AnÁlisis

Consultas comunitarias y elecciones, ¿En donde está la democracia?

Pablo Sigüenza Ramírez

De dos mil cinco a la fecha, han sido celebradas alrededor de una veintena de consultas comunitarias sobre actividad minera y construcción de represas en territorios municipales, principalmente en municipios de Huehuetenango y San Marcos, pero también en Río Hondo, Zacapa; Ixcán, Quiché, y San Juan Sacatepéquez.

Sólo en Huehuetenango hasta el 12 de junio de 2007 habían participado en 8 eventos consultivos 64 mil 906 personas, de las que el 99.92 por ciento expresó rechazo a la minería. La novena consulta del departamento, efectuada en Santa Cruz Barillas, presentó la participación de 46 mil 614 personas entre hombres, mujeres, empadronados, no empadronados, adultos con cédula de vecindad, adultos sin cédula, adolescentes y 14 mil 850 niños y niñas, sumando su negativa a la de los otros distritos municipales.

En algunos municipios la participación de hombres y mujeres en las consultas fue mayor en número que la cantidad de votos emitidos en las elecciones generales de 2003. Este fenómeno evidencia que las consultas comunitarias se han constituido, para las personas participantes, en procesos de toma de decisiones mucho más significativos que la elección de un gobierno nacional. Con el rotundo NO que han manifestado las comunidades a la imposición de estos proyectos industriales se evidencia la preocupación que les invade, no sin fundamento, acerca de las consecuencias sociales y ambientales que generan esos negocios.

Frente a los intereses de lucro de grandes empresas transnacionales las comunidades están ejerciendo su derecho a decidir sobre el uso de los recursos en su territorio, pero además están intentando construir democracia participativa. Este proceso de consultas populares es un significativo avance en la lucha mundial de los pueblos, pues reafirma la posibilidad que éstos tienen de alzar la voz en contra del los intereses del capital que se sostiene y a la vez es fuente de un modelo excluyente y concentrador de sociedad.

La verdadera democracia se ha manifestado en las consultas comunitarias, sin embargo la sociedad excluyente y concentradora tiene la atención puesta en lograr que las elecciones generales del 9 de septiembre cumplan bien su papel de fachada democrática y maquillen al Estado autoritario que desde su origen ha sido manejado por el sector oligárquico del país. Un poco de macabra emoción le ha puesto al teatrito eleccionario la parición en escena del capital emergente peleando por espacios de poder político.

Los partidos de izquierda mientras tanto sin perspectivas reales de por lo menos hacer un papel decoroso en el proceso electoral. Si el voto vertido por las comunidades en contra de la minería durante las consultas realizadas correspondiera al voto de la izquierda en las lecciones generales próximas, tendrían los partidos de izquierda, aseguradas algunas alcaldías e incluso algún escaño legislativo. Precisamente son Huehuetenango y San Marcos los distritos electorales que, atrás de la Capital y el Departamento de Guatemala, mayor número de representaciones legislativas eligen.

Pero tres cosas influyen en que no se vislumbren esos resultados consoladores para la izquierda partidaria: a) Como mencionamos la gente siente poca trascendencia en la elección de los gobiernos del ejecutivo y del legislativo, en relación con la expectativa, el empeño y esfuerzo generado por las consultas municipales; b) Los partidos que presumiblemente apoyan el rechazo a la minería tiene pocos recursos económicos para hacer llegar el mensaje a las comunidades, la dinámica electorera los absorbe y los conduce a las mismas estrategias de la derecha electoral basada en el mercadeo feroz de símbolos y colores mas no de propuestas políticas; y c) Los mismos partidos, y se puede afirmar categóricamente que ningún partido se salva, reproducen el modelo concentrador y excluyente que el capitalismo abandera y sobre el cual se sustenta. En el discurso de los partidos de izquierda, en ocasiones, hay oposición al sistema, en la práctica el modelo se reproduce y legitima.

Habrá que dirigir la mirada al ejercicio de la verdadera democracia. Habrá que desdeñar el juego electorero y en contraposición habrá que repensar la política desde la práctica solidaria y libertaria que las comunidades organizadas están construyendo.

