AnÁlisis

Hay reconstrucción, continúa la pobreza

Erwin Pérez

Alrededor de tres mil familias siguen viviendo en albergues luego de un año de la tormenta tropical Stan.

Sin embargo las cuentas que hace el gobierno son motivo de orgullo para la propia administración de Óscar Berger. Ayer, el vicepresidente Eduardo Stein mostró a la ciudadanía el informe oficial del programa de reconstrucción nacional, en el cual se destaca un avance sustancial del 66% en los trabajos de reconstrucción.

Las autoridades ven con buenos ojos que se haya avanzado “en infraestructura vial, escuelas, sistemas productivos, distribución de agua potable, dragado de ríos y agricultura” [1], al tiempo que expresan su optimismo por conseguir con “certeza de que el nivel de ejecución habrá alcanzado 94% cuando concluya el año” [2]. Ese optimismo no es el mismo que se observa cuando se habla de la construcción de viviendas para las familias que permanecen en los albergues.

Al reconocer los atrasos en vivienda, las autoridades estiman que “en el primer trimestre del próximo año inauguraremos los primeros centros urbanos” [3] para reasentar a las familias. Es decir que pasarán otra navidad en los albergues. En total el gobierno refiere que serán construidos 87 nuevos centros urbanos, lo que vendría a sumarse a 32 puentes reconstruidos o transformados; 1493 Km de carreteras rehabilitados. El 53.9% de daños ocasionados por Stan a la infraestructura de educación ya han terminado, y el 44.4% están siendo aún trabajados; “de las 13 500 viviendas dañadas, se han reconstruido 1500”, indica el gobierno en su cuarto informe.

Las cifras mostradas por el Ejecutivo conllevan, desde luego, una visión que puede ser muy distinta a la que las comunidades y familias tienen en el interior del país. En diferentes municipios de Sololá, por ejemplo, la percepción que se tiene es que los trabajos han caminado con demasiada lentitud. Los pobladores de Panajachel que obtienen recursos del turismo, se quejan del gobierno pues no terminan de levantar sus ingresos. Allí hay un río que ocasiona grandes problemas a la población. En tanto que en Santiago Atitlán, las familias que perdieron absolutamente todo en el deslave que sepultó al cantón Panabaj, creen que su pueblo esta abandonado, olvidado. Algunas familias afectadas en aquella comunidad, viven en los albergues, pero otras están pidiendo posada.

De modo que la visión que se tenga de la reconstrucción puede variar, en dependencia del grado de afectación que se tenga. Unos 17 puentes siguen sin ser reparados y afectando a las comunidades del área rural, particularmente el sur y sur-occidente, especialmente San Marcos, uno de los departamentos con mayores daños durante la tormenta. También hay quienes tienen la idea de que las obras de la reconstrucción, además de ser cosméticas en muchas ocasiones, han sido utilizadas para favorecer a empresas cuyos propietarios son cercanos al gobierno. Sin embargo, este último aspecto no ha sido sujeto de escándalos mayores.

Con el informe presentado ayer por Stein, y Eduardo Aguirre, Gerente de la Reconstrucción, se cubre en buena parte la reparación de los daños a la infraestructura, lo cual no deja de ser positivo. Sin embargo, cuando el año pasado la tormenta Stan golpeó al país, lo que quedó al desnudo fue el grado de pobreza en el que se encuentra Guatemala. De eso no habla el informe. Y es que no se puede esperar que las autoridades de este u otro gobierno, acepten con objetividad que gran parte de los daños que ocurren en el país responden a una situación de pobreza y pobreza extrema. Es decir, una familia con mejores posibilidades de desarrollo y en condiciones dignas de vida, hubiese podido enfrentar de mejor manera la tormenta.

Por ello, cuando las organizaciones sociales, campesinas, religiosas y comunales expresaron la necesidad de aprovechar el desastre para una reconstrucción integral lo hacían pensando en la posibilidad de un desarrollo para las familias; pero eso no ha ocurrido.

Hay varios motivos que inciden para que millones de guatemaltecas y guatemaltecos no encuentren salida a la pobreza. Pero en el caso particular de Stan, se observa una empecinada idea de mantener niveles de exclusión y abandono a las áreas rurales. Una idea que está muy relacionada con aquella que prima en sectores económicos poderosos que se resisten a una distribución equitativa de las riquezas que general el país. Y en la medida que ese pensamiento persista, persistirá la pobreza, la cual sirvió para incrementar los daños ocasionados por aquella tormenta.

