AnÁlisis

Cultura y migrantes laborales

Carlos Cáceres R.

La cultura popular incorpora el conocimiento de diferentes formas de la vida social. Mujeres y hombres inmersos en la migración laboral guatemalteca -documentada o no- en Chiapas, han creado y practican su cultura desarrollando una simbología propia, con mitos -producción colectiva- y costumbres que permanecen en el tiempo fortaleciendo sus modelos de identificación. La presencia de trabajadoras y trabajadores guatemaltecos en las unidades chiapanecas de producción (fincas) no significa modificar el conocimiento que poseen de su arte, danzas, rituales o expresiones narrativas y musicales. La migración laboral guatemalteca no pierde esos elementos culturales al establecer vínculos de trabajo en Chiapas. “No podemos desconocer -señala Pierre Bourdieu- que en las culturas populares existen manifestaciones simbólicas y estéticas propias cuyo sentido desborda el pragmatismo cotidiano”.

La línea geográfica en la frontera de Guatemala y México ubica el territorio de cada nación, pero también une culturalmente a las poblaciones fronterizas. Las trabajadoras y trabajadores guatemaltecos comparten elementos culturales con la población chiapaneca, especialmente en la región Soconusco (se integra con 16 municipios): vínculos familiares y de amistad, un lenguaje común (el español); la alimentación sustentada en el maíz y sus derivados, así como el queso, chipilín, fríjol, chile, y variedad de frutas donde se encuentran el mango, plátano y la papaya, entre otros, son elementos culturales propios de las poblaciones guatemalteca y chiapaneca; pero también se encuentran indicadores económicos, sociales, políticos y culturales, propios de cada lugar.

Ciudadanos y ciudadanas de Guatemala trabajando en Chiapas, son parte inherente de la cultura popular porque crean y desarrollan respuestas sociales propias de su identidad y se encuentra en las tradiciones o acontecimientos que pueden ser transmitidos en forma oral. Hombres y mujeres en Chiapas no se encuentran fuera de la sociedad guatemalteca. Por esta razón la UNESCO señala: “La cultura tradicional y popular es el conjunto de creaciones que emanan de una comunidad cultural fundadas en la tradición, expresadas por un grupo o por individuos y que reconocidamente responden a las expectativas de la comunidad en cuanto expresión de su identidad cultural y social; las normas y los valores se transmiten oralmente, por imitación o de otras maneras. Sus formas comprenden, entre otras, la lengua, la literatura, la música, la danza, los juegos, la mitología, los ritos, las costumbres, las artesanías, la arquitectura y otras artes”.

Mujeres y hombres mayas en Chiapas tienen derecho a su especificidad espiritual y nadie debe interferir en la conservación de sus valores como parte de su cosmovisión; además, se encuentran inmersos en las redes sociales de la migración laboral compartiendo dos mundos: la cultura de Guatemala, su país de origen; y la cultura de México, como nación receptora.

Las redes sociales se entretejen por la acción de familias, lazos de amistad y vínculos de paisanos. Se localizan desde el inicio (1880) de la producción cafetalera en Guatemala y Chiapas; asimismo, forman partes de otras corrientes migratorias laborales, como las trabajadoras domésticas, y grupos de hombres y mujeres que se trasladan a Chiapas con el propósito de trabajar y establecen vínculos con ciudadanas y ciudadanos de ese Estado.

En las redes sociales interactúan los trabajadores y trabajadoras, empleadores, Consejeros de Empleo y autoridades migratorias permitiendo, entre otros factores, que coincida la oferta mexicana y la demanda guatemalteca de trabajo. Las redes sociales permiten la reproducción migratoria al vincular lugares de origen (municipios, aldeas y comunidades guatemaltecas) con localidades de destino (fincas o ejidos en Chiapas). Además, las trabajadoras y trabajadores guatemaltecos intercambian información y conocen el tiempo que permanecerán en los centros de trabajo, salarios a devengar y condiciones laborales. Esta situación adquiere especial importancia porque la migración laboral forma parte de la cultura de las comunidades.

Las pautas culturales de una sociedad son relevantes al interior de las redes sociales porque a través de ellas se expresan relaciones afectivas de familia y amistad; asimismo, las vivencias del trabajo en Chiapas se comparten y generan apoyos. Su inmediata implicación se encuentra en el fortalecimiento de la identidad como elemento básico de la vida social de trabajadoras y trabajadores guatemaltecos. “Para desarrollar sus identidades la gente echa mano de recursos culturalmente disponibles en sus redes sociales inmediatas -afirma Stephen Frosh- y en la sociedad como un todo”.

Carlos Cáceres R. - Colaboración especial para Incidencia Democrática.

