AnÁlisis

Justicia, pilar de la democracia

Erwin Pérez

Saber que se hace justicia, siempre es un aliciente para la democracia. La lucha por juzgar los crímenes cometidos durante los 36 años de conflicto armado en nuestro país, persigue entre otros objetivos, fortalecer la democracia; la autentica democracia. Aquella en que la independencia de poderes sea respetada y en la cual, como parte de la confianza ciudadana hacia este sistema democrático, la justicia sea responsable, ecuánime y firme.

Desde las primeras horas de ayer, las fuerzas de seguridad iniciaron los operativos respectivos para dar cumplimiento a la orden de captura contra de cuatro militares y dos civiles dictada por el tribunal Quinto de Sentencia, en respuesta a una solicitud emanada de la Audiencia Nacional de España, donde se le sigue procesos judiciales por delitos cometidos en durante el conflicto armado interno.

A los militares, todos oficiales con alto grado militar, se les acusa de terrorismo, homicidio y secuestro. Ellos son señalados por diversos documentos que recopilan la historia de la sangrienta lucha armada como responsables de haber dirigido y ordenado desapariciones forzadas, torturas, masacres, violaciones y asesinatos. Pero no son solo los documentos, durante varios años se han ido descubriendo fosas clandestinas donde los militares enterraron a sus víctimas. La historia está allí, y no puede ocultarse. Hay responsables de esos crímenes y, para debilidad de nuestra incipiente democracia, la justicia nacional ha sido incapaz de perseguir penalmente a los culpables de tanto dolor y muerte.

Los motivos por los cuales Guatemala no ha encarcelado a estos criminales, obedece a varios aspectos, desde la situación de pobreza económica y moral en que se encuentra el Organismo Judicial, hasta el desinterés mostrado por el Ministerio Público para descubrir la verdad de lo ocurrido en cientos de comunidades y miles de desapariciones. Pero sin duda, el elemento de mayor peso que ha facilitado durante largos años la impunidad, corresponde a la enorme influencia que han tenido los militares, algunos convertidos ahora en políticos, para tejer redes de empleados y funcionarios judiciales que les contribuyen a mantener retrasados los procesos.

Por ello es que los ciudadanos, aquellos que anhelamos una democracia y un autentico estado de derecho, no podemos ocultar nuestra satisfacción por las capturas realizadas ayer y, cuando así corresponda, por las capturas y sentencias que quedan pendientes contra los criminales de nuestro pueblo. Y por favor, no se quiera pensar que es venganza o persecución política, porque la venganza seguramente sería un trámite mucho más ágil y económico para el país.

Lo que se persigue en el fondo, además de fortalecer la democracia, es dejar por sentado que estos actos de terror tienen consecuencias y que por ello jamás deben repetirse. La prisión en la cual durmió anoche el ex ministro de la Defensa Nacional, Ángel Aníbal Guevara, es consecuencia de sus actos, no hay otra explicación. La cobardía con la cual el ex jefe de Estado, Óscar Humberto Mejía Víctores, se refugió durante todo el día en su vivienda no puede tener otra explicación que el temor a su propio pasado. Tiene miedo de enfrentar la justicia porque, seguramente recuerda las violaciones a los derechos humanos cometidos durante su periodo. Sabe quiénes y cuándo ordenaron los crímenes, donde se cometieron, sabe de los responsables intelectuales y materiales. Tiene miedo, porque él mismo formó parte de esa oscura estructura dentro del Ejército que cometió terrorismo contra el pueblo guatemalteco.

Mejía Víctores, llegó al poder luego de haber ejecutado un golpe de Estado en contra del gobierno del también general, Efraín Ríos Montt, quien a su vez tomó el poder a través de un golpe de Estado. La historia registra que durante los 18 meses que Ríos Montt estuvo en el poder, el horror incluyó el asesinato de niños a golpes o tirados vivos a fosas donde se lanzaban más tarde cadáveres de adultos, amputación de miembros, violaciones a las mujeres, empalamientos, quemar vivos, extracción de vísceras a víctimas vivas en presencia de otras, encierros en estado agónico hasta la muerte, abertura de vientres a mujeres embarazadas... En la región de Ixil entre el 70 y el 90% de las aldeas fueron arrasadas. En total están contabilizadas 626 masacres, es decir, exterminios masivos de la población.

Eso es genocidio, y este delito jamás prescribe. Es decir que a los culpables se les puede acusar y sentenciar aunque hayan transcurrido ya muchos años. Además, por ser un delito de Lesa Humanidad, todos los Estados están en condiciones de perseguir a los culpables. Por ello resulta incomprensible que el tribunal Quinto de Sentencian no haya ordenado la captura de Efraín Ríos Montt, a quien se conoce como el mayor propiciador de masacres contra el pueblo maya y contra quien existe una orden de captura internacional.

La explicación sobre los motivos que pudo haber considerado el tribunal para no ordenar la captura de este ex golpista, pueden ser diversos, quizá hasta oscuros. Pero preferimos pensar, sin caer en ingenuidades y esperanzados en la justicia, que se trata de un error que muy pronto será reparado, que la captura contra los militares represores se extenderá también hacia Ríos Montt.

Finalmente, hay que hacer notar que las primeras reacciones después de haberse ordenado las capturas han sido bastante mesuradas. Organizaciones sociales, activistas de Derechos Humanos y víctimas de la guerra, han guardado calma y han dejado que las autoridades judiciales actúen. En tanto el sector más conservador de nuestra sociedad, ha enmudecido, se ha quedado sin argumentos al ver como el muro de la impunidad que los protege, comenzó a mostrar debilidad. En ese sentido, esperamos y confiamos en que los ánimos no se exacerben y lleven a los guatemaltecos de nuevo a una situación de enfrentamiento. La atención debe estar ahora puesta sobre aquellos viejos militares que se resisten a aceptar que el mundo ha cambiado, que su poder ya no es el mismo. Esos militares que acostumbran el uso de la violencia e intolerancia autoritaria, como único camino para resolver los problemas, ante su incapacidad de entendimiento y razonamiento. Ante su incapacidad de entender que el funcionamiento de las instituciones democráticas, deben formar parte de la nueva cultura de paz.