[1] http://www.stanreconstruccion.gob.gt/index.php?pag=1&cual=98

[2] Op cit

[3] Instalarán 87 centros urbanos. Prensa Libre, 04/10/2006, pag. 05

Erwin Pérez - Editor del Reporte Diario y analista de Incidencia Democrática

Titulares de los periódicos en guatemala

Noticias principales

Guatemala no desistirá del escaño en Consejo de Seguridad de la ONU. La votación entre Guatemala y Venezuela para el Consejo de Seguridad se prevé muy reñida, el 16 de octubre. Según el Canciller Rosenthal, en su reciente visita a la ONU, algunos diplomáticos le comentaron la posibilidad que surja un tercer candidato de consenso, “pero para esto, ambos países deben declinar su candidatura y Guatemala no lo va a hacer”, asegura. Ninguno tiene los 128 votos para ser electos y los apoyos de ambos podrían afectar sus aspiraciones mutuas. Rosenthal cuenta que el camino se ha dificultado con los miembros del Caricom, por el diferendo territorial con Belice, el tema del banano con la Unión Europea, y la fuerte presencia financiera y cooperante de Venezuela en el Caribe. Adicional a las adversidades políticas, la Cancillería tuvo que salvar obstáculos geográficos. Venezuela tiene mayor presencia diplomática en Asia y África, y los representantes de Guatemala en estos continentes atravesaron grandes distancias. Venezuela busca encontrar el balance en el Consejo por medio de sus relaciones y alianzas con los países árabes y con los No Alineados, que es un bloque abundante. (Antonio Ordóñez. EP: 3)

Política

Aval a propuesta guatemalteca fortalecer afán integracionista. El acuerdo propuesto por el Presidente Berger para que los vuelos entre los países del CA-4 (Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua), sean nacionales, fue suscrito ayer en la Cumbre Extraordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de Integración Centroamericana, SICA. El documento será registrado en la ONU, la OEA y la Organización de Aviación Civil Internacional, OACI. Es parte del proceso de eliminación de barreras al comercio, impulso a la unión aduanera e integración centroamericana. Con esto se facilitará el traslado de personas y mercancías de un país a otro. También crecerá el turismo (sub)regional de manera importante. (René Rodríguez. DCA: 3)

Gobernantes en contra de muro. Los presidentes de América Central, Colombia, República Dominicana y México, pidieron al Gobierno EEUU abstenerse de construir un muro contra la inmigración. Reunidos en Tegucigalpa para discutir sobre migración, seguridad y energía, solicitaron al Congreso EEUU debatir un enfoque “integral, justo y viable, que tome en cuenta las legítimas preocupaciones de seguridad de esa nación, pero que permita resolver de forma humanitaria la situación migratoria de miles de indocumentados”. El Presidente Berger, que propuso la redacción dijo: “Los muros no resuelven nada; su construcción nos parece absurda. No queremos que nuestros pueblos se sigan dividiendo en busca del sueño americano; que sea un sueño centroamericano”. Charles Ford, embajador EEUU en Honduras, dijo que su país recibe con agrado esos comentarios y promueve que sean tomados en cuenta. (Luisa F. Rodríguez. PL: 04)

Acuerdan incrementar medidas de seguridad. En la cumbre del SICA, los presidentes de América Central, México, R Dominicana, Panamá y Colombia acordaron mejorar la coordinación institucional e implementar 23 acciones para reducir la violencia que les afecta. Incluye crear la red centroamericana de sistemas de información y un foro para el rescate de la juventud, nombrar un agregado policial en los consulados e incrementar coordinación para luchar contra el crimen organizado y narcotráfico. Las autoridades coincidieron en que la violencia, el crimen organizado y pandillas son los principales problemas. Informes sobre inseguridad dan cuenta que con 45 homicidios por cada 100 mil habitantes, Honduras, El Salvador y Guatemala están entre los países más violentos del mundo. Se comprometieron a agilizar el trabajo de la Comisión de Seguridad Centroamericana, para coordinar ministerios y secretarías, validar el plan en las próximas semanas y elaborar los acuerdos necesarios, para que los Congresos de cada país los aprueben, como es el caso de la orden de captura centroamericana. (Luisa Rodríguez. PL: 3)

Oposición reafirma su alianza y reparte puestos. La alianza FRG, UNE, Solidaridad y Patriota volvió a prometer su apoyo a Rubén Darío Morales, del PAN, para que presida el Congreso, y ayer empezaron a definir la repartición de puestos, en que dejaron pendientes 2 secretarías para quienes decidan unirse. GANA no se ha dado por vencida en su intención de que sea reelecto Jorge Méndez, y ante el acuerdo de los bloques opositores de no reunirse con él, buscará convencer diputados en forma individual, comenzando por los del PAN. Las 3 vicepresidencias serán repartidas entre FRG, Solidaridad y PAN. Los primeros 2 negocian como un solo bloque de 38 congresistas. De las 5 secretarías en la directiva, el FRG se quedaría con dos, y el PAN, con una. Han dejado dos pendientes para dar participación a bancadas pequeñas que aporten sus votos, y así asegurar los 100. (Jennyffer Paredes y Martín Rodríguez. PL: 05)

Proyectos del IGSS se retrasan. Cambiar los carnés de afiliación, remozar las instalaciones del Hospital de Accidentes de la zona 9, e implementar el seguro privado de accidentes, son tres proyectos del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, que no han sido concluidas pese a que las autoridades anunciaron que las acciones estarían finalizadas durante el primer semestre de 2006. Sin embargo, ahora han anunciado que concluirán entre octubre y noviembre. Según Carlos Torrebiarte, Presidente del IGSS, es por cambios en la Ley de Contrataciones, procesos burocráticos y decisiones a la espera de aprobación de la Junta Directiva. (Evelyn Boche. SV: 3)

