AnÁlisis

Asumiendo amenazas ajenas

Arnoldo Villagrán

Guatemala se coloca cada vez más en la mira de los enemigos de Estados Unidos, y podría ser blanco de atentados terroristas. Siempre que Guatemala asume la agenda que le impone la potencia del norte, se instala en una posición vulnerable, al cruzar la línea de fuego. A esto se debe agregar que nuestro Estado no tiene las suficientes capacidades instaladas para contar con un verdadero Sistema de Seguridad Nacional, que la pueda tener libre de amenazas. Las amenazas no son nuevas, lo que ha cambiado es el entorno político donde se manifiestan.

Esa situación de vulnerabilidad la vivió España, cuando decidió acompañar como aliado a Estados Unidos, en la invasión a Irak. Como efecto inmediato, son evidentes las represalias tomadas por los grupos radicales y fundamentalistas que realizaron atentados en el sistema del transporte colectivo subterráneo, o Metro, el 11 de marzo del 2005, en el que colocaron artefactos explosivos y causaron heridas y muertes entre ciudadanos españoles. La misma situación la vivió Londres, cuando fueron colocados artefactos explosivos en autobuses. El sistema de seguridad de los dos países no pudo prever los ataques. El efecto político en España, se manifestó en la no reelección del presidente José María Aznar, que proponía mantener al contingente de las fuerzas armadas españolas en Irak. Así mismo, se da la pérdida de la mayoría parlamentaria de Tony Blair en Gran Bretaña, por las mismas causas. En las dos ocasiones, se manifiesta el sentir ciudadano, en torno a la guerra de Irak y de paso, dan un voto de castigo a sus gobernantes, en manifestación de auténtica democracia.

La misma situación sucedió en los ataques a las torres gemelas en Nueva Cork y en el Pentágono, Washington, DC. Los servicios de seguridad no tuvieron la suficiente capacidad de respuesta, a pesar de que de antemano se sabía de movimientos ocultos que indicaban la inminencia de los atentados. Como fuera, los ataques fueron producto de represalias contra EEUU, debido a su política exterior agresiva, de imposición y de dominio imperial.

La medida inmediata contra el terrorismo que aplicó el Gobierno de los Estados Unidos, fue la construcción de un Estado Policíaco, donde se combinan las acciones de las agencias de inteligencia con las fuerzas armadas y policiales, que cada vez limita con dureza las libertades ciudadanas, las civiles y las constitucionales, que el ”Estado de la Libertad”, ha pregonado siempre y se vanagloria de liderar ante el mundo. Tómese en cuenta que las guerras iniciadas por Estados Unidos, en cualquier parte del mundo, son en nombre de la Libertad y la Democracia, pero ahora le han agregado otro ingrediente: “en nombre de Dios”.

Como sea, los países agredidos e invadidos por la potencia imperial, han sabido devolver los golpes en el propio territorio norteamericano, a pesar de lo lejano del conflicto. Pero además, la guerra en Irak la está perdiendo EEUU, como todo mundo sabe y la salida de ese territorio será cuestión de tiempo. Tampoco nos debemos engañar con el partido Demócrata, ya que lejos de asumir la decisión de sacar a las tropas de Irak, su visión consiste en como aplicar una estrategia adecuada para ganar la guerra. Desde luego no tienen la respuesta, y la opción de salir es la más lógica.

“No negociar con los terroristas”, se convierte en una política que se revierte al agresor. Es una forma de no reconocer la legitimidad de la lucha de los patriotas de los territorios invadidos. Los Palestinos antes de ser desalojados de su territorio por los israelitas, eran ciudadanos productivos y su Estado tenía relaciones con todo mundo. Cuando se originó el movimiento palestino por recuperar los territorios ocupados, los patriotas fueron calificados de terroristas y cualquier manifestación o demanda fue deslegitimada o siquiera atendida.

En Guatemala a los revolucionarios además de terroristas se les denominó delincuentes, a pesar de luchar por objetivos políticos. Sin embargo, sentarse a negociar con la insurgencia, posibilitó el proceso que culminó con la firma de la paz. Eso demuestra que la cultura de la intolerancia y la intransigencia, propia de los regímenes autoritarios y dictatoriales, se encuentra presente también en la soberbia del imperio y sus aliados; en los que la Democracia, no es más que una declaración que adorna al régimen, pero no lo es su práctica. Los principios de la convivencia pacífica entre los pueblos y la salida negociada a las controversias, se han dejado de lado y se aplica la ley del más fuerte. Del imperio pues.

Como primeros pasos para estar a tono con las políticas imperiales, el Congreso de la República de Guatemala, ya aprobó la Ley Antiterrorista y se nombró un Comisionado contra el Terrorismo. Los efectos ya se empiezan a concretar. Se llama terrorismo a las genuinas manifestaciones de demanda de la sociedad. Se puede acusar de terrorista a cualquier ciudadano que cruce la delgada línea que separa la lucha por sus necesidades básicas, con la sobre vivencia del Estado. Pero el problema no para allí. Se pretende que la política antiterrorista abarque la subregión Centroamericana, para lo cual se realizan seminarios y conferencias, para establecer estrategias antiterroristas comunes.

En afán de buscar contenido a la existencia de las fuerzas de seguridad del Estado, en los estados centroamericanos, y en un claro alineamiento de las políticas imperiales, se ha determinado que una de las principales amenazas en la región es el Terrorismo. Esa situación no sólo nos alinea, sino nos pone a librar conflictos ajenos. Como si las necesidades de brindar bienestar y desarrollo no fuera una de las principales funciones del Estado. Como si las necesidades de salud, educación, empleo y vivienda, no fueran las prioridades que demanda nuestra sociedad.

EEUU, pretende arrastrar tras de si a la subregión, en su estrategia de defensa contra la amenaza terrorista. Hemos visto con preocupación cómo se exige a los ejércitos alinearse a esta estrategia, y en nuestros países esa amenaza es inexistente. Algunos sectores seguidores de ese alineamientos plantean que “debemos vacunarnos contra esa amenaza”, lo cual consiste en secundar a la potencia del norte en una aventura en la que está perdiendo. Pero igual que en 1954, en que fuimos arrastrados por EEUU hacia la Guerra Fría, nos preguntamos: ¿Dejarán sola a Guatemala, a la hora de que las cosas se pongan difíciles? ¿Pondremos de nuevo los muertos? ¿Quién pagará los costos políticos de esta nueva aventura política?

