Tema del día

Lecturas de las elecciones salvadoreñas

Titulares de primera plana

Noticias principales

EEUU investiga a los tres poderes del Estado. Los vínculos del crimen organizado con las estructuras del Estado empiezan a inquietar. Y es por eso que la Agencia Antinarcótica de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) investiga a los tres poderes del Estado guatemalteco, Ejecutivo, Judicial y el Congreso, según lo indicó el vicepresidente, Eduardo Stein. Las pesquisas no tienen una dedicatoria especial hacia uno de los organismos, sino más bien, “EE.UU. investiga a los tres poderes del Estado por sus posibles vínculos con estas estructuras, y por eso realiza rastreos constantes en Latinoamérica”. Las primeras pistas tendrían resultados. “Según tenemos información, podría llegar hasta el interior del Legislativo”. Aunque aseguró estar de acuerdo a que se lleve a cabo esta investigación, diputados del Congreso, dijeron que son las autoridades guatemaltecas las que deben encargarse de esas investigaciones. Las alcaldías no escapan al escrutinio antinarcóticos, pues, según Stein, ya hay procesos judiciales en el Ministerio Público, MP, en los que algunos alcaldes están sindicados de vinculaciones con el narcotráfico. “La más clara muestra de ello son las vendettas y asesinatos generados y ejecutados por sicarios del narcotráfico”. Hace unos meses, la PNC confirmó que investigan al diputado Manuel Castillo por supuestos vínculos con bandas del crimen organizado. (L. Sas/ A. Ordoñez/R. Estrada. EP: 4)

Política

Buscan restringir uso de votación nominal. Bajo el argumento de que hay urgencia de aprobar la ley de armas, la Gana, el PAN y los Unionistas impulsan una reforma a la Ley Orgánica del Congreso que busca restringir el uso de la votación nominal y cambiar las reglas para la presentación de enmiendas a artículos de decretos en formación. Hoy será la discusión en primer debate de la reforma que permitiría, en los próximos días, aprobar la ley de armas y municiones sin mayor discusión. La propuesta de reforma la hizo Pablo Duarte, quien se queja del estancamiento en el que se encuentra la iniciativa de la ley de armas, debido a la presentación, por parte del Partido Patriota, de 40 enmiendas para ser conocidas en votación nominal. La reforma a la Ley Orgánica propone cambiar el primer párrafo del artículo 95 para prohibir que la citada votación se solicite en la aprobación por artículos y redacción final de una ley y sólo proceda en tercera lectura y para proyectos de urgencia nacional. La Ley Orgánica del Congreso establece dos clases de votación: breve o sencilla, que se hace levantando la mano, y la votación nominal. En esta última, el diputado debe manifestar su voto de viva voz, indicando si aprueba o rechaza lo que se está conociendo. La nominal se ha utilizado, en la mayoría de los casos, cuando se quiere evidenciar a los legisladores que apoyan o no alguna ley o medida. (Jennifer Paredes Díaz. PL: 3)

BM y BID recomendaron desaparecer Fondos Sociales por ineficiencia. Los fondos sociales es uno de los gastos que ofrece alto poder discrecional a los funcionarios que lo ejecutan. En ocho años han representado casi el 11 por ciento del gasto público. Estas son algunas de las acotaciones del informe Claves para ganar transparencia en la ejecución del gasto público, concluido en enero de 2006. Actualmente, son 12 fondos sociales y tienen un presupuesto anual superior a los Q2 mil millones. Su impulso empezó en 1993 como una respuesta temporal al aumento de la pobreza extrema resultado de las políticas de ajuste económico. Desde entonces se han invertido Q18,612 millones. Según el estudio, “han pasado 13 años y todavía no está claro el impacto que los fondos han tenido para reducir la extrema pobreza”. El BM los ha criticado y el BID ha recomendado en varias administraciones, post conflicto, fusionarlos o desparecerlos. La creencia del BM y BID era que los fondos ayudaran en proyectos de infraestructura, salud, educación, agua potable, electrificación y desarrollo de la comunidad. Pero se dio una proliferación de fondos que duplican sus funciones y restan impacto a sus intervenciones. Se han politizado y conformado redes clientelares, un ejemplo son las elecciones de 2007, las figuras que ahora se perfilan con más amplios contactos en el interior del país han sido, en distintos momentos, directores de fondos sociales. (Equipo de Investigación. EP: 3)

