AnÁlisis

Nuevo pulso entre ministra y maestros

Erwin Pérez

La incertidumbre se apoderó ayer de miles de padres y madres de familia, quienes con más angustias que esperanzas llevaron a sus hijos a las escuelas e institutos públicos del país. Nadie podía asegurarles a primeras horas si el ciclo escolar daría inicio tal y como lo tenía planificado el Ministerio de Educación o si por el contrario, los maestros cumplirían su agenda establecida desde noviembre, cuando programaron sesiones y asambleas magisteriales para ayer mismo.

En Guatemala el ciclo escolar inicia en enero y concluye en octubre. Se acostumbra que el primer día de clases ocurra a mediados de enero, sin embargo este año la ministra de Educación, María del Carmen Aceña, decidió que las clases dieran comienzo el primer lunes hábil. Los motivos para tomar tal decisión obedecen a razones altamente comprensibles y practicas, que en esencia no debieran causar ningún tipo de problema, pero acá se han convertido en asunto de primera plana en los diarios.

De acuerdo con la ministra el ciclo lectivo 2007 comenzó más temprano porque en septiembre, por ser un año de elecciones generales, el Tribunal Supremo Electoral, requiere utilizar los centros educativos como centros de votación y, considerando que las elecciones están previstas para el primer domingo de septiembre, la determinación del Ministerio de Educación fue cambiar las fechas de inicio y vacaciones intermedias del año escolar.

A simple vista puede verse que se trata de un asunto meramente operativo, con el cual todos y todas deberíamos estar de acuerdo. Sin embargo algo que parece simple no lo es. En primer lugar porque la logística necesaria para iniciar las clases no está preparada. Muchas escuelas aún están en la etapa de inscripción de alumnos, organización de papelería administrativa o bien, el propio Ministerio programó, cursos de capacitación para los maestros. De modo que no existen condiciones para dar inicio a las clases.

Pero sí a pesar de ello se insiste en continuar con el modificado calendario escolar, hay otros tropiezos con los cuales se encuentran los padres de familia. Éstos se enfrentan con el problema económico para cumplir con las necesidades de sus hijos. En muchos hogares no se cuenta, en estos primeros días del año, con el dinero suficiente para la compra de cuadernos, libros de texto, uniformes y el pago de la matricula escolar. Una gran parte de los padres de familia trabajan en entidades del Estado, en las cuales les entregan la segunda mitad de su aguinaldo el 15 de enero, y es el dinero que utilizan para cubrir la inversión en educación. Es oportuno recordar que la educación pública en Guatemala no es gratis, es mucho más barata que la educación privada, pero nunca es gratuita aunque así lo diga la ley.

Por ejemplo, en la propaganda oficial que el gobierno ha lanzado en los medios, habla el Presidente Berger informando de la adquisición de computadoras para las escuelas y lo anuncia como un logro importante. Pero nunca dice que a los padres se les obliga a dar una “contribución” de Q280 por alumno para que éste pueda hacer uso del equipo. Si a ello sumamos, el costo del uniforme, zapatos, vestuario para deportes, la compra de libros y el pago por matricula, concluimos que la educación en nuestro país es elevada en precio. Y es de mencionar que en una familia promedio guatemalteca –particularmente en el área rural- hay entre cinco y seis niños o niñas en edad escolar.

Con cierta ironía podríamos decir que las carreras, préstamos económicos y angustias en que ha puesto la ministra y el TSE a las familias guatemaltecas es el costo de la democracia. Con la misma ironía podemos creer que estas apresuradas actividades escolares de hoy son un sacrificio válido para conseguir en septiembre, elecciones más ordenadas, accesibles y transparentes. O pensar que, después de todo, solo es una semana lo que en realidad se modificó del calendario escolar.

No obstante, la situación también tiene otros componentes que hacen pensar en que las autoridades tanto de educación como las electorales carecen de la capacidad hasta para organizar algo tan simple y operativo como el inicio de clases. En el ámbito político por ejemplo, no deja de causar rechazo la actitud de la ministra Aceña, quien sabiendo con dos mese de anticipación de las asambleas magisteriales haya mantenido su idea de alterar el calendario escolar, sin mayor consulta, más pareciera que es otra acción caprichosa de la funcionaria, quien con enorme desatino se pone a medir fuerzas con el magisterio nacional. Porque, quiérase o no, la incertidumbre de ayer en las escuelas conllevó a que los padres pensarán en quién ganaría esta vez el pulso: la ministra con su inicio de clases o, los maestros con sus asambleas.

Así, para aumentar el morbo que despierta esta situación, la prensa local publica titulares encontrados: mientras que elPeriódico dice que el 70% de escuelas cumplió el mandato ministerial, en Prensa Libre se observa que solo en 3 de los 22 departamentos del país se trabajó “con normalidad”.

