años después. Ayer en el parque central cientos de personas contemplaron una exposición fotográfica que conmemoraba el 25 aniversario de la masacre en la Embajada de España donde murieron 37 personas. Organizaciones de la sociedad civil han querido que no quede en el olvido esta acción que marcó el inicio de una etapa de represión por parte del Ejército. Hoy a las 15 horas habrá una protesta conmemorativa, que partirá del parque Morazán. (PL: 4)

Tierra y Recursos Naturales

No hay cultura en el uso de la información. Según Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, INSIVUMEH; la falta de recursos económicos y tecnología es, la principal limitación de la institución para difundir información, que permita reducir los efectos de los desastres naturales en Guatemala. Los pocos datos no llegan en su totalidad a la población que lo necesita, como pasa con los agricultores y quienes viven en las cuencas de los ríos. La información se queda a nivel institucional por falta de criterio y cultura en su uso. Nuestro país esta siendo afectado por la sequía, la desertificación y el desastre gradual de la tierra. El invierno ingresa en forma tardía y la época seca es cada vez más fuerte. La agricultura ha tenido problemas de todo tipo, sea cual sea el clima. El frío ha hecho perder las cosechas, y en esa línea se valorará cuánto económicamente puede costar un pronóstico meteorológico, su valor y la implicación que tiene el aviso oportuno al agricultor. La información puede servir para la agricultura, la industria y la producción de energía, donde se requiere de manera manejable y ágil. (Miriam Pacheco. SV: 6/8)

Breves

Azucareros del mundo analizarán en Guatemala el futuro del sector. Fraterno Vila, presidente de la Asociación de Azucareros de Guatemala, ASAZGUA, informó que Guatemala será la sede del XXV Congreso Mundial del Azúcar. En ésta se analizara el futuro de este sector. (EP: 08)

Reportaje Fin de Semana

Partidos débiles, seudo líderes y falta de soporte social. Pedro Trujillo, politólogo, internacionalista y catedrático universitario, explica que en Guatemala hay una democracia formal, pero no hay una gama de instituciones y no se tienen elementos que conforman una manera de gobernar y conducirse, lo mismo pasa con los partidos, que cuando existen sólo de forma surgen otros elementos que se arrogan ese papel: los grupos de presión, que “usurpan” labores que tendrían que desempeñar los partidos políticos, pero existen porque éstos son débiles y la mayoría no tiene elementos programáticos más allá de 3 años, no tienen historia o arraigo social. Señala que otra generación tiene que tomar el poder, que es necesario una nueva generación de líderes y políticos. La de los 40 años esta quemada y se necesita la de los 20 y 30 años, con visión democrática, sin marcos mentales autoritarios y más liberal y global. Es necesario hacer un relevo generacional, porque la política actual es de líderes con mentalidad que no está globalizada. (Martín Rodríguez, PL, 30/01/05: 20, 21)

Gaceta del Diario Oficial

Ministerio de Gobernación. Acuérdase Delegar la Competencia de la Administración de Tránsito a la Municipalidad de Santa Catarina Pinula, única y exclusivamente dentro de su jurisdicción.

Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda. Acuérdase aprobar el Presupuesto de Ingresos de la Empresa Portuaria Quetzal, para el período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil cinco.

Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Acuérdase aprobar el Presupuesto de Ingresos del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad -INTECAP-, para el período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil cinco.

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. Acuérdase aprobar el Presupuesto de Ingresos del Instituto Nacional de Comercialización Agrícola -INDECA-, para el período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil cinco.

Agenda

Lunes 31: El movimiento Convergencia “31 de enero” le invita a la serie de actividades “A 25 años de la masacre en la embajada de España, la lucha sigue”. Hoy a las 15:00 horas MANIFESTACIÓN que sale del parque Jocotenango (antiguo parque Morazán) pasando por casa presidencial, MP, Congreso de la República para terminar el parque central.

Martes 01: Se presenta la cinta “El gallo de oro”. Centro Cultural de España (4° Norte). a las 19:00 horas. Entrada libre.