Defensa rinde cuentas en EEUU. El ministro de la Defensa, Francisco Bermúdez se reúne hoy con el secretario de Defensa norteamericano, Donald Rumsfeld. La gira, que concluye el jueves, incluye encuentros con otros cinco funcionarios vinculados con el tema militar y con el asistente de un congresista experto en relaciones internacionales. El vocero interino del Departamento de Prensa del Ejército, señala que la reunión del ministro Bermudez "Es para platicar de la seguridad nacional en el país, que encierra todo lo que es narcotráfico, contrabando de armas y de personas (ilegales). Va a exponer cuál es la situación en estos temas y, a la vez, a solicitar apoyo". (Rodrigo Pérez. SV: 2)

Economía

Unión FENOSA transportará energía eléctrica. Unión Fenosa, la compañía española que distribuye electricidad en 19 departamentos del país, incursiona en el mercado del transporte de energía, con una inversión de Q100 millones, como parte de sus preparativos para aprovechar el TLC entre República Dominicana, Centroamérica y EEUU. El ministro de Energía y Minas, Luis Ortiz, manifiesta que no existe ningún problema para que la corporación española se dedique al transporte de energía, porque incursiona con una entidad diferente, la cual sería la tercera en este ramo. La nueva empresa no tendrá un lugar específico de transporte. Estará donde los industriales, comerciantes o maquiladores requieran energía de alto voltaje. Los primeros municipios que contarán con el transporte de energía serán Teculután y San Vicente Cabañas, en Zacapa, poblaciones que se han convertido en una zona industrial en el oriente de la nación. (Vinicio Sic. SV: 2, 3. Pulso Económico)

Tierra y Recursos Naturales

Entre el 79% y 82% del agua está contaminada. La campaña Aguas con el Agua, promovida por la Comisión Nacional del Agua busca sensibilizar a los guatemaltecos sobre la necesidad de cuidar los recursos hídricos para reducir la contaminación, que ya afecta entre el 79% y 82% del servicio de agua del país. La iniciativa pretende posicionar la imagen visual en el ahorro e invitar a la población a no contaminar lagos y ríos, para evitar que en 20 años haya escasez de 34 millones de metros cúbicos del vital líquido. (Sandra Valdez. SV: 8)

Gaceta

Congreso de la República. Recomienda a las autoridades correspondientes se controle rigurosamente que los lugares sagrados, reconocidos por las comunidades indígenas, no se destinen a fines que contradigan o impidan las funciones ceremoniales y rituales que las comunidades indígenas desarrollan regularmente en dichos lugares sagrados como parte de su ancestral cultura. Punto resolutivo No. 02-2006.

Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Acuerdase omitir el reglamento de protección laboral de la niñez y adolescencia trabajadora. El presente reglamento tiene por objetivo a la vigilancia y protección de los derechos de niños, niñas y adolescentes, así como la denuncia de amenaza o violación de sus derechos, dentro de la competencia del Ministerio de Trabajo y previsión Social, de las disposiciones de la ley de protección integral de la Niñez y Adolescencia. Acuerdo Gubernativo Número 112-2006.

Agenda

Martes 14 - Nuestra Realidad en Tierra, Territorio y Minería. Foro público en el Paraninfo Universitario (2ª av. 12-40, zona 1) a las 14:00 hrs. Entrada libre.

Martes 14 - Informe Nacional de Desarrollo Humano 2005. PNUD Guatemala le invita a la presentación pública del informe. Martes 14 en el Hotel intercontinental, Salón Gran Roble, 3er nivel (14 calle 2-51, Z. 10), a las 17:00 hrs. Entrada libre.

Martes 14 - La Ley del Deseo. Cinta presentada por Nervio Óptico. En el Centro de Cultura de España (4° Norte) a las 19:00 hrs. Entrada Libre.

Marzo - Exposición de Arte Abstracto, del pintor Guillermo Enrique Salazar Lechuga. Se presenta todo el mes de marzo en el Centro Cultural y Galería en (5ª av. 10-52, zona 1) todos los días en horas hábiles. Entrada libre.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

FIFA desiste su idea de censura. La Federación Internacional de Futbol Asociado, FIFA, decidió dar marcha atrás a la idea de restringir la publicación de fotografías por los medios escritos electrónicos y agencias noticiosas, luego de una reunión, el fin de semana recién pasado, en París, entre Joseph Blatter, presidente de esa entidad, y Timothy Walden, director ejecutivo de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN, por sus siglas en inglés). La FIFA pretendía que durante la Copa Mundial de Alemania los periódicos y las agencias noticiosas internacionales no pudieran transmitir las fotografías durante los partidos, sino hasta dos horas después, y ponía como pretexto el haber firmado contratos de exclusividad con cadenas internacionales de televisión abierta, lo cual provocó una protesta de la WAN y de France Presse, Associated Press, Reuters, DPA, EPA y Getty Images. El motivo de la FIFA era, entonces, económico, y con ello dejaba de respetar el derecho y la libertad de los millones de aficionados en todo el mundo para escoger la forma como mejor prefirieran para informarse acerca del máximo evento del fútbol profesional. (PL: 14)

