| AnÁlisis
Seguridad y militarismo
Erwin Pérez
La opción de remilitarizar
el país para hacer frente a la delincuencia
y criminalidad no resulta desde ningún punto de vista
ser la salida más democrática. Es decir, las
propuestas de seguridad que contienen como elemento principal
la participación de militares en el resguardo de
la seguridad interna, deben quedar excluidas o en todo caso
bajo observación muy minuciosa.
Preservar las líneas centrales
que construyen la democracia debiera ser el principal objetivo
de cualquier gobierno, particularmente en aquellas naciones,
como la nuestra, que a duras penas acaban de terminar un
conflicto armado interno en donde el autoritarismo, propio
de los militares, ha sido el factor dominante.
En ese sentido, esta posición
hacia la institución armada no debe entenderse como
una postura cerrada en contra del Ejército, porque
no se trata de hacer caprichos ideológicos –como
algunos conservadores lo hacen ahora en el terreno económico-
en un momento en el cual la delincuencia, hay que reconocerlo
abiertamente, tiene doblegada a la sociedad. Ello significa
que requerimos como ciudadanos de respuestas, claras, inmediatas
y sobre todo eficaces.
Hay quienes aseguran sin ningún
titubeo que esas respuestas las tiene el Ejército.
Por supuesto que no podemos ocultar un avance en la evolución
de los militares guatemaltecos. Ahora hay menos gorilas
dentro del Ejército; desde luego que hemos observado
cambios positivos en el comportamiento de los militares,
pero tampoco podemos ocultar que siguen provocando desconfianza
en quienes creemos en la transición hacia un estadio
de democracia.
Parece claro que la situación
de indefensión en que crecientemente nos encontramos
frente a un crimen organizado muy poderoso, fundamentalmente
por la debilidad fiscal del Estado, lo que dificulta el
fortalecimiento institucional de la seguridad, favorece
que hoy en cualquier ambiente de decisión se hable
sobre la participación militar en tareas de seguridad
interna. O mejor dicho, en una ampliación de esa
participación, porque de hecho ya tienen espacios
copados en varios planes de seguridad que éste y
los últimos tres gobiernos han impulsado, como los
patrullajes combinados. También contribuye a la reapertura
de espacios – a favor de militares- la muy golpeada
Policía Nacional Civil y su contaminación
con el crimen organizado.
La situación es muy conocida:
un ambiente de inseguridad imperante; una Policía
penetrada, un sistema judicial inoperante, cuya cabeza ni
siquiera logra conciliar quién será su presidente,
porque lo primordial para los magistrados parece ser sus
intereses y no los de la justicia; un Sistema Penitenciario
a dos centímetros del colapso; y un Ministerio Público
que no consigue la confianza ciudadana ni sentencias condenatorias.
Frente a esa complicada situación
se está colocando al Ejército como el último
recurso a utilizar para proveer de seguridad a la población.
Olvidando u obviando, de manera intencional, que entre sus
miembros también hay corruptos, algunos inclusos
han sido vinculados con el crimen organizado, el narcotráfico
o la formación de empresas de seguridad privada que
operan en la ilegalidad.
Por estos días el Presidente
Álvaro Colom, el alcalde Álvaro Arzú,
diputados y empresarios destacan la necesidad de sacar al
ejército a las calles. Muchas poblaciones también
han solicitado la presencia militar en sus comunidades y
por si fuera poco, son pocas las organizaciones pro justicia
o de derechos humanos que se pronuncian contra la remilitarización
de la seguridad. El genocidio cometido en nuestro país,
planificado, ordenado y ejecutado desde la institución
castrense, dejó de ser la etiqueta del Ejército
guatemalteco. Eso como mínimo debería poner
en discusión la conveniencia o no de retornarle ciertos
poderes a los militares.
Sin embargo lo que está en
ambiente en realidad ya no es si se debe usar o no el Ejército
para cubrir algunas áreas de la seguridad interna,
sino cómo debe utilizarse esa fuerza coercitiva.
El Presidente ha dicho que está construyendo una
fuerza para combatir el narcotráfico en las zonas
norte y suroccidente del país. También se
piensa en ampliar la cantidad de soldados en los patrullajes
combinados (a pesar de su notoria inefectividad) y reactivar
el reclutamiento para alcanzar los 25 mil efectivos.