La ministra, quien por cierto continúa caprichosamente en el puesto, (a causa del presidente Berger) ya que el Congreso le dio el año anterior un voto de falta de confianza, pareciera empeñada en seguir en pugna con el magisterio. En tanto que este gremio, no da respiro y ha anunciado que podría iniciar una serie de manifestaciones en demanda de mejores condiciones laborales. Estamos pues, ante un nuevo pulso entre ministra y maestros.

Fuera del escenario educativo, causa malestar que el Tribunal Electoral requiera por tanto tiempo (dos semanas) los centros educativos para realizar las elecciones, cuando en cada centro lo que se utilizan son los corredores para instalar las mesas de votación, las cuales son muy fácil de instalar y desinstalar. Es decir, un evento electoral no debiera en términos operativos alterar el curso normal de las clases escolares, si acaso uno o dos días. Alguien con amor hacia los magistrados electorales podría alegar que se necesita inspeccionar los centros antes de las elecciones y garantizar el suministro de energía, agua, servicios sanitarios y condiciones de seguridad, pero aun así, ¿pero, es necesario suspender tanto tiempo las clases?


Erwin Pérez- Editor del Reporte Diario y analista de Incidencia Democrática

Titulares de los periódicos en guatemala

Noticias principales

IInflación bajo la meta, pero la canasta básica aumentó. Sigfrido Lee, gerente del Instituto Nacional de Estadística, INE, anunció que la inflación cerró 2006 en 5.79%, por debajo de la meta de 6% prevista por la Junta Monetaria, por primera vez en 3 años. Pero la Canasta Básica Vital (CBV) subió Q83.60 en diciembre. Hasta noviembre 2006, la inflación estaba en 4.4%, pero en diciembre se incrementaron los precios del tomate (61.28%), cebollas (36.27%), especias (13.63%), otras verduras y hortalizas (12.88%), además el transporte aéreo subió 9.14%, provocando que el Índice de Precios al Consumidor (IPC) registrará un aumento de 1.29%. Los precios del cemento aumentaron 2.61% en diciembre y 1.64% en noviembre. Pese a que la inflación se ubicó dentro de la meta, los bolsillos de los guatemaltecos se resintieron, ya que la Canasta Básica de Alimentos (CBA) se incrementó Q45.82 en diciembre y cerró en Q1502.28; y la CBV (incluye alimentos, gastos en salud, educación, vestuario, transporte, etcétera) cerró en Q2741.38. Huehuetenango tuvo la mayor inflación, los precios subieron 9.95% en 2006, y en Petén, 8.14%. El transporte subió 7.77 %, salud, 6.61%; y alimentos, 6.49%.

Política

Evalúan hacer Consulta en 2ª vuelta electoral. Llevar a las urnas, probablemente en la eventual segunda ronda, la consulta a la población sobre si el diferendo territorial con Belice puede resolverse en una instancia judicial, así como el compromiso de aceptar la resolución, es una de las estrategias que el Ejecutivo analiza de cara a agilizar la disputa centenaria que mantienen ambos países. De acuerdo con declaraciones del Presidente Berger “El vicepresidente y el Canciller me van a hacer una presentación, para ver cuál es el mejor camino. Lo que sí, es que coincidimos en que queremos avanzar”. La consulta tendría como fin preguntar si se acepta ir a un Tribunal Internacional o una Corte de Arbitraje. En cualesquiera de esas instancias se juzgarían los reclamos guatemaltecos sobre la mitad del territorio. Por su parte en Belice, la decisión de ir a un tribunal comienza a tomar fuerza, pues tanto el Primer Ministro, Said Musa, como el líder de la oposición, Dean Barrow, estiman que la llegada del caso a una instancia internacional de justicia no les afectaría en cuanto a perder territorio. (Otto Ángel. SV: 3)

Negocian agenda legislativa mínima. El Gobierno y parte de la oposición del Congreso se reunieron ayer CON Alfredo Vila, secretario privado de la Presidencia, para discutir intereses en común y renegociar el Presupuesto de 2007. “…una primera reunión para abrir la discusión sobre una agenda mínima y la renegociación del Presupuesto, en aras de la gobernabilidad en el Gobierno y el Congreso para este año electoral”, explicó Arístides Crespo, del FRG. A ambos organismos les queda pendiente definir una agenda legislativa mínima, dentro de la que resaltan las iniciativas del Plan Visión de País -acuerdos sobre seguridad, educación, desarrollo rural y justicia-. Además, en enero deberán discutir el Presupuesto para este año, pues el Congreso no aprobó ninguno en noviembre y quedó vigente el de 2006. A la cita no fueron invitados la UNE ni el Patriota, parte de la alianza de oposición. (Martín Rodríguez y Francisco González. PL: 05)