Venezuela nombra embajadora en el país. Jeny Figueredo Frías es la diplomática designada por el gobierno de Venezuela. Según Félix Correa, encargado de Negocios de la embajada, “Ella viene de ser Viceministra para Europa en la Cancillería”, su llegada “fortalece los lazos de amistad y la cooperación…”. Agrega que desde principios de 2002 no había embajador. El Canciller Gert Rosenthal dijo: “Todavía no nos llega la solicitud de beneplácito; cuando nos llegue, seguramente la daremos. Nos interesa tener embajadores en ambos países porque la competencia para el Consejo de Seguridad fue un incidente menor, momentáneo en nuestra relación bilateral, pues se ha logrado una campaña de bastante altura”. Coincide con el encargado de Negocios venezolano, al comentar que “con la designación de embajadores se afianzará la relación” entre ambas naciones. (Rodrigo Pérez. SV: 4)

Seguridad y Justicia

Hoy realizan operativo antinarco en Petén. Con el objetivo de combatir el crimen organizado en Petén y recuperar la Reserva de la Biosfera Maya ocupada por “invasores”, la PNC, el Ejército y el Ministerio Público, realizan hoy un operativo “a gran escala” en el Parque Nacional Sierra del Lacandón. En el que participaran unos 1500 elementos. La movilización de las fuerzas de seguridad incluye la destrucción de una pista de aterrizaje clandestina, supuestamente utilizada por el narcotráfico. También se desalojará a campesinos que ocupan el “Arroyo Macabilero”, en el parque citado. El desalojo ya fue autorizado bajo cumplimiento de orden judicial emitida por el juzgado de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, de San Benito, Petén. (Edgar López. SV: 5)

Economía

Se aleja posibilidad de privatizar el CHN. Luego que un grupo de expertos sugirió al Presidente Berger que el Estado continúe al frente del banco, la posibilidad de que el Crédito Hipotecario Nacional sea privatizado se aleja. Según Marcio Cuevas, de la Comisión de alto nivel nombrada por el Ejecutivo para analizar el futuro del CHN, en octubre rendirían el informe, que iría en dos sentidos: fortalecerlo y dinamizarlo. La idea, añade Cuevas, es “usarlo para apoyar créditos a la micro, pequeña y mediana empresa y, tal vez fortalecer su Junta Directiva”. Cuevas agrega “Siempre seguirá siendo un banco estatal. No hemos hablado nada de privatización”. La posibilidad de convertirlo en entidad de capital mixto, también la descarta. (Otto Ángel. SV: 12)

Gaceta del Diario Oficial

Ministerio de Gobernación. Acuerdo Gubernativo No. 432-2006. Acuérdase aprobar las medidas efectuadas en el baldío “El Milagro”, ubicado e jurisdicción municipal de Chisec, Alta Verapaz.

Ministerio de Gobernación. Acuerdo Gubernativo No. 510-2006. Acuérdase crear con carácter temporal la Comisión Presidencial de Transformación de la Red Hospitalaria Nacional, como parte del Organismo Ejecutivo.

Ministerio de Finanzas Públicas. Acuérdase adscribir a favor del Ministerio de Agricultura, una fracción de terreno de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad con el No. 226, folio 150 del libro 20 de Guatemala.

Ministerio de Finanzas Públicas. Acuerdo Gubernativo No. 511-2006. Acuérdase constituir usufructo a titulo gratuito, por el plazo de 50 años a favor de la Iglesia Católica, una fracción de terreno ubicada en la ciudad capital.

Ministerio de Agricultura. Acuerdo Ministerial No. 534-2006. Acuérdase declarar como cuencas estratégicas las cuencas de los ríos Cuilco y Los Esclavos, para ser atendidos por la Unidad Especial de ejecución de desarrollo integral de las cuencas hidrográficas.

Agenda

Miércoles 04 - Proyección de la cinta de Anime (animación japonesa) “Ginito no Kami, no agito”. En el Centro Cultural de España (4° norte). A las 19:00 horas. Entrada libre

Jueves 5 - CALAS le invita al conversatorio “Impunidad ambiental en áreas protegidas, casos paradigmáticos”. Salón Pedro de Alvarado, Hotel Conquistador Ramada (Vía 5 4-68 Z. 4). A las 17:30 horas. Entrada libre.

Sábado 7 - La Coordinadora Continental 8 de Octubre en Guatemala, le invita a la conmemoración de los 39 años de la caída en combate de Ernesto Che Guevara y homenaje a la Brigadas Médicas Cubanas. Bodeguita del Centro, desde las 18 horas.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Una visita con buenos augurios. La presencia de Felipe Calderón, presidente electo de México, aquí el lunes y en la cumbre de presidentes ayer, en Honduras, demuestra que hay motivos para confiar en que ese país mirará hacia el sur, al menos con tanto interés como hasta ahora lo ha hecho hacia el norte. Con México compartimos intereses, por ello puede hacerse realidad construir en Guatemala la refinería de petróleo mexicano. Para México, instalar aquí esa refinería tiene un valor estratégico superior a hacerlo en Panamá. Existen también problemas que merecen ser analizados, de los cuales los más claros son los relacionados con las fronteras comunes: el contrabando de armas, el trasiego de drogas y el paso de indocumentados. Entre los temas espinosos está la decisión de EEUU de construir un muro en la frontera sur. Calderón tiene la excelente oportunidad de arreglar algunas aspectos relacionados con el TLC con Guatemala, El Salvador y Honduras, y aclarar otros que se refieren al Plan Puebla Panamá y al sistema de interconexión eléctrica para Centroamérica. La visita no es sólo de cortesía. (PL: 14)