Titulares de los periódicos en guatemala

Noticias principales

Faltan políticas para migrantes. Ayer, representantes de varios países que participan en el Primer Encuentro Regional sobre Migrantes desarrollado en Guatemala, coincidieron en que es necesario mejorar la situación de los indocumentados. Sergio Morales, Procurador de Derechos Humanos, dijo que no existen políticas en favor de los migrantes por parte de los estados centroamericanos. Roberto Cuéllar, Director ejecutivo del Instituto Interamericano de Derechos Humanos, recordó que una de las principales causas de la migración es escapar de la pobreza e inseguridad. Manuel Villacorta, delegado de la Procuraduría de Derechos Humanos en Dallas, Texas, aseguró que las medidas de ayuda que se toman en Guatemala son cosméticas, pues sólo les dan para el bus de regreso a su municipio, lo que no es suficiente. Según organizaciones de migrantes, los guatemaltecos son más vulnerables a ser deportados porque no cuentan con Estatus de Protección Temporal (TPS). 1.4 millones de guatemaltecos viven en EEUU: el 75% no posee documentos. Activistas piden detener las deportaciones mientras se discute en el Senado de EEUU una ley migratoria integral. (Sonia Pérez. PL: 8)

Política

Cuesta arriba amnistía para los maestros. Hoy, el Magisterio Nacional manifestará frente al Congreso para presionar a los partidos a aprobar su amnistía. Además, podrían suspender las actividades en las escuelas si el Presidente Berger continúa hablando sobre vetar la amnistía. “Les vamos a cobrar la factura a ellos y a los partidos que estén en contra del Magisterio Nacional”, dijo su líder Joviel Acevedo. Aprobar una amnistía no será tan fácil como en 2003, cuando la mayoría del Congreso estaba en manos del FRG. Ahora buscan a cuentagotas los votos que les hacen falta para aprobar de urgencia nacional la amnistía. El Organismo Ejecutivo ya está listo para vetar el decreto si es aprobado por el Congreso. Hasta ayer, sólo 3 de 17 bancadas, estaban dispuestas a aprobar la medida. (R. Estrada. EP: 04)

Se van de UNE por exclusión. Ayer, integrantes de la Coordinadora Metropolitana de UNE renunciaron por haber quedado fuera de los listados de candidatos a diputados y a alcaldes. “No vamos a apoyar a un candidato que no quiso atendernos después que nos había prometido que respetaría el listado de la metropolitana que le ofrecimos”, dijo Jorge Mario García, quien hasta ayer había sido el coordinador. García aseguró que es mejor renunciar porque no pueden darle garantía a las personas que los apoyan sobre la resolución a sus problemas si no tienen a “nadie de confianza en los listados a diputaciones”. Explicó que durante dos años ayudaron a UNE; descartó que vayan a apoyar a otro partido y anunció que se podrían convertir en comité cívico, para participar como candidato a la alcaldía metropolitana. Mireya Barrera, ex Decana de Derecho de la Universidad Mariano Gálvez, comentó estar “decepcionada” pues buscaba una diputación. Vecinos de la colonia El Amparo, zona 7, donde el pasado jueves UNE hizo su lanzamiento de campaña, participaron en la conferencia que García ofreció. Jorge Mario García fue Secretario de la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU) de la USAC; fue cuestionado por recibir Q30 mil en efectivo para la Huelga de Dolores del entonces Presidente Alfonso Portillo, quien además dio la Orden del Quetzal a la AEU; fue denunciado por amenazas con arma de fuego contra estudiantes de la Facultad de Derecho; como representante de AEU, fue depurado del Foro Guatemala; en la actualidad es representante estudiantil de la Facultad de Humanidades en el Consejo Superior Universitario. (Luisa F. Rodríguez, Martín Rodríguez P. PL: 5)

Contralor de Cuentas será citado al Congreso. La Comisión Extraordinaria por la Transparencia del Congreso citará al contralor de Cuentas, Carlos Mencos, para que explique la contratación al margen de la ley de altos funcionarios de la entidad que dirige, indicó el Diputado de Encuentro por Guatemala, Roberto Alfaro. La citación surge a raíz de una investigación de elPeriódico, donde se da a conocer que el nombramiento del subcontralor de Calidad del gasto, Hugo Pereira Mazariegos, es ilegal, porque la Ley Orgánica de la Contraloría, exige para el puesto, tener por lo menos 10 años de colegiado activo. De igual manera es el caso de Óscar Mauricio López Ixcolín, Director administrativo de la Contraloría. Según Alfaro, es evidente la violación de la ley y lo que procede es su destitución inmediata. (EP: 06)

Arranca proceso de despido a 257 maestros. Suspender labores en las aulas e incurrir en faltas, son argumentos por los que 257 docentes (67 de la capital y 190 de los departamentos) corren el riesgo de ser destituidos por el Ministerio de Educación, Mineduc. Miriam Castañeda, Viceministra, dijo que antes de tramitar el cese de labores, la Ley de Servicio Civil les concede a los educadores el derecho de justificar su inasistencia a los planteles. Pese a ello, hoy, los maestros se congregarán en la Plaza de la Constitución, como parte de las actividades de movilización que tienen programadas, pues exigen a las autoridades dejar sin efecto las actas levantadas a los manifestantes. Sergio Morales, Procurador de Derechos Humanos dijo: “El diálogo no puede prolongarse por más tiempo”, y como testigo de honor solicitará a las partes que la sexta jornada, prevista para hoy a las 10:00 horas, en el Palacio Arzobispal, “sea definitiva”. (Gladys Ramírez. Otto Ángel. SV: 5)