Migran a la UNE. La Unidad Nacional de la Esperanza se agregó a 5 diputados y 5 alcaldes disidentes del partido oficial GANA. “Estas incorporaciones fortalecen nuestra posición política en el área central. Estamos duplicando nuestra fuerza electoral respecto de la elección de 2003”, aseveró Álvaro Colom. El partido considera que su fortaleza está en el área rural, pero todos los miembros agregados ayer son del departamento de Guatemala. “Entramos a la UNE porque se nos dio espacios y la oportunidad de escoger a candidatos a diputados. Y Colom es el que va a ganar; lo dicen las encuestas”, resumió Arnoldo Medrano, alcalde de Chinautla. Medrano fue presentado como líder de alcaldes, “que son los que logran las diputaciones”. Lleva 3 reelecciones y tiene muy buenas posibilidades de repetir en Chinautla. No obstante, tiene en su haber procesos por actos de corrupción, de los cuales ha salido librado. Los diputados son José Conrado García (MR), Elizabeth Donis, Gumercindo Donis (Solidaridad), Ovidio Palencia y Obdulio Meda (GANA). Los alcaldes son Eduardo Ávalos (San Pedro Ayampuc), Arnoldo Medrano (Chinautla), Roberto Rey (Palencia), Rafael González (San Miguel Petapa) y Francisco Reyes (San Raymundo). (Martín Rodríguez P. PL: 04)

EEUU rechazará adopciones en el país. El Gobierno recibirá a Marta Harty, secretaria de Estado adjunta para Asuntos Consulares de EEUU, el jueves y viernes, para entrevistarse con funcionarios del Ejecutivo y Legislativo, para que de manera formal se conozca la noticia de que rechazará las adopciones de niños guatemaltecos, si Guatemala no ratifica el Convenio de La Haya o cambia los trámites para cumplir con los estándares de esa normativa internacional. Rosa María de Frade, vocera de la Presidencia, señala que esperan la respuesta de la Corte de Constitucionalidad, luego de la consulta que se le presentara el 20 de diciembre, debido a que “la Convención de Viena tiene algunas reservas para que el Estado guatemalteco pueda ratificar (otras) convenciones internacionales”. (Sandra Valdez. SV: 10)

Seguridad y Justicia

Se satura la morgue durante primer fin de semana. Los cuerpos de socorro coinciden en que el primer fin de semana de 2007 fue “violento”. El encargado de la morgue, Mario Veras, indicó que cuerpos de 26 hombres y 4 mujeres ingresaron el fin de semana y que “Predominan las heridas de bala seguidas por arma blanca. De todos sólo uno ha sido identificado”, indicó. Eleonora Muralles, de Familiares y Amigos Contra la Delincuencia y el Secuestro (FADS), lamentó la violencia desmedida ya que considera que “los criminales no le dan ningún valor a la vida y los conflictos personales o de otra índole, los están resolviendo con asesinar…”. Comentó que la impunidad alimenta tal violencia ya que existe lentitud en el accionar de las autoridades para castigar el crimen. (EP: 02)

Inmunidad: Resolución de la CC contra dos diputados. La Corte de Constitucionalidad confirmó el retiro de inmunidad a los eferregistas Leopoldo Cruz Clavería y Juan Santa Cruz, señalados de participar en los disturbios del 24 y 25 de julio de 2003. En septiembre de 2005 de la Sala Tercera de Apelaciones emitió resolución en la que consideró existían suficientes elementos de la participación de los legisladores en las manifestaciones de Jueves Negro y Viernes de Luto. El Ministerio Público informó que ahora procede solicitar que se les cite para que rindan su declaración en calidad de sindicados. (PL: 10)

Tierra y Recursos Naturales

Desalojan a campesinos. Unas 350 familias fueron desalojadas de terrenos que el Gobierno habría dado en concesión a la Compañía Guatemalteca de Níquel, CGN, subsidaria de la canadiense Skye Resources (SR). Los campesinos reclaman la propiedad de los inmuebles en los barrios La Pista y La Unión, y en la aldea Chichipate, de El Estor, escrituradas por el desaparecido Instituto Nacional de Transformación Agraria, INTA. En el desalojo participaron unos 800 integrantes de la PNC, apoyados por 150 soldados del Comando Naval del Caribe, pero la destrucción de las improvisadas choza que habían hecho los campesinos la hicieron cuadrillas de trabajadores de la CGN. (Edwin Perdomo. PL: 33)

Gaceta

Ministerio de Finanzas. Acuerdo Gubernativo 581-2006. Acuérdase aprobar la Carta-Convenio Número ATN/WP-9367-GU de Cooperación Técnica No Reembolsable (Contribución), para la elaboración de la "Estrategia para la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos".