No sólo no nos gusta estar con los perdedores, sino que no tiene sentido agregarse a una cruzada en donde no tenemos pito que tocar. Terrorismo si podría darse en nuestro suelo, una vez que nos convirtamos en amenaza para los enemigos de EEUU. Mientras tanto, considerarlos seres irracionales, sería una forma de subestimarlos y no considerar que tienen cultura política.

Mientras tanto, y como un acto de patriotismo, rechazar la agenda de seguridad de Estados Unidos, que pretende imponer en nuestro suelo, sería el primer paso para estar a salvo de amenazas y, de paso, sería una forma de hacer valer nuestra soberanía.

Arnoldo Villagrán - Coordinador de producción del Reporte Diario y analista de Incidencia Democrática

Titulares de los periódicos en guatemala

Noticias principales

Incendio en La Terminal causa 18 muertes. La explosión de una venta de juegos pirotécnicos provocó un incendio que causó la muerte de 18 personas y la destrucción de unos 150 locales en el sector denominado El Granero, en el mercado La Terminal, zona 4. Entre los fallecidos hay 10 mujeres y 8 hombres, incluidos 2 menores de edad. Como causas del siniestro se sospecha de una colilla de cigarrillo, supuestamente lanzada a una de las ventas de cohetillos, aunque también se menciona el lanzamiento de un silbador. Decenas de comerciantes huyeron de las llamas, pero algunos se encerraron en sus comercios, lo cual según los bomberos se convirtió en una trampa mortal al quedar atrapados. (Domingo Tercero. Sandra Valdez. SV: 8)

Política

Oposición desiste de reducir el presupuesto. Tras la petición de la UNE de no tocar el techo sugerido por el Gobierno en consenso la oposición desistió de reducir un 10% el proyecto de Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Nación para 2007. Pero si se modificarán algunos renglones relativos al pago del personal por contrato, gastos de protocolo y publicidad. Cancillería, Agricultura y Defensa Nacional, también verán cambios en su presupuesto. La readecuación podría aprobarse la próxima semana. Además, la oposición decidió un recorte de Q15.6 millones al techo presupuestario sugerido para la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, y otra reducción de Q100 millones al Fondo Nacional para la Paz, Fonapaz. Según lo expresado por los congresistas, la disposición es que hoy se reasignen los Q931 millones. Los acuerdos y consensos alcanzados por la oposición, al que ahora se sumó el Movimiento Reformador, MR, que integró la alianza del partido oficial, se tomaron sin la presencia de los representantes FRG, lo que ha generado temores entre el grupo, tomando en cuenta que los eferregistas suman 28 diputados. (Sayda Galicia. SV: 4)

TSE tuvo 48 horas para aprobar presupuesto. Ante las dudas planteadas por la Comisión de Asuntos Electorales del Congreso sobre la posible dualidad de algunos renglones y gastos y la poca información sobre el uso de Q30 millones destinados al presupuesto que regirá los comicios de 2007, a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral, TSE, se les otorgo 48 horas para analizar y aprobar el presupuesto. Ante esto Aníbal Valenzuela Chinchilla razonó su voto en el proyecto de gastos enviado al Congreso. De acuerdo con lo expresado por Valenzuela: “No es que dude de mis colegas, pero considero que 48 horas para analizar ese presupuesto no era suficiente. Posiblemente ellos (los otros magistrados) entiendan más fácilmente el desglose técnico, pero a mí no me fue posible, por ello razoné mi voto. (Ericka Marroquín. SV: 8)

Reportan el cierre de 20 maquilas y 5 mil empleos. El sector textil local no mejoró con la vigencia del TLC con Estados Unidos, persiste el cierre de las manufactureras, hay altos costos de producción y enfrenta la agresiva competencia de China y otros países asiáticos que crecen en el mercado estadounidense. Durante 2006 han cerrado 20 fábricas y se han perdido 5 mil 017 empleos. La situación no es tan dramática como en 2005, cuando cerraron 51 maquilas y se perdieron alrededor de 38 mil empleos, según cifras de la Comisión de Vestuarios y Textiles, Vestex, cuyo ex presidente, Alejandro Ceballos, tras el cierre de las maquilas está la pérdida de competitividad del país, explica que “en Nicaragua, las maquilas tienen energía más barata, y Guatemala se la vende, ¿cómo es posible?”. Wang Song, presidente del comité de maquiladoras de capital coreano, explica que el tipo de cambio ha afectado, ya que se mantiene el mismo desde hace tres años, mientras sus costos aumentan a diario. El Banco de Guatemala registra al 9 de noviembre pasado un ingreso de divisas por exportaciones de textiles de US$400 millones, una caída del 13.5% respecto a los US$462.7 millones reportados en igual período del año anterior. Según Ceballos, dicha tendencia refleja un año difícil para el sector, que podría representar una merma de US$400 millones en divisas al cierre de 2006. Song afirma que hay varias maquilas más que están pensando en cerrar sus operaciones (Lorena Álvarez. EP: 10)

Seguridad y Justicia

Operativos en las fronteras. Desde ayer tres municipios de San Marcos y uno de Huehuetenango están en estado de Prevención y rodeados de policías. Los municipios fronterizos con México: Ocós, Malacatán y Tecún Umán, en San Marcos, y La Democracia, Huehuetenango, registran actividades de narcotráfico y de crimen organizado, debido a que se encuentran en un área estratégica para introducir ilegalmente a México, drogas, armas, personas indocumentadas y productos. “El objetivo es tomar el control de las fronteras y disminuir la influencia del crimen organizado”, comentó Carlos Vielmann, ministro de Gobernación. Esta es la tercera ocasión en menos de un año que el gobierno recure al estado de prevención para realizar operativos, “Estamos haciendo operativos importantes. Hemos decretado estado de Prevención para que los equipos trabajen con amplitud”, explicó el Presidente Óscar Berger. En las acciones de ayer se decomisaron armas, productos de contrabando, se allanaron varias residencias que presuntamente servían para el refugio de indocumentados, se detuvo a varios indocumentados y, al final de la tarde aun faltaba realizar más allanamientos. (corresponsales y Lorena Seijo. PL: 06)

Llamado del OJ al Congreso. El Organismo Judicial demandó ayer al Congreso que se respete la propuesta de asignar Q1 mil 241 millones en el presupuesto, para lograr avances en la justicia en el 2007. Eliú Higueros, presidente del OJ, aseveró que tienen conocimiento de que el Legislativo les asignaría sólo Q869 millones. “Esto significa un recorte de Q421 millones” en momentos en que “También queremos ampliar y crear salas de debate, así como capacitar al personal de este organismo”, afirmó. Agregó que el Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Inacif, necesita un presupuesto de Q150 millones. De esa cifra, Q97 millones serán usados para su funcionamiento y el resto se destinará para pagar pasivos de más de 300 trabajadores del OJ, Ministerio Público y la Policía, que trabajarán en el Inacif. Higueros informó se han recibido 30 currículos de aspirantes a dirigir el Inacif. “Los aspirantes son evaluados en las áreas académica, laboral y cualidades humanas”, dijo. (Olga López. PL: 04)