Pastor Valle-Garay - Colaboración especial para el Reporte Diario.

Titulares de los periódicos en guatemala

Noticias principales

Tenso ambiente entre candidatos punteros. En desayuno con miembros prensa extranjera, Álvaro Colom, candidato de UNE, aseguró que al menos 14 de los 18 asesinatos contra integrantes de UNE, fueron cometidos por “miembros de las mafias (...), vinculadas con Inteligencia Militar”. Aseguró que no cuenta con pruebas para acusar en forma directa a Otto Pérez Molina, del Partido Patriota, pero posee suficientes motivos para señalar que esta organización tiene nexos con aquellas personas. “Ellos (el PP) tienen el apoyo de antiguos jefes de Inteligencia Militar (...), que son los responsables de las campañas negras en mi contra”, refirió. Al respecto, Pérez Molina dijo que no descartan acciones legales por difamación en contra de Colom. (Francisco González Arrecis. PL: 04 y 05)

Política

TSE llama a partidos a parar campañas negras. Los magistrados del TSE instaron ayer a los partidos políticos a mantener una campaña libre de violencia y de ataques, a tan sólo 10 días de los comicios generales. “Yo no veo un ambiente propicio para las elecciones”, opinó Óscar Bolaños, presidente del TSE, frente a delegados de los partidos. Los representantes de partidos también manifestaron su preocupación por la violencia y solicitaron al TSE que pida apoyo al Gobierno, para garantizar el desarrollo del proceso. (Jessica Osorio, Hugo Alvarado y Wendy Ruano. PL: 02)

Temen violencia tras cierre de las urnas. Los principales partidos que participan en este proceso eleccionario, junto a autoridades del TSE, señalan que la violencia podría estallar el 9 de septiembre al momento que se inicie el cierre de las urnas y empiece el recuento de los votos. El magistrado Aníbal Valenzuela reconoce temer “…por la toma de municipalidades, quema de urnas, papeletas o edificios. Asimismo, por agresiones a las Juntas Receptoras de Votos, y peligro en la transmisión de los resultados”. Los partidos dicen que están tomando sus propias previsiones para capacitar a sus delegados en las mesas, tomando en cuenta la protección de su integridad física por cualquier eventualidad. (Sayda Galicia. SV: 2, 3)

Los “ahorros” del alcalde. El alcalde de Cubulco, Baja Verapaz, Rolando Rivera, que guardaba en el interior de su vivienda 3 grandes paquetes con dinero en efectivo y gran cantidad de joyas, se convirtió el lunes recién pasado en botín de los vecinos. Los agentes calculan que en billetes de Q100 podría sumar unos Q2 millones. Rivera, candidato a la reelección por el PP, ha estado al frente de la alcaldía por 12 años. (Lorena Seijo. PL: 12)

Molesta a evangélicos manoseo político. Darío Pérez, presidente de la Alianza Evangélica de Guatemala, dijo que han recibido decenas de llamadas de líderes y feligreses, molestos por la actitud de algunos evangélicos que apoyan electoralmente a Otto Pérez Molina del Patriota, quien apareció recientemente junto a un grupo de evangélicos que le mostraron su apoyo, pero las iglesias afirman que son de carácter individual porque institucionalmente rechazan apoyar a cualquier candidato. (Conié Reynoso. PL: 04)

Comisión buscaría a desaparecidos. Dictamen favorable recibió la iniciativa para crear una comisión nacional que diseñe y ejecute planes de búsqueda de personas desaparecidas durante el conflicto armado. Gabriela Azmitia, del Movimiento Nacional de Derechos Humanos, recordó que durante el enfrentamiento armado desaparecieron cerca de 45 mil personas. (PL: 12)

Seguridad y Justicia

Acusan a presuntos policías de robar en casa de carretera a El Salvador. Según la denuncia de la propietaria, sucedió cuando envió a su guardaespalda a dejar a sus hijos al colegio. Cuando salía de la residencial Arrazola, dos agentes de la PNC lo llevaron de vuelta a la residencia, donde robaron 4 pistolas, 4 relojes Cartier y 2 Rolex, y un lote de joyas valorado en Q280 mil. El esposo de la víctima estuvo en prisión por tráfico de drogas. (Kenia Reyes. EP: 6)