Erwin Pérez - Editor del Reporte Diario y analista de Incidencia Democrática

Titulares de los periódicos en guatemala

Noticias principales

Guevara y Chupina, bajo arresto. Después de haber conocido que el Tribunal Quinto de Sentencia había avalado la solicitud de la Audiencia Nacional de España, en la cual se les acusa de los delitos de terrorismo, homicidio y secuestro Germán Chupina Barahona, ex director de la extinta Policía Nacional, PN, y Ángel Aníbal Guevara, ex ministro de la Defensa, ambos generales, fueron detenidos ayer por las autoridades. De las cuatro órdenes de aprehensión giradas, sólo dos se hicieron efectivas ayer. Mientras Chupina fue internado en un centro asistencial en Boca del Monte debido a su estado de salud, Guevara fue enviado a la prisión de la zona 18. Guevara, de 81 años, se entregó a la Policía en Escuintla. A las 10 horas llegó a la Torre de Tribunales. Y A las 10.30 horas se inició la audiencia, donde el tribunal le hizo saber el motivo de su detención; los jueces también le informaron que no entrarían a debatir el fondo de la petición española, sino que él debía presentar sus argumentos ante el Gobierno que lo estaba requiriendo. José Toledo, abogado de Guevara, pidió una medida a favor de su cliente, con el argumento de que se presentó en forma voluntaria; tal petición no fue aceptada. En tanto Chupina Barahona, de 86 años, padece infección gastrointestinal severa, la cual agravaba su cuadro de hipertensión y de neuritis periférica. Su situación de salud complicaba la orden de las autoridades de ponerlo bajo arresto; por eso fue trasladado en una ambulancia de la PNC a un modesto hospital. Mientras tanto el ex jefe de Estado Humberto Mejía Víctores se libró ayer de ser detenido, porque el MP no tramitó con eficiencia la orden de allanamiento que autoriza a la Policía entrar a su vivienda. Finalmente, Pedro García Arredondo, ex jefe del Comando Seis, no fue encontrado ayer en los allanamientos que la Policía hizo en varias de sus viviendas de Santa Rosa, por lo que se sospecha que está fuera del país. (C. Ornates. L. Cereser. PL: 2, 3)

Política

Controversia por justicia universal. A causa de las órdenes de captura que solicitó España por genocidio y la quema de su embajada, se ha suscitado un debate sobre si es valido respetar la soberanía o que se haga justicia sin importar dónde sea. Yolanda Ruiz, presidenta del Colegio de Abogados, recordó que el país aprobó tratados sobre derechos humanos, genocidio y jurisdicción universal, y que éstos tienen preeminencia sobre la legislación nacional. Luis Ramírez, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, mencionó que es válida la orden de captura para juzgar estos delitos en España, porque en Guatemala existen casos en los tribunales y no se ha hecho nada para resolverlos. A opinión de Rodrigo Montúfar, de la Universidad Francisco Marroquín, consideró que la Audiencia Nacional no tiene legitimidad para juzgar delitos ocurridos en territorio guatemalteco, pero opinó que sí la tiene en el caso de la quema de la embajada. Por su parte los abogados defensores de los militares enfatizaron que Guatemala ya no es colonia española como para que las cortes de ese país juzguen supuestos delitos cometidos por guatemaltecos en territorio nacional. (Martín Rodríguez. Coralia Orantes. PL: 4)

Papeles que valen millones. Solo en los tribunales ocurre: que un papel o un sello o un nombre a pie de página tenga tanto valor o insufle tanta esperanza. Este documento, escrito en inglés, y con una nota inferior que dice “miembro de Bancafé Grupo Financiero del País”, es una de las tablas de salvación a las que se aferran los 2 mil 300 afectados por la suspensión de Bancafé International Bank, BIB, la entidad fuera de plaza del grupo. La Ley de Bancos y Grupos Financieros, “establece que en caso de que algún miembro de un grupo financiero tenga déficit, la entidad controladora debe subsanarlo”. La entidad controladora, en este caso, era el Banco del Café. Sin embargo, está siendo liquidada. La Ley de Bancos faculta a la Superintendencia para intervenir a todo el grupo de una vez, no solo a la entidad controladora. De haberlo hecho así, se habrían congelado todos los bienes y se podría hacer el arqueo de todos los activos para pagar con eso. Rodrigo Vielmann, abogado representante de los inversionistas, se reunió con Eduardo González Castillo, su padre y sus abogados, Roberto Aguirre y Gustavo Barrios. Vielmann aseguró que se insiste en la figura del fideicomiso, pero todavía se desconoce el valor del mismo. Para el mediodía de hoy se ha convocado a una sesión en la sede. (Enrique Naveda. EP: 8)

Aceleran contratación de asesores de bancadas. La Junta Directiva electa pretende acelerar el proceso de contratación de asesores asignados a las bancadas representadas en el Congreso, por lo que mañana, en la reunión de jefes de bloque, se solicitará a éstos que presenten, en breve, el listado de las personas que deseen recontratar. Según explica Rubén Darío Morales, presidente del Congreso “La intención es que las contrataciones en el 029 se hagan desde el 1 de enero; por eso se espera que, a más tardar, en diciembre, se tenga la información”. Oliverio García Rodas, primer vicepresidente de la directiva, indicó que los asesores contratados desde el 1 de enero serían 78, distribuidos proporcionalmente al número de bancadas representadas en el Legislativo, y su elección de los 43 profesionales que prestan asesoría a las comisiones de trabajo está pautada para después del 14 de enero. Otro tema que tiene ocupado a los parlamentarios es el desarrollo de la sesiones, tomando en cuenta que 2007 será un año electoral. Ante esto, han planteado la posibilidad de aumentar a 3 las reuniones, para aprovechar los 3 primeros meses de año. (Sayda Galicia. SV: 6)