Siglo Veintiuno

Transparencia no requiere disfraz. La Junta Directiva del Congreso convoco a los representantes de varias acreditaciones diplomáticas en el país, con el fin de obtener su asesoría para hacer más transparente la adquisición de un edificio para dicho organismo. El argumento de que las embajadas involucradas podrían participar en procedimientos como la definición de las bases de licitación y guiar otras fases del proceso, resulta inadmisible desde cualquier punto de vista. ¿Acaso no están claros los procedimientos establecidos por nuestra legislación interna? Si se quiere enviar un mensaje de limpidez, no hay necesidad de recurrir a la comunidad internacional. Basta y sobra con observar el irrestricto cumplimiento de la Ley de Contrataciones del Estado y desarrollar todas las etapas de la compra de manera abierta, para demostrar con hechos lo que se persigue con esa extraña convocatoria a representantes diplomáticos. (SV: 12)

El Periódico

Implicaciones de un PIB menor. Según informaciones del Banco de Guatemala, en virtud del próximo ajuste que se efectuará al tamaño de la economía guatemalteca, con el propósito de que sus indicadores sean más apegados a la realidad, el Producto Interno Bruto, PIB, será un 15 por ciento menor a las cifras oficiales actuales. Es decir que el PIB anual, a partir del año 2001, deberá ser ajustado hacia abajo en un 15 por ciento. Dado que el PIB es el indicador que sirve de base para establecer los niveles de deuda pública (externa e interna), de carga tributaria (recaudación tributaria) y de déficit fiscal (ingresos menos egresos públicos), entre otros, automáticamente debemos ajustar hacia arriba las respectivas relaciones (deuda pública/PIB, carga tributaria/PIB, déficit fiscal/PIB). En vez de que el gobierno y el Congreso irresponsablemente continúen endeudando al país, para fines de seguir gastando más y más, las autoridades deberían presentar opciones viables para reducir el nivel de deuda pública, tanto externa como interna. (EP: 14)

La Hora (13 mar)

Transparencia. La pregunta del millón es cómo mejorar la transparencia en el manejo de los fondos públicos, al menos desde la perspectiva de los ciudadanos, porque está demostrado que desde la perspectiva de los funcionarios, la pregunta básica es cómo gastar sin rendir cuentas ni someter los gastos a fiscalización. En efecto, hay una clara controversia entre el punto de vista de los ciudadanos y el de los funcionarios, porque mientras los primeros se oponen a pagar impuestos sobre la base de que el dinero es mal utilizado y se desvía en forma corrupta, los segundos quieren recaudar más, pero andan a la caza de métodos para evadir la rendición de cuentas bajo el argumento de que los trámites burocráticos son engorrosos. Por engorroso que sea un trámite, es mil veces preferible sufrir sus retrasos que dejar el arca abierta para que cualquiera meta la mano en los fondos públicos. Pensamos que el argumento más sólido contra cualquier abordaje que se haga a la debilidad fiscal de Guatemala está en la corrupción que sufrimos porque nadie puede objetar la justificación de quienes no desean pagar más impuestos porque saben que el dinero se lo terminan robando. Contra esa posición no caben razones porque es absolutamente válida la crítica que se hace al sistema carente de probidad. (LH: 2. 130306)

Opinión

Marielos Monzón. Todos los días se aprende. Hace dos semanas, en pleno debate sobre la interpelación a la ministra de Educación sostenía, que la misma era un procedimiento democrático. También, que la educación en nuestro país es uno de los grandes temas pendientes, su reforma y transformación, necesita un amplio ejercicio de diálogo y consenso. Cuestioné la realización de una supuesta concentración de padres y madres de familia en respaldo a la ministra, que en realidad fue una masiva movilización organizada por el Gobierno, con participación de los ex PAC. Que se haya abierto un proceso diálogo incluyente, que si existe, es porque era necesario y el anterior no era pertinente, por lo menos para una de las partes. Difícilmente, esta negociación se hubiera realizado sin la movilización de los maestros y sin la interpelación de la oposición en el Congreso. Ojalá que en este proceso el Gobierno actúe con madurez y no caiga en utilizar el diálogo como pantalla. (PL: 16)