Ven sin culpa a diputados viajeros. Los magistrados de la, CSJ, denegaron el retiro de la inmunidad de un ex presidente del Congreso y 3 diputados que viajaron con una invitación falsa a París, en noviembre del 2006. Y se ordenó al MP, continuar con las pesquisas para encontrar al responsable de la falsificación de la carta. (Olga López. PL: 10)

Muertes son ajenas a motivaciones políticas. El MP, informó que los asesinatos de más de 40 activistas políticos no son resultado de la violencia electoral, que se puede suscitar en esta época, sino que algunos de ellos están vinculados a actos ilícitos, como el narcotráfico. El último caso reportado, el asesinato de Clara Luz López, candidata a concejal por EG, está vinculado con un crimen de índole pasional. (Coralia Orantes. PL: 8)

Policía captura a 7 en 4 cateos. Siete personas fueron capturadas ayer en 44 allanamientos efectuados por la, PNC y MP, en la capital y la provincia. Las autoridades buscaban droga. Los cateos se efectuaron de forma simultánea. (Julio Lara. PL: 14)

Economia

Difieren por techo de presupuesto. Mientras el presidente Berger afirma que propondrán un presupuesto de Q42 mil millones para el próximo año, la Unidad Nacional de la Esperanza, propondrá Q41 mil millones, “o menos”. “Propondremos Q42 mil millones para tener más inversión en salud, educación, seguridad e infraestructura”, dijo el mandatario. Carlos Barreda, del Colectivo de Organizaciones Sociales, indicó: “Sería interesante conocer en ambas propuestas las fuentes de financiamiento, considerando que el déficit para el otro año superará los Q10 mil millones al terminarse el IETAAP y los derechos arancelarios”. (Edgar López, Vinicio Sic. SV: 8)

PGN pide revocar aumento salarial por Q20 millones en Migración. La Procuraduría General de la Nación, pretende revocar, por medio de un amparo, la resolución de un juzgado de Trabajo que significaría una erogación de al menos Q20 millones para cancelar un aumento salarial del 100% a trabajadores de la Dirección General de Migración. En la petición de amparo se argumenta que en la escritura pública que firmaron las ex autoridades de Migración, no estaban autorizadas para firmar un convenio de este tipo sin consultar antes con autoridades de Gobernación. (Kenia Reyes. EP: 6)

Chapines entre los más vulnerables. De acuerdo con información del banco de inversión Bear Sterns, El Salvador y Guatemala resentirán más los efectos de la crisis inmobiliaria en Estados Unidos, pues la mayoría de inmigrantes de estos países labora en el sector de la construcción. Según el informe, el desempleo entre los inmigrantes, por la crisis hipotecaria, el endurecimiento de la vigilancia en las fronteras estadounidenses y las deportaciones, incidirán en una desaceleración de remesas. (Evelyn Boche. SV: 15)

Revisan al alza la tasa de crecimiento de la economía. La Junta Monetaria, JM, conoció el martes la evaluación de la Política Monetaria, Cambiaria y Crediticia en el primer semestre de 2007, en la cual los equipos técnicos del Banco de Guatemala elevaron de 5.2 a 5.6% la tasa de crecimiento económico. Además, se estima un crecimiento del 16% para el sector de la construcción. La JM decidió dejar invariable la tasa líder de la política monetaria en 5.5%. (EP: 10)

Breve

Bomberos tienen vehículos nuevos. 15 ambulancias nuevas fueron adquiridas ayer por los bomberos municipales, después de una gestión ante el congreso de Q10 millones de presupuesto, que serán repartidas en las estaciones de todo el país. (PL: 12)

Gaceta

Ministerio de Economía. Acuerdo ministerial, No. 0375-2007. Acuérdase crear la Comisión Internacional de comercio Justo y Solidario. La cual desarrollará sus funciones bajo la coordinación del Viceministerio de Integración y Comercio Exterior del Ministerio de Economía.

Agenda

Jueves 30- Presentación de la obra “Un final Perfecto”. Teatro de Arte Universitario, (2da. Av. 12-40 Z. 1). A las 18:00 horas. Entrada gratuita..