Seguridad y Justicia

Reaparece Portillo en México. “Soy inocente, por eso hice uso del recurso de amparo; no busco impunidad, quiero que prevalezca la ley, que se diga si yo tengo o no razón y, lógicamente, acataré lo que digan las autoridades judiciales mexicanas”, fueron las primeras declaraciones de Alfonso Portillo desde que la Cancillería mexicana decidiera autorizar su extradición. Entrevistado por reporteros del diario ‘La Jornada’ en las instalaciones del Palacio de Justicia Federal de San Lázaro en el Distrito Federal de México, a donde acudió al Juzgado Quinto de distrito, Portillo asegura que no es “prófugo de la justicia“. “La prensa de Guatemala se ha encargado de decir que yo huí; todo mi caso ha estado manoseado políticamente en mi país, pero eso me tiene sin cuidado”, dijo. Ya protegido por una suspensión de amparo que impide provisionalmente su extradición a Guatemala, el ex mandatario sostiene que no abandonará territorio mexicano. Confía en que la próxima semana el Poder Judicial de la Federación le otorgará una suspensión definitiva, lo que alargaría al menos seis meses el procedimiento de extradición. (Redacción. EP: 06)

“Suficientes indicios sobre abusos de la PNC en fiesta”. Existen suficientes indicios para afirmar que los agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, se extralimitaron en sus funciones, aseguró ayer la procuradora adjunta de los Derechos Humanos, María Eugenia de Sierra, al referirse al operativo realizado el pasado 1 de noviembre en la madrugada en la fiesta rave Mayan Spirit. La conclusión se deriva de la denuncia presentada por 52 personas que asistieron a dicha actividad en la aldea El Jocotillo, municipio de Santa Elena Barillas, kilómetro 35.6 de la carretera a El Salvador. Según la PDH, existió uso indebido de la fuerza física y verbal, robo, destrucción de bienes y encubrimiento del rostro por parte de la PNC. El presidente de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos, Copredeh, Frank La Rue, afirmó que en el operativo no hubo presencia de ellos porque estaban en Nebaj en otras actividades y no contaban con personal disponible. El subdirector de Seguridad Pública de la PNC, Henry López, indicó que la institución está dispuesta a someterse a cualquier investigación. “Si existen denuncias, el Ministerio Público deberá investigar los hechos. Son operativos conjuntos, pero si existe algún ciudadano al que se le lesionaron sus derechos, que presente sus denuncias”, dijo. (Claudia Acuña. EP: 6)

Economía

Faltan Q1,520 millones para gastos de 2007. Revelaciones hechas por el presidente de la comisión legislativa de Finanzas, Víctor Ramírez, dan cuenta de que al Presupuesto General de la Nación de 2007 le faltan Q1,520 millones ($200 millones) para financiar varios programas. La cifra pertenece a dos préstamos que figuran en el proyecto, pero que todavía no están aprobados por el Congreso. Los créditos serían desembolsados por el Banco Mundial, BM, y el Banco Interamericano de Desarrollo, BID. Los recursos están previstos para las carteras de Comunicaciones, Agricultura, Cultura y Deportes, así como para Obligaciones del Estado. Algunos de los programas afectados y que podrían quedarse fuera del Presupuesto 2007 por falta de financiamiento son: Vivienda, Fertilizantes, pago a ex Pac y Agua para la Concordia. La lista se suma otro préstamo de Q372.4 millones ($49 millones) que se utilizará para un proyecto de Salud y Nutrición Materno Infantil, pero con más posibilidades de aprobación. (Beatriz Lix. SV. 15)

Deudores de Bancafé pagarán 12% más sobre intereses. Unos 180 mil deudores de Bancafé deben pagar un 12% más sobre los intereses de su amortización mensual, debido a que el fideicomiso que se creó para la administración de los activos de esa institución es para una empresa mercantil y no una financiera. De acuerdo con Carlos De León, gerente de la Corporación Financiera Nacional (Corfina), entidad que tiene a su cargo el mandato, “Los intereses quedan afectos al IVA, pues, según la Legislación, el fideicomiso es una figura mercantil, no financiera”. Reitera que los deudores pagarán 12% más sobre los intereses, lo cual “podría afectar la cartera de Q4,933 millones”. Y añade: “Puede que muchos de los deudores decidan obtener un préstamo en otra entidad financiera y liquidar el compromiso con Bancafé, para no cargar con este IVA”. La inconformidad es notoria en los deudores, pues el 12% aumenta el valor de la cuota que deben aportar mensualmente para cumplir con la obligación pactada. (Evelyn Boche. SV: 4)

Precios suben poco. Según el Índice de Precios al Consumidor, IPC, la inflación interanual a octubre se ubicó en 3.85 % y confirmó la tendencia a la baja en los precios al consumidor de los últimos tres meses, este dato es el más bajo desde el año 2000. El IPC señala que en los combustibles se registró un descenso de -7.86% y rebajas en ciertos productos, como la zanahoria, el güisquil, las naranjas, el maíz y la papa. En cambio, productos como la cebolla, ejotes, remolachas y las tortillas subieron, derivado de la alta demanda por la elaboración del fiambre. Mientras, el poder adquisitivo de la moneda se mantuvo en Q0.66 respecto de lo que se compraba en 2000. El costo de la canasta básica de alimentos se ubicó en Q1 mil 431 para una familia de 5.3 miembros. Para Eduardo Velásquez, decano de la Facultad de Economía de la Universidad de San Carlos, el indicador no refleja la realidad que viven los guatemaltecos, pues la mayoría piensa que la inflación se está acelerando. (Herbert Hernández. SV: 19)

Gaceta

Ministerio de Relaciones Exteriores. Acuerdo Gubernativo No. 518-2006. Acuérdase designar al Ministerio Público como Autoridad Central de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, encargada de recibir solicitudes de asistencia judicial recíproca y facultada para darles cumplimiento o para transmitirlas a las autoridades competentes para su ejecución, designación que deberá ser notificada al Secretario General de Naciones Unidas.