Siglo Veintiuno

Preocupante división en la CSJ. Los 13 magistrados que conforman la Corte Suprema de Justicia no se han puesto de acuerdo para elegir a su Presidente. La fecha en que debe ser resuelto (13 de octubre), se acerca y no se ve la posibilidad de superar las contradicciones internas. Lo que debería ser un mecanismo sencillo se ha transformado en un proceso accidentado, que genera una preocupante división. Hasta ahora, lo único que se sabe es que uno de los aspirantes a la Presidencia sólo ha logrado obtener 6 votos de los 9 que se requieren y al parecer hay otros 2 candidatos cuyos nombres se desconocen, pero que tampoco tienen el apoyo suficiente para obtener el triunfo. (SV: 16)

El Periódico

Crisis en la CSJ. Mientras Guatemala afronta el indetenible ataque a la criminalidad, la Corte Suprema de Justicia evidencia el perjudicial divisionismo entre sus 13 magistrados, para elegir a su nuevo Presidente. Los máximos juzgadores fracasaron, el lunes, en designar al sucesor de la Presidenta Beatriz de León. La falta de consenso surgió desde que la Constitución del 31 de mayo de 1985, estableció que el Presidente de la CSJ durará en sus funciones sólo un año y no podrá ser reelecto. Este obligado cambio anual parece haber originado rivalidad entre los magistrados, atendiendo a sus propios puntos de vista, simpatías y hasta intereses políticos. Para nadie es un secreto el desorden que priva en los órganos jurisdiccionales y hasta ahora no se han concretado los necesarios avances en su depuración y profesionalización. La inefectividad de los tribunales ha convertido a Guatemala en un país sin ley, donde las bandas gozan de impunidad, en vez de contribuir a un clima de seguridad, incrementan aún más la ilegalidad. Los magistrados del más alto tribunal harían bien en superar sus divergencias, que inciden en mantener el empantanamiento del más decrépito de los poderes del Estado. (EP: 14)

La Hora (03 oct)

Del plato a la boca. Las elecciones en Brasil, donde el popular Presidente Lula no logró la mitad más uno de los votos, en primera vuelta, y corre ahora riesgo de que su opositor concrete alianzas para destronarlo, evidencian lo frágil de las posiciones políticas cuando se ven afectadas por el triunfalismo, porque el gobernante brasileño desdeñó a sus contrincantes y no se presentó a un debate, lo que según los analistas tuvo un serio impacto en la elección. En lo que a nosotros atañe, es importante ver que pese a los logros que ha tenido el gobierno de Brasil es indudable que el electorado de alguna manera sopesa la corrupción y eso es importante porque en Guatemala damos la impresión de haber dejado atrás el tema de la corrupción, como si hubiera desaparecido no sólo en el presente sino en el futuro. Ambas consideraciones son inexactas y nos obligan a tener que pensar seriamente en la oferta política para escudriñar de forma tal que podamos detectar grandes o pequeños indicios de tendencias a la corrupción. (LH: 2. 0310

Artículos de Opinión

Haroldo Shetemul. Tras el muro de la vergüenza. La mayoría republicana en el Senado EEUU se ha de sentir muy contenta por haber aprobado la construcción del muro de la vergüenza entre su país y México. Como parte del juego electoral, ahora tiene algo concreto para presentarle a su base más conservadora que exige mano dura contra los migrantes latinoamericanos. Pero no todos en EEUU tienen esa idea. Un reportaje de Rob Woollard, de la agencia France Presse, deja ver el otro lado de la moneda de la migración tercermundista y cuya escasez puede significar un duro golpe para la economía norteamericana. “El endurecimiento del control de la frontera entre EEUU y México tiene un agudo impacto sobre la agricultura estadounidense, según agrupaciones gremiales que denuncian que toneladas de frutas y verduras se pudren debido a la escasez de mano de obra barata”, informa. Ese problema se ha acrecentado en varias partes porque los agricultores no logran contratar el número deseado de “espaldas mojadas” que hagan el trabajo que rechazan los gringos. Este sector productivo plantea que debe ser aprobada una ley que permita obtener la residencia a quienes han trabajado en agricultura por un período determinado; pero el Congreso rechazó esa iniciativa el viernes pasado. Dianne Feinstein, senadora demócrata, afirma que si esa normativa no es aprobada, la crisis se convertirá en un desastre que afectará a la comunidad agrícola y de rebote llegará a los consumidores. (PL: 16)