Jueves 30- Proyección de la cinta “El Piano”. Proyecto Cultural El Sitio, (5ta. Calle Poniente la Antigua). A las 18:00 horas. Admisión Q 15..

Jueves 30- Inauguración de la muestra de fotografías de Massimiliano Lattanzi “Athmochromiae”. Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida, Salón 6, finca La Aurora, Z. 13. A las 19:00 horas. Entrada libre..

Jueves 30- Presentación de la obra, “Desde lo invisible”. Teatro de Cámara del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, (24 calle 3-81 Z. 1). A las19:00 horas. Entrada libre, recoger los boletos en el Centro Cultural de España, 4 Grados Norte, Z. 4..

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Tendencia a las micronaciones. Los diferentes feudos de poder y fuerza estructurados por alcaldes de distintos municipios, en torno de las llamadas micronaciones, o sea, entidades con apariencia de Estado independiente. Los microestados guatemaltecos parten de la personalidad fuerte, ególatra y autoritaria de ciertos alcaldes, quienes por esas características logran dominar a concejos sumisos y serviles, y cómplices, además, en el despilfarro de los fondos edilicios. El escaso desarrollo democrático lleva a los electores a ver a aquellos alcaldes con tendencia caudillista como verdaderos patriotas y sacrificados salvadores de sus intereses, y por eso los eligen indefinidamente en los cargos. (PL: 16)

Siglo Veintiuno

Momento exige esfuerzo intenso. Las advertencias acerca de que las elecciones del 9 de septiembre se llevarían a cabo en un ambiente agitado por las pasiones políticas no son asunto nuevo, llama la atención y preocupa, cuando se observa que los principales actores del proceso contribuyen muy poco a bajar los ánimos caldeados y a construir el clima de confianza. No basta con que el Tribunal Supremo Electoral (TSE), reconozca que las condiciones no son las idóneas para realizar una votación. La ciudadanía esperaría también que se emprendieran esfuerzos serios para contrarrestar, en lo posible, cualquier foco de descontento. Otro actor importante, los dirigentes partidarios, deberían asumir el compromiso de inculcar en sus activistas una postura civilizada y madura, tal como se esperaría de quienes se precian de ser políticos. (SV: 16)

El Periódico

¡Alto a las campañas negras! La propaganda leal está cediendo el paso a una mugrosa y enojosa campaña negra, estamos viviendo una campaña electoral que no solo da grima, sino que también da asco. Hace un par de días, el Juzgado de Paz de Mixco condenó a 8 personas a 20 días de prisión, por estar repartiendo volantes difamantes en contra de un presidenciable. ¡Basta ya! ¡Suficiente violencia hay en Guatemala como para que los políticos sigan azuzando la confrontación, el odio y la polarización. (EP: 14)

La Hora 2908

Y todavía falta. Cada vez las campañas políticas se vuelven más sucias y negras, y la actual, en la que por vez primera se hace uso intensivo de la comunicación vía Internet está alcanzando quizá por ello una dimensión sin precedentes. El uso de las campañas negras y su proliferación tienen mucho que ver con la actitud del receptor, puesto que si la gente entendiera que las denuncias serias se hacen por medios serios y de manera frontal, además de que tienen que ser oportunas para permitir el esclarecimiento de las acusaciones, seguramente que los que las diseñan abandonarían esa práctica. Salvo situaciones muy especiales que tendrían que ser plenamente justificadas, cualquier señalamiento de última hora que se haga contra los políticos cae en la categoría de campaña negra porque habiendo tenido tanto tiempo para someterlos al escrutinio de la población, no se puede explicar que sea ahora cuando se sacan a luz varios temas. Cabalmente porque al final de cuentas el efecto de la campaña negra se logra cuando el receptor, en este caso el ciudadano, cae en el juego de quienes las propagan, es que debemos hacer un llamado a los guatemaltecos para que ignoremos todo lo que tenga visos de ser campaña negra, anónima e irresponsable con el único ánimo de desprestigiar a última hora. (LH: 2. 2908)