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. Acuerdo Ministerial No. 585-2006. Acuérdase establecer los requisitos para la producción y comercialización de semillas, parte de plantas y plantas de aguacate (Persa americana Hill).

Agenda Cultural

Miércoles 8 - El Centro Rolando Morán y el Colectivo 8 de Octubre le invita al video foro “De Moler y Monteros” del director guatemalteco-cubano Alejandro Ramírez Anderson. Bodeguita del Centro (12 calle y 4 ave. Z. 1) a las 17:30 horas. Entrada libre.

Miércoles 8 - La Maestría de Derechos Humanos de la Universidad Rafael Landívar le invita al foro: “Feminicidio en Guatemala”. Auditórium de la URL. A las 18.00 horas. Entrada libre.

Jueves 9 - FLACSO-Guatemala le invita a la presentación del libro “Acción Colectiva y propuesta de los pueblos indígenas ante la pobreza”. Casa Ariana (Av. Reforma 10-30 Z. 9) a las 17:00 horas. Entrada libre.

Jueves 9 - CONGCOOP y CNP-Tierra, le invita al foro público “Tribunales Agrarios en Guatemala: sus desafíos”. Salón Reyes, Hotel Royal Palace (6ª Av. 12-66, Z. 1). A las 17:00 horas. Entrada libre.

Jueves 9 - El Centro de Acción Legal - Ambiental y Social de Guatemala, CALAS, invita al Conversatorio: Área Protegida: Monumento Natural y Cultural Volcán y Laguna de Chicabal, el rol de la Asociación de Agricultores Ecológicos - ASAECO -. Salón las Espadas del Hotel Conquistador Ramada (Vía 5 4-68 zona 4). A las 17:30 horas. Entrada libre.

Jueves 9 - Presentación de la cinta “Crash” de Paul Haggis. Centro Cultural “El Sitio” (5ª c. poniente no. 15 La Antigua Guatemala). A las 18:00 horas. Entrada Q. 15.

Sábado 11, Domingo 12 - IV Festival Manifestarte, arte por un mundo más humano. Habrá teatro, música, danza, fotografía y más. “El Cerrito del Carmen” en la ciudad de Guatemala. Entrada libre.

Martes 21 - FLACSO-Guatemala y la Secretaria de Planificación y Programación -SEGEPLAN, en el marco del XIX Congreso Jurídico, invita a las Alcaldías, Autoridades de Agua, Mancomunidades, Comités de agua, instituciones de Medio Ambiente, Recursos Naturales, Desarrollo, Instituciones de Gobierno y ONGs a participar en el “Primer Encuentro sobre gestión local del agua: Legislación del agua, descentralización y servicios públicos”. Hotel City Marriott, salón el Dorado. Para mayor información favor comunicarse con: Rosario Sáenz Franke/rosario@flacso.edu.gt /Claudia Donis/ cydonis@flacso.edu.gt / Teléfono (502) 2362-1431.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Al respecto del triunfo de Ortega. Como había sido previsto, Daniel Ortega triunfó en las elecciones presidenciales en Nicaragua, mediante los votos populares, aunque los nicaragüenses no le dieron mayoría en el Congreso. La victoria en la primera vuelta es el resultado de una cohabitación política imposible de justificar: la obtenida con Arnoldo Alemán, el gobernante más corrupto de la historia nicaragüense. La victoria de Ortega abre las puertas a la incertidumbre. Su presencia en el poder viene a suscitar un cambio en el mapa político latinoamericano. En vista de que los regímenes posteriores -sobre todo el de Arnoldo Alemán y el actual, de Enrique Bolaños- no han podido solucionar ni paliar muchos de los graves problemas socioeconómicos de Nicaragua, es muy probable que el voto de quienes tienen menos de 25 años haya sido favorable a Ortega. La división del voto contrario a Ortega fue fundamental para impedir que Eduardo Montealegre, fuera a una segunda vuelta. Los demás países del Istmo y del continente deben prepararse para convivir con un gobernante que esta vez fue electo popularmente, y apostar a que se pueda coexistir con un régimen que, si sus dirigentes han logrado madurar, no debería causar problemas a la región. (PL: 14)

Siglo Veintiuno

Resultados de un sistema débil. Las capturas de dos de los ex militares sindicados por su presunta responsabilidad en delitos de lesa humanidad cometidos en el marco del conflicto armado interno, deben verse como resultado de la extrema debilidad de nuestro sistema de administración de justicia. De tal manera, que nunca hubo la menor posibilidad de juzgar a estas personas en el ámbito nacional. Como resultado, quienes se consideran víctimas, o herederos de éstas, encontraron en las instancias internacionales una posibilidad de reclamar justicia. De esa manera se conformó un muro impenetrable, que durante casi un cuarto de siglo hizo imposible imaginar que los Guevara, Lucas García, Ríos Montt, Chupina Barahona, Mejía Víctores, García Arredondo o Álvarez Ruiz, pudieran ser siquiera indagados por los terribles hechos que se les adjudican. Ahora sólo queda esperar que la justicia continúe su imperturbable marcha. (SV: 18)