Ministerio de Relaciones Exteriores. Acuerdo por canje de notas entre el gobierno de la república de Guatemala y el gobierno de Japón, destinado a la reconstrucción de las áreas afectadas por la tormenta tropical Stan, ocurrida en octubre de 2005, suscrito en la Ciudad de Guatemala con fecha 10 de agosto de 2006.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Mal comienza el ciclo escolar. Ayer ocurrió el primer enfrentamiento del año entre autoridades del Ministerio de Educación y el sindicalismo, con mal resultado para las primeras, porque el ciclo escolar comenzó irregular. Es un problema de falta de capacidad de convocatoria y de mando. Si las autoridades habían anunciado por medio de la propia ministra que el ciclo debería comenzar, ahora tienen la obligación de castigar a quienes no lo cumplieron. El año pasado fue escenario de enfrentamientos abiertos entre autoridades y maestros sindicalizados. La consecuencia fue que salieron afectados todos los estudiantes, por materias no suficientemente cubiertas, exámenes de poca profundidad y desorden. No se trata de decidir quién tiene la razón o en cuánto porcentaje, sino de actuar de manera tal que los dos lados comprendan que su victoria implica desmedro para la calidad de la educación de los estudiantes. Por ser año electoral, cualquier tipo de manifestaciones, paros o similares acciones dedicadas a que sean un forcejeo de autoridad, es particularmente peligroso que se continúen con nuevos casos como el ocurrido ayer. Tanto autoridades como sindicalistas deben tomar en cuenta que de sus acciones equivocadas pueden derivarse agitación y problemas que afectarán a los escolares del nivel público. (PL: 14)

Siglo Veintiuno

Respeto a bienes estatales. La tentación de utilizar los recursos y bienes del Estado con propósitos político-electorales ha estado presente en las primeras actividades proselitistas de GANA en favor de su recién estrenado precandidato, Alejandro Giammattei, actitud que no puede tolerarse. Nuestra defensa del buen uso de los recursos ha sido y será irrestricta. Por ello instamos a las autoridades electorales, a quienes corresponde velar porque estas prácticas no ocurran, para que desempeñen sus deberes con la responsabilidad que de ellas se espera. A los dirigentes de GANA les hacemos un llamado para que sean ejemplo de transparencia y sumisión a las leyes en la contienda que se avecina. (SV: 12)

El Periódico

Toma de posesión en Nicaragua. Mañana, 10 de enero, tomará posesión como Presidente de Nicaragua Daniel Ortega Saavedra, quien ganó el 5 de noviembre, en la primera ronda, con el voto favorable del 38%. A la toma de posesión de Ortega asistirán 14 jefes de Estado y 65 delegaciones. Entre los jefes de Estado destacará la presencia del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, con quien Ortega suscribirá un convenio de cooperación, mediante el cual se garantizará el suministro de petróleo barato a Nicaragua. (EP: 12)

La Hora

¡Quien fuera concesionario! El común de los guatemaltecos ha visto cómo cada año se ajusta la tarifa del peaje en la autopista Palín-Escuintla; en razón, dice el Gobierno y sus diligentes funcionarios, del contrato que establece que se debe tomar en cuenta el índice de inflación y otros factores para permitir a los señores concesionarios de la ruta engordar su billetera. Los guatemaltecos comunes y corrientes, en cambio, no tienen el mismo trato porque ni siquiera en sus salarios se produce la famosa indexación para ajustarlos a la pérdida de poder adquisitivo que produce la inflación. No deja de dar envidia que una empresa extranjera haya asegurado la elemental compensación para impedir que mermara su ingreso real; pero contrasta esa consecuente actitud del Estado con la que prevalece respecto a los ciudadanos, que no ven forma de disminuir esa constante pérdida de poder adquisitivo que se traduce en reducción del nivel de vida. (LH: 2. 080107)