Artículos de Opinión

Carolina Escobar Sarti. Temperatura y poder. Las únicas personas que saben con certeza por quién votarán son: los familiares cercanos de candidatos y candidatas, aquellos que tendrán chance los próximos 4 años, los financistas de las campañas, que no son precisamente filántropos, y los entusiastas de siempre que apoyarían con la misma vehemencia y lealtad a Hitler que a Gandhi, dependiendo de las circunstancias. Aunque tuvimos indicios de ráfagas de aire fresco en el sistema de partidos gracias a participaciones como la de Rigoberta Menchú, todo va decantándose por la ruta de siempre. Aquí ganan los que más poder tienen, no los más capaces para gobernar. Así que no hay por qué sudar calenturas ajenas, porque lo que tenemos hoy es más de lo mismo. El poder económico está partido, como lo están nuestra derecha y nuestra izquierda, tratando de no poner todos los huevos en una sola canasta. Así que los cambios que presagian estas elecciones son de forma, no de fondo. (PL: 18)

Adrián Zapata. Otra propuesta de desarrollo rural. La semana pasada la Rectoría de la USAC, el Procurador de los Derechos Humanos, el Presidente de la Conferencia Episcopal y el Director de Flacso Guatemala, anunciaron que serán acompañantes de un proceso que ya han iniciado diversas organizaciones sociales, que promueve ante el Congreso una propuesta de iniciativa de Ley de Desarrollo Rural Integral. Es necesario distinguir dos cosas. Una es la propuesta de Ley en sí, que han logrado consensuar las organizaciones sociales; y otra es la decisión de las 4 instituciones de ACOMPAÑAR el proceso de divulgación y promoción. Sobre lo primero, es trascendental que las organizaciones sociales, en medio de su heterogeneidad, hayan logrado ponerse de acuerdo en un tema tan importante y controversial. Segundo, el involucramiento de las instituciones, debe entenderse, como sus titulares lo han dicho, que es una acción dirigida a exigir que se escuche la voz de los excluidos de siempre, expresada a través de las organizaciones que suscriben la propuesta. (SV: 17)

Sylvia Gereda Valenzuela. Colom se durmió; Pérez mostró minifaldas. No hay duda, Álvaro Colom se durmió en sus laureles. Sus asesores creyeron que tenían el sartén por el mango y su rosca cantó victoria antes de tiempo. En la primera fase de campaña sus estrategas lo mantuvieron casi escondido, con un rostro que solo aparecía en vallas y un trillado discurso de la esperanza en los medios. Mientras tanto, ni lerdo ni perezoso el general Otto Pérez Molina, con un acertado plan de mercadeo, hizo que la “mano dura” que lucha contra la delincuencia se transformara en una mano amigable y joven. Parece que nuevamente el voto capitalino le dará la espalda a Colom. (EP: 15)

Silvia Tejeda. Exigimos los listados. Los partidos nos están tratando como ignorantes del sistema democrático, no ha habido, uno solo, que publique el listado completo de sus candidatos a diputados y a alcaldes. No sería nada difícil si en esas candidaturas contaran únicamente con gente limpia y honesta. ¿Dónde queda nuestro sueño democrático? Exijamos los listados y si no los publican, votemos entonces por los jóvenes desconocidos y los partidos minoritarios en las encuestas. (EP: 15)

Noticias de América Latina

Chile. Reprime el gobierno de Michelle Bachelet protesta de trabajadores. Más de 400 detenidos y decenas de heridos, entre ellos un senador y reporteros, dejó ayer un paro nacional convocado por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), en protesta por el modelo económico neoliberal heredado de la dictadura de Pinochet, que impulsa el gobierno de la presidenta socialista Michelle Bachelet, y en demanda de más equidad social y mejores condiciones laborales. Las marchas fueron lideradas por dirigentes sindicales y participaron trabajadores y estudiantes, e inclusive diputados oficialistas que exigieron la renuncia del ministro de Hacienda, el independiente Andrés Velasco. Pero las movilizaciones populares tuvieron importantes efectos colaterales, entre éstos el regreso de viejas prácticas represivas de la policía militarizada de carabineros, uno de cuyos oficiales golpeó con una macana en la cabeza al senador socialista Alejandro Navarro, quien lo denunció y la policía le ofreció disculpas. Durante la jornada, piedras y bombas incendiarias fueron utilizadas por los manifestantes. [Enrique Gutiérrez, La Jornada]