Martes 01: FLACSO le invita al foro “Políticas ambientales en Centroamérica situación y perspectivas”. Hotel Radisson, salón Colibrí (1ª AV. 12-46 Z. 10) a las 17:30 horas. Entrada libre.

Ante las sombras sobre el CAFTA. A juzgar por las declaraciones del congresista Demócrata (estadounidense), Raúl Grijalva, y por los criterios de la Conferencia Episcopal de Guatemala, CEG, el tema del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y los EU, se ha vuelto sensible para el discurso populista. Grijalva y otros 11 representantes, se oponen al TLC, por razones ideológicas. Consideran que será necesario incorporar garantías a los derechos humanos y de los trabajadores, para asegurar que se enfocará en el desarrollo humano. La temática de derechos humanos y laborales ha sido abundantemente abordada en el convenio, aunque es comprensible que nunca será suficiente para los grupos de presión que están detrás de bandera como la esgrimida por Grijalva. Su postura obedece más a consignas surgidas a última hora, ante el temor que los productos guatemaltecos se ubiquen favorablemente en el mercado estadounidense, y no a intereses reales de promover garantías sociales, como proclama. Es preocupante que la CEG admita desconocer el contenido y alcances del Tratado, y que en lugar de pronunciarse, opte por eludir el fondo del tema, al aludir “dudas y aprehensiones”, a pocos días de que se discuta en el Congreso, y algunos meses de que se discuta en el Congreso de EU. En el nivel local ha sido visto con indiferencia. (SV: 12)

Carolina Vásquez Araya. Manuel y Donaldo. La escena de Manuel Contreras (general del ejercito chileno, ex director de la siniestra DINA), cubriéndose la cara para evitar el impacto de huevos, tomates y piedras lanzados por sus víctimas, es un hito en la historia de la justicia. El gobierno del presidente Lagos ha logrado lo que nadie imaginó posible: una administración de corte socialista capaz de abrir esas puertas herméticas del resarcimiento por la represión del régimen de Pinochet, evitando despertar un ambiente innecesario de venganza en la sociedad chilena. Estas acciones ejemplares del ejercicio democrático no sirven sólo como paliativo a la frustración de las victimas de los crímenes políticos cometidos durante más de una década, sino también para empezar a comprender los alcances históricos del abuso de poder, así como la necesidad de restaurar las heridas por medio de la aplicación de la justicia, no importa cuánto tiempo haya transcurrido. Es ése el mensaje para Donaldo Álvarez Ruiz, uno de los más siniestros políticos latinoamericanos, sobre cuya conciencia pesa la muerte de incontables personajes de la historia política de Guatemala, y quien vive hasta la fecha en un retiro inmerecido gracias a las deficiencias del sistema judicial. (PL: 15)

Claudia Virginia Samayoa. La ley se cumple. En Guatemala la ley se rebate, no se cumple; el disparate se disfraza de ley y el hombre probo vive temeroso. El año pasado, de 104 invasiones, 70 eran por el cansancio de quienes habiendo ganado en juicio el derecho a reinstalación y pago de los patronos aún no lo habían recibido. Los patronos rebaten a los jueces la sentencia favorable al trabajador; lo mismo ocurre en fábricas y maquilas, que cierran el día que el juez emite orden de pago. Hay más patronos rebatiendo la ley, que fincas invadidas. Esta práctica histórica de “respeto” al Estado de Derecho produce similar reacción en los que están del otro lado: si el patrono no cumple con la ley, ¿por qué voy a respetar yo sus derechos? Y la discusión sobre acciones legítimas pero no legales. Rebatir la ley de un lado o de otro no fortalece la institucionalidad. Hay leyes rebatibles, la de Armas y Municiones es una. La venta de 42 millones de municiones, en 2004 muestra que es permisiva y factor clave de la violencia. El disparate del día ha sido la acusación de asesinato y lesiones del MP contra 5 heridos por la escopeta disparada por el finquero Jorge Fernández. Quienes vivimos apegados a la ley nos sentimos acorralados, porque los que la violan pueden hacer lo que quieran. (SV: 14)