Al menos 26 actos violentos contra políticos en lo que va del año. Al menos 26 ataques han sido perpetrados este año en contra de activistas políticos de diferentes organizaciones. Al igual que cualquier otro municipio, Santa Lucía Cotzumalguapa tiene su propio récord violento en 2006, pero entre los hechos figuran 10 asesinatos cometidos contra líderes políticos de la URNG, como el alcalde auxiliar del parcelamiento El Naranjo, Juan José Atz, y de Nicolás Raymundo Gómez, dirigente de ese partido. También están el diputado de la UNE, Mario Pivaral, quien fuera abatido frente a la sede de su partido, y el apuñalamiento del alcalde de Cabañas, Zacapa, Alfredo Vidal, de la Gana. Rodolfo Vielmann, asesor del Partido Patriota, fue baleado en la zona 9 de la capital. En todos los casos, sus compañeros se quejan de la falta de acción del Ministerio Público, MP. “No han hecho nada, esos casos no avanzan”, acusa Roxana Baldetti al recordar la muerte de Vielmann y del secretario ejecutivo de la Juventud del PP, Cristian Humberto Gómez Sánchez. A su vez, Luis Miguel Garrido, también del PP, señala que el sábado recién pasado un grupo de jóvenes del partido fue agredido por una turba de 30 personas. El ministro de Gobernación, Carlos Vielmann, asegura que, en todos los casos, trabajan en las investigaciones en colaboración con los partidos. (Antonio Ordoñez. EP: 4)

Economía

Megaproyectos prometidos, con pocos avances físicos. El Presidente Óscar Berger, como cada dos meses, supervisó ayer los avances de ampliación en el aeropuerto La Aurora. Se mostró satisfecho por el desarrollo, sin embargo los otros cuatro megaproyectos marchan a paso lento. La construcción de una autopista que atravesara horizontalmente el país para unir 6 departamentos en lo que se conoce como la Franja Transversal del Norte, y la creación del anillo metropolitano, fueron dos ofrecimientos del Presidente. Así como la construcción del Puerto de Champerico pero es el más atrasado pese a contar con un ofrecimiento del Gobierno holandés para la donación de US$10 millones. La idea de recuperar y sanear el Lago de Amatitlán antes de que terminara esta administración se ha tornado en una batalla que, si bien hay avances, el gobierno se ha dado cuenta que el mismo necesitará al menos unos 15 años más para lograr mostrar cambios. (Andrés Dávila. EP: 6)

Centroamérica es la región más abierta. Los países integrantes del Tratado de Libre Comercio, TLC, con EE.UU. son el grupo comercial más globalizado en toda Latinoamérica, según el Índice de Globalización de América Latina, IGAL, 2006 publicado ayer por el Latin Business Chronicle. Los cinco de los seis países del TLC están entre los siete primeros lugares del ranking que evalúa a 19 naciones. El IGAL toma en cuenta para su calificación el porcentaje del Producto Interno Bruto. Éstas son las exportaciones de bienes y servicios, las importaciones, la inversión directa extranjera, los ingresos por turismo y el influjo de remesas. Además, se mide el uso de Internet como porcentaje de población total. El reporte indica que Guatemala tiene una de las mejores calificaciones en el influjo de remesas y los ingresos por turismo. Sin embargo, las exportaciones del país no han crecido. Cifras del Departamento de Comercio de EE.UU. indican que las ventas de Centroamérica a ese país crecieron en US$142 millones durante el primer semestre de 2006 respecto del año anterior. (Eduardo Smith. PL: 19)

Gaceta

Ministerio de Economía. Acuerdo Gubernativo No. 541-2006. Acuérdase aprobar la ampliación del Presupuesto de Ingresos del Instituto Guatemalteco de Turismo -INGUAT-, correspondiente al Ejercicio Fiscal 2006. En la cantidad de Q. 12.3513.403.

Agenda Cultural

Martes 21 - FLACSO-Guatemala y la Secretaria de Planificación y Programación -SEGEPLAN, en el marco del XIX Congreso Jurídico, invita a Alcaldías, Autoridades de Agua, Mancomunidades, Comités de agua, instituciones de Medio Ambiente, Recursos Naturales, Desarrollo, Instituciones de Gobierno y ONGs a participar en “Primer Encuentro sobre gestión local del agua: Legislación del agua, descentralización y servicios públicos”. Hotel City Marriott, salón Dorado. Para más información: Rosario Sáenz Franke (rosario@flacso.edu.gt), Claudia Donis (cydonis@flacso.edu.gt). Teléfono (502) 2362-1431.

Miércoles 22 - El Instituto Sindical para América Central y el Caribe- ISACC-Capítulo Guatemala, CTC- CUSG- FESTRAS- SNTSG, le invitan al foro: “El Seguro Social ante la crisis de sus programas”. Hotel Panamerican, (9a. Calle 5-63 Zona 1). A las 14:30 Hrs. Entrada libre.

Jueves 23 - Mesa Global le invita la foro: “Transnacionales en servicios públicos: el caso Unión FENOSA”. Hotel Royal Palace (6ª Av. 12-66 Z. 1) a las 17:00 horas. Entrada libre.

Jueves 23 - Presentación del libro ”Cuando las miradas se encuentran en los Difusores Acústicos de Efraín Recinos”, sobre la obra del maestro en los murales del Conservatorio. En la casa de Té del zoológico “La Aurora”. A las 18:00 horas. Entrada libre.

Jueves 23 - CALAS le invita al conversatorio “Áreas protegidas y patrimonio cultural, el rol del Ministerio de Cultura y Deportes: El parque nacional Tikal”. Hotel Princess Reforma, salón Windsor Plus (13 calle 7-65 Z. 9). A las 17:00 horas. Entrada libre.