México. Importante operador del cártel del Golfo, uno de los detenidos en Polanco. Uno de los principales operadores del cártel del Golfo y encargado del trasiego de droga en Tampico, Tamaulipas, Juan Carlos de la Cruz Reyna, El JC o La Chona, fue capturado con 8 más, por efectivos militares en el restaurante Rincón Argentino, en la colonia Polanco de la ciudad de México, cuando negociaba cocaína con narcotraficantes colombianos. Funcionarios especularon que esto confirma que en el Distrito Federal operan todos los cárteles de la droga, y que el del Golfo desplazó a parte importante de su organización a la capital para negociar directamente con grupos colombianos el arribo de droga, luego que parte de su estructura ha sido afectada desde la extradición de Osiel Cárdenas Guillén a EEUU, en enero. La operación, según la Procuraduría General de la República, se desarrolló por parte de Ministerio Público Federal con “apoyo del Ejército”, habría sido ejecutada de manera íntegra por militares. [Gustavo Castillo, La Jornada]

EEUU. AFL-CIO demanda al gobierno por redadas contra indocumentados. La mayor confederación de sindicatos demandó ayer al gobierno federal por un plan para castigar a los empleadores que contraten a inmigrantes ilegales. Las normas, programadas para el 14 de septiembre, violarán los derechos de los trabajadores e impondrán pesadas obligaciones sobre los empleadores que reciban cartas de la Administración de la Seguridad Social, donde se les indique que los documentos "no concuerdan" y se les informe que algunos de sus empleados no tienen autorización para laborar, según la demanda en la Corte Federal de Distrito en San Francisco. "Hemos visto a empleadores valerse de estas cartas de 'no concordancia' como una herramienta para acabar con los sindicatos", dijo Ana Avendaño, abogada de la AFL-CIO y directora de su programa de trabajadores inmigrantes. [Peter Prengaman, AP, Houston Chronicle]

Buenos Aires. Indígenas tobas, en la provincia del Chaco, “al borde del exterminio”. El Defensor del Pueblo, Eduardo Mondini, presentó una demanda contra el Estado nacional y el gobierno de la provincia norteña del Chaco, en que consta que las comunidades indígenas tobas se encuentran “al borde de la muerte, en una situación de exterminio silencioso, progresivo, sistemático e inexorable”, haciendo énfasis en una realidad cuidadosamente ocultada. Hace unas semanas organismos defensores de derechos sociales y medios de comunicación denunciaron la muerte por desnutrición avanzada de una decena de indígenas en El Chaco. La desesperada situación de campesinos e indígenas se debe a que se han arrasado los montes de la región que eran su única posibilidad de sobrevivencia, y la nunca solucionada crisis social, han causado un verdadero desastre humanitario entre las comunidades tobas y otras allí. [Stella Calloni, La Jornada]

Brasilia. Estado brasileño reconoce crímenes de la dictadura. El gobierno lanzó hoy el libro Derecho a la Memoria y a la Verdad, fruto de 11 años de trabajo de la Comisión Especial sobre Muertos y Desaparecidos Políticos, en el que reconoce por primera vez la responsabilidad del gobierno en los crímenes de la dictadura. “Es la primera vez que el Estado brasileño asume oficialmente en un documento que hubo tortura, secuestro y desapariciones practicados por el propio Estado”, dijo la vicepresidenta de la ONG Tortura Nunca Más, Cecilia Coimbra. El libro recupera la historia de más de 400 militantes políticos víctimas de la última dictadura militar en Brasil (1964-85). Aunque todos son casos conocidos, el aporte principal es el reconocimiento del Estado. También por primera vez en un documento oficial se divulgan los nombres de algunos torturadores. [AFP, La Jornada]