Álvaro Pop. Construcción de la democracia. La construcción de la democracia es una tarea de todos. Desde esta perspectiva la primera revisión es ¿quiénes son esos todos en Guatemala? No todos tenemos las mismas capacidades para la construcción de la democracia porque las cualidades de ciudadano son limitadas. El primer vacío es que no tiene suficientes ciudadanos. No es de conocimiento amplio los propósitos del sistema político imperante, por lo mismo no pueden reflexionarlo, cuestionarlo, revisarlo y proponer cambios que ayuden a hacerlo pertinente a sus necesidades cotidianas. El segundo vacío es la falta de instituciones que desarrollen la capacidad de ser ciudadanos. El Estado no ha llenado este vacío, los partidos políticos tampoco, de hecho los dirigentes sociales y políticos, en muchos casos han sido los principales infieles de la democracia en nuestras sociedades. El tercer vacío, la falta del reconocimiento de la diversidad existente en la sociedad. Esto nos ha llevado a vivir en un sistema iluso, en donde el prototipo del ciudadano es ser urbano, letrado, “ladino” y con ciertas capacidades económicas. (EP: 16)

América Central

Centroamérica. Llaman a mejorar prevención de desastres. Expertos hicieron el lunes un llamado para mejorar los sistemas de prevención de desastres en Centroamérica y el Caribe debido al impacto provocado por los huracanes e inundaciones que han dejado miles de muertes. Durante la inauguración de una reunión internacional, el secretario general adjunto de la Organización Meteorológica Mundial, Hong Yan dijo que el año pasado el huracán Stan causó importantes daños a la regi y calcula que unas 500.000 personas perdieron sus hogares. (La Voz azcentral.com)

El Salvador. OEA recomienda cambio electoral. El jefe de la misión de observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA), Moisés Benamor, anunció _tras velar por los comicios legislativos y municipales del pasado domingo en El Salvador_ que recomendará cambios en el sistema electoral que pasan por una depuración del padrón. Se debe establecer "lo más pronto posible" un calendario electoral que involucre "la auditoría del padrón", que tiene que ver con establecer mecanismos de depuración, y otros controles que se deben llevar a cabo "para que los salvadoreños no se vean sorprendidos por el tiempo" a escasos días de una nueva elección, dijo. (El Universal)

Costa Rica. La nueva asamblea legislativa aprobará TLC. La próxima Asamblea Legislativa aprobará el Tratado de Libre Comercio de Costa Rica con Estados Unidos, según una consulta a 57 diputados electos el 5 de febrero difundida ayer. El matutino Al Día informó que 37 de los 57 diputados electos respaldarán el acuerdo comercial tras asumir su puesto el 1ro. de mayo, mientras que 19 lo rechazarán y 1 está indeciso. Al nuevo presidente del Congreso le tocará resolver si el TLC se aprueba con 29 ó 38 votos (la mitad más uno de los legisladores, o dos tercios). (Ansa latina)

Resto del mundo

Cisjordania. Israel asalta una cárcel; ola de violencia; 11 extranjeros secuestrados. Fuerzas israelíes asaltaron hoy una prisión palestina en Jericó para tratar de llevarse a Ahmed Saadat, un palestino acusado de ser el autor intelectual del asesinato del ministro israelí de Turismo en 2002. Los israelíes irrumpieron en el complejo carcelario después de que los guardianes británicos y estadounidenses lo abandonaran. Durante el asalto helicópteros israelíes lanzaron al menos cinco misiles contra la prisión. Un guardia de seguridad y un prisionero murieron en los enfrentamientos. En la cárcel se encuentra el líder del Frente Popular para la Liberación de Palestina, Ahmed Saadat, y otros cinco destacados extremistas, que llevan bajo supervisión extranjera durante cuatro años. "Puede que nos saquen vivos o muertos. No nos rendiremos", dijo Ahmed Saadat por teléfono desde la cárcel. "Tenemos la moral alta y moriremos como hombres". Las protestas se multiplicaron en los territorios palestinos, dirigiéndose la mayor parte de ellas contra Reino Unido y Estados Unidos. Han sido secuestrados dos británicos, cuatro franceses, dos coreanos, un australiano, una estadounidense y un suizo. Los secuestradores exigen la retirada de las fuerzas israelíes de la cárcel. Israel dijo que la asalta se tomó por las informaciones que los prisioneros podían ser puestos en libertad. Hamás acusó al Gobierno israelí de actuar por motivos electorales. El presidente palestino, Mahmud Abbas, culpó a Estados Unidos y al Reino Unido por el ataque israelí a cárcel y exigió a Israel que retire sus fuerzas, que mantenían rodeado el lugar y pedían con altavoces la entrega de las seis activistas palestinos presos en el edificio. [El Universal; Swiss Info; Terra.com; Radio Caracol]