Virgilio Álvarez. Las izquierdas de aquí. Es innegable que en Guatemala la ideología no sólo dominante, sino hegemónica, es el individualismo; siempre y en toda circunstancia el interés individual prevalece sobre el colectivo. Esta ideología social y políticamente de derecha tiene sus bases históricas en la forma como el cristianismo nos fue impuesto y practicado. La sociedad la vemos en función de la ventaja individual que podamos extraer y el otro sólo existe si le sacamos beneficios. El Estado lo entendemos como el instrumento que sanciona al que nos agrede, o para obtener beneficios individuales y muy poco como regulador de relaciones y responsabilidades sociales. La hegemonía del pensamiento de derecha estimuló la criminalización de todo intento crítico al status quo; porque la misma izquierda rápidamente se dogmatizó y convirtió el debate ideológico en anatema. El debate ideológico a nivel social fue impedido por el criminal modelo contrainsurgente. Si bien algunos estimulan la construcción de un movimiento político que, desde la izquierda, intente renovar las formas y maneras para disputar y ejercer el poder público, la oenegización de sus prácticas limita el debate ideológico y la construcción de propuestas alternativas. Ansiosos por evitar su desaparición legal, los partidos de izquierda intentan construir frentes, sin abrir canales al debate de propuestas que avancen en la construcción de un pensamiento contra hegemónico que supere el inmediatismo elector. (SV: 18)

Gustavo Porras C. El dialogo nacional. El fin del conflicto capitalismo-socialismo y la hegemonía de la economía de mercado, han introducido cambios profundos en las luchas sociales. La esencia de esos cambios consiste en que los esquemas de concertación prevalecen cada vez más sobre la tradicional confrontación entre empresarios y trabajadores. El método adoptado en cada vez más países es el diálogo social institucionalizado. Su esquema arranca de la representatividad de los interlocutores, de su fuerza y de la disposición a negociar. En el caso de trabajadores, en Holanda como en España, han sido indispensables grandes movilizaciones, para consolidar la posición negociadora y lograr el respeto de la otra parte. El diálogo social tiene diferentes modalidades, pero para que logre resultados de importancia nacional es indispensable institucionalizarlo. El esporádico y puntual logra pobres resultados. Los interlocutores carecen de la información técnica indispensable y de una asesoría profesional de credibilidad para todos. Otro problema de los diálogos esporádicos, frecuentemente realizados bajo la presión de medidas de hecho, es que la agenda no corresponde a la representatividad de los interlocutores. No se puede ni se debe someter cuestiones de dimensión nacional a las deliberaciones exclusivas de organizaciones sectoriales, por fuertes que éstas puedan ser. (SV: 17)

Noticias de América Latina

Brasil. Investigan responsabilidad de los pilotos estadounidenses. Investigaciones sobre la mayor tragedia de la aviación brasileña apuntan a los pilotos estadounidenses del jet Legacy que, después de chocar en el aire con un Boeing de la aerolínea Gol que se desplomó a tierra en la selva del Mato Grosso causando la muerte de sus 155 ocupantes, pudo realizar un aterrizaje de emergencia sin que resultara herida ninguno de sus 7 pasajeros. Autoridades brasileñas retuvieron los pasaportes del piloto Joseph Lepore y el copiloto Jean Paul Palladino, y tienen prohibido salir de Brasil. Las pesquisas buscan determinar si los pilotos del Legacy cometieron irregularidades que, de no haberse registrado, podrían haber evitado la tragedia. Al parecer, el menor de los aviones tenía un plan de vuelo previsto a 36 000 pies, mil pies debajo de la altura a la que volaba el Boeing. Según fuentes aeronáuticas, el Legacy no respondió a numerosos llamados por radio, presuntamente porque tendría el volumen bajo. También habría tenido desactivado el sistema de radar que muestra la ubicación y altura exacta de la aeronave. [Clarín]

Venezuela. Chávez llama “perro del diablo” a Rumsfeld. El Presidente Chávez llamó ayer “señor de la guerra” y “perro del diablo” al secretario de Defensa Donald Rumsfeld, por cuestionar en Nicaragua la compra de armamento de Venezuela, asegurando que sus vecinos están preocupados por la posibilidad que caigan en manos de las guerrillas de izquierda. Para Chávez, estas declaraciones son “una agresión más”, e instó a pronunciarse a su homólogo, Álvaro Uribe. Explicó: “en Brasil no hay guerrillas ni de derecha ni de izquierda, en Puerto Rico tampoco ni en República Dominicana, que sepamos, tampoco hay en Trinidad y Tobago ni en ninguno de los países caribeños con los que tenemos muy buenas relaciones”. “Entonces el único país que tiene guerrilla es Colombia, por lo tanto, le pido a Uribe que algo diga, si este 'perro de la guerra' afirmó que mis vecinos están preocupados por las armas que está adquiriendo el país, yo necesito saber si usted (Uribe) tiene alguna preocupación, no el perro de la guerra.” [Terra.com]

Honduras. Acuerdan mandatarios de Centroamérica fortalecer Policía. Fortalecer las fuerzas policiales para hacer frente a la criminalidad extendida en sus países y a la vez generar medidas de pacificación en la región fue el acuerdo al que se llegó ayer en la Cumbre de jefes de Estado, Gobierno y representantes. Además de los jefes de Estado estuvieron el primer ministro de Belice, Said Musa, así como Christy McCampbell, funcionaria del Departamento de Estado norteamericano en el área de Asuntos contra el Narcotráfico. Los mandatarios acordaron pedir a los parlamentos centroamericanos a que ratifiquen el tratado regional relativo a la detención y extradición simplificada para capturar y castigar a los delincuentes de la región. [Milenio]