EEUU. Juez aprueba acuerdo para mejorar centro detención de inmigrantes. Para mejorar las condiciones en las que permanecen detenidos niños y familias de indocumentados en una antigua prisión de Texas. El juez federal Sam Sparks consideró que el Centro de Detenciones Don Hutto, en Taylor, no era un lugar ideal para albergar a las familias de indocumentados que por diferentes motivos permanecen detenidas. "En términos realistas, las instalaciones de Hutto son lo que está disponible", escribió Sparks. "Es una ex prisión. Está construida para albergar presos adultos, y lo seguirá siendo". Algunos de los cambios incluyen la instalación de cortinas de privacidad en los baños, y la presencia constante de un pediatra. Eliminaría también un sistema que obliga a las familias permanecer en sus celdas 12 horas al día, y autoriza a un magistrado federal a revisar el centro de detención periódicamente. La demanda presentada alegaba que los niños permanecían junto a sus familias en condiciones similares a las de una cárcel. Buscaba la liberación de los inmigrantes y una mejora de las condiciones. [Anabelle Garay, AP, Houston Chronicle]

noticias del mundo

Ghazni. Libera la milicia talibán a 12 de los 19 sudcoreanos secuestrados. La milicia talibán liberó ayer a 12 de los 19 sudcoreanos secuestrados en Afganistán hace 6 semanas, 10 mujeres y 2 hombres, y aseguró que los 7 restantes serían entregados hoy al Comité Internacional de la Cruz Roja. El 19 de julio los talibanes secuestraron a los sudcoreanos en una carretera. Dos hombres fueron ejecutados para presionar a Kabul y Seúl, y luego fueron liberadas dos mujeres. [AFP, Reuters y DPA/La Jornada]

Gaza. Se ahoga en la miseria. Hamás expulsó de Gaza el 14 de junio a las fuerzas del presidente palestino, Mahmud Abbas. Comenzó el bloqueo total de la franja. No entra ni un ladrillo, ni un tornillo, ni papel higiénico, ni jabón. Nada. Sólo alimentos y sin excesos. "Incluso algunos tipos de queso están prohibidos", lamenta Abu Hadi, dueño de un supermercado. Hombres ociosos por doquier matan las horas entre tés y cafés. La frustración crece. Los lugareños insisten en que no han conocido etapa peor. Y las ha habido muy duras. Pero el cerco aún no ha surtido todos sus efectos devastadores. El gueto de Gaza se pudre. [Juan Muñoz, El País]

Bagdad. Moqtada Sadr suspende por 6 meses las operaciones de su Ejército de Mehdi. El clérigo radical chiíta anunció la suspensión por 6 meses de todas las actividades de la milicia que lidera, el Ejército de Mehdi, tras haber sido acusado de los enfrentamientos entre facciones chiítas en Kerbala. Los choques, desatados la víspera durante una peregrinación masiva de chiítas a 2 mezquitas de la ciudad sureña se saldaron hasta ahora con 52 muertos y 344 heridos, según el Ministerio de Salud, además que fueron desalojados los fieles del lugar. La medida alivió los temores de una escalada de enfrentamientos entre las milicias chiítas, que se estaba convirtiendo en una guerra civil entre miembros de esa comunidad. [AFP y AFP/La Jornada]

EEUU. Informe critica a la Universidad de Virginia por reaccionar tarde y no evitar la matanza en el campus. Los responsables de la Universidad podrían haber salvado vidas si hubieran informado con anterioridad al profesorado y estudiantes de que se había producido un primer tiroteo en el campus, según informe oficial sobre este suceso que dejó 33 víctimas mortales el pasado abril. El informe, entregado por una comisión independiente del Estado de Virginia, señala los errores cometidos por la policía y los responsables universitarios, después del descubrimiento del asesinato de 2 personas cometido por un estudiante surcoreano en una de las residencias. "Advertir a los estudiantes, facultad y profesorado podría haber marcado la diferencia (...). Cuanto más clara y temprana fuera la alarma, más posibilidades tiene una persona de sobrevivir". El texto concluye que a pesar de que el asesino, Seung Hui Cho, mostró numerosos signos de inestabilidad mental, la Universidad no intervino eficazmente. [El País]