Artículos de Opinión

Gustavo Berganza. El valor del partido Unionista. Fritz García–Gallont ha empezado a coquetear con Álvaro Colom. Al candidato no le disgustaría ser el vicepresidente de una coalición UNE-Unionistas. Me quedo corto: al Unionismo le fascinaría lograr esa alianza, porque corre el riesgo de reducirse a su mínima expresión. Porque el Unionista más que un partido es un comité cívico con representación en el Congreso. Pero con una representación sumamente precaria, en número de diputados y, lo que es más importante aún, el número de votos que es capaz de lograr. El mercadeo político del Unionismo se funda en el mito de ser la única entidad capaz de garantizarle a cualquier candidato los votos de la capital y de buena parte del departamento de Guatemala. Pero esto tiene un altísimo componente de fantasía. Si analizamos los datos de las últimas elecciones vemos que el mentado león del distrito central no es como se pinta. Si uno se guía por los resultados del unionismo en las anteriores elecciones y toma en cuenta el escaso porcentaje de preferencias que tiene García–Gallont en las encuestas, llega a la conclusión de que aliarse a este partido no le agrega a las posibilidades de ningún candidato. El beneficio de una alianza es más para los unionistas que para el partido que los acoja. (EP: 13)

Ana Muñoz. Reconstruir la sociedad. La recuperación de la sociedad debe ser el objetivo del año que acaba de comenzar. El sociólogo francés, Alaine Touraine explicaba en reciente artículo, que es necesario recuperar lo social frente a la globalización en la que estamos inmersos. Tras la II Guerra Mundial, dice, el sistema económico en el mundo estuvo dominado por el Estado. Este orden perduró 30 años. Después se impuso el neoliberalismo, movimiento opuesto, donde el mercado era quien dictaba el camino. Hoy, el recapitalismo es el movimiento dominante. El francés denuncia que vivimos en un mundo en el que se eliminan los controles, las leyes sociales, el papel de los gobiernos y la capacidad de la movilización social. Es la globalización económica. A todo ello hay que sumar la Guerra contra el terrorismo que Occidente libra desde los atentados en Nueva York. Las guerras y la religión se han convertido, según Touraine, en los 2 grandes temas de debate de la opinión pública. Para acabar con este círculo propone recuperar lo social. Dos son las maneras, aunque sólo una lleva al éxito. La recuperación del individuo dentro de un grupo donde existe una identidad común, una comunidad. (SV: 14)

Noticias de América Latina

Venezuela. Anuncia Chávez nacionalización de telecomunicaciones y electricidad. Para "recuperar la propiedad social sobre los medios estratégicos de producción", el Presidente Hugo Chávez anunció la nacionalización de las empresas de telecomunicaciones y electricidad, dijo que el Banco Central "no debe ser autónomo" y que en los próximos días enviará al Legislativo una "ley habilitante revolucionaria", que le conferirá poderes especiales para emprender nuevos proyectos, entre ellos, el control estatal de la faja petrolífera del río Orinoco. Además Chávez dijo: Insulza "es un verdadero pendejo, desde la P hasta la O", y sugirió "La posición del Secretario general es bien insulsa, da vergüenza. Debería renunciar el insulso doctor Insulza"; le consideró un "injerencista" que "perdió toda moral". [REUTERS, AFP, DPA; La Jornada]

Quito. Ecuador denuncia fumigación colombiana ante la OEA. El Canciller Francisco Carrión presenta hoy una denuncia ante la OEA por la fumigación con glifosato que realiza Colombia cerca de la frontera. Ecuador informará sobre "los efectos nocivos del herbicida en las personas, las plantaciones y en los animales". Carrión instará a Bogotá a suspender las aspersiones aéreas y aceptar la realización de estudios científicos prospectivos para comprobar la nocividad del glifosato. Se prevé que Ecuador pida a la ONU el envío de relatores especializados para que constaten in situ los efectos del glifosato y solicite un pronunciamiento a la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Colombia aceptó suspender temporalmente las fumigaciones en diciembre del 2005, pero un año después las reanudó, sin cumplir con iniciar un estudio con la asistencia de la ONU. [Prensa Latina]

Bolivia. Tensión en Bolivia tras quema de gobernación por oficialistas. La quema de la Prefectura (gobernación) del departamento de Cochabamba para derrocar a la primera autoridad de la región, Manfred Reyes Villa, caldeó la tensión y dio lugar a versiones sobre profundo malestar en la policía. Los prefectos opositores y el movimiento cívico del oriente y sur, más la oposición partidaria, censuraron al gobierno por supuestamente dar paso a la violencia al destituir horas antes de la quema al comandante de la policía de Cochabamba, por ordenar que se reprimiera. Los primeros recuentos de la prensa señalan que al menos 31 resultaron heridas, entre ellas 10 periodistas, y que los oficialistas quemaron 2 vehículos y causaron otros daños materiales. La ministra de Gobierno Alicia Muñoz, dijo el martes que no destituyó sino ordenó el "relevo" del comandante de la policía de Cochabamba, coronel Wilge Obleas, frente a versiones periodísticas de que el despido había puesto a algunos policías a las puertas de un motín. El vicepresidente justificó la acción de las turbas al señalar que Reyes "provocó a los movimientos sociales" vinculados al MAS con anuncios, como el de buscar la creación de un gobierno autónomo para el central departamento de Cochabamba, algo que ha rechazado el presidente Evo Morales. [AP/Houston Chronicle]