Mario Fuentes Destarac. Impotencia de la política. La acción política está en crisis, por que no sólo ha sido incapaz de dar respuesta a los graves problemas que enfrenta la sociedad, también porque la actividad política no está identificada ni vinculada con los intereses y aspiraciones colectivas. Por ello la acción política ha perdido legitimidad, mérito y credibilidad en la población, y los proyectos políticos recurrentemente fracasan. Este vacío de poder efectivo está siendo ocupado por los poderes fácticos (legales e ilegales), que obviamente, se aprovechan de la ingobernabilidad, la incertidumbre y la fragmentación derivadas de la falta de una institucionalidad democrática eficaz. Una acción política ineficaz como la que tenemos en Guatemala, no garantiza una democracia institucional sustentable y nos condena a enfrentar conflictos mayores y a una mayor insatisfacción ciudadana. (EP: 12)

América Central

El Salvador. Arzobispo pide dar prioridad a los planes de prevención. La iglesia católica pidió ayer al gobierno de Saca que se preocupe más por la prevención a la violencia, sobre todo de las pandillas juveniles. Ayer el arzobispo de San Salvador, Fernando Sáenz Lacalle dijo: “ciertamente las leyes deben afrontar este gran problema, pero de todas maneras hay que dar prioridad a la prevención y la atención a la familia es lo fundamental”. Según cifras no oficiales en enero se registraron más de 200 homicidios, y parte se atribuyen a pandilleros, que ascienden a unos 10,000 en el país. Por su parte, el Presidente Saca declaró que su plan Súper Mano Dura “es un verdadero éxito, tenemos a 4000 pandilleros capturados, la pregunta que debemos hacernos es ¿qué pasaría si estos mareros peligrosos, violadores, no estuvieran en la cárcel?”. [La Nación]

Managua. Ex alcalde Lewites persigue candidatura en desafío a FSLN. El ex alcalde de Managua Herty Lewites celebró hoy su primer acto de masas en el sur del país para impulsar su candidatura presidencial por el Frente Sandinista de Liberación Nacional pese a no ser autorizado por el partido. En el acto, en claro desafío, Lewites dijo no querer ser un candidato presidencial sandinista “impuesto por su partido”, sino uno producto de elecciones internas de su colectivo. [La Opinión, EFE]

Centroamérica. Pasaporte único, unión aduanera y TLC con EU centrarán agenda. De la Cumbre Centroamericana extraordinaria, mañana en Tegucigalpa: Ricardo Maduro, presidente de Honduras y pro témpore del Sistema de Integración Centroamericana; anunció que mañana habrá una reunión de los ministros de Agricultura de Centroamérica, que integran al Consejo Agrícola de la región. Añadió que además de discutir del uso de un pasaporte único para los centroamericanos, de la orden de captura regional contra delincuentes y del seguimiento de la unión aduanera, otro punto importante será el TLC con Estados Unidos, sólo ratificado por El Salvador hasta el momento. [La Nación]

Costa Rica. Partidos en peor crisis a un año de las elecciones. Los dos tradicionales, que se dividieron el poder desde unos 50 años y que hasta hace poco parecían inmovibles, viven una crisis sin precedentes. Primero, el Partido de la Unidad Socialcristiana (PUSC), que logró las dos últimas presidencias, está plagado de casos de corrupción que afectan, entre otros, a dos ex presidentes, Rafael Ángel Calderón (1990-94) y Miguel Ángel Rodríguez (1998-2002). Por su parte, el Partido Liberación Nacional (PLN) se ve afectado por las numerosas divisiones internas acerca de la figura de su próximo candidato presidencial, el premio Nóbel de la paz Óscar Arias; evidenciadas con fuerza con la salida de uno de sus dirigentes históricos, el ex presidente Luís Alberto Monge (1982-86), precedido por otros notables del PLN como José Miguel Corrales y Mariano Figueres. [La Nación]