Costa Rica. Centroamérica apunta a dar poder a municipios. Cerca de 250 representantes de municipios y académicos de América Central se reunieron ayer en San José, para debatir sobre el proceso de descentralización y desarrollo local del istmo con el apoyo de España. "No puede haber integración centroamericana al margen de los gobiernos locales. Tenemos necesidad de profundizar en la descentralización, en la formación de agentes de cambio y trabajar en incidencia política", destacó Camilo Mong, del Instituto para el Desarrollo Local de Centroamérica, IDELCA, que recibió un millón de dólares de la Diputación de Barcelona con acompañamiento técnico para desarrollar proyectos en esa línea en los próximos 3 años. [Associated Press /El Nuevo Herald]

Cuba. Fidel Castro regresará a su cargo. El Canciller Felipe Pérez Roque afirmó ayer que el Presidente Fidel Castro sigue recuperándose y “lo tendremos de nuevo encabezando la Revolución”. Pérez Roque fue el orador central de la primera jornada de debates populares sobre las sanciones de EEUU a la isla. Según él, la “unilateral y coercitiva” medida es el principal obstáculo al desarrollo económico y social de esta nación. En toda Cuba se desarrollarán unos mil foros de reflexión de este tipo, en los cuales los funcionarios de gobierno conversarán con los vecinos sobre las consecuencias de las sanciones para la población, como los efectos en la construcción de viviendas o dificultades para conseguir insumos. El 8 de noviembre la asamblea general de la ONU pondrá a consideración una moción cubana de condena al embargo, que lleva 4 décadas y ha costado a Cuba unos 86 mil millones de dólares. En años anteriores, la votación fue ampliamente favorable a Cuba con 182 sufragios de apoyo. [Houston Chronicle; El Universal.mx]

Ecuador. Respalda a México por el muro. Envío ayer una nota de respaldo al gobierno de México en la que también rechaza la decisión del congreso EEUU de aprobar un proyecto de ley para construir un muro en la frontera para frenar la migración. Afirmó que México y EEUU deberían "encontrar una salida conveniente para ambas partes". Respalda la tesis mexicana de que los problemas migratorios se solucionen con la aplicación de políticas sociales y económicas que generen empleo y bienestar en los países de donde provienen los migrantes. [La Estrella]

El Salvador. Al borde de una crisis de agua. La escasez y mal manejo podrían llevar a una inminente catástrofe del recurso hídrico en El Salvador, afirmó ayer el Tribunal Latinoamericano del Agua, TLA. Agregó que el 90% de aguas superficiales están contaminadas y el nivel de las subterráneas baja considerablemente. La disminución fue confirmada por la ONG CESTA, que denunció que el 95% de los bosques son talados, lo que contribuye a la erosión de la tierra y, a su vez, provoca que el agua subterránea baje un metro por año. El TLA aseguró que la crisis fue generada por el modelo de desarrollo agro-exportador que duró hasta hace pocos años y provocó deforestación masiva y contaminación de fuentes superficiales. Datos del TLA dicen que 1,5 millones de zonas rurales y 400 mil de ciudades no tienen acceso al agua potable. [Prensa Latina]

Honduras. Las protestas persiguen a Calderón. El nerviosismo y preocupación aparecieron en los rostros del coronel y el capitán encargados de la seguridad de los Presidentes y Jefes de Estado en la Cumbre, a donde asiste por primera vez Felipe Calderón Hinojosa, presidente electo de México, cuando cerca de 300 personas del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras, bloquearon la carretera “Panamericana” por más de una hora. “No hay por que preocuparse”, se ufano el Coronel Efraín Ochoa. Los reporteros de la estación de radio “La Catracha” fueron los primeros en dar a conocer la movilización de campesinos que se oponen al Plan Puebla Panamá, a los TLC y a la construcción de la represa El Tigre. Sin embargo en el punto 5 de su manifiesto, esta ONG “repudia la presencia del Presidente electo de México”, bajo el argumento de que su designación como titular del Ejecutivo Federal “es producto del vergonzoso fraude electoral”. El equipo de Calderón Hinojosa ignoró en primera instancia esta movilización sin embargo, al escuchar en versiones de los enviados a la gira de trabajo del panista surgió la preocupación. “No saben lo que dicen”, dijo uno de ellos, pero al ver el comunicado su rostro cambio. Primero guardó silencio y luego se retiró. [Crónica]

Costa Rica. Registra inflación de 7.04%. La inflación en los primeros 9 meses del año llegó al 7.04%, cifra menor al 9.77% registrado en el mismo periodo de 2005, informó el Instituto Costarricense de Estadística y Censos. Agregó que en septiembre la inflación fue de -0.16%, lo que produjo que el indicador, que hasta agosto acumulaba 7.20, cayera a 7.04%, fenómeno conocido como deflación. Esta caída fue generada porque 28% de 292 bienes y servicios de la canasta básica bajó de precio, entre ellos gasolina, electricidad, algunas verduras, ropa y boletos aéreos. Por otro lado, la inflación interanual (octubre 2005, septiembre 2006) también reportó baja, al colocarse en 11.24%. [ACAN-EFE, La Prensa]

noticias del mundo

EEUU. Promulgará hoy Bush ley sobre construcción de muro. El Presidente promulgará hoy en Arizona la ley aprobada por el Congreso que busca construir 1120 kilómetros de bardas y barreras en la frontera con México. El proyecto de ley que se prevé firmará el mandatario, está acompañado de 1.2 mil millones de dólares en el presupuesto que aprobó el Congreso para el Departamento de Seguridad Interna. Sin embargo, el senador republicano por Texas, John Cornyn, un influyente interlocutor con la Casa Blanca en asuntos sobre inmigración, estimó que será muy difícil que la totalidad del muro sea construido, por la asignación insuficiente de fondos. El gobierno de México señaló que la decisión del gobierno EEUU de construir un muro fronterizo afecta la relación bilateral. [El Universal]