Jueves 23 - ASIES, le invita al foro: “Proceso de fortalecimiento del sistema de justicia: avances y debilidades”. Hotel Princess Reforma, salón Bristol Plus (13 calle 7-65 Z. 9). De 16:00 a 18:00 horas.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Voces de retiro en el convulso Irak. Pocas son las opciones que tiene Estados Unidos para terminar su intervención en Irak. La voz del ex secretario de Estado Henry Kissinger, resulta ser la confirmación de que en todos los sectores políticos estadounidenses se está llegando a la conclusión de que se debe terminar con este nuevo Vietnam. Sin duda, toman en cuenta el resultado de las elecciones de hace dos semanas, que resultaron ser un evidente referéndum negativo para el presidente George W. Bush. Además fue un error haber intervenido militarmente para buscar armas de destrucción masiva que nunca aparecieron. Los críticos señalan que la situación en Irak es ahora aún peor de cómo era en tiempos del dictador Hussein, y que a diario mueren inútilmente jóvenes estadounidenses. La salida de EEUU, irónicamente, no puede ser abrupta. Y así como su intervención debió haber sido el resultado de un acuerdo internacional por medio de la ONU, ahora las tropas estadounidenses necesitan salir no solo en forma escalonada, sino luego de que haya conversaciones con los demás países de la región. Un Irak hundido en la guerra civil es un riesgo para todos los países del mundo, por sus consecuencias directas e indirectas. Por eso hay que actuar con el consenso de la comunidad internacional. (PL: 14)

Siglo Veintiuno

Policía privada, recurso oneroso. Es un hecho que el fenómeno de la inseguridad se ha extendido a otras esferas de la sociedad con la secuela negativa que ello causa. El ámbito de la producción ha sido uno de los más afectados por este flagelo. Si se toma en consideración que las empresas privadas han estimado en Q1,989 millones el monto anual por servicios de protección privada, estamos hablando de que este sector se ha visto obligado a realizar esfuerzos financieros extraordinarios para hacerle frente a la ola delictiva que azota al país. Sin duda, la mayoría de empresarios seguirá utilizando el recurso de las firmas privadas de seguridad durante algún tiempo, porque no tiene más alternativa. Empero, es tiempo de considerar que ninguna economía puede marchar adecuadamente mientras tenga que incurrir en costos de operación como éstos que, además, tienden a ser cada vez más onerosos. (SV: 10)

El Periódico

Veto a reformar ley de antejuicio. El presidente Óscar Berger vetó las reformas a la Ley en Materia de Antejuicio, que fueron aprobadas por el Congreso el 17 de octubre, porque violan la Constitución. El Congreso puede rechazar este veto presidencial con el voto favorable de las dos terceras partes. Las reformas que se pretenden introducir son: 1) Suprimir la facultad que actualmente tiene la Corte Suprema de Justicia de rechazar de plano las denuncias o querellas presentadas contra los funcionarios que gozan de derecho de antejuicio, basadas en razones espurias, políticas o ilegítimas; y 2) Que para que la Corte Suprema de Justicia, CSJ y la Corte de Apelaciones declaren procedente un antejuicio, se requiera del voto favorable de las dos terceras partes de los respectivos magistrados y no de una mayoría absoluta como se requiere actualmente. La intención de la reforma es allanar el camino a los diputados para que, a su entera discreción, puedan antejuiciar y procesar penalmente al poder Ejecutivo, Judicial y demás instituciones del Estado. Sobre todo les interesa poner la “espada de Damocles” sobre las cabezas de los magistrados de la CSJ, ya que a estos les compete conocer los antejuicios contra los diputados. Se intenta concentrar el poder político en el Congreso, con lo que se vulnera el principio de separación de poderes, en tanto que se pretende que los magistrados de la CSJ declaren con lugar los antejuicios con mayoría calificada, en tanto que la Constitución solamente exige mayoría absoluta. (EP: 14)

La Hora (20 nov)

Las primarias. Se acerca el tiempo de la decisión final en el seno de la GANA respecto al proceso de elecciones primarias que resultó accidentado por el retiro prematuro de Rigoberto Quemé, la sorpresiva inscripción del doctor Francisco Arredondo sin tener seguidores en el partido, luego el percance de Álvaro Aguilar que lo mantuvo fuera de contienda durante varias semanas, y por último el escándalo de Bancafé que provocó el retiro definitivo de quien parecía favorito, el licenciado Eduardo González. De suerte que hoy en día quedan en contienda Aguilar y Arredondo, con las quejas del último por lo que considera como un apoyo descalificador del equipo de gobierno a favor de quien fuera Ministro de Agricultura. Hay que ver que en el partido quien tiene amigos y cuenta con aliados naturales es Aguilar. No se trata simplemente de una evaluación técnica de quién pueda ser más competente y cuente con mejores credenciales para administrar el país. Se trata también de una contienda en la que hace falta tener alianzas con los verdaderos factores de poder interno y eso pareciera ser lo que ahora está pesando mucho a favor de Álvaro Aguilar. (LH: 2. 2011)

Artículos de Opinión

Marielos Monzón. Calypso Inc. Pareciera ser que la información poco clara de las offshore no termina con Bancafe International Bank. Otra entidad que da de que hablar es Calypso Inc., a través de la cual el Banco Industrial, el más grande de nuestro país, adquirió a Banco de Occidente, el más antigua de Guatemala. Pero los accionistas minoritarios del Occidente, han presentado siete amparos y, además, denuncias ante la Junta Monetaria, la Superintendencia de Bancos, la Superintendencia de Administración Tributaria, SAT y el Ministerio Público, por esta compra. Ante esta situación, y ante el silencio del Superintendente de Bancos Willy Zapata, surgen algunas dudas: ¿Por qué el Banco de Occidente no vendió directamente sus acciones al Banco Industrial? ¿Por qué lo hizo a través de la offshore Calypso Inc.? ¿Cuánto dinero dejó de percibir la SAT al realizar la venta de estas acciones a través de una entidad fuera de plaza? ¿Es común que una offshore constituida el 8 de febrero, con un capital de US$25 mil, compre un mes después el 71% de las acciones de un banco en una operación de US$136 millones? ¿Por qué la Superintendencia de Bancos autorizó el 3 de marzo del 2006 la compra de acciones a través de una offshore que se constituyó un mes antes? ¿Qué pasó con la denuncia que la SAT trasladó al Ministerio Público el 23 de octubre del 2006 sobre una presunta evasión impositiva? ¿Por qué la SAT esperará hasta abril del 2007, cuando le sea entregada la declaración de impuestos de ambos bancos, para investigar una supuesta omisión de pago de impuestos? (PL: 16)