Irak. Al menos 85 cuerpos en las últimas 24 horas en Bagdad. La policía ha encontrado en las últimas 24 horas los cuerpos de al menos 85 hombres ejecutados a tiros. Entre ellos figuran los 27 cuerpos de hombres, en su mayoría en ropa interior, hallados en una fosa común en un barrio chií de Kamaliya. Previamente, la policía había encontrado los cuerpos de 15 hombres abandonados en un minibús, con las manos y pies atados, y con disparos en la cabeza y el pecho. El minibús fue hallado en la carretera entre Amariya y Ghazaliya, dos importantes barrios suníes del oeste de Bagdad. Los cuerpos de al menos 43 hombres más habían sido encontrados en distintos puntos de la capital, todos abatidos a tiros y muchos con las manos y pies atados. [Europa Press]

EEUU. Nueva encuesta da a Bush 36% de popularidad. La popularidad del Presidente Bush se encuentra en el momento más bajo de su mandato al caer a 36%, según una encuesta difundida hoy. Según el sondeo, elaborado por el Instituto Gallup, 60% de los encuestados está en desacuerdo con la actuación de Bush al frente del país. La guerra en Irak se mantiene como el principal factor de la impopularidad de Bush. El 57% de los encuestados considera que enviar tropas a Irak ha sido un error. El 67% opina que el Presidente "no tiene un plan claro para hacer frente a la situación en Irak". La caída en la popularidad presidencial coincide con el tercer aniversario de la guerra, comenzada el 20 de marzo de 2003. [La Tercera]

EEUU. Presentan moción de censura contra Bush. El demócrata Russ Feingold presentó ayer en el Senado una moción de censura contra el presidente Bush, por su programa de escuchas secretas. La citada resolución, de salir adelante, se traduciría en una reprimenda formal por parte del Congreso. Aunque no tiene ningún peso legal se trata de una "declaración formal de desaprobación". La resolución de Feingold mantiene que el presidente "engañó de forma reiterada al público" antes de verse obligado a hablar sobre las escuchas. Una ley de 1978 prohíbe las escuchas en territorio estadounidense a menos que cuenten con la autorización de un tribunal especial. [El Universal]

EEUU. Plan de Bush para desestabilizar Irán. El gobierno de Bush ha lanzado una campaña diplomática, política y financiera en los últimos meses para desgastar e intentar desestabilizar desde adentro a los líderes políticos y religiosos iraníes más duros, como parte de su estrategia para evitar que el régimen teocrático de Irán obtenga armas nucleares. El plan consiste en aumentar la presión internacional en el Consejo de Seguridad de la ONU, fortalecer la presencia diplomática EEUU en los países que rodean a Irán, y financiar a la oposición. Bush ha acusado a Irán de promover el terrorismo y de contribuir a la desestabilización de Irak, al aportar los explosivos para que los insurgentes ataquen a las tropas estadounidenses. "Esos actos, unidos al apoyo de Irán al terrorismo y a su voluntad de obtener armas nucleares, aumentan el aislamiento de Irán, y Estados Unidos seguirá movilizando al mundo para oponerse a estas amenazas", agregó. La administración ha lanzado un programa de US$ 75 millones para promover la oposición en Irán, incluyendo la transmisión de programas radiales adversos al gobierno las 24 horas del día. [El Universal]

EEUU. Recibe golpe en el caso Moussaoui. El caso de la Administración de Bush contra el Zacarías Moussaoui, el único hombre procesado por los atentados del 11 de septiembre de 2001, sufrió un duro golpe legal al revelarse que uno de los abogados del gobierno quebrantó las regulaciones judiciales. Las anomalías del proceso incluyen contactos inapropiados de un abogado de la Administración Federal de Aviación con testigos de cargo, a los que proveyó de versiones estenografitas adelantadas de los argumentos iniciales del caso y del testimonio de un agente del FBI. “En todos mis años en los tribunales, nunca he visto una más flagrante violación de las reglas de la corte en relación con los testigos”, dijo la jueza. Moussaoui se ha declarado culpable de seis cargos de conspiración. El proceso fue suspendido en la fase de sentencia del juicio, cuando el jurado debe decidir si se le condena a muerte o a cadena perpetua. “Si finalmente desecho la pena de muerte, el público tiene el derecho a saber por qué ocurrió”, dijo la jueza [Milenio; BBC]