Seguridad y Justicia

Pandilleros se amotinan en El Boquerón. 4 reclusos que debían ir a declarar a un juzgado de Cuilapa, Santa Rosa, por la muerte de los 4 investigadores de la DINC (presos por la muerte de 3 Diputados salvadoreños y su piloto), se declararon en rebeldía y decidieron no ir a la audiencia. Aunque la Policía movilizó al Grupo de Acción Rápida para llevar a los pandilleros, autoridades del Sistema Penitenciario evitaron su intervención. “Los reos no se dejaron agarrar, andaban sueltos no podíamos hacer nada. Somos pocos y no podemos entrar (a la cárcel). Ellos son 150 y nosotros 50, y nos podían golpear”, relató un custodio. El juez que lleva el caso trasladó la audiencia para hoy. (Luis Ángel Sas. EP: 04)

Siguen extorsiones desde las cárceles. Las extorsiones desde las prisiones persisten debido a al fracaso de los métodos para impedirlas. Adela de Torrebiarte, Ministra de Gobernación, dijo que los reclusos han contratado a expertos para cortar las tomas de electricidad de los bloqueadores para inutilizarlos. Añadió que esos aparatos no tienen capacidad para bloquear todo el espacio físico que ocupan las cárceles ni a todas las compañías telefónicas. “Sólo hoy, hemos recibido tres denuncias de extorsiones desde prisiones, y así se mantiene la pauta normalmente”. Los montos que exigen los delincuentes oscilan entre Q3 mil y Q5 mil, hasta Q20 mil. Medidas que se tomarán: refuerzo de los aparatos de bloqueo de llamadas, instalación de cámaras de video en las entradas y salidas de los penales. “Ya tenemos el ofrecimiento de un país amigo para donarnos el equipo”, dijo la Ministra. (Lorena Seijo. PL: 02)

Economía

“DR-CAFTA nos hará retroceder”. Durante una entrevista vía telefónica, Ottón Solís, líder costarricense de oposición del Partido Acción Ciudadana, PAC, asegura que la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centro América y Estados Unidos (DR-CAFTA, por sus siglas en inglés), representaría para Costa Rica un retroceso en todos los ámbitos; de cara a la consulta popular de septiembre para la aprobación del DR-CAFTA señala que “… ésta no es sólo expectativa del PAC, pues también hay personas de sindicatos, agricultores e incluso personas del Gobierno que esperamos éste resultado; es decir, no estamos contra el Gobierno, sino contra el Tratado. De igual forma Solis dice “… trabajaremos muy duro en informarle a todas las personas sobre al menos 7 puntos específicos contemplados en el Tratado que traerán un retroceso fatal para nuestro país”. (Jackelinne Castillo. SV: 4. Pulso)

Breve

Desalojan a estudiantes. Ayer, estudiantes que habían tomado el Instituto de Aplicación Belén, desde el pasado 16 de abril, fueron desalojadas por agentes de la Policía Nacional Civil y del Ministerio Público. La acción comenzó a las 11.30 horas y concluyó a las 15.30l. La Procuraduría de los Derechos Humanos pidió dialogar antes del desalojo. (Claudia Méndez Villaseñor. PL: 4)

Gaceta

Ministerio de Finanzas Públicas. Acuerdo Gubernativo No. 135-2007. Acuérdase aceptar la donación a título gratuito, libre de gravámenes, anotaciones y limitaciones que puedan afectar los derechos del donatario que hace la Municipalidad de San Cristóbal Cucho, departamento de San Marcos.

Acuerdo Gubernativo No. 137-2007. Acuérdase transferir al Fondo de Tierra -FONTIERRAS- la propiedad sin pago de una fracción de terreno, propiedad de la Nación, ubicada en el Municipio de Chahal, departamento de Alta Verapaz.

Ministerio de Cultura. Acuerdo Ministerial No. 256-2007. Acuérdase crear las Academias Comunitarias de Arte en los diferentes Municipios de la República de Guatemala, en los que comunidades interesadas lo soliciten y llenen los requisitos para el funcionamiento.

Sociedad Civil

Amnistía para el magisterio:
Improcedente medida que daría fuerza y aliento a la impunidad

La Fundación Myrna Mack, preocupada por la eventual aprobación de un decreto de amnistía a favor de los maestros que afrontan posibles procesos administrativos en su contra, se manifiesta en el siguiente sentido:

1. En las actuales condiciones de impunidad que vive el país, donde más del 96% de los delitos quedan sin sanción (en especial los de mayor impacto como los delitos contra la vida y la libertad sexual), la emisión de un decreto de amnistía constituiría un mensaje en extremo negativo que redundaría en el fortalecimiento de los mecanismos que obstruyen la administración de justicia. Los agentes de la impunidad y quienes se benefician con ella, encontrarían en los diputados a sus más grandes adalides, mismos que hace apenas un año aprobaron un decreto que reducía las penas de prisión por crímenes propios de la delincuencia organizada.