Carmen Ortiz. No a la violencia política. Si bien nuestro sistema de gobierno se define como democrático, en la práctica cotidiana experimentamos la dictadura de grupos poderosos que no están dispuestos a respetar las reglas de juego: redes de narcotraficantes, del crimen organizado, de contrabandistas, de evasores fiscales, entre otros, quienes están dispuestos a “todo” con tal de salvaguardar sus propios intereses, de imponer su voluntad. Para ellos, la política se reduce a un negocio de compra y venta, a un juego de fuerzas basadas en la intimidación y la violencia. La política de pactos y acuerdos, fundados en la confianza, les parece una comedia. ¿Hasta cuándo los ciudadanos permitiremos semejante abuso y falta de respeto? Estamos presenciando las consecuencias que conllevará a algunos partidos políticos controlar sus fuentes de financiamiento. Pero ojo, que esta lucha no les es exclusiva, ni a ellos ni al TSE o al Mirador Electoral. El control social es indispensable. La indiferencia ciudadana es una expresión permisiva que cede patria a quien no se la merece. (SV: 11)

Noticias de América Latina

Colombia. RSF protesta detención de corresponsal de TeleSUR. Reporteros sin Fronteras protestó la detención del corresponsal Freddy Muñoz, el domingo en Bogotá. Exigió la libertad de Muñoz acusado de "rebelión y terrorismo". "La detención (…) es pura y simplemente un abuso de poder, y una arbitrariedad. Si se confirma que está relacionada con la difusión en Telesur, hace un año, de entrevistas con guerrilleros, el gobierno colombiano será culpable de atentar contra la libertad de prensa. ¿En nombre de qué un periodista que entrevista a un presunto terrorista se convierte a su vez en terrorista? Si ese es el argumento, resulta ridículo y peligroso. Freddy Muñoz tiene que ser liberado", declaró RSF. Muñoz fue detenido en el aeropuerto de Bogotá por agentes del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), regresando de Caracas. Muñoz ha implicado a los gobiernos colombiano y norteamericano. En 2005 Telesur emitió entrevistas con guerrilleros de las FARC y del Ejército de Liberación Nacional, considerados terroristas por Bogotá y Washington. Telesur emitió imágenes de manifestaciones contra del Presidente Uribe, quien manifestó su "inquietud", y EEUU habló de "provocación". [El Universal]

Nicaragua. Aumentarán apagones por falta de generación eléctrica. Los apagones que desde varios meses afectan a más de 600 mil nicaragüenses aumentarán los próximos días con la salida de operaciones de dos plantas generadoras, anunció hoy el gerente de la transnacional española Unión Fenosa, José Ley. Dijo que el fin de semana estarán fuera de servicio una unidad térmica de la Planta Managua y otras dos de Santa Bárbara, por espacio de 60 y 30 días, respectivamente. El déficit será de 100 megavatios, por lo que los apagones serán bastante prolongados, a menos que se agilice la entrega de los cinco millones de dólares autorizados por el Parlamento para comprar electricidad en el mercado centroamericano, advirtió. [Prensa Latina]

Costa Rica. Critican a embajador de EEUU. El sindicato de empleados públicos y privados repudió las declaraciones del embajador Mark Landgale sobre que el TLC entre Centroamérica, República Dominicana y Estados Unidos (CAFTA-RD) ayudará a que Costa Rica prospere. El diplomático señaló al Diario Extra que la razón "número uno para que EEUU esté tan interesado en que Costa Rica apruebe el tratado es porque creemos que esa es la mejor forma para que el país prospere y se mueva hacia arriba en el espectro de las naciones desarrolladas". El dirigente laboral, Albino Vargas, dijo que es una "descarada intromisión de Langdale en un asunto de tanta sensibilidad para los costarricenses, es un acto ofensivo que lesiona severamente nuestra dignidad como pueblo inteligente". "¿No es, señor Langdale que los tratados que promueve EEUU traen prosperidad para los pobres, mejores empleos para la clase trabajadora y desarrollo para las comunidades?... Entonces ¿para qué muros?, cuestionó el dirigente. [Prensa Latina]

Centroamérica. BID perdonará parte de la deuda de Honduras y Nicaragua. El comité de la asamblea de gobernadores del BID, aprobó la condonación parcial de la deuda que Nicaragua y Honduras. La condonación oscilará entre US$800 y US$1000 millones, aunque la deuda total de ese país con el banco asciende a US$1400 millones. En Nicaragua el perdón será de entre US$700 y US$900 millones (de una deuda por US$1400 millones con el BID), indicó el periódico El Nuevo Diario. A Honduras se le condonarán US$2200 millones. Además el BID perdonará de parcialmente las deudas de Bolivia, Guyana y Haití. El comité de la asamblea de gobernadores del BID volverá a reunirse en enero 2007 en Amsterdam para definir los aspectos técnicos de la implementación del alivio de deuda a los 5 países, que presentará en la asamblea de gobernadores de marzo siguiente en Guatemala. [Capital Financiero.com]

El Salvador. Presidente electo de Nicaragua visitará país. El Presidente Saca informó ayer que recibirá en su despacho al presidente electo de Nicaragua Daniel Ortega, para hablar de temas bilaterales y adelantó que prevé una buena relación con él. Señaló que Ortega ha expresado su interés por trabajar en este nuevo mundo globalizado, con las reglas claras del juego y respeto a las inversiones. Se prevé que Ortega también se reúna con dirigentes del izquierdista FMLN, fuentes del partido dijeron que aún no hay agenda confirmada. [AP/Houston Chronicle]

Nicaragua. Cinco muertos en naufragio. Cinco murieron y 13 más están desaparecidas luego del hundimiento de un bote en un caudaloso río de la región autónoma caribeña del norte. La capitana Diana Cindi Miranda, de la policía de Matagalpa, confirmó el hundimiento y aseguró que entre los muertos están dos menores, quienes serían hijos de otra de las víctimas mortales, identificada como Santos Vanegas, de 45 años. Miranda dijo que la pequeña embarcación aparentemente chocó contra una roca, volcándose. [The Associated Press / Houston Chronicle]

noticias del mundo

Irak y Siria. Reanudan relaciones diplomáticas. Irak y Siria reanudaron plenas relaciones diplomáticas tras 25 años de ruptura, paso que Bagdad espera que ayude a restablecer de la seguridad en el territorio iraquí. El acuerdo fue firmado por los ministros de Exteriores. Ambos calificaron de "fructíferas" las conversaciones y subrayaron que se centraron en el restablecimiento de la cooperación bilateral en todos los ámbitos, incluida la seguridad. "Pronto serán nombrados los embajadores, y la bandera de Siria será izada en Bagdad y la de Irak en Damasco". Por su parte, el ministro sirio reiteró que su país "apoya el proceso político en Irak y está en contra de cualquier intento de sabotearlo", ya que "la alternativa no serviría ni a Irak ni a los demás países de la región". [El Universal.mx; Periodismo.com]