Chile. Mayores de 60 años accederán gratis a hospitales públicos. La presidenta Michelle Bachelet anunció que a partir de hoy las personas mayores de 60 años tendrán acceso gratuito a los hospitales públicos al subrayar que el principal esfuerzo de su administración se enfocará en el pago de la deuda social. Bachelet, que aboga por la igualdad de oportunidades para todos, expuso que la idea es que el desarrollo sea cada vez más armónico para el conjunto de los habitantes del país, al pronunciarse por una economía sólida, estabilidad política y social en el marco de "una democracia de calidad". Los enfoques son: reajuste a pensiones más bajas, el acceso automático a pensiones asistenciales para la tercera edad desprotegida y gratuidad en los hospitales públicos para mayores de 60 años, además de abrir nuevas 800 salas cunas durante el año, dentro de un esquema de políticas de infancia, basadas en educación y salud. En materia de política exterior dijo que buscará priorizar las relaciones con los países vecinos, en particular, y con América Latina en general. Dijo que su gobierno mantendrá un papel activo en el ámbito internacional con la promoción de la paz y el fortalecimiento de las organizaciones multinacionales como Naciones Unidas, el respeto a los derechos humanos, la economía abierta y del desarrollo de una identidad regional común. [La Jornada]

Ecuador. Indígenas bloquean las carreteras contra el TLC. Grupos indígenas empezaron ayer una movilización nacional con bloqueos de carretera por tiempo indefinido para exigir al presidente Alfredo Palacio que desista de firmar el Tratado de Libre Comercio con EEUU. Los indígenas bloquearon las principales carreteras de la región andina del país con piedras, árboles, y llantas, gritando consignas de rechazo al TLC. ''Es una movilización nacional de nuestras organizaciones en cada provincia y se están sumando los movimientos sociales", afirmó la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador. En Quito, decenas de campesinos y jubilados tomaron la catedral en demanda de mayores asignaciones económicas y también en rechazo al TLC. En un comunicado la CONAIE pidió a sus diputados del partido Pachakutik que realice gestiones en el Congreso para un juicio político que conduzca a la ''destitución inmediata'' de Palacio, por traición a la patria, y se instale un gobierno "que convoque de manera urgente a una Asamblea Nacional Constituyente". [Nuevo Herald]

EEUU. Al menos 17 muertos por tornados e incendios. Los tornados que barrieron varias zonas de los estados del medio oeste causaron la muerte a diez personas, mientras que los incendios forestales en Texas provocaron otras siete muertes. Las tormentas, que afectaron áreas de Missouri, continuaban esta mañana en Springfield, Illinois donde un tornado levantó el domingo el tejado de una tienda Wal-Mart. También hubo tornados el domingo en Oklahoma y Arkansas, y se informó de la muerte de una persona por las tormentas en Indiana. [InfoBAE]

Anexo

Cinco preguntas sobre los cambios en América Latina

BBC Mundo

BBC Mundo preguntó sobre estos cambios a Noam Chomsky, autoridad mundial en lingüística, profesor del Instituto Tecnológico de Massachussets (MIT). A continuación las respuestas de Chomsky:

Pregunta No. 1 ¿En qué medida es un desafío para Washington la llegada al poder de figuras como Evo Morales en América Latina?

Noam Chomsky: Es un desafío extremadamente serio, particularmente porque tiene lugar junto a otros cambios en el hemisferio. Desde Venezuela a Argentina, los países de la región están escapando del control estadounidense, moviéndose hacia políticas independientes e integración económica. Están comenzando a revertir los patrones de dependencia de potencias extranjeras y el aislamiento entre sí que vienen desde la época de la conquista española.

La elección de Morales refleja el ingreso de la población indígena en el escenario político en el continente, en Chiapas, desde Bolivia a Ecuador y en otras partes, donde se escuchan llamados a una “nación indígena”.

Junto a otras fuerzas populares, los pueblos indígenas están exigiendo el control sobre sus propios recursos, lo que representa una seria amenaza para los planes de Washington de tener acceso a los recursos del hemisferio occidental, especialmente energéticos. Esto es especialmente cierto en Bolivia, que tiene las mayores reservas de gas de la región después de Venezuela.