Brasilia. Brasil ratifica eliminación de doble tarifa para Uruguay y Paraguay. Ratificó que unilateralmente eliminará el doble cobro de la tarifa de exportación para productos de Uruguay y Paraguay, indicó el canciller Celso Amorim. "Esa medida está decidida políticamente: lo que estudiamos es como implantarla en el MERCOSUR", dijo. En teoría, un producto importado debería pagar la Tarifa Externa Común (TEC) del MERCOSUR al ingresar a una de las naciones del bloque y después podría cruzar entre los socios sin pagar el arancel. Pero debido a las excepciones que aún rigen y reglas especiales de importación, un producto paga la TEC al ingresar a un país y otra vez cuando cruza entre los socios. La medida beneficiaría principalmente a productos uruguayos y paraguayos que usan gran cantidad de materia prima extra bloque y que pagan dos veces. [AP/Houston Chronicle]

Nicaragua. Chávez, Morales y Calderón, a Managua para investidura de Daniel Ortega. El Presidente Hugo Chávez, Evo Morales, el vicepresidente del Consejo de Estado de Cuba, José Ramón Machado, una delegación siria y el primer ministro taiwanés, Chen Shui-bian, asistirán este miércoles a la asunción a la presidencia del líder sandinista Daniel Ortega. Según la lista de asistentes del FSLN, que no coincide con la cancillería, también acudirá el presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, el jefe del gobierno libio, mayor general Mustafá el Qarubí, el presidente de la República Árabe Saharaui, Mohamed Abdelaziz, y el electo de Ecuador, Rafael Correa. EEUU enviará a su otrora enemigo de la Guerra Fría al subsecretario de Estado para asuntos hemisféricos, Thomas Shannon, y al secretario de Salud y Servicios Humanos, Michael Leavitt. [AFP; La Nación]

El Salvador. Presidente de El Salvador destaca crecimiento económico. Antonio Saca aseguró que su gobierno encendió los motores del crecimiento económico y prometió mayores acciones contra la delincuencia, al cumplir la mitad de su gestión de 5 años. "Hemos roto 10 años de letargo e iniciado un nuevo trayecto de crecimiento", dijo por radio y televisión. Señaló "que por fin la economía salió del estancamiento en que había caído por años", en alusión a la histórica cifra del 4.2% logrado en 2006. La cifra igualó lo registrado en 1997, la mayor tasa de crecimiento del país, según estadísticas oficiales. La tasa de 2005 fue de un 2.8% y en 2004 1.8%. [AP/La Opinión]

El Salvador. Inmigrante salvadoreño logra residencia tras larga batalla legal. Se le había negado la ciudadanía EEUU porque se le acusaba de torturar y asesinar como miembro de un escuadrón de la muerte, cuando fue soldado en la guerra civil en su país; recibió la condición de residente permanente. Gonzalo de Jesús Larin Lara luchó 25 años para evitar su deportación y señala que son falsos los cargos aunque admitió otros delitos. Firmó un acuerdo con la oficina federal de Inmigración y Aduanas, para poner fin en términos prácticos a los esfuerzos de la dependencia por deportarlo. [AP/Houston Chronicle]

noticias del mundo

Somalia. EEUU "ataca a al-Qaeda". La Fuerza Aérea hizo dos ataques en el sur contra supuestos miembros de la red islámica al-Qaeda, señalaron diversas fuentes. El primero fue el lunes desde una base aérea en la vecina Djibouti, y el segundo este martes cerca de Afmadow, no muy lejos de la frontera con Kenia. El gobierno somalí de transición - con el apoyo de EEUU - dijo que varias personas perdieron la vida. El presidente de Somalia, Abdullahi Yusuf, dijo a periodistas que EEUU "tiene el derecho" de atacar a quienes definió como sospechosos de terrorismo. El viceprimer ministro provisional, Hussein Aideed, reafirmó que los ataques cuentan con "el apoyo total" de su gobierno, y añadió: "EEUU trataba de eliminar los terroristas de al-Qaeda que atacaron sus embajadas en Kenia y Tanzania". Todavía no se sabe cuántas personas murieron en los ataques ni quiénes eran. Según el Pentágono, los supuestos miembros de al-Qaeda habrían sido detectados por reconocimiento aéreo mientras avanzaban hacia el sur de Somalia. [BBC Mundo]