Nepal. Gobierno e insurgencia firmarán paz. El Gobierno y los rebeldes maoístas sellaron hoy un acuerdo de paz para poner fin a una década de conflicto que ha cobrado la vida de más de 13 mil personas tras formalizar con sus firmas un acuerdo de paz en la capital, Katmandú, que allanará la entrada de los líderes guerrilleros en un Gobierno interino. "Con este acuerdo, el alto el fuego declarado este año por el Gobierno como los maoístas será permanente", rezó el texto. El primer ministro Girija Prasad y el líder maoísta Prachanda fueron las manos encargadas de ratificar el acuerdo sobre el papel. El acuerdo llega después de meses de negociaciones centradas en desmantelar las milicias insurgentes e integrarlas al Ejecutivo nepalí, al que auparon al poder con su apoyo en manifestaciones generalizadas en abril 2006 contra el régimen dictatorial del monarca Gyanendra. Bajo el acuerdo, los insurgentes se unirán a un parlamento interino para el 26 de noviembre, y el 1 de diciembre asumirá el poder un gobierno provisional, el cual incluirá a los rebeldes. [CeresTV; Milenio]

Líbano. Asesinan a ministro en ataque contra convoy. El ministro libanés Pierre Gemayel, cristiano abiertamente crítico de Siria, fue asesinado hoy cerca de Beirut. Gemayel, del Partido Falange Cristiana y ministro de Industria, era hijo del ex presidente Amin Gemayel y opositor a la influencia siria en el Líbano. En Líbano la mayoría el gobierno que se opone a siria, se enfrenta a contra la oposición que están en favor de Damasco. La tensión política amenaza con derivar en enfrentamientos en las calles. El primer ministro, Fouad Siniora, dijo hoy que su reducido gabinete era legítimo, pese a la renuncia de 6 ministros de tendencia siria y advirtió que cualquier manifestación contra el gobierno podría volverse violenta. Hizbollah, a favor de Siria, y sus aliados se están preparando para tomarse las calles para derrocar al gobierno de Siniora, al que acusan de asociarse con EEUU, alegando que ha perdido su legitimidad porque los musulmanes chiítas ya no están representados. [Reuters]

Italia. Prodi destituye a jefe de inteligencia. El Primer ministro Romano Prodi destituyó al jefe de los servicios de inteligencia militar de Italia, general Nicolo Pollari, investigado por su papel en el secuestro de un ex imán egipcio, por agentes de la CIA en Milán en 2003. La justicia italiana reclamó la extradición de 26 agentes de la CIA. El ex imán Abu Omar fue secuestrado y llevado a la base militar EEUU de Aviano, norte de Italia, donde fue interrogado durante varias horas, golpeado y luego enviado a El Cairo, donde habría sido torturado. Además de destituir a Pollari también cambiaron los responsables del servicio de inteligencia interna (Sisde) y del Cesis, que coordina todos los servicios secretos del país. [El Universal.ve]

Irak. Pide HRW anular el juicio contra Hussein. El juicio de Hussein, por crímenes contra la humanidad, estuvo marcado por tantas irregularidades que el veredicto de condena a muerte no se apoya en bases sólidas y debería ser anulado, señaló Human Rights Watch, en estudio basado en la observación y seguimiento del proceso, así como en decenas de entrevistas a jueces, fiscales y abogados. "El tribunal desperdició una ocasión importante para dar una justicia creíble al pueblo iraquí, y su decisión de imponer la pena de muerte tras un proceso poco equitativo, no es defendible." Realizado con asesoría y financiamiento de EEUU, el alto tribunal penal iraquí le condenó a la horca por la matanza de Dujail el 5 de noviembre pasado. "El informe de HRW abrirá el camino a una acción internacional para poner fin a esta farsa", dijo uno de los abogados de Hussein, Ziad Najdawi. [La Jornada]

Rusia. El ex espía podría haber consumido un veneno radiactivo. Un ex espía ruso que lucha por su vida en un hospital británico podría haber sido envenenado con sustancia radiactiva. Rusia ha rechazado las acusaciones de que sus agentes de seguridad podrían haber envenenado al ex espía Alexander Litvinenko, persistente crítico del Presidente Putin, para silenciarlo. La policía antiterrorista británica investiga el caso que puede tener consecuencias en las relaciones de ambos países. El toxicólogo John Henry, que está tratando por envenenamiento con talio al ex coronel de los servicios secretos rusos que hace 6 años desertó al Reino Unido, especificó que ahora piensa que la sustancia fue tragada y que quizás fue en una forma radioactiva aún más mortal. Litvinenko detalló que se sintió enfermo tras reunirse con una fuente en un restaurante japonés de Londres mientras investigaba la muerte de la periodista rusa Anna Politkovskaya, otra crítica de Putin que el mes pasado fue asesinada en su apartamento de Moscú. Los informes toxicológicos muestran que fue envenenado con talio, un elemento químico que puede causar una muerte lenta y dolorosa durante el curso de semanas o meses, incluso con tratamiento. [Reuters]

Mundo. Calentamiento global ya está matando algunas especies. Especies animales y vegetales han comenzado a extinguirse o a registrar cambios por el calentamiento global de la atmósfera, señala una revisión efectuada a cientos de estudios. Las rápidas adaptaciones son una sorpresa incluso para biólogos y ecólogos, porque ocurren con suma rapidez. Al menos 70 especies de ranas, la mayoría habitantes de montañas, que no tenían a dónde ir por el creciente calor, se han extinguido. Entre 100 y 200 otras especies que dependen del frío, como pingüinos y osos polares, están en serios problemas. "Finalmente estamos viendo cómo se extinguen algunas especies", dijo la bióloga Camille Parmesan de la Universidad de Texas, autora del estudio. "Ahora tenemos la evidencia. Está aquí. Es real. Esto no es sólo intuición de los biólogos. Es lo que está ocurriendo". Su revisión de 866 estudios científicos está resumida en la revista Annual Review of Ecology, Evolution and Systematics. "Siento como si tuviéramos una crisis enfrente", dijo Douglas Futuyma, profesor de ecología y evolución en la Universidad de Nueva York. "Ya no está en alguna parte más adelante en el tiempo. Se nos avecina a toda velocidad. Cualquiera que tenga 10 años en este momento enfrentará un mundo muy distinto y escalofriante cuando tenga 50 ó 60". [Houston Chronicle]