2. La Constitución faculta al Congreso de la República a decretar amnistía por delitos políticos y comunes conexos, lo que sitúa esta acción parlamentaria en el ámbito de lo penal y en relación con conductas ilícitas pasadas y muy concretas, siendo una acción política /ex post/. En el caso de los maestros, que se enfrentan a _posibles_ sanciones administrativas, una amnistía sería una acción /ex ante/, por demás inoportuna, arbitraria y discrecional. Además, un decreto de esta naturaleza debe atender un interés social, general y abstracto, no particular, con dedicatoria y casuístico como el caso presente.

3. Cabe la posibilidad de que el Congreso incurra en intromisión en el Organismo Ejecutivo, precisamente por decretar disposiciones que afectarían los mecanismos de sanción y disciplina propios del Ministerio de Educación.

4. Esta eventual amnistía podría favorecer a integrantes del gremio magisterial que afrontan procesos administrativos de destitución por faltas gravísimas, que incluso constituirían delitos. Asimismo, preocupa que una redacción inadecuada pueda favorecer a quienes ya cumplen condena o afrontan juicios penales por delitos graves, incluyendo hechos de corrupción y asesinatos del pasado y del presente. Todo es posible en un ambiente tan convulso como el que se vive actualmente en el país y donde muchos están buscando inmunidad/impunidad.

5. La promesa que algunos diputados han hecho a los maestros es una oferta electoral más. Los políticos creen que con esta acción parlamentaria asegurarán el voto unificado de los maestros, pero el costo para la sociedad sería nefasto y de grandes dimensiones.

6. Hacemos un llamado a los diputados del Congreso de la República para que desistan de esa propuesta. Si su deseo es ayudar eficazmente a resolver la crisis magisterial, deben buscar otras formas de intervención que no impliquen riesgos ni introduzcan distorsiones nefastas. El ofrecimiento de amnistía carece de pertinencia técnica y política.

Guatemala, 07 de mayo de 2007

Agenda

Martes 08- “Por la Libertad y la Libertad de las Mujeres”, presentación de los resultados de la investigación: Violencia feminicida en la República mexicana, a cargo de su autora Marcela Lagarde. Cooperación española (6ª Av Norte, entre 3ª y 4ª Calles, Antigua Guatemala). A las 18:30 horas. Entrada libre.

Martes 08- Presentación del concierto “Al aire interrogado”. Centro Cultural de España (4° Norte). A las 19:00 horas. Entrada libre.

Miércoles 09- La CONGCOOP y La Unión Verapacense de Organizaciones Campesinas -UVOC- le invitan al Foro: Conflictividad Agraria en las Verapaces: "Una Mirada Campesina". De 17:00 a 18:30 horas. Edificio T-9 Facultad de Agronomía 3er. Nivel, Salón de Exposiciones 3-11- USAC. Entrada libre.

Jueves 10- FLACSO le invita a la presentación de la Colección X Aniversario de la paz en Guatemala, de Edelberto Torres Rivas, Ricardo Saenz de Tejada y Carlos Mendoza. Sede de FLACSO (3ª calle, torre 4-4 Z. 10) a las 17:30 horas. Entrada libre.

Viernes 11- Fundación para la Juventud SODEJU-FUNDAJU, le invita al foro: Participación Sociopolítica de la Juventud, Realidad y Perspectivas. Hotel Conquistador Ramada (Vía 5, 4-68 zona 4). A las 15:00.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Prueba para Alvaro Colom. Los políticos se caracterizan por saber aprovechar las circunstancias de la coyuntura de los acontecimientos discerniendo de lo que pueda ser contraproducente. Para el líder de UNE, Álvaro Colom, llegó el momento de enfrentar una prueba: definir su postura ante la amnistía para el magisterio nacional. Ésta ya tiene el apoyo de Diputados FRG, URNG, PAN UNE, pero se entiende que los 3 primeros en mención, adoptaron esa postura con la intención de adquirir votos, siendo UNE quien encabeza las encuestas, un apoyo de semejante naturaleza puede significar la pérdida de votos de un sector mayoritario que no apoya tal solicitud. Para Colom representa poner a prueba su calidad de líder, pues debe convencer a su gente de no apoyar la medida. No actuar correctamente puede significarle la disminución de simpatizantes y votantes, así como un bloqueo para quienes decidan apoyar otra candidatura como consecuencia de un apoyo a trato especial a grupos sociales específicos. (PL: 14)