Brasil. Carisma de Hugo Chávez enciende el Foro Social Mundial. El Foro, que termina hoy, escuchó a un líder latinoamericano que, en sus propias palabras, desafía al 'imperio estadounidense'. "Estamos comprometidos con este proyecto alternativo, de que un mundo mejor es posible y necesario para salvar la tierra", dijo y habló con intensidad de ecología, economía, historia, ideologías y esperanzas. "Los pueblos no se van a soportar la imposición de un nuevo modelo colonialista", aseguró que hay "nuevos vientos en la historia" y que el "imperio estadounidense está cerca de acabar, podrido desde adentro", por sus propias contradicciones. "Se trata de poder contra poder, de hegemonía contra hegemonía, del proyecto de la muerte o el de la vida. A ver cuál se impone. Estamos rumbo al poder... al poder de transformar". El 'Foro Social de las Américas' se celebrará en Venezuela en 2006 y asumió la designación como un espaldarazo a la llamada Revolución Bolivariana. [Terra.es]

Irak. Acuden a las urnas, pese a violencia. Por primera vez en cinco décadas, los iraquíes acudieron a votar para integrar una Asamblea Nacional, que redactará la Constitución. En diversos atentados de insurgentes murieron al menos 44 personas. Según la Comisión Electoral Independiente, seis de cada diez votantes participaron en el proceso (unos ocho millones). Los resultados finales y un estimado preciso de la asistencia a las urnas podrían tomar hasta 10 días. El primer ministro Iyad Allawi opinó "los terroristas han sido derrotados. Sí, algunos signos de violencia permanecerán en el país, pero puedo asegurar que ellos serán derrotados al final de la jornada." [El Universal; BBC]

Irak. Grupo islámico se atribuye caída de avión británico. El grupo Ansar al Islam aseguró haber abatido al avión británico caído ayer en el norte de Bagdad. "Un grupo de jóvenes mujaidines ha podido interceptar un avión Hércules C-130 proveniente de Bagdad y dirigido a Balad, que volaba a baja altura. Lo han abatido con un misil teledirigido". El ministro de Defensa británico confirmó hoy que son diez los militares desaparecidos, nueve de la RAF y uno del Ejército. [La Nación - Chile]

Irak. EU perdió rastro de $8800 millones en Irak. La Autoridad Provisional de la Coalición (CPA), que dirigió el administrador civil estadounidense Paul Bremer dejó "grandes porciones de los $8800 millones del tesoro iraquí susceptibles de ser usadas en fraudes, sobornos y apropiaciones indebidas de fondos", según auditoría del gobierno EU. El informe dice que en un Ministerio, la CPA sólo pudo comprobar que 602 personas trabajaban protegiendo las instalaciones, pero, aún así, cobraban 8206 individuos. Entre los pagos sin control están 1,7 millones de dólares entregados a Halliburton, la empresa que dirigía el vicepresidente Cheney, para importar gasolina. Bremer recientemente fue condecorado con la Medalla presidencial de la Libertad por el presidente Bush. [Univisión; Terra]

Israel. Niña palestina muere por disparos del ejército israelí. Una niña palestina de diez años murió hoy por los disparos de un carro de combate israelí a la entrada de su colegio en el campamento de refugiados de Rafá, sur de la franja de Gaza. La niña fue alcanzada en la cabeza en el momento en que entraba al colegio, otra resultó herida. El Ejército israelí está investigando el incidente, ocurrido a pesar del alto el fuego informal reinante. [Europa Press]

Israel. Colonos se manifiestan contra la retirada. Un millar de colonos continúan protestando en Jerusalén contra el plan de retirada de Gaza. "Señor Primer ministro, usted no tiene el derecho a evacuar Gush Katif sin proceder previamente a un referéndum o a nuevas elecciones", decían las pancartas. El domingo más de 130 mil manifestantes, la mayoría militantes de la derecha y extrema derecha religiosa, nacionalista, se congregaron en el mismo lugar. Según el plan de retirada unilateral del Ariel Sharon, Israel debe abandonar la franja de Gaza totalmente en 2005, lo que incluye la evacuación de los 8000 colonos judíos que viven en los 21 asentamientos de la zona. [Univisión]