El Periódico

Débil apoyo a migrantes. Es lamentable que 30 mil guatemaltecos estén a punto de ser deportados en Estados Unidos, mientras el gobierno guatemalteco no pasa de proporcionarles un débil apoyo, y que ha mostrado una actitud tímida y vacilante ante Washington en el apoyo a nuestros migrantes. Tan crítica situación fue planteada el lunes pasado por la Unión de Guatemaltecos Emigrantes, UGE, que destacó que el gobierno guatemalteco no efectuó oportunamente las gestiones necesarias para que nuestros migrantes fueran incluidos en el Régimen de Protección Temporal, TPS. Resulta inexplicable la pasividad que han exhibido las autoridades guatemaltecas. Hasta la Iglesia Católica, por medio de la Conferencia Episcopal, ha exigido a las autoridades estatales que actúen con firmeza. Reiteramos que se diferencia muchísimo de la posición resuelta y decidida que han asumido con toda energía los presidentes de El Salvador y México, además de las autoridades hondureñas. Pareciera que lo único que nos interesa en Guatemala son las remesas. (EP: 14)

La Hora (07 nov)

De hijos y entenados. Ahora que un juzgado guatemalteco ordenó la captura de varios acusados en la audiencia nacional de España por delitos de lesa humanidad, cabe perfectamente la frase de que si se acepta la jurisdicción de esa nación europea para juzgar tal clase de crímenes, no hay razón para hacer distingos políticos entre quienes no tienen ningún peso en la realidad nacional de hoy y quien sigue siendo el líder de un partido político importante y con considerable representación parlamentaria. Supuestamente no se pudo probar la participación de Ríos Montt en el asalto a la Embajada de España y por lo tanto no se dictó auto de prisión en su contra. Pero si a eso vamos, hay que decir que Mejía Víctores tampoco tenía posiciones de mando en ese tiempo y aunque estaba de alta en el Ejército, es difícil probar que hubiera tenido vinculación con la orden de desalojar por la fuerza a esa representación diplomática. Honestamente hablando, si el criterio del juzgador es que cabe la aplicación de la jurisdicción de España para juzgar esos delitos de lesa humanidad y la orden se aplica por la acusación de genocidio, el único que se puede librar sin despertar dudas o sospechas es Romeo Lucas García porque obviamente el tribunal guatemalteco no podría ordenar, la captura de un difunto. (LH: 2. 0711)

Artículos de Opinión

Ileana Alamilla. Las alianzas de las izquierdas. El llamado a la conformación del Frente Político Social de las Izquierdas generó expectativas y fue muy bien visto. Incluso quienes están a la derecha, pero tienen una formación y visión política moderna, externaron opiniones favorables a esta iniciativa, dada la necesidad de integrar un sistema de verdaderos partidos políticos, que rebase los caudillismos y supere las entidades políticas de clanes y logotipos mercantilizados. Poco duró el entusiasmo y, como siempre, salieron a relucir los verdaderos intereses que ya están agotando este aliento. La coyuntura en la que se anunció la alianza no fue afortunada. Todos sabemos que los pleitos por las candidaturas son casi a muerte, que para construir alianzas debe haber madurez, flexibilidad, debate ideológico, pluralismo, confianza y respeto. Las alianzas que ofrecen “licuados” de opciones no son consistentes, como tampoco las que recurren al discurso unitario como táctica, pero que mantienen sus intereses particulares como estrategia subyacente. El anhelo es ser parte de un proyecto que potencie las calidades y los planteamientos, que se construya sobre plataformas políticas incluyentes, que se abran espacios, que se reconozcan méritos, que se promuevan nuevos liderazgos con capacidades y cualidades meritorias. La “mesa limpia” anunciada está contaminada, pues existen agendas particulares que se priorizan. Algunos de los impulsores de este intento ya están buscando otras opciones para alcanzar sus objetivos. Ojalá pueda rescatarse la intención original de tender puentes y construir una amplia convergencia de las izquierdas, pero para ello sería indispensable deponer los intereses particulares y no ahogarse en la angustia de la apremiante inmediatez electorera. (PL: 16)

Gustavo Porras C. Corre y va de nuevo, Ortega al poder. ¿Va a repetir Daniel Ortega el episodio de la revolución sandinista? Todo parece indicar que no y él mismo lo reitera. Pero haga lo que haga Daniel Ortega, su victoria electoral y su gobierno serán, sin duda, un nuevo factor de radicalización de la derecha que, ante la evidencia de que ya no controla los procesos electorales, entonces reniega de ellos. Ahora resulta que las elecciones, antes tan ensalzadas, son el camino para la “dictadura de las mayorías” y de los ignorantes (que a su juicio son las mayorías populares). Pero la radicalización y la polarización tiene su motor fundamental en el actual gobierno de Estados Unidos que, sin recato alguno, intervino (con éxito) en las elecciones salvadoreñas, y que intentó lo mismo (sin éxito), en las elecciones nicaragüenses. Le pese a quien le pese, la sociedad nicaragüense está entre las más politizadas del mundo, de manera que hasta el último nica sabe perfectamente lo que hace. (SV: 19)