Los cambios en la región son en parte una reacción al efecto desastroso de las políticas económicas neoliberales impuestas durante 25 años por las instituciones financieras internacionales (IFI) dominadas por Estados Unidos. No es un secreto ni para los economistas, ni para las poblaciones de los países en cuestión, que en aquellas naciones que siguieron las recomendaciones de las IFI (como se hizo en América Latina) ha habido una marcada caída en el crecimiento y en el progreso en materia de indicadores sociales. Esto en comparación con periodos anteriores, y - en forma dramatica - en contraste con países que ignoraron esas recomendaciones, notablemente en el Sudeste Asiático, que implementó políticas más cercanas a las que posibilitaron el desarrollo de los países ricos.

Bolivia había seguido rigurosamente las reglas de las IFI – excepto cuando la revuelta popular obligó a dejarlas a un lado - y sufrió una caída en su ingreso per capita, como apuntó recientemente el economista Mark Weisbrot.

Argentina - hace unos años el niño modelo del Fondo Monetario Internacional - sufrió un colapso desastroso, y luego se recuperó mediante la violación radical de las reglas de las IFI, no satisfaciendo a Washington o al capital internacional.

Argentina está pagando ahora casi un billón de dólares para "librarse para siempre" del FMI, que, en palabras del presidente argentino Néstor Kirchner, "actuó con nuestro país como un promotor y un vehículo de políticas que causaron la pobreza y el dolor de los argentinos".

Argentina ha sido ayudada por Venezuela, que compró una gran parte de la deuda argentina y también le vendió petróleo a bajo costo. La reciente entrada de Venezuela al Mercosur fue descrita por Kirchner como un "hito" en el desarrollo del bloque, y fue calificada por el presidente Lula de Brasil como "un nuevo capítulo en nuestra integración".

En un encuentro convocado para marcar el ingreso de Venezuela, el presidente Chávez dijo que "no podemos permitir un proyecto puramente económico, para las élites y las transnacionales", en referencia al Acuerdo de Libre Comercio para las Américas, ALCA, el proyecto promovido por Washington que ha suscitado fuerte oposición de la opinión pública.

Venezuela y otros en la región están aumentando los lazos económicos con China y con la Unión Europea. También se está dando en términos más amplios una integración sur-sur (especialmente con Brasil, India y Sudáfrica). Todo esto preocupa profundamente a Washington.

Pregunta No. 2 ¿Se ha vuelto irrelevante para EEUU que cada vez más gobiernos de la región sean de izquierda?

Noam Chomsky: Todo lo contrario. Es un problema serio para Washington, un desafío a los principios básicos de la doctrina Monroe formulada hace 180 años. Estados Unidos no tuvo el poder para implementar esta doctrina en el hemisferio hasta la Segunda Guerra Mundial, pero desde entonces lo ha hecho por medios que van desde la extrema violencia a los controles económicos. Estos medios, sin embargo, ya no están disponibles, tal como aprendieron tristemente los estrategas del presidente Bush cuando apoyaron el fallido intento de golpe en Venezuela en 2002.

Estos medios de dominación se ven además socavados por la tendencia hacia la integración de las economías en la región, por la diversificación de las relaciones internacionales, la búsqueda del control sobre los recursos nacionales y el rechazo a las recetas de las instituciones financieras internacionales.

Todo esto ha causado muchos dolores de cabeza a Washington, que ha reaccionado. Bajo la dudosa cubierta de la "guerra contra el narcotráfico" y de la "guerra contra el terror", Washington ha incrementado más la ayuda militar y policial que la social y económica. El entrenamiento de tropas latinoamericanas ha aumentado marcadamente. El Comando del Sur (SOUTHCOM) tiene ahora más personal en América Latina que la mayoría de las agencias federales civiles combinadas, y su foco son el "populismo radical" y otros asuntos internos.

El entrenamiento militar pasó de las manos del Departamento de Estado al Pentágono (Departamento de Defensa), quedando liberado de lo que era al menos una supervisión mínima por parte del Congreso en materia de derechos humanos y respeto a la democracia.

Estados Unidos está estableciendo bases militares a lo largo del hemisferio. Pero los medios tradicionales de subversión, intervención militar y control económico se han debilitado seriamente.

Pregunta No. 3 ¿Sigue siendo EEUU, como creen algunos, el imperio todopoderoso y factor crucial en el destino económico o político de la región?

Noam Chomsky: Estados Unidos nunca fue “todopoderoso” y ahora aún menos. A pesar de ello, aun domina al continente y al mundo, ciertamente en materia de poder militar.