Washington. Reporte del Congreso de EEUU registra escasos progresos en Irak. Irak no ha logrado cumplir la mayoría de objetivos fijados por el Congreso para evaluar su progreso político militar, según el borrador de un reporte de la Contraloría del Gobierno (GAO), publicó hoy The Washington Post. El documento de la GAO, brazo investigativo del Congreso, plantea dudas respecto a si determinados aspectos de una evaluación más positiva divulgada el mes pasado por la Casa Blanca. Mientras la Casa Blanca se prepara para dar a conocer en la segunda semana de septiembre su nuevo reporte sobre los avances en Irak. Al mismo tiempo, el general David Petraeus y el embajador Ryan Crocker rendirán testimonio ante el Congreso. [Milenio]

Anexo

Impunidad y barbarie

Editorial La Jornada

Con la absolución del teniente coronel estadunidense Steve L. Jordan, único jefe militar juzgado por el escándalo de violaciones a los derechos humanos en Abu Ghraib, concluye legalmente la investigación en torno a las torturas y los maltratos perpetrados por las milicias estadunidenses en esa cárcel de la capital iraquí. Durante los meses de septiembre y noviembre de 2003, Jordan estuvo a cargo del centro de interrogatorios de la prisión y fue señalado como responsable por el cúmulo de atrocidades cometidas por soldados estadunidenses en contra de los presos iraquíes. La defensa de Jordan argumentó que el coronel de 51 años carecía de autoridad dentro de Abu Ghraib y que tuvo que confrontar una situación “poco clara y bajo presión”. La corte militar, por su parte, sólo encontró culpable a Jordan por desobedecer la orden de un superior, en el sentido de no intercambiar con otros soldados datos sobre la investigación interna de los abusos cometidos, por lo que el militar estadunidense sólo recibió una reprimenda. El abogado defensor de Jordan, Kris Poppe, calificó la sentencia como un “reconocimiento a 28 años de fiel servicio al ejército”.

El episodio de las violaciones a los derechos humanos en Abu Ghraib cobró relevancia mundial en 2004, cuando los medios de comunicación dieron a conocer una serie de fotografías en las que se mostraba a los presos encadenados, desnudos, ensangrentados y amenazados por perros a los que azuzaban efectivos estadunidenses, e incluso a un cautivo asesinado y de cuyo cadáver se burlaban los soldados ocupantes. A raíz de las expresiones de rechazo por parte de la comunidad internacional ante la evidencia gráfica de tales brutalidades, una docena de soldados de rangos inferiores fueron procesados y encarcelados. El ex cabo Charles Graner recibió la condena más severa: 10 años de prisión. Otra de las implicadas, Lynndie England, trató de exculparse con el argumento de que el propio Graner “la utilizó” para cometer los abusos y que “no sabía lo que hacía”.

En mayo del mismo año, el diario británico The Guardian dio a conocer que las técnicas usadas por los soldados estadunidenses en Abu Ghraib formaban parte de un manual de procedimientos para interrogatorios elaborado por la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés). Se evidenció entonces que las torturas perpetradas eran parte de las políticas de Estado del gobierno de George W. Bush en el contexto de su “guerra contra el terrorismo internacional”. Tal información pone de manifiesto, además, que los hechos referidos no fueron producto de anomalías en la conducta de los custodios de la prisión ni mucho menos de un accidente, sino parte de una estrategia militar estructurada, en la que participaron altos mandos militares de Estados Unidos y que contó con el consentimiento de las autoridades civiles. Resulta inverosímil que una atrocidad sistemática pueda llevarse a cabo sin el conocimiento y la aprobación de altos funcionarios gubernamentales. Visto a la distania, no es casual el alegato del ahora dimitente secretario de Justicia Alberto Gonzales a favor de la “tortura moderada”.

La determinación del tribunal militar en torno al caso de Steve L. Jordan es, pues, un sello de garantía para la impunidad: con la absolución de ese coronel se pone punto final al episodio, sin haber sancionado a quien, por acción o por omisión, permitió o propició los abusos y las vejaciones. El episodio en su conjunto es expresión de la bancarrota moral en que se encuentra el gobierno de Washington y una nueva evidencia de que la Casa Blanca y el Pentágono son los principales violadores de las garantías individuales en el mundo.

[Tomado de La Jornada, México 30/08/07]