EEUU. El FBI conocía el comportamiento pedófilo del congresista Foley. La Agencia Federal de Investigaciones (FBI) admitió ayer que en julio recibió copias de correos electrónicos de contenido sexual enviados en 2005 por el congresista republicano Mark Foley, de 52 años, a un adolescente de Luisiana, lo que preocupó a los padres del menor. El FBI dijo que no quiso abrir investigación porque prefirieron tratar el tema con Foley de manera privada, advirtiéndole que cortara todo contacto con el ex becario de 16 años. El tema conmocionó al partido republicano, más cuando se supo que Foley envió mensajes mucho más explícitamente sexuales a páginas de adolescentes en 2003 y 2004. Su abogado, David Roth, dijo que Foley escribió esos correos "bajo la influencia del alcohol" y que está "sufriendo una enfermedad mental". Señaló que el ex diputado sufrió abusos sexuales entre los 13 y los 15 años de un clérigo pederasta. Y por primera vez declaró que su representado es homosexual. Legisladores demócratas y The Washington Times exigen la renuncia del presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Dennis Hastert, al considerar que los republicanos “taparon” el comportamiento de Foley. [IBLNews]

EEUU. El asaltante del colegio amish tenía antecedentes de pederastia. El hombre que irrumpió en una escuela amish y mató a 5 niñas había confesado a su mujer que abusó de dos menores hace 20 años, y la policía dijo que podría haber planeado agredir sexualmente a sus 10 rehenes. Charles Carl Roberts, de 32 años, estaba obsesionado por la muerte de su hija poco después de nacer prematuramente hace 9 años, según dijo la policía tras examinar las notas de suicidio que dejó. Tenía dos tubos de lubricante sexual y una serie de tablas, cables, cintas y tornillos que podrían haberse utilizado para atar y atormentar a las niñas, dijo la policía de Pensilvania. Aunque no había evidencias de agresión sexual, "es muy posible que (...) pretendiera victimizar a estas niñas de muchas formas antes de matarlas y matarse él mismo". [Swiss Info]

Irlanda del Norte. El IRA ha cambiado de forma radical, según Comisión. El Ejército Republicano Irlandés ha cambiado “de forma radical”, sus estructuras principales han sido desmanteladas, y ya no tiene intención de volver a la violencia, ni capacidad para llevar a cabo intensas campañas armadas, según el informe que ayer presentó la Comisión Independiente de Seguimiento del Ulster a los Gobiernos británico e irlandés. Respecto a los lealistas, el informe señala que miembros de la Fuerza de Voluntarios Lealista y del UDA están tratando de que acabe la criminalidad en sus organizaciones, pero que la actividad criminal y paramilitar sigue siendo un hecho. El Gobierno británico ha mostrado su satisfacción por esta noticia, y espera que sea positivo para las conversaciones que están siguiendo los partidos políticos para restaurar el Gobierno autónomo antes de la fecha límite del 24 de noviembre. [Terra.com]

UE. Quiere visados para diplomáticos de EEUU. La Comisión Europea recomendará que los gobiernos de la Unión Europea exijir visado a los diplomáticos EEUU porque Washington no ha eximido del requisito a las 25 naciones del bloque. El vocero de la UE, Friso Roscam Abbing, indicó que los ministros de Justicia e Interior del bloque analizarán la negativa de Washington de eximir de visados a griegos, chipriotas, malteses y a ciudadanos de otras 8 naciones de Europa oriental que se unieron a la entidad en el 2004. Agregó que "no es ya comprensible ni aceptable" la negativa de EEUU de derogar los requisitos de visado a esas naciones. [Houston Chronicle]

EEUU. El químico Kornberg sigue los pasos de su padre y gana un Nóbel. El estadounidense Roger Kornberg, hijo de otro laureado con el Nóbel, ganó el Premio de Química 2006 por describir el modo en que las células copian la información genética, un proceso que puede facilitar información sobre enfermedades cardiacas o cáncer. El padre de Kornberg, Arthur, ganó el Nóbel de Medicina en 1959, también por su trabajo genético. La Academia dijo que el proceso de copia genética, conocido como "transcripción genética", era fundamental para la vida. "Si la transcripción se detiene, la información genética ya no se transfiere a las diferentes partes del cuerpo. El organismo muere en el plazo de unos días desde que no se renueva", dijo la Academia. Alteraciones en la transcripción contribuyen a muchas enfermedades. Comprender la transcripción también es importante para el desarrollo de aplicaciones terapéuticas de las células madre. Kornberg fue el primero en crear imágenes que mostraban la transcripción en acción. Sus descripciones eran tan detalladas que se podían distinguir átomos separados. [Swiss Info]

Anexo

SIP: mordaza de libre expresión

(2a parte)

Por José Steinsleger

Formateada por los "amos de la prensa" (voz acuñada por el legendario investigador estadunidense George Seldes, 1891-1995), la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) lleva más de medio siglo absolviendo, fiscalizando o condenando qué debemos entender por noticia, información, democracia y libertad de expresión.