Noticias de América Latina

Nicaragua. Golpe al neoliberalismo. La derrota en las urnas del ex banquero Eduardo Montealegre, el hombre fuerte de Washington y de la oligarquía local, representa hoy un duro golpe al neoliberalismo instaurado en Nicaragua 16 años atrás. Las políticas neoliberales llegaron a la nación centroamericana en 1990, de la mano del gobierno de Violeta Barrios de Chamorro, quien abrió las puertas al Fondo Monetario Internacional (FMI) y al resto de los organismos financieros internacionales. Desde entonces, Nicaragua, que en la década del 80 sufrió una guerra civil impuesta y financiada por Estados Unidos, sufrió un proceso involutivo que la llevó a ocupar el penúltimo lugar entre los países más pobres del continente. Traducido en números concretos, indica que cuatro millones 200 mil nicaragüenses sobreviven con menos de dos dólares diarios, y que la mitad de esa cifra está en la miseria. A ello se suma que más de un millón de adultos no saben leer ni escribir, además de que 800 mil niños están fuera del sistema escolar, como resultado directo de la pobreza, que mantiene desnutrido al 27 por ciento de la población. [Prensa Latina]

Nicaragua. Consejo Electoral confirmó triunfo de Ortega. El candidato de la izquierda sandinista, Daniel Ortega, conquistó la Presidencia de Nicaragua con el 38,7 por ciento de los votos para el período 2007-2012. Ortega, ex Presidente y candidato del Frente Sandinista de Liberación Nacional FSLN, fue declarado este martes 7 de noviembre como ganador de las elecciones presidenciales en Nicaragua. El próximo presidente se comprometió a mantener "la estabilidad y a trabajar para sacar a Nicaragua de la pobreza, además de luchar por la reconciliación nacional". [123.com]

Chile. Pinochet, desaforado por el secuestro y torturas de un sacerdote español. El ex dictador Augusto Pinochet fue desaforado hoy por su presunta responsabilidad en el secuestro y torturas del sacerdote español de origen catalán Antonio Llidó Mengual, ocurridos en 1974. El anciano militar recibió la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que determinó que existen antecedentes que involucran al ex gobernante de facto en los hechos y permiten la investigación. El religioso fue detenido por los aparatos de seguridad de la dictadura y hasta la fecha figura como detenido desaparecido. Su caso fue sobreseído en 1998 por la ley de amnistía pero se reabrió en 2003 lo que permitió el desafuero. Pinochet permanece bajo arresto domiciliario desde el lunes de la semana pasada luego que un juez lo procesó en otro caso como autor de torturas y otros crímenes en el centro de detención Villa Grimaldi. [Terra.com; Reuters]

México. Realizan protesta contra cerca en frontera con EEUU. El alcalde de una ciudad mexicana en la frontera con el estado de Texas encabezó a unas 400 personas en una marcha de 88 kilómetros, en protesta por la construcción de una nueva cerca en la línea divisoria con Estados Unidos. Evaristo Pérez, edil de Ciudad Acuña, dijo que la marcha, realizada en el lado mexicano hacia la ciudad de Piedras Negras, tiene como fin unir a las comunidades del área en contra de los planes estadounidenses de construir 1.120 kilómetros de cercas en la frontera. La marcha se inició ayer y se espera que termine en Piedras Negras el jueves o viernes. [Houston Chronicle]

El Salvador. Estable inflación. La tasa de inflación en octubre fue del 0,4%, similar a la de octubre del año pasado, informó la Dirección de Estadística del Ministerio de Economía. La inflación acumulada de enero a octubre de 2006 llegó a 3,3%, menor que el 5,7% reflejada en el mismo período del 2005. La inflación anual llegó a 1,9%, tasa menor que la del 5,9% reportada en octubre del año pasado. El informe destacó que las disminuciones más importantes se observaron en el transporte 1,3%, Alimentos y bebidas no alcohólicas 1,1%; ambas agrupaciones representan el 43,8% de los gastos del consumidor. Por el contrario, se observaron alzas "moderadas" de precios en muebles, artículos para el hogar y para la conservación ordinaria del hogar, de 0,4%, restaurantes y hoteles 0,4%, salud 0,4% y prendas de vestir y calzado 0,2%. [Associated Press / El Nuevo Herald]

Costa Rica. Condenan bloqueo estadounidense contra Cuba. Costarricenses y extranjeros ratificaron en esta capital su rechazo al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos contra Cuba desde hace casi medio siglo. La condena a ese cerco ue revalidada en el ámbito de un debate propiciado en el consulado general de Cuba. Durante el encuentro, celebrado la víspera, se presentó el documental "Bloqueo, la guerra contra Cuba" de la productora argentina Carolina Silvestre. Estudiantes de la Escuela de Relaciones Internacionales y de otras facultades de la Universidad Nacional, del centro de enseñanza SOS Internacional, egresados de la Escuela Latinoamericana de Ciencias Médicas y periodistas, entre otros, participaron en la cita. Jorge Rodríguez, Cónsul General de Cuba, respondió múltiples interrogantes de los interesados en profundizar sobre la guerra económica ejercido por Washington contra la revolución cubana. [Prensa Latina]

noticias del mundo

EEUU. Duro revés para Bush por el avance Demócrata. Los candidatos del Partido Demócrata se imponían en los comicios legislativos celebrados en Estados Unidos y obtenían la mayoría en la Cámara de Representantes y emparejaban el Senado, dominados hasta ahora por el Partido Republicano del presidente George W. Bush. “Es una gran victoria para el pueblo estadounidense, que encargó al Partido Demócrata tomar un nuevo rumbo", dijo Nancy Pelosi, quien será la primera mujer en presidir la Cámara de Representantes. "No podemos seguir este rumbo catastrófico en Irak (...) Señor presidente, necesitamos una nueva dirección", exclamó. Para tomar el control de la Cámara Baja, el partido de la oposición se apoderó de 27 asientos republicanos. Además de su triunfo en la cámara baja, los demócratas obtuvieron al menos cuatro escaños del Senado en lugares muy disputados: Ohio, Rhode Island, Missouri y Pensilvania, donde el candidato Bob Casey habría derrotado al actual senador republicano, Rick Santorum, un fuerte aliado del presidente George Bush. De las 36 gobernaciones en juego, el Partido Demócrata se alzó con 20, y ya dominan en 28 estados. Las gobernaciones de Nueva York, Ohio, Massachussets, Colorado, Maryland y Arkansas, generalmente en manos de republicanos, pasaron a la oposición. Pese a su poca popularidad, Bush no se dio por vencido hasta el final y estuvo haciendo campaña, a pesar de que algunos republicanos prefirieron que el mandatario se mantuviera alejado. El vocero de la Casa Blanca, Tony Snow, afirmó que los resultados "no salieron como él (Bush) lo hubiera deseado". [Panactual; Houston Chronicle]