Así, acudir al uso del recurso
militar parece haber sido la opción del Presidente
Colom. Es un riesgo que correrá el país, y
los sectores sociales debieran coordinar acciones para disminuir
la posibilidad de desmanes que, ya sabemos, son capaces
de cometer los “cascos verdes”. Ello significa,
fijar un monitoreo constante a los operativos, a los trabajos
de inteligencia que realiza la institución castrense
y sobre todo estar alerta ante cualquier indicio de represión.
Insistimos, utilizar soldados es la
opción para la seguridad que menos se adapta al modelo
democrático que aspiramos. Pero también tenemos
muy claro que este momento crucial para la sobrevivencia
de nuestra nación es indispensable un esfuerzo colectivo,
ello incluye desde luego, un cambio de actitud en la clase
política. La solicitud de recursos económicos,
Q3 mil millones, del Ejecutivo para reforzar la seguridad
debe entenderse como parte de ese esfuerzo colectivo y se
vería muy mal que la oposición entierre esta
iniciativa de recuperación de nuestro país.
En ese sentido es satisfactorio escuchar
que hay anuencia por aumentar el presupuesto de la seguridad,
sobre todo porque ésta también resulta ser
parte de la agenda social. Los congresistas parecen encaminados
a ese esfuerzo. En tanto los empresarios agrupados en el
CACIF, tienen sus reservas respecto a aumentar el presupuesto
para 2009 y sugieren mejor un ajuste de rubros. Que sería
lo mismo de quitar a unos programas para otorgarlo a seguridad.
Hasta el momento hemos observado en
el Gobierno interés y voluntad por enfrentar la delincuencia
a partir de respaldar a las autoridades de Gobernación.
Pero la carga heredada es muy grande; aunque han tenido
acciones exitosas en casos de secuestros, extorsiones y
captura de diputados prófugos y agentes policiales
corruptos, sin embargo, la angustia de la ciudadanía
por el clima de inseguridad persiste. La muerte de pilotos
es constante y los crímenes contra mujeres no se
detienen. El robo de vehículos tiene en aprietos
a las aseguradoras y las extorsiones a comerciantes y empleados
de maquilas se mantienen. A ello hay que sumar el problema
de mayor complejidad, preocupación y de riesgo para
el país: todas las actividades relacionadas con las
drogas. Guatemala se convirtió en un terreno de disputa
entre bandas de narcotráfico y los sicarios se mueven
con toda libertad en el norte del país (las Verapaces,
Izabal y Petén).
Oponerse a un plan de seguridad que
incluya la participación del ejército en zonas
fronterizas del país sería tan absurdo como
oponerse a la ampliación presupuestaria para seguridad.
Desde luego, en ambos casos hay que establecer mecanismos
de control, de observancia ciudadana y sobre todo, hay que
definir límites para evitar abusos de cualquier parte,
ya sea la militar o la económica.
Y lo más importante,
lo más estratégico, es que estas iniciativas
sean un complemento de lo que realmente hay que hacer: depurar
y fortalecer los órganos civiles de seguridad e inteligencia.
Darle institucionalidad a ese conjunto amorfo de entidades
que por diversas razones no han conseguido coordinar acciones
de manera sistémica.
Erwin Pérez-
Editor
y analista del Reporte Diario.
Los
artículos de análisis son de exclusiva responsabilidad
de su autor.