España. ETA reivindica ataque contra aeropuerto de Madrid. Dice que el alto el fuego sigue 'vigente' y que no quiso 'causar víctimas', en comunicado en la edición digital del diario 'Gara', dice que el alto el fuego permanente iniciado el 24/03/2006 "continúa vigente" y reivindica el atentado en el que murieron 2 personas. Asume la colocación de la bomba que estalló el 30 de diciembre y que sus decisiones y respuestas serán acordes a las actitudes del Gobierno. Afirma que "el objetivo de esa acción armada no era causar víctimas", y critica que no se hubiera desalojado el estacionamiento a pesar de las 3 llamadas, con más de una hora de antelación, detallando la ubicación exacta del explosivo. ETA acusa al Gobierno español y al PSOE de "poner obstáculos sin cesar al proceso democrático". Arremete contra el PNV por "actuar contra la izquierda 'abertzale' alimentando la línea del Gobierno español", quien sigue "sin cumplir sus compromisos de alto el fuego". Recuerda que la oportunidad para desarrollar el proceso democrático "llegará a través de un acuerdo político que recoja los derechos y mínimos democráticos que se le deben a Euskal Herria". Según 'Gara' "ETA expresa con claridad su voluntad de reforzar e impulsar el proceso, al tiempo que añade que, en la medida en que persista la situación de agresión contra Euskal Herria, ETA tiene también la firme determinación de responder…". [El Mundo]

EEUU. California: seguro a indocumentados. El gobernador Arnold Schwarzenegger, presentó un plan de seguro médico universal para todos los habitantes del estado que no puedan contratar uno privado, sin importar su estatus migratorio. Garantiza la atención médica de unos 6,5 millones sin cobertura con un mecanismo que distribuiría la mayoría de costos entre negocios, individuos, hospitales, médicos, empresas aseguradoras y el gobierno. "No hay que plantearse (…) si se debe o no darle cobertura a esas personas. La verdadera pregunta es cómo podremos darles tratamiento con la mayor eficacia posible en los costos", dijo Schwarzenegger. Recién asumió tras ser reelegido en un estado pro demócrata con apoyo de votantes hispanos. California es el estado más poblado de EEUU, rico como la quinta mayor economía del mundo. Un asesor dijo que el gobernador busca expandir el programa Familias Saludables y Medical (seguro médico para personas de bajos recursos), incluidos muchos de los 4 millones de indocumentados. La cobertura médica sería universal y obligatoria, un tema de mucha resonancia en todo EEUU. [BBC Mundo]

Mundo. Cae el precio del crudo tras los acontecimientos de ayer. El precio del barril cae, después de las acusaciones de ayer entre Rusia y Bielorrusia, y el corte de suministro de ésta a Alemania, Polonia y Ucrania. El West Texas EEUU pierde un 0,22% hasta los 56,09 dólares, y el Brent europeo cae 1,17% hasta los 54,95 euros. Este retroceso sucede un día después que el petróleo se disparara un dólar, recuperándose de las pérdidas de un 10% de la semana pasada. Rusia acusó a Bielorrusia de robar crudo del oleoducto Bruzhba [Amistad], que transporta crudo ruso a Europa, mientras Minsk aseguraba que es Moscú -quien había reducido el flujo en la tubería. De fondo se encontraba una lucha entre Rusia y Bielorrusia sobre el precio del gas natural y los aranceles por la venta de productos petrolíferos, del lado ruso, y los impuestos por el tránsito del crudo ruso por territorio bielorruso. [D.E/J.B; Expansión.com]

Pekín. Destruye China un campo de entrenamiento islamita. Anunció la muerte de 18 "terroristas" y la captura de 17 en Xinjiang, poblada de minorías étnicas musulmanas independentistas. En operativo el viernes, la policía incautó 22 granadas de mano y más de 1500 en fabricación, otras armas y artefactos explosivos artesanales, informaron las fuerzas del orden de Xinjiang, región del extremo oeste chino en los confines de Asia central. Los "terroristas" gestionaban varias minas para recaudar fondos en los alrededores del campo de entrenamiento, dirigido por el Movimiento Islámico del Turquestán oriental, calificado en 2002 como terrorista por la ONU. Por otro lado, en Alemania, el marroquí Munir Motassadeq fue condenado a 15 años por su complicidad en los atentados del 11 de septiembre de 2001 en EEUU. El Tribunal de Hamburgo le encontró culpable de pertenencer a organización terrorista y complicidad en el asesinato múltiple. La defensa anunció que apelará. "El acusado ha ayudado a asesinar a 246 personas", afirmó el juez presidente del tribunal, en referencia a quienes viajaban en los aviones de los atentados contra el Pentágono y las Torres Gemelas. [REUTERS, AFP, DPA/La Jornada]

Anexo

Al menos 15 hombres detenidos en Oaxaca sufrieron abusos sexuales

Por Emir Olivares Alonso

Algunos de los hombres detenidos en Oaxaca y posteriormente trasladados al penal federal de Tepic, Nayarit, fueron violados sexualmente y obligados a realizar sexo oral a los policías, denuncia Christian Cebolledo Gutiérrez, uno de los aprehendidos el pasado 25 de noviembre y que aún sigue en prisión, en un testimonio con el que cuentan sus familiares.