EEUU. El país más arisco con sus visitantes. Los mal educados agentes de inmigración y los largos retrasos en la tramitación de visados han convertido a EEUU en el país menos amable con los viajeros internacionales, según encuesta mundial presentada ayer. Muestra que EEUU es considerado "el peor" en términos de visados y procedimientos inmigración. Más de la mitad de viajeros consultados dijeron que los agentes de inmigración EEUU son mal educados, y dos tercios que temían poder ser detenidos a su llegada al país por un simple error en sus permisos de trabajo o por decir algo incorrecto a la autoridad. "El proceso de entrada ha creado un clima de miedo y frustración que está alejando a los visitantes…", aseguró Geoff Freeman, de Discover America Partnership, grupo lanzado para promover los viajes a EEUU y mejorar su imagen en el extranjero "La encuesta muestra que hay más miedo a nuestros agentes de inmigración que al terrorismo o los crímenes". [Swiss Info]

Anexo

Reporte de la Comisión de Observación Civil

Reporte de la Comisión de Observación Civil al Poblado Viejo Velasco Suárez, poblado de bases de apoyo del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional, Municipio Autónomo Vicente Guerrero

Selva Lacandona
15 de noviembre de 2006

El Comité de Defensa de la Libertad Indígena Xi´nich, El Centro de Derechos Indígenas CEDIAC, El Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas , Maderas del Pueblo del Sureste, El Comité de Derechos Humanos Fray Pedro de la Nada, Salud y Desarrollo Comunitario AC. y el Centro de Derecho Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, Casa de Apoyo a la Mujer Ixin Anzetic, informamos que con respecto a nuestro recorrido en la comunidad Viejo Velasco Suárez y sus inmediaciones, realizado el día 14 de noviembre de 2006.

Del ataque y los fallecidos:
De acuerdo con testimonios recabados con las personas desplazadas de la comunidad de Viejo Velasco, quienes presenciaron y sufrieron los ataques, refieren que durante el día 13 del presente, aproximadamente a las 6 de la mañana, alrededor de 40 personas vestidas de civiles provenientes en su mayoría del poblado de Nueva Palestina llegaron a la comunidad armados de machetes y palos emitiendo gritos e insultos, seguidos por un grupo de más de 200 personas, quienes rodearon las inmediaciones de la comunidad citada, vestidos con ropa tipo militar, según nos expusieron los afectados; algunos de los agresores portaban cachuchas y camisolas color azul, con insignias de la policía sectorial; otros iban encapuchados y con uniformes de color negro. La mayoría de los agresores portaban armas de grueso calibre, entre ellas de las conocidas como "cuerno de chivo y R15, además de escopetas y rifles calibre 22. Por otro lado, algunos de los atacantes al parecer eran lacandones, toda vez que se pudieron percatar los ofendidos, que tenían el pelo largo e iban vestidos de civiles. Cabe resaltar que, inmediatamente después de este ataque, un helicóptero sobrevoló la comunidad agredida. A las 10:00 de la mañana, otros cuatro helicópteros – uno de ellos de la PGR - aterrizaron en Viejo Velasco y – según los testimonios recavados- los otros tres portaban insignias de la SSP, descendiendo personal de la Fiscalía Región Selva, quienes, recogieron dos de los cuerpos.

Es importante valorar que dicho ataque fue realizado sin ningún tipo de consideración, toda vez que en la mayoría de las viviendas fueron destrozadas, y todos y cada uno de los enseres fueron esparcidos a diestra y siniestra; además de que en el interior de algunas de las viviendas encontramos sangre regada en el piso y rastros de disparos en las paredes de madera, siendo el caso que, observamos indicios y recabamos testimonios de que una persona de sexo femenino, de nombre María Núñez González, fue asesinada en el interior de su domicilio.

Durante nuestra visita a dicha comunidad, nos encontramos en comunidades vecinas a varias personas en calidad de desplazadas, quienes - en un estado de exaltación y confusión- nos expresaron que varias personas familiares suyos estaban muertas y que algunos de ellos pudieron regresar para tapar a sus caídos.

De acuerdo con los testimonios directos de los familiares de los caídos, las personas de las que se tiene certeza actual de su muerte, son:

Filemón Benitez Pérez, 20 años de edad
Antonio Mayor Benitez Pérez, 30 años de edad
María Núñez González, 32 años de edad

Por lo que respecta a la C. María Núñez González es importante mencionar que de acuerdo con el dicho de su hermano, ésta al parecer fue violada, ya que existen ciertos indicios del acto, situación que es necesario esclarecer, toda vez que este tipo de acciones demuestra el grado de brutalidad con el que se perpetró dicha agresión.

De los desaparecidos:
Asimismo recuperamos el testimonio de quien se pudo percatar directamente de la muerte de otro de los campesinos de Viejo Velasco Suárez, de nombre "Juan Peñate Montejo", siendo que hasta el momento no aparece su cuerpo, además de que no fue tomando en cuenta en la lista presentada por las autoridades como personas fallecidas durante el ataque; por lo que lo consideramos como desaparecido. En este sentido, consideramos también como formalmente desaparecidos –en tanto estaban presentes durante la agresión y se desconoce su paradero- a las siguientes personas:

Mariano Pérez Guzmán (60 o 65 años de edad)
Miguel Moreno Montejo (50 años aproximadamente)

De los Rehenes:
Durante el ataque, los testimonios nos señalan que varias personas fueron secuestradas por los pobladores de Nueva Palestina. Al momento, sabemos que quienes actualmente se encuentran retenidos en esta comunidad son:

Pedro Núñez Pérez y su hija:
Petrona Núñez González, enferma y discapacitada

De acuerdo con versiones proporcionadas por personas de otras comunidades de la zona, existe la amenaza de que "en caso de que algunas de las personas de Nueva Palestina que se encuentran heridas actualmente fallezcan, dichos rehenes serían linchados".

Siendo aproximadamente las 3:00 am del día 15 de Noviembre de 2006, de forma conjunta familiares de las víctimas e integrantes de esta Comisión acudimos a presentar denuncia formal ante el Agente del Ministerio Público en turno, con relación a las personas desaparecidas y rehenes resultado de este ataque, iniciándose indebidamente el Acta Administrativa número 1334/CAJ74/2006. A consideración de los integrantes de esta Comisión, ésta debió alcanzar automáticamente, la calidad de Averiguación Previa por la naturaleza de los hechos, ya que los mismos están tipificados en el Código Penal como graves.

De los desplazados:
Una vez visitada la comunidad de Viejo Velasco Suárez, constatamos que un número de 23 hombres adultos, 8 mujeres adultas, 5 niños y tres niñas, se vieron obligados a abandonar sus hogares y sus tierras, por el temor de sufrir nuevos ataques y agresiones, por lo que cada una de ellas -dentro de sus posibilidades- llevaron consigo algunas de sus pertenencias, buscando refugio en comunidades vecinas, sin que al momento tengan una idea precisa de cual será su futuro; sin embargo, el entierro de los fallecidos se realizó en la comunidad San Martín Chamizal.