EEUU. Demócratas prometen nuevo rumbo. Con su nueva mayoría, los demócratas en la Cámara de Representantes prometen llevar al país por un "nuevo rumbo" antes de los comicios del 2008. Los legisladores demócratas, fortalecidos por los resultados de las elecciones, pidieron hoy a Bush que despida al secretario de Defensa Donald Rumsfeld. "No es posible tener una nueva estrategia (en Irak) con los mismos funcionarios incompetentes dirigiéndola", manifestó el representante demócrata Rahm Emanuel. "Está claro que él (Rumsfeld ) no ha cumplido con los desafíos que tenemos en Irak". El senador Joseph Lieberman, que acaba de ser reelegido, manifestó: "Gracias Don, usted ha servido al país pero realmente necesitamos alguien nuevo allí". [AP]

Palestina. Ataque israelí en Gaza deja 18 muertos, 8 niños. Tanques israelíes dispararon contra un barrio residencial en Gaza hoy por la madrugada, dejando al menos 18 muertos, entre ellos 8 niños mientras dormían. Los israelíes lamentaron de inmediato el hecho, asegurando que fue un accidente. Los líderes palestinos condenaron el ataque y el portavoz del gobierno controlado por Hamas declaró que Israel debe dejar de existir. Los proyectiles disparados por los tanques cayeron alrededor de un complejo de cuatro edificios de apartamentos en Beit Hanoun, la población que ha sido el blanco más reciente de la ofensiva israelí. Un gran charco de sangre se acumuló frente a las viviendas y sobre los escalones exteriores. Asma al-Athamna, de 14 años, dijo que su familia despertó en la madrugada de hoy, por una explosión. Mientras la familia abandonaba la casa, un proyectil mató a la madre de la joven, a su hermana mayor y a su cuñado. Más de 60 personas resultaron lesionadas, incluidos 26 niños, indicó del Ministerio de Salud palestino. El ministro de la defensa israelí, Amir Peretz, ordenó un alto al fuego de la artillería israelí en la zona, para realizar una investigación. [El Universo]

Pakistán. Un atentado suicida mata a 42 soldados. Un atentado suicida mató hoy a 42 soldados paquistaníes en un campo de entrenamiento militar de una zona del noroeste del país conocida por ser un bastión de un grupo extremista islámico. El Ejército dijo que el atentado estaba relacionado con el sangriento asalto militar a un campamento extremista la semana pasada. "Fue un atentado suicida. El kamikaze se enrolló un chador alrededor del cuerpo y entró corriendo a la zona de entrenamiento, y se inmoló donde los reclutas se habían reunido para entrenar", dijo un oficial militar. Pakistán es un importante aliado de Estados Unidos en su guerra contra el terrorismo y ha estado luchando contra los activistas en el noroeste en los últimos años. Cientos de extremistas y miembros de las fuerzas de seguridad han muerto. [IBLNews]

Sri Lanka. Ejército ataca a refugiados, 45 muertos. Al menos 45 personas murieron y 125 más resultaron heridas a consecuencia de un ataque del ejército de Sri Lanka contra un campo de refugiados en el este del país, informó hoy el Ejército de Liberación de los Tigres Tamiles Eelam. El hecho ocurrió en Kathiraveli, cuando el ejército srilankés disparó fuego de artillería y proyectiles de mortero. En la localidad se encontraban unas cinco mil personas que habían buscado refugio en una escuela de Kathiraveli, tras huir de los combates que llevan a cabo los rebeldes tamiles y las tropas gubernamentales. Algunos de los heridos fueron llevados a un hospital de la vecina ciudad de Vaharai, donde las pobres condiciones de funcionamiento del hospital hacen casi imposible atender a todos los heridos. Los LTTE son una organización político-militar que buscan establecer un estado independiente para los tamiles de Sri Lanka en el noreste del país. [El Financiero]

Irak. Ocho muertos al caer proyectiles en cancha de fútbol. Dos proyectiles de mortero caen en una cancha de fútbol en Bagdad, matando a por lo menos ocho personas y dejando heridas a 20. El suceso ocurrió en Ciudad Sadr, un barrio chií de la capital iraquí, cuando un grupo de jóvenes jugaban al fútbol en las instalaciones. Entre las víctimas había tanto jugadores como espectadores. [Houston Chronicle]

Anexo

Elecciones en EEUU: El show moral

Por James Petras

En un mes en que el Congreso de Estados Unidos votó por legalizar la tortura, hacer a un lado la Constitución al abolir el habeas corpus e incrementar el presupuesto militar para prolongar la cotidiana carnicería de cientos de iraquíes y afganos, la gran controversia entre los medios masivos y los funcionarios electos gira en torno a las insinuaciones sexuales de un legislador republicano a muchachos empleados en el Congreso.

Millones de cristianos fundamentalistas, que apoyaron a ciegas la letal "guerra al terror" de los legisladores republicanos, se rebelan contra su partido por su tolerancia hacia un solo pervertido, pasando por alto las torturas en Abu Ghraib, el bombardeo masivo de Líbano por Israel y el abandono criminal de cientos de miles de ciudadanos (sobre todo negros) de Nueva Orleáns por el gobierno de Bush luego del huracán Katrina.