En el escrito, que su madre presentará hoy en la Cámara de Diputados durante el Foro Nacional por la Defensa de los Derechos Humanos en Oaxaca, el joven estudiante de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) relata que los abusos por parte de los policías se presentaron a bordo del camión que trasladaba a los detenidos del aeropuerto de Tepic al Centro Federal de Readaptación Social (Cefereso) San José del Rincón, de Nayarit.

"Todo fue en silencio, es por ello que escuché el sexo anal y oral que se realizaba en medio y hasta atrás del camión; recuerdo perfectamente el sonido del velcro que hacen los guantes de los guardias al pegarse y desprenderse una y otra vez; también escuché cuando menos una vez el sonido de un condón al ser desenrollado; escuché además a un compañero emitir en un gesto de dolor: 'mmmm', por lo cual un guardia en forma de reclamo contestó: '¿mmm qué?'".

El universitario narra que él estuvo a punto de ser agredido sexualmente, pues en el "camión estuvieron buscando a un chavo para violarlo; al creer que era yo, un policía se dirigió hacia mí para pedirme que levantara la cabeza, la levanté y al ver que no era la persona que buscaban me ordenó que la volviera agachar".

Cebolledo denuncia que al menos 15 compañeros fueron agredidos sexualmente a bordo del camión en alrededor de dos horas y media. Agrega que las burlas fueron tales, que un policía antes de hacerlos descender del vehículo les dijo: "ahora sí, tuvieron una bienvenida inolvidable".

Sin embargo, en el escrito advierte que "las humillaciones no terminaron ahí", pues al momento de ingresar al Cefereso de Nayarit fue ofendido en muchas ocasiones e inclusive lo mantuvieron cerca de un perro que ladraba y amenazaron con aventárselo: "me obligaron a desvestirme y hacer cinco sentadillas, me revisaron con una lámpara mis genitales (...) me forzaron a firmar sin consentimiento para que me aplicaran una prueba de VIH/sida y me inyectaron dos sustancias desconocidas que supuestamente eran vacunas".

Asegura que su estancia en la cárcel de Tepic "fue terrible", debido a las constantes humillaciones de que eran objeto él y sus compañeros detenidos.

"En una ocasión nos obligaron a comer una rebanada de melón blanco con todo y cáscara; a los compañeros del pasillo B no los dejaron dormir toda la noche; las condiciones de higiene no eran muy buenas, y los guardias constantemente nos ofendían y gritaban".

Subraya que las autoridades y custodios del penal de San José del Rincón prohibían a los detenidos de Oaxaca comunicarse entre ellos, o de lo contrario los castigaban obligándolos a permanecer en posición marcial de firmes por largos periodos, como le sucedió a él, "porque mi único delito fue hablar".

Afirma que durante el traslado de regreso a Oaxaca los guardias hostigaban a los detenidos gritándoles que los iban a llevar a las islas Marías. Además de que otros fueron agredidos de diversas maneras: "A un compañero le echaron gases estomacales en la cara y no lo dejaron bajarse a orinar una vez que el camión estaba estacionado dentro del aeropuerto; el compañero insistió varias veces y solamente recibió negativas y burlas no sólo de los guardias, sino incluso de alguien que dijo ser el oficial".

El universitario relata que los malos tratos no sólo se presentaron en Tepic, Nayarit, sino desde el momento de su detención el 25 de noviembre en Oaxaca, pues los elementos de la Policía Federal Preventiva que lo aprehendieron lo molestaron varias veces "por ser el único chilango".

Agrega que a bordo de la camioneta que los trasladó hasta el penal de Miahuatlán un policía "comenzó a rozarme en forma sexual, por encima de la ropa, mi pierna y entrepierna con su tolete".

Los familiares de Cebolledo revelaron que el estudiante de la UNAM fue de visita a Oaxaca para conocer más de cerca el movimiento social en aquella entidad, pero que no participó como activista del mismo. Señalan que al momento de su detención el universitario llevaba dos semanas en aquella ciudad y que fue detenido en la noche, mientras esperaba a unos amigos para regresar al lugar en el que estaba hospedado, como lo relata él mismo: "sin haber hecho nada malo y sin orden de aprehensión en mi contra".

[La Jornada, 090107]