De los detenidos:
Por lo que respecta a los detenidos, una vez que el helicóptero de Seguridad Pública aterrizó en la tarde del día 14 de Noviembre de 2006 en las inmediaciones del poblado Viejo Velasco, fue detenido el C. Diego Arcos Meneses, promotor de salud comunitaria de una comunidad vecina, quien manifiesta que él venía de regreso de su milpa en compañía de su esposa e hijo, cuando se percató que varios de los pobladores de Viejo Velasco Suárez salían por la vereda, cargando costales y algunos paquetes y que en ese momento, personal de la Agencia del Ministerio Público Región Selva, que acababan de aterrizar en un helicóptero, lo alcanzaron en el camino, encañonándolo y ordenándole que se pusiera boca abajo; posteriormente le hicieron varias preguntas, para después pedirle que los acompañara a un recorrido por la comunidad agredida; después, le ordenaron que ayudara a cargar el cuerpo de una mujer fallecida que se encontraba en el interior de una vivienda, dejando ir a su esposa e hijo, manifestándole a él, que se lo llevarían en calidad de testigo. Posteriormente lo subieron al helicóptero, junto con el cuerpo de la fallecida, para trasladarlo a la ciudad de Palenque.

Una vez en la Agencia del Ministerio Público le tomaron su declaración y finalizado el acto, le exigieron que firmara la misma, a lo que -nos comentó- que se negó a firmarla, toda vez que no sabe leer castilla y desconfiaba de qué era lo que había escrito el Fiscal del Ministerio Público en el cuerpo del documento, ya que no contó con traductor alguno en dicha Agencia. Por negarse a firmar, el C. Diego Arcos Meneses fue agredido físicamente, en las instalaciones de la Fiscalía, recibiendo golpes fuertes en la cara y cuerpo, para después ser puesto en calidad de presentado en los separos de la institución.

De los fallecidos de Nueva Palestina:
Dada la naturaleza sorpresiva y violenta del ataque, tenemos conocimiento del deceso de un subcomunero de Nueva Palestina, además de algunas personas heridas, de parte del grupo agresor:

Vicente Pérez Díaz (fallecido en el hospital de Palenque el día 14 de Noviembre de 2006)
Felipe Díaz López., actualmente internado, con heridas, en el mismo Hospital

Antecedentes:
El conflicto se remonta a hechos de hace 30 años, con respecto al irregular decreto a favor de la llamada Comunidad Zona Lacandona, con el cual se desconocieron los derechos agrarios de distintos poblados indígenas y campesinos, que venían reclamando con anterioridad la propiedad de la tierra. Siendo así que desde 1982, fundadores del poblado Viejo Velasco, junto con otros pueblos de la zona El Desempeño, han venido sufriendo distintos desalojos en forma violenta y destrucción de sus casas y bienes. En este sentido, en 1984 se firmó un Convenio con los lacandones suscrito por el C. Mateo Pérez en su calidad de Consejero de Frontera Corozal y Juan Chambor Yuk en su calidad de Representante legal de la Selva Lacandona, dándole el visto bueno a este documento el Delegado de la Reforma Agraria, C. Luis J. Garza. En dicho documento se comprometieron a aceptar la reubicación en la zona del Desempeño, las comunidades de San Jacinto Lacanjá, Flor de Cacao, Nuevo Tila, Viejo Velasco, Lázaro Cárdenas, Nuevo Progreso, Nuevo Jerusalén y Ojo de Agua Tzotzil; en dicho documento se otorga el reconocimiento agrario de estos poblados. Posteriormente, en 2005, se forma la Mesa de Atención Interinstitucional de El Limonar, con el propósito de darle solución pacífica al conflicto agrario regional. En dicha Mesa, el 21 de noviembre de 2005, los Gobiernos Federal y del Estado, se comprometieron a reconocer los derechos agrarios y a la regularización de 28 poblados, entre los que se encontraba Viejo Velasco Suárez; compromiso oficial que en abril del 2006 fue desconocido, iniciando el gobierno, procesos de reubicación forzosa y amenazas de desalojo violento en la región, por parte de los comuneros de Nueva Palestina, Frontera Corozal y Lacanjá Chansayab, específicamente contra 4 poblados (Viejo Velasco, Flor de Cacao, Ojo de Agua Tsotsil y San Jacinto Lacanjá).

A lo largo del año 2006, diversas ONG´S, entre ellas el CDH Fray Bartolomé de las Casas, el Comité de Defensa de la Libertad Indígena Xin'ich y Global Exchange, emitieron diversos comunicados y alertas, advirtiéndole a los Gobiernos Federal y del Estado el temor de que se hicieran realidad las amenazas de agresión violenta por parte de las comunidades de Nuevo Palestina, Frontera Corozal y Lacanjá Chansayab, sobre el poblado de Viejo Velasco Suárez y las otras tres comunidades señaladas (Ojo de Agua Tzotzil , San Jacinto Lacanjá y Flor de Cacao).

Recientemente, un grupo de subcomuneros Palestinos se presentaron en Viejo Velasco Suárez con actitudes provocadoras, efectuando el corte del agua potable a la comunidad, por lo que los pobladores de Viejo Velasco le exigieron a este grupo de 8 personas, que se retiraran del poblado. El sábado once de noviembre, los integrantes de este grupo de Palestina firmaron un Acta en la que se comprometían a salir y a no volver a provocar ningún hecho violento. Sucedió todo lo contrario, dos días después regresaron estos ocho, acompañados de centenares de personas armadas, a cometer los abusos y violaciones de derechos descritos en el cuerpo de este documento.

De la Comisión de Observación Civil:
Durante el día 13 del presente, se recibieron, en varias de las ONGs firmantes distintos informes por vía telefónica por parte de un comisionado perteneciente a Viejo Velasco Suárez, sobreviviente de la represión, en los que se refería al ataque armado sufrido en dicha comunidad; informes que de manera preliminar, señalaban la muerte de 14 personas, entre ellos 2 niños, razón que motivó a que se formara esta comisión de observadores integrada por distintas organizaciones de Derechos Humanos de la entidad, para acudir al lugar de los hechos.

Una vez situados en el la comunidad agredida, pudimos recabar información directa y constatar que las cifras que se habían proporcionado inicialmente eran imprecisas, toda vez que por la sorpresa y el grado de agresividad con la que se perpetró el ataque, los miembros de la comunidad se dispersaron en su totalidad, huyendo hacia el monte en distintas direcciones, por lo que al juntarse los sobreviviente en otra localidad de la selva y ver que no estaban presentes todos, dieron por muerto al resto de las personas.