Rusia. Abbas habla de paz. El presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmoud Abbas, aseguró: "estamos frente a una oportunidad histórica para alcanzar la paz" e instó al presidente Vladimir Putin, a jugar un papel protagónico en el Medio Oriente. Abbas se reunió con Putin en Moscú durante su primer viaje oficial como líder de la ANP. "Tenemos la esperanza que la posición de Rusia, su apoyo y ayuda en ambos bandos como parte de grupo de mediadores internacionales, tenga una importancia decisiva en alcanzar una completa y permanente paz en Medio Oriente", dijo Abbas. [BBC]

España. ETA reivindica atentado en balneario. ETA reivindicó un atentado con bomba ayer en un hotel de la Comunidad Valenciana, que causó un herido leve. Había sido colocado en una mochila en un patio del hotel Port Denia y estalló 15 minutos después que fuera desalojado por la policía, que fue avisada. El gobierno español reiteró que mantendrá su “absoluta firmeza” frente a los atentados terroristas, que “no van a conseguir que varíe su política”. El ataque ocurre 48 horas antes de que el Congreso español someta a votación el denominado Plan Ibarretxe, un nuevo estatuto de autonomía para el País Vasco que se opone al régimen previsto por la Constitución española. [Nuevo Herald]

Chile. General critica a Pinochet. “La cúpula de la DINA era el presidente de la república”, vale decir Pinochet, dijo el general Manuel Contreras. “Yo cumplí mi misión de acuerdo a las órdenes de él.” Minutos antes de su arresto, Contreras acusó a Pinochet de no haber cumplido “el código de honor entre soldados”. Contreras comandó la DINA, la policía secreta, a la que se responsabiliza por las peores violaciones de los derechos humanos. Tuvo que ser arrestado por la fuerza el viernes por la policía para obligarlo a comenzar a cumplir una sentencia de 12 años de cárcel por la desaparición de un joven izquierdista. Otros cuatro oficiales se presentaron voluntariamente ante el juez que los envió a servir sus penas de entre 5 y 11 años, en el mismo caso. Contreras dijo que hace unos años coincidió con Pinochet en una ceremonia militar, y lo increpó, llamándolo “traidor”. [El Diario-NY]

Bolivia. Gobierno llega a acuerdo con autonomistas de Santa Cruz. El Gobierno confirmó la elección directa de gobernadores, el 12 de junio, acordado con el movimiento autonomista de Santa Cruz, tras 18 días de protestas para reclamar su autonomía. Los que ganen en la elección serán ratificados por el presidente Carlos Mesa, ya que la constitución no permite la elección directa de los gobernadores, que deben ser designados por el mandatario, ni permite la creación de autonomías. Un nuevo texto constitucional será redactado en una Asamblea Constituyente el segundo semestre del año. Mesa se comprometió a aprobar una ley sobre autonomías, y aprobó una nueva rebaja del diesel. [El Mundo.es]

Colombia - Venezuela. Superada la crisis diplomática. Los presidentes Uribe y Chávez se reunirán el jueves para reanudar las relaciones económicas bilaterales suspendidas hace dos semanas, a raíz de la captura en Caracas del guerrillero Rodrigo Granda, "el canciller" de las FARC. Las cancillerías declararon superada la crisis, la peor en 40 años, mediante la emisión este fin de semana de comunicados, que expresan su disposición a buscar la reconciliación y el respeto a la soberanía nacional. El Gobierno de Uribe no presenta disculpas ni pide perdón, como exigió Hugo Chávez, pero manifiesta "su mayor disposición para revisar los hechos" para que "no se repitan". Según la prensa, la clave para resolver la crisis fue la mediación del presidente cubano, Fidel Castro. [BBC]