Siglo Veintiuno

Urge padrón inmaculado. Pese al beneficio de la duda que la mayoría de sectores integrantes de la sociedad guatemalteca le han brindado al Tribunal Supremo Electoral, TSE, en su compromiso de garantizar un proceso electoral inmaculado, es indispensable que sus integrantes se esfuercen para hacerse merecedores de esa confianza, en virtud que continuamente se denuncian problemas que a estas alturas deberían estar resueltos. Sin embargo, una vez efectuada la convocatoria a elecciones generales y, sobre todo, contando con los recursos para sufragar todos los gastos derivados del proceso electoral, no hay excusa para que el TSE se resista a cumplir sus obligaciones y recuperar la confiabilidad en deterioro. Nuestro llamado urgente es para que se preste la atención debida a este asunto. (SV: 12)

El Periódico

Prioridades. Como era de esperarse de un Gobierno que exclusivamente centró su atención en la obra pública, se anticipa que los últimos meses de gestión gubernativa estarán totalmente dominados por la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (responsable del PACUR), el CIV, el MAGA, los Fondos Sociales y el Infom. Se falló en temas vitales y prioritarios para el país (justicia, seguridad, educación, transparencia, gobernabilidad y fortalecimiento institucional), pero eso sí, no ha faltado la portentosa obra pública con las consecuentes inauguraciones. La modernización del Organismo Ejecutivo se quedó empantanada. En nuestra opinión, el actual Gobierno jamás definió prioridades pues no hubo tiempo para lo importante sino solamente para lo urgente. (EP: 14)

La Hora 0705

Definición partidaria. Luego de la convocatoria a elecciones, empiezan a concretarse los listados de candidatos a ocupar los distintos puestos de elección popular, entre ellos hay que destacar la importancia que para el ciudadano debe tener el Congreso porque si realmente queremos que haya un cambio de fondo en nuestro sistema político, para afianzar la democracia, el mismo tiene que pasar por el pleno de los diputados y los partidos políticos. El problema hay que definirlo en pocas palabras: no se puede cambiar el sistema si los políticos actúan con la única misión de preservar sus privilegios e intereses. Eso es algo que tiene que cambiar porque es indiscutible que hay un agotamiento del modelo actual, evidenciado por el deterioro de las instituciones que han perdido por completo su capacidad de actuar y dar respuesta a las necesidades de la población. (LH: 0705)

Artículos de Opinión

Carmen Rosa De León Escribano. Violencia armada y desarrollo. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, con el apoyo del Gobierno de Suiza y del PNUD, lideró durante la última semana de abril, el encuentro en el que representantes de 12 estados de América Latina y el Caribe acordaron trabajar para reducir la violencia armada en sus países, con una perspectiva integral y comprensiva en materia de desarrollo socio-económico. En la Declaración de Guatemala, los estados reconocen que el desarrollo sostenido y la reducción de los índices de desigualdad constituyen requisitos para reducir los niveles de violencia armada. Es responsabilidad de los gobiernos, el garantizar la inversión social y la seguridad ciudadana con el fin de consolidar la efectividad de las políticas de desarrollo y reducción de la pobreza. Es hora que se tome conciencia del círculo vicioso que une la exclusión y la inequidad con el incremento de la violencia, pues ésta es letal, cuando el acceso a las armas de fuego es indiscriminado y sin control. (EP: 16)

Noticias de América Latina

Argentina. Instalan en Montevideo el Parlamento del Mercosur; será renovado cada 2 años. El Parlamento del Mercado Común del Sur, se instaló hoy en Uruguay, lo que se considera como un paso de "suma importancia política", que ayudará a la integración de varios países. Concurrieron 18 legisladores de cada uno de los socios fundadores: Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, así como de Venezuela, que por estar en proceso de adhesión, tendrá voz pero no voto. Asistieron además, como anfitrión, el presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez y el de Paraguay, Nicanor Duarte Frutos, cuyo país preside pro témpore el Mercosur, y que tendrá la presidencia del Parlamento, a ser renovada cada dos años. Montevideo fue designada como sede permanente del Parlamento con lo cual se abre un nuevo espacio institucional en la región de carácter deliberativo, aunque sin potestades legislativas ni vinculantes. [Stella Calloni, La Jornada]

Brasilia. Brasil da un ultimátum a Bolivia. La empresa estatal petrolera de Petrobras, dio plazo de 3 días al gobierno de Bolivia para que resuelva la disputa sobre la indemnización por dos de sus refinerías nacionalizadas. Brasil reclama US$200 millones por las plantas en Cochabamba y Santa Cruz, mientras que Bolivia ofrece unos US$60 millones. El presidente de Petrobras, José Sergio Gabrielli, dijo que si no se llegaba a un acuerdo en el plazo otorgado, Brasil llevaría el asunto a un tribunal internacional. Advirtió que si llegan a la instancia jurídica o a un arbitraje internacional, se quebrará el clima para las nuevas inversiones que la empresa tiene previstas en Bolivia. Las refinerías fueron adquiridas por Petrobras en una licitación convocada por el Estado boliviano en 1994, por un valor global de US$104 millones. [BBC Mundo]