¿Por qué los legisladores y los medios masivos entran en frenesí político por transgresiones sexuales personales como los desagradables flirteos por e-mail del congresista Foley con adolescentes, o las aventuras de oficina del ex presidente Clinton con una becaria de la Casa Blanca, y no por temas de gran importancia como paz o guerra, democracia o autoritarismo, tortura o derechos humanos?

Comentaristas superficiales destacan nuestra "herencia puritana" angloestadunidense, seudoexplicación que pasa por alto la herencia democrática y constitucional del país, nuestra historia reciente de oposición a la guerra de Vietnam y nuestra adhesión a la Carta de Derechos Humanos de la ONU. Puesto que hay numerosos pasados históricos, no existe una sola "herencia" que domine a otras, en especial cuando el supuesto pasado "puritano" se sobrepone en los pasados 50 años a una cultura de masas altamente sexualizada.

Debemos hacer a un lado los dudosos argumentos seudosicológicos porque no explican la conducta política. Aun si la "moralidad puritana" fuese un aspecto tan dominante en la vida política del país, no puede explicar por qué uno debe enfocarse en los extravíos sexuales de políticos individuales y no en la inmoralidad de la práctica difundida y sistemática de la tortura por los interrogadores estadounidenses en Irak, Afganistán y el campo de prisioneros de Guantánamo, aprobadas expresamente por el gobierno de Bush.

Para entender la perversidad de la política del país, donde el Congreso y el presidente aprueban grandes crímenes mientras pequeñas faltas sexuales se vuelven una obsesión, hay que alejarse de la amorfa noción del "público estadounidense" y examinar lo que los medios masivos y los líderes de opinión encuentran aceptable como base de la competencia electoral.

La elite política de ambos partidos y los líderes de la mayoría y la minoría en el Congreso no difieren en cuestiones sustantivas de guerra y paz: ambos apoyaron la invasión y ocupación de Irak en 2003 y acaban de aprobar más de 400 mil millones en gasto de guerra para 2006-2007. Ambos partidos, el Congreso y el presidente apoyaron la invasión israelí de Líbano, su deliberada destrucción de infraestructura civil y que se dejaran caer un millón de bombas de racimo, así como el bloqueo y secuestro de Gaza. Ambos partidos apoyaron la extensión de la Ley Patriótica, que suspende las garantías democráticas y libertades personales protegidas por las garantías individuales y la Constitución. Ni el Congreso ni la Casa Blanca difieren en oponerse a una política nacional de salud, pues ambos partidos reciben millones de dólares en financiamiento de campañas de las grandes compañías farmacéuticas y aseguradoras, y de sus grupos de cabildeo. Como existe consenso entre los dos partidos oficiales en los temas de guerra, autoritarismo y grandes consorcios, los partidos políticos pueden competir sólo en "personalidad" y asuntos de moralidad privada. Los partidos justifican su existencia separada y compiten por cargos públicos evitando tocar temas molestos para las elites económicas, los militaristas civiles y los poderosos cabildos pro israelíes, y se concentran en "antagonizar"... a otros políticos, lo cual se considera "caza permitida" en el sumamente restringido sistema político de la nación.

En la primera semana de octubre, 30 soldados estadounidenses perecieron en Irak y decenas resultaron heridos, 580 civiles iraquíes fueron asesinados, 20 civiles libaneses murieron o fueron lesionados por bombas de racimo que no habían estallado, decenas de miles de teléfonos, faxes y correos electrónicos fueron interceptados sin orden judicial en Estados Unidos, miles de derechistas argentinos marcharon en Buenos Aires en defensa de ex dictadores militares, miles de maestros huelguistas de Oaxaca fueron amenazados con la represión militar, 13 mineros y campesinos indígenas bolivianos fueron asesinados por el gobierno y sus partidarios en lo que podría desencadenar una guerra civil, y un obispo muy querido en Filipinas fue asesinado por escuadrones de la muerte a causa de su labor en derechos humanos, uniéndose a cientos de activistas muertos o desaparecidos en ese país... y sin embargo ninguno de estos asuntos aparece en los principales programas de radio y televisión de Estados Unidos, y rara vez los mencionan los periódicos importantes. En cambio escuchamos y leemos reportes diarios y a veces hora por hora respecto de los salaces mensajes electrónicos del congresista republicano Foley, y la dirigencia del Partido Demócrata emite comunicados de prensa, denuncias y llamados a investigaciones y dimisiones.

"La corrupción, la depravación y la perversión son inaceptables en quienes ocupan altos cargos", chillan los demócratas. Y los republicanos, tan arrojados al defender la tortura y los secuestros encubiertos, y al aprobar ayuda militar adicional a Israel por cientos de millones de dólares... se achican, se acobardan, tartamudean y musitan que han "limpiado la casa" con la renuncia del legislador pervertido: necesitan quitar estorbos para seguir presionando con la "guerra al terror doméstico e internacional".

Para sostener la charada de un sistema de "un solo partido" básico, dedicado a defender las guerras imperiales en el extranjero y supervisar la decadencia y el autoritarismo en lo interno, es esencial perpetuar la ilusión de "competencia partidista". Para mantener esta ilusión a la vista del amplio consenso en la elite se necesita un show acompañante, de preferencia uno en el que los encumbrados moralistas de un partido puedan exhibir y denunciar a los pequeños pervertidos del otro. Sin este espectáculo de indignación moral y una dosis de destellos picarescos, la abstención de los votantes podría rebasar el acostumbrado 65 por ciento de las elecciones legislativas estadounidenses.

[Rebelión. 08 nov 2006]