Los artículos podrán ser reproducidos o
citados, total o parcialmente, haciendo referencia a la
fuente:
Incidencia Democrática, www.i-dem.org
Titulares de
los periódicos en guatemala
| MEDIO |
TITULAR |
| Prensa Libre |
Presupuesto 2009 sería de Q52 mil
723 millones |
| Siglo Veintiuno |
Colom afina plan contra narcotráfico |
| El Periódico |
El presupuesto subiría casi a Q53
mil millones |
| Diario de Centro A. |
Pedirán a lideres nacionales decidir
modelo de seguridad |
| La Hora 0210 |
Desigualdad en el país es grave,
según informe |
Noticias principales
Colom: Vamos por ampliar el
presupuesto. Ayer, el Presidente Colom dijo que
para ejecutar el plan de seguridad se debe ampliar la propuesta
de Presupuesto General 2009 enviada al Congreso, a Q52 mil
723 millones. Colom cabildea con varios sectores su plan
de seguridad, en el cual resalta que el crimen organizado
y narcotráfico han penetrado en el país. Prevé
que el Ejército se aumente en 9 500 efectivos, y
la PNC a 30 mil, hasta el 2011. Su apuesta para conseguir
más fondos va dirigida a aprobar la modernización
fiscal que aún se discute en el Congreso. También
dijo que evalúan ampliar el incremento financiero
a otras entidades relacionadas con seguridad, como el MP
y la Corte Suprema de Justicia. El Ministro de Finanzas,
Juan Alberto Fuentes, dijo que “se trata de un proceso
político que está iniciando”, por lo
que aún no está establecido ni el monto definitivo
del aumento al presupuesto, ni la fuente de financiamiento,
que serán resultado de la negociación. Respecto
de un incremento en el déficit fiscal, Fuentes dijo
que éste subiría, pues se prevé que
para 2009 represente 1.7% del PIB. (Ricardo Quinto y Leonel
Díaz. PL: 3)
Política
Kaibiles comienzan operaciones
en Izabal. La brigada de kaibiles comenzó
entrenamientos cerca de la Bahía de Amatique. El
Golfo de Honduras y esa Bahía son sensibles al paso
de drogas, trata de personas y crimen organizado, dijo Walter
Zepeda, comandante de la brigada de fuerzas especiales kaibil.
Ayer realizaron un simulacro que duró más
de 12 hrs. Los 400 kaibiles que estaban en Poptún,
Petén, fueron destacados a la base militar de Izabal,
luego que el Presidente Colom decidiera reiniciar operaciones.
El Gobierno les entregó un lote de fusiles, ametralladoras
y francotiradores Galil, de última tecnología
y de fabricación israelí, con un costo de
US$944 mil 57. (Conié Reynoso. PL: 5)
Colom afina plan contra narcotráfico.
El Presidente Colom, impulsa una ofensiva para combatir
el crimen organizado, principalmente al narcotráfico,
para lo que busca el apoyo del sector político, económico,
religioso y social, con los cuales mantiene una serie de
acercamientos, para que se unan al programa que involucra
a al Ministerio de Gobernación y Defensa. Colom ofreció:
recuperar, antes de fin de año, 3 áreas tomadas
por los narcos, aunque comentó que para recobrar
2 de ellas se requiere de Q5 millones, sólo para
municiones. La lucha contra el narcotráfico se basa
en la estadística: 62% de 2 591 homicidios reportados
en 2008 es autoría del narcomenudeo (SV: G. Ramírez,
U. Gamarro, G. Contreras. SV: 2, 3)
Ministro de Relaciones Exteriores
se queja de Plan Mérida. El Ministro de
Relaciones Exteriores, Haroldo Rodas, dijo que el presupuesto
del Plan Mérida asignado para Centroamérica
es muy bajo para erradicar el narcotráfico. “A
México le asignaron US$500 millones, a Centroamérica,
sólo S$100 millones, lo que hay que dividir entre
6 países”. Añadió que Guatemala
no está preparada para combatir la gran cantidad
de narcotraficantes que se han radicado. (M. Fernández.
PL: 5)
Primeros roces en Conamigua.
Érick Maldonado, electo Secretario Ejecutivo del
Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala,
Conamigua, se sorprendió con la elección de
Roberto Penedo para Subsecretario, pues el consulado de
Atlanta tiene varias denuncias en su contra por estafas
a migrantes. En las denuncias se detalla que Penedo, durante
un consulado móvil en Georgia en 2004, cobraba hasta
US$80 dólares por llenar formularios, pese a que
ese servicio es gratuito, dijo Maldonado. Penedo aseguró
que “Esas acusaciones son falsas”. (M. Fernández.
PL: 6)
La UNE dice que se olvidará
de la Junta Directiva, hasta enero. Ayer, a la
salida de la reunión que tuvo Colom con la bancada,
los diputados oficialistas afirmaban estar convencidos que
lo más importante es sacar adelante la agenda legislativa
de 10 leyes que el Presidente Colom ha pedido, por lo que
abandonarán la contienda hasta mediados de enero.
La sensación de la bancada es que Colom tiene la
mente en el presupuesto y no le interesa el desenlace en
el Congreso. “Si acepta ahora una Junta Directiva
oficialista”…“la oposición podría
ponerle muchas trabas” dijo un Diputado. (Enrique
Naveda. EP: 6)
Empresa cuestionada por edificio
del MP, contratada por el Congreso. La remodelación
del antiguo edificio del Ministerio Público, MP,
ubicado en la 8a. Av. 10-57, z. 1, costará Q3 millones.