México. Ejército y narcos combaten 2 horas en pleno Apatzingán. Militares y presuntos narcotraficantes se enfrentaron a balazos ayer en pleno centro de Apatzingán, Michoacán, casi dos horas, choque en el cual murieron 4 delincuentes, 3 más fueron detenidos, y 3 soldados fueron heridos. En la balacera fueron utilizados rifles de alto poder, granadas de fragmentación y bazukas, y posteriormente el Ejército y corporaciones policíacas federales y estatales tomaron el control de la ciudad y realizaron patrullajes, incluso a bordo de varias tanquetas. Entre los muertos está una mujer y los uniformados —informó la Secretaría de la Defensa Nacional— son el teniente Archibaldo Uribe Morales y los soldados José Eduardo Chávez Mederos y Pablo Villegas Contreras, pertenecientes al 51 Batallón de Infantería. [Ignacio Roque, La Crónica de Hoy]

La Habana. Castro responsabiliza a EEUU del último intento de secuestro de un avión en Cuba. Fidel Castro, ha responsabilizado a Estados Unidos del último intento de secuestro de un avión en La Habana, que terminó con un rehén militar muerto y los dos reclutas que intentaron tomar la aeronave heridos, en un artículo divulgado hoy. Castro relaciona la liberación en EEUU de Luis Posada Carriles, acusado de terrorismo por Cuba y Venezuela, con el intento de secuestro de un avión el jueves, y adelanta que es necesario mantener la "serenidad" y la "sangre fría" para analizar el caso. "Como consecuencia de la puesta en libertad de un monstruo del terror (Posada)", dos jóvenes que cumplían el Servicio Militar Activo, "aspirando a disfrutar del consumismo en EEUU", asaltaron un autobús con rehenes, forzaron el acceso a la terminal de vuelos nacionales del aeropuerto y entraron en un avión civil, exigiendo su traslado a EEUU. Días antes, recuerda, los reclutas se fugaron de una instalación militar y asesinaron a un soldado que estaba de guardia para robar dos fusiles automáticos. Dentro del avión, mataron de 4 disparos al teniente coronel Víctor Ibo Acuña, que estaba desarmado. [EFE, El País]

Caracas. Partido de Chávez tiene más de 600 mil afiliados. En 2 semanas de registro de militantes del Partido Unido Socialista de Venezuela (PSUV), que impulsa el presidente Chávez, se han inscrito 612 mil 678 personas, anunció hoy el vicepresidente y vocero del grupo, Jorge Rodríguez. Pese a la influencia del presidente, la directiva de tres partidos que apoyan al gobierno (Partido Comunista, Patria Para Todos y Podemos) se negaron a disolver sus grupos para sumarse al PUSV. Por otra parte, el ministro del Interior, Pedro Carreño, pidió a Estados Unidos que dé el ejemplo en la lucha al narcotráfico y cuide mejor sus fronteras. [DPA, La Jornada]

noticias del mundo

París. Al menos cien detenidos en Francia durante otra noche de protestas. Manifestantes protagonizan actos vandálicos contra la elección de Sarkozy. Al menos un centenar fueron detenidas anoche en varias ciudades por causar incidentes en concentraciones contra el presidente electo, Nicolas Sarkozy. La mayor parte de las detenciones se ha producido en París, donde unos 100 jóvenes han sido arrestados por daños al material urbano y cortes de tráfico que han ocasionado en los alrededores de la Plaza de la Bastilla. Antes de que la situación degenerara en actos violentos y lanzamientos de objetos contra los antidisturbios, medio millar de personas expresaban en la capital su rechazo a la elección de Sarkozy. En otras ciudades también se registraron concentraciones de varios centenares. Lille, Lyon, Nantes, Marsella, Caen, Rennes o Tours han sido algunos lugares en los que ha habido marchas, [EFE, El País]

Bagdad. Nueva ola de violencia en Irak deja 40 muertos, la mitad en ataques suicidas. Al menos 40 murieron hoy en varios ataques, 20 en un doble atentado suicida en la cuidad sunita de Ramadi, mientras los presidentes George Bush y Hosni Mubarak (Egipto), discutieron telefónicamente las posibles vías para dar seguimiento a la conferencia internacional sobre la nación árabe que tuvo lugar la semana pasada. "Un coche bomba explotó cerca de un mercado al norte de Ramadi", dijo un coronel de la policía de la provincia de Al Anbar, cuya capital es Ramadi. "Otro coche bomba estalló cerca de un puesto de control de la policía 10 minutos más tarde, lo que ocasionó la muerte de 20 personas y decenas de heridos", anunció el oficial. Ex bastión rebelde y feudo de la insurrección sunita en Irak, Ramadi es escenario de combates entre grupos presuntamente cercanos Al Qaeda y las fuerzas estadunidenses. [AFP, DPA, La Jornada]