Aunque con la evolución de un orden económico tripolar en recientes décadas (America del Norte, Europa, Noreste Asiático con crecientes vínculos con el resto de Asia) y con los cambios en el sur, la dominación económica estadounidense ni siquiera se acerca a lo que fue en el pasado y, de hecho, es bastante frágil.

Una mirada a fondo sobre este tema requeriría, sin embargo, un análisis más profundo de qué queremos decir por "Estados Unidos". Si nos referimos a la población estadounidense, la dominación es menor. Pero si nos referimos a los que de hecho son los dueños del país, el sistema corporativo, el panorama es diferente.

Por ello el famoso "déficit de la balanza comercial" estadounidense se achica considerablemente cuando consideramos a las importaciones de multinacionales de EE.UU. y sus subsidiarias en el exterior como exportaciones estadounidenses, lo cual es apropiado si identificamos al país con quienes en gran medida son dueños del mismo.

Pregunta No. 4 ¿Será A. Latina aún menos prioritaria para EEUU debido a la guerra en Irak y otros eventos de mayor importancia para Washington?

Noam Chomsky: Sospecho que América Latina estará muy alta en la lista de prioridades de EE.UU. Mientras Latinoamérica era silenciosa y obediente, parece haber sido ignorada por EE.UU.. Digo "parece", porque en realidad, su subordinación se daba por garantizada y las políticas hacia la región se diseñaban de acuerdo a ello.

Esta postura de aparente negligencia hacia la región cambió rápidamente cuando hubo señales de independencia. Recordemos que la extrema hostilidad de EE.UU. hacia Cuba desde 1959 es atribuida en documentos internos al "desafío exitoso" por parte de Cuba hacia políticas estadounidenses que se remontan a la Doctrina Monroe.

El desafío es intolerable de por sí, pero más aún cuando, como es el caso con Cuba, se teme que el éxito de ese desarrollo independiente pueda ser un "ejemplo contagioso" que "infecte" a otros, parafraseando términos utilizados por Kissinger al referirse al Chile de Allende. Kissinger temía que Chile podía incluso llegar a "infectar" al sur de Europa, una preocupación que compartía con Leonid Brezhnev.

Además, como he señalado, los estrategas de Washington han dado por sentado que podrán contar con los ricos recursos de América Latina, en especial, en materia energética. Aún en los pronósticos más prudentes, puede decirse que no renunciarán a estos recursos con ecuanimidad.

Pregunta No. 5 Más allá de las declaraciones y diferencias entre Washington y mandatarios como Hugo Chávez, ¿son mucho más importantes otras herramientas en el juego de poder? ¿Son más importantes hoy otros mecanismos de presión como el cierre de mercados o la modificación de aranceles?

Noam Chomsky: La integración económica internacional es de enorme relevancia, pero no debemos caer en apreciaciones erróneas que son frecuentes. Los mecanismos desarrollados e impuestos por Estados Unidos y sus aliados no son "tratados de libre comercio".

Son una mezcla de liberalización y proteccionismo diseñada –no sorprendentemente- en interés de sus creadores: las corporaciones multinacionales y los Estados que están a su servicios como "herramientas y tiranos", para utilizar la expresión con que James Madison describió el surgimiento del capitalismo de Estado en sus inicios.

Los acuerdos comerciales garantizan ampliamente el derecho a fijar precios de monopolio. También privan a los países en desarrollo de los mecanismos que emplearon las sociedades industrializadas ricas para alcanzar su estado actual. Además de ello, lo que se llama "comercio" es en parte una ficción económica, que incluye vastas transferencias intrafirma dentro de las economías ricas, que no constituyen más "comercio" que el del Kremlin cuando producía componentes en Leningrado, los transportaba a Polonia para su ensamblaje y luego los enviaba para su venta a Moscú, en una "exportación" e "importación" que atravesaba fronteras formales.

Aún dejando todo eso de lado, las economías de los países ricos, y especialmente Estados Unidos, dependen en gran medida del dinámico sector estatal para socializar el costo y el riesgo y privatizar las ganancias.

Y los acuerdos apenas pueden llamarse "acuerdos", al menos si consideramos al pueblo parte esencial de estas sociedades. Estos acuerdos, impuestos prácticamente en secreto, han sido tremendamente impopulares, en la medida en que pueblo ha ido conociendo su contenido...

En el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés), las únicas palabras acertadas son "América del Norte". Sin embargo, la eficacia de estos mecanismos depende en última medida de la aceptación publica, y como ha quedado en evidencia recientemente en América Latina, esa aceptación está lejos de estar asegurada.

(14/3/06 - visionesalternativas.com)