Luego del ruido y aprobación de la intervención yanqui en Guatemala (1954) y el derrocamiento de Perón un año después, los diarios afiliados a la SIP cargaron contra la revolución cubana (1959). En octubre de 1961, por ejemplo, Washington decidió que las relaciones del gobierno argentino con Cuba debían reventarse.

Acatando la sugerencia, La Nación de Buenos Aires publicó la foto de Jules Dubois (presidente de la Comisión de Libertad de Prensa de la SIP) exhibiendo unos misteriosos documentos sacados subrepticiamente "... de la embajada cubana en la Argentina". Arturo Frondizi (quien no era "de izquierda", pero sí presidente de un país soberano) protestó ante el secretario de Estado, Dean Rusk, y calificó la maniobra de "burda provocación".

Regañado por Rusk, el agente Dubois aceptó la legitimidad del infundio. La "ética informativa" de La Nación quedó al desnudo. Cuarenta y cuatro años después, el presidente Néstor Kirchner manifestó en respuesta velada a las constantes presiones del vocero histórico de la oligarquía argentina: "No puede ser que quienes vengan a decir cómo funciona la libertad de prensa son aquellos que para imponer sus ideas mataron, asesinaron y secuestraron" (4/03/05).

Kirchner (quien tampoco es "de izquierda", pero sí gobernante de un país soberano) pasó a engrosar la nómina encabezada por los presidentes Fidel Castro, Hugo Chávez y Evo Morales, quienes felizmente no entienden el concepto de "libertad de prensa" de la SIP.

Pero en días pasados, cuando Kirchner cuestionó los infundios de Joaquín Morales Solá (nave insignia del periodismo canalla) cometió un error de fechas. Para qué. Bañándose en agua bendita, Morales Solá redobló sus ataques y escribió: "Kirchner entiende sólo dos clases de periodismo: uno es el incondicional a él, por las razones que fueren, y el resto pertenece a una oposición que debe desaparecer" (La Nación, 1/10/06). Cínicamente, Morales Solá asoció al gobernante con el nazi Goebbels y sugirió a sus lectores que "en las hemerotecas" consulten si había escrito tal o cual cosa en la fecha dada por el presidente. Tenía razón: ¿qué tipo de asesores en comunicación tiene Kirchner? De lo contrario, hubiesen dado con los desmesurados elogios de Morales Solá al general torturador y genocida Antonio D. Bussi, jefe de la quinta brigada del ejército en la provincia de Tucumán (La Gaceta de Tucumán, 8/6/76).

Otro capítulo del terrorismo informativo de la SIP tuvo lugar antes, durante y después del gobierno de la Unidad Popular en Chile. Según investigaciones del Senado de Estados Unidos, el llamado Comité de los 40 autorizó a la CIA a una operación secreta de propaganda el 14 de septiembre de 1970. Menos de una semana después, la SIP emitió en Washington un comunicado que denunciaba las amenazas a la "libertad de prensa" en Chile "...por los comunistas y sus aliados marxistas". ¿Vocero criollo? El inefable diario El Mercurio, dirigido por Agustín Edwards, uno de los invitados de honor a la 62 Conferencia de la SIP que acaba de sesionar en México.

En 1970, Edwards llegó a Washington para buscar el apoyo de Estados Unidos para un plan destinado a impedir la elección de Salvador Allende. El 15 de septiembre, un día después de que el Comité de los 40 dio su aprobación para la campaña antiallendista, Edwards se reunió con Richard M. Helms, director de la CIA.

El 22 de septiembre, El Mercurio publicó un editorial en el que sostenía que "la supervivencia de los derechos individuales era la cuestión más importante que debía decidir el pueblo chileno". Según el informe del Senado, los agentes de la CIA entre el personal del periódico "...le permitieron a la oficina generar más de un editorial diario, de acuerdo con los lineamientos fijados por la agencia". Dos días después, la agencia española de noticias Efe en Santiago envió una nota a toda América Latina, en la que informaba de la manifestación antiallendista de un grupo "...en constante crecimiento": el grupo fascista Patria y Libertad, financiado por la CIA. Con base en el informe del Senado, el articulista Walter Pincus, del Washington Post, aseguró que Efe recibía un subsidio de la CIA para sus operaciones en América Latina: 18 periodistas chilenos bajo control directo de la CIA, en puestos administrativos importantes en los medios informativos.

Por otro lado, la CIA creaba la agencia Latin establecida, teóricamente, por "13 periódicos latinoamericanos de la SIP". Latin contrató a Reuters, agencia de noticias británica, para que administrara la operación. La CIA quería tener un competidor latinoamericano para la agencia cubana Prensa Latina. Según el informe del Senado, Latin transmitió 726 artículos, editoriales y notas del tipo "submarinos soviéticos frente a las costas de Chile".

[La Jornada; 041006]