Mundo. China y Rusia "violan embargo". Amnistía Internacional (AI) acusó a China y Rusia de violar un embargo de la ONU al abastecer al gobierno de Sudán de armas que luego son utilizadas para cometer abusos en Darfur. Un informe de AI -que asegura que las armas llegan a manos de las milicias progubernamentales Janjaweed- incluye evidencia fotográfica de la Fuerza Aérea sudanesa utilizando un avión militar en Darfur. Tanto Moscú como Pekín rechazaron las denuncias de AI y fuentes diplomáticas de ambos países aseguraron que sus gobiernos cumplen con las resoluciones de la ONU sobre el tema. China aseveró que todas sus exportaciones a Sudán son "legales, limitadas y de pequeña escala". el embajador de Sudán ante la ONU, Abdel Mahmood Abdel Haleem, dijo que las acusaciones son una mentira. [BBC Mundo]

Israel. Ehud Olmert supera la censura. Los parlamentarios de gobierno bloquearon la maniobra de la oposición contra el Primer Ministro. Más de 100 mil israelíes pidieron en las calles la dimisión de Olmert, por el fracaso en el Líbano. Tres mociones de censura presentadas ayer por la oposición contra el primer ministro israelí, Ehud Olmert, a raíz de los fallos en la conducción de la guerra en el Líbano, han sido derrotadas esta tarde por los diputados del Gobierno. Las mociones de censura, encabezadas por la del partido derechista Likud, cuyo líder es el ex primer ministro Benjamín Netanyahu, jefe de la oposición, se debatieron en una sesión extraordinaria del Parlamento (Kneset), que se encuentra en un período de receso. [EFE, La Prensa]

Dublín. El protestante Ian Paisley se convierte en ministro principal del Ulster. El republicano y ex comandante del IRA Martin McGuinness jura como viceprimer ministro del Ejecutivo autónomo. Nueve años después del acuerdo de Viernes Santo, el proceso de paz en el Ulster llega a su fin con la formación de un Ejecutivo de poder compartido entre el Partido Democrático Unionista (DUP) del reverendo Ian Paisley y el Sinn Fein (brazo político del IRA) de Gerry Adams. Este mediodía el primero ha firmado como ministro principal de la provincia, mientras que el número dos del partido republicano, Martin McGuiness, ha accedido al puesto de viceprimer ministro. Ambos han aceptado las condiciones recogidas en las llamadas Obligaciones del Cargo, que obligan a los miembros del Ejecutivo del Ulster a reconocer, entre otras cuestiones, la autoridad de la Policía (PSNI) y la Justicia de Irlanda de Norte. [EFE. El País]

Anexo

La tragedia que amenaza nuestra especie

Fidel Castro

No puedo hablar como economista o como científico. Lo hago simplemente como político que desea desentrañar los argumentos de los economistas y los científicos en un sentido u otro. También trato de intuir las motivaciones de cada uno de los que se pronuncian sobre estos temas. Hace sólo 22 años sostuvimos en Ciudad de La Habana gran número de reuniones con líderes políticos, sindicales, campesinos, estudiantiles, invitados a nuestro país como representantes de los sectores mencionados. A juicio de todos, el problema más importante en aquel momento era la enorme deuda externa acumulada por los países de América Latina en 1985. Esa deuda ascendía a 350 mil millones de dólares. Entonces los dólares tenían un poder adquisitivo muy superior al dólar de hoy.

De los resultados de aquellas reuniones enviamos copia a todos los gobiernos del mundo, con algunas excepciones como es lógico, porque habrían parecido insultantes. En aquel periodo los petrodólares habían inundado el mercado y las grandes trasnacionales bancarias prácticamente exigían a los países la aceptación de elevados préstamos. De más está decir que los responsables de la economía aceptaron tales compromisos sin consultar con nadie. Esa época coincidió con la presencia de los gobiernos más represivos y sangrientos que ha sufrido el continente, impuestos por el imperialismo. No pocas sumas se gastaron en armas, lujos y bienes de consumo. El endeudamiento posterior creció hasta 800 mil millones de dólares mientras se engendraban los catastróficos peligros actuales, que pesan sobre una población que en apenas dos décadas y media se ha duplicado y con ella el número de los condenados a vivir en extrema pobreza. En la región de América Latina la diferencia entre los sectores de la población más favorecida y los de menos ingresos es hoy la mayor del mundo.

Mucho antes que lo que ahora se debate, las luchas del Tercer Mundo se centraban en problemas igualmente angustiosos, como el intercambio desigual. Año tras año se fue descubriendo que las exportaciones de los países industrializados, elaboradas generalmente con nuestras materias primas, se elevaban unilateralmente de precio mientras el de nuestras exportaciones básicas se mantenía inalterable. El café y el cacao -para citar dos ejemplos- alcanzaban aproximadamente 2 mil dólares por tonelada. Una taza de café, un batido de chocolate, se podían consumir en ciudades como Nueva York por unos centavos; hoy se cobra por ellos varios dólares, quizás 30 o 40 veces lo que costaba entonces. Un tractor, un camión, un equipo médico, requieren hoy para su adquisición varias veces el volumen de productos que se necesitaba entonces para importarlos; parecida suerte corrían el yute, el henequén y otras fibras producidas en el Tercer Mundo y sustituidas por las de carácter sintético. Mientras, los cueros curtidos, el caucho y las fibras naturales que se usaban en muchos tejidos eran sustituidos por material sintético de sofisticadas industrias petroquímicas. Los precios del azúcar rodaban por el suelo, aplastados por los grandes subsidios de los países industrializados a su agricultura.