Venezuela. Chávez anuncia masiva redistribución de tierras. El presidente Hugo Chávez anunció que su gobierno se propone recuperar este año la propiedad de unos tres millones de hectáreas "que en este momento están en poder de latifundistas" dentro de una vasta campaña para la redistribución de la tierra. Dijo que los agentes del Ministerio de Agricultura de su gobierno habían detectado en las últimas semanas 20 millones de hectáreas "bajo el régimen feudal del latifundio". "Eso no se puede tolerar", dijo. "Estamos dispuestos a seguir dándole poder a los pobres", dijo. [La Voz]

Anexo

Farsa de Occidente

Editorial de La Jornada

Las elecciones son un mecanismo por medio del cual una sociedad con margen necesario de paz y libertad se otorga una representación, en la cual deposita el ejercicio de un poder soberano. Por muchas razones, los comicios efectuados ayer en Irak por orden y designio del gobierno de Estados Unidos no guardan relación alguna con ese supuesto.

Se trató de la emisión de un voto a ciegas de personas que no pudieron enterarse, hasta que llegaron a las casillas, de qué representantes estaban eligiendo; fue un ejercicio que dejó fuera a sectores incuantificables, pero muy importantes, de la sociedad iraquí: los que no se atrevieron a ir a las urnas por temor a la violencia derivada de la guerra en curso o a venganzas posteriores; los que resisten, con armas en mano, la ocupación extranjera, y los que se negaron a inscribirse, o bien a emitir su sufragio, porque tienen la percepción atinada de que éste sólo habría de servir para convalidar una farsa. En consecuencia, el parlamento constituyente que surja de estos comicios será ilegítimo y espurio, y no podrá, por ello, constituirse como factor de paz y estabilización para Irak.

Las autoridades de la ocupación anglo-estadunidense y sus marionetas locales habrían deseado que la elección fuera manifestación de su control y de su fuerza, y en ese afán blindaron las fronteras de la nación árabe, lanzaron a unos 300 mil efectivos a patrullar las calles y redoblaron sus operativos de persecución contra las distintas facciones de la resistencia iraquí.

Pese a todos esos esfuerzos, ayer fue un día de violencia promedio y uno más de guerra inocultable, con más de cuatro decenas de muertos civiles, enfrentamientos armados, bombazos en buena parte del territorio, incluida Bagdad, bombardeos aéreos contra diversas poblaciones y desastres para las fuerzas invasoras, las cuales perdieron, ayer, un avión británico, sin que hasta ahora se haya proporcionado la cifra oficial de bajas. De esa forma, los comicios resultan clara expresión de la debilidad de los ocupantes y sus aliados locales, así como y de un hecho que cada vez resulta más claro: si Washington y Londres soñaban con una guerra rápida y relativamente incruenta para establecer un dominio neocolonial sobre Irak y su petróleo, ya la perdieron.

Es vergonzosa, por decir poco, la asistencia publicitaria que medios de prensa, organismos como Naciones Unidas y los gobiernos de Europa están otorgando a los gobiernos de Estados Unidos y Gran Bretaña en esta coyuntura. El "éxito resonante" que el presidente George W. Bush ha visto en los comicios de ayer ocupa sitios destacados en noticiarios y primeras planas de los medios occidentales.

El representante de la Unión Europea para Política Exterior y Seguridad, Javier Solana, afirmó que la elección es "un importante paso hacia delante", y el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero tuvo el descaro de afirmar que la votación se desarrolló "con bastante normalidad", ignorando los casi 50 muertos y el centenar de heridos de la jornada, las urnas vacías en numerosas localidades sunitas y los persistentes combates entre invasores y resistencia. Es exasperante, por lo demás, el papel de Naciones Unidas, cuyo encargado de asuntos electorales, Carlos Valenzuela, parece haberse vuelto experto en organizar comicios bajo ocupación lo hizo anteriormente en Afganistán que, lejos de resolver los conflictos armados, los agravan.

Lo que ocurrió ayer en Irak es un paso más hacia la fractura nacional entre sunitas, chiítas y kurdos que Washington y Londres buscan provocar en ese infortunado país para perpetuar su presencia militar y mantener el control sobre el petróleo de los iraquíes.

[La Jornada, 31-01-05]