Las antiguas colonias o neocolonias, a quienes se les prometió un porvenir maravilloso después de la Segunda Guerra Mundial, no despertaban todavía de las ilusiones de Bretton Woods. El sistema estaba diseñado de pies a cabeza para la explotación y el saqueo.

Al inicio de esta toma de conciencia no habían aparecido todavía otros factores sumamente adversos, como el insospechado derroche de energía en que caerían los países industrializados. Estos pagaban el petróleo a menos de dos dólares el barril. La fuente de combustible, con excepción de Estados Unidos donde era muy abundante, estaba fundamentalmente en países del Tercer Mundo, principalmente en el Oriente Medio, además de México, Venezuela y ulteriormente en Africa. Pero no todos los países calificados en virtud de otra mentira piadosa como "países en desarrollo" eran petroleros, 82 de ellos son los más pobres y como norma necesitan importar petróleo. Les espera por tanto una situación terrible si los alimentos se transforman en biocombustibles, o agrocombustibles como prefieren llamarlos los movimientos campesinos e indígenas de nuestra región.

La idea del calentamiento global como terrible espada de Damocles que pende sobre la vida de la especie, hace apenas 30 años ni siquiera era conocida por la inmensa mayoría de los habitantes del planeta; aún hoy existe gran ignorancia y confusión sobre estos temas. Si se escucha a los voceros de las trasnacionales y su aparato de divulgación, vivimos en el mejor de los mundos: una economía regida por el mercado, más capital trasnacional, más tecnología sofisticada, igual a crecimiento constante de la productividad, del PIB, del nivel de vida y todos los sueños del mundo para la especie humana; el Estado no debe interponerse en nada, no debiera inclusive existir, excepto como instrumento del gran capital financiero.

Pero las realidades son tercas. Uno de los países más industrializados del mundo, Alemania, pierde el sueño ante el hecho de que 10 por ciento de la población está desempleada. Los trabajos más duros y menos atractivos son desempeñados por los inmigrantes que, desesperados en su creciente pobreza, penetran en la Europa industrializada por todos los agujeros posibles. Nadie saca al parecer la cuenta del número de habitantes del planeta, que crece precisamente en los países no desarrollados.

Más de 700 representantes de organizaciones sociales se acaban de reunir en La Habana para discutir sobre varios de los temas que en esta reflexión se abordan. Muchos de ellos expusieron sus puntos de vista y dejaron entre nosotros imborrables impresiones. Hay material abundante sobre el cual reflexionar, además de los nuevos sucesos que ocurren cada día.

Ahora mismo, como consecuencia de la puesta en libertad de un monstruo del terror, dos personas jóvenes que cumplían un deber legal en el Servicio Militar Activo, aspirando a disfrutar del consumismo en Estados Unidos, asaltaron un ómnibus, forzaron con su impacto una de las puertas de entrada de la terminal de vuelos nacionales del aeropuerto, llegaron hasta un avión civil y penetraron en él con los rehenes, exigiendo el traslado al territorio estadunidense. Días antes habían asesinado a un soldado que estaba de posta, para robar dos fusiles automáticos, y en el propio avión privaron de la vida con cuatro disparos a un valiente oficial que, desarmado y capturado como rehén en el ómnibus, intentó evitar el secuestro de la nave aérea. La impunidad y los beneficios materiales con que se premia desde hace casi medio siglo toda acción violenta contra Cuba, estimula tales hechos. Hacía muchos meses no ocurría nada parecido. Bastó la insólita liberación del conocido terrorista, y de nuevo la muerte visitó nuestros hogares. Los autores no han sido juzgados todavía, porque en el transcurso de los hechos ambos resultaron heridos, uno de ellos por los disparos que hizo el otro dentro del avión, mientras luchaban contra el heroico oficial de las fuerzas armadas. Ahora muchas personas en el exterior esperan la reacción de los Tribunales y el Consejo de Estado ante un pueblo profundamente indignado con los acontecimientos. Hace falta una gran dosis de serenidad y sangre fría para enfrentar tales problemas.

El apocalíptico jefe del imperio declaró hace más de cinco años que las fuerzas de Estados Unidos debían estar listas para atacar preventiva y sorpresivamente 60 o más países del mundo. Nada menos que un tercio de la comunidad internacional. No le bastan, al parecer, la muerte, las torturas y el destierro de millones de personas para apoderarse de los recursos naturales y los frutos del sudor de otros pueblos.

Mientras tanto, el impresionante encuentro internacional que acaba de tener lugar en La Habana reafirmó en mí una convicción personal: toda idea siniestra debe ser sometida a críticas demoledoras sin concesión alguna. [La Jornada 080507]

* Texto publicado en Granma