El Congreso hizo 4 eventos en Guatecompras: 2 fueron adjudicados
a Concretos Preesforzados de Centroamérica, Copreca,
la cual ha sido demandada por varias instituciones del Estado,
incluso por la Superintendencia de Administración
Tributaria. Esta semana, en la sesión de la Junta
Directiva, la oficialista y Tercera Vicepresidente del legislativo,
Maura Estrada, cuestionó la concesión a esa
constructora. Sin embargo, “legalmente no podemos
hacer nada” dijo. (Claudia Palma. EP: 6)
A luz Q7.2 millones en medicina
vencida en IGSS. Ayer, Carlos Mencos, Contralor
General de Cuentas, denunció ante el Congreso que,
tras una auditoría efectuada al Instituto Guatemalteco
de Seguridad Social, IGSS, se encontró medicamento
vencido desde julio, cuyo precio asciende a Q7.2 millones.
Los fármacos son para el tratamiento de personas
con el Virus de Inmunodeficiencia Humana, VIH. Alfredo Cojtí
Chiroy, Presidente de la Comisión Extraordinaria
de Fiscalización de Compras del Sector Salud, citó
a los titulares de la Procuraduría General de la
Nación, del IGSS, Contraloría y de la Fiscalía
contra la Corrupción, pero sólo llegaron representantes
de las 2 últimas instancias. La Contraloría
analiza si lo que procede es una denuncia penal ante el
MP, o presentar un pliego de cargos para pedir el reintegro
de los recursos. (G. Contreras. E. Marroquín. SV:
6)
Seguridad y Justicia
Reactivan búsqueda
de Quintanilla. Ayer, unos 30 agentes de PNC y
DINC, montaron un operativo desde las 17:00 hrs. en calles
aledañas a oficinas de la empresa Servicios de Protección
Particular, Serprop, propiedad de Carlos Quintanilla, ex
titular de la Secretaría de Asuntos Administrativos
y de Seguridad, quien tiene orden de captura por su presunta
responsabilidad en el espionaje descubierto en la Casa Presidencial.
(Gladys Ramírez. SV: 2)
Hoy resuelven caso de matanza.
“Que siga la banda señores” vociferaron
al menos 5 de 12 sindicados de la masacre ocurrida en Zacapa,
el 25 de marzo, donde murió el presunto narco Juancho
León y 10 personas más. El anuncio fue tomado
con asombro por los asistentes en el Centro Preventivo de
la zona 18, en un área convertida ayer, en sala de
audiencias. El Juzgado Décimo de Instancia Penal
reprogramó para hoy su decisión, donde deberá
determinar si el caso va a fase de sentencia. (K.R. EP:
4)
Agentes encubiertos siguen
pista a bandas. Según Arnoldo Villagrán,
Viceministro de Gobernación, personal encubierto
de PNC trabaja recabando información de inteligencia
en carretera a El Salvador, buscando pistas que permitan
dar con el paradero de la o las bandas delictivas que allí
operan. Edwin Del Águila, Director de la Policía
Municipal de Tránsito de Santa Catarina Pinula, dijo
que sostienen coordinaciones para identificar puntos conflictivos.
(Urias Gamarro. SV: 4)
Más de 3 mil vehículos
robados en 2008. Según la Unidad de Robo
de Vehículos de la División de Investigación
Criminal, DINC, de la Policía Nacional Civil, PNC,
de enero a septiembre 2008, se reportan 3 mil 891 robos
de vehículos en el país. La mayoría
son compactos, de uso particular y familiar. A la fecha,
la PNC ha recuperado 1 310. En 2 038 casos, los victimarios
han actuado bajo amenazas de muerte, usando un arma de fuego.
(Juan Manuel Castillo. EP: 4)
Economia
Ingreso de divisas se mantiene
positivo. Según datos del Banco de Guatemala,
BANGUAT, pese a la desaceleración en el crecimiento
de los ingresos de divisas por exportaciones, actividades
turísticas y remesas familiares, el país mantiene
un saldo positivo entre las entradas y salidas de esos recursos.
Según sus cifras, del 1 de enero al 18 de septiembre
2008, ingresaron $19 155 millones, y egresaron $18 008 millones.
Esto representa un saldo favorable de $1 147 millones. Las
cifras que inclinan la balanza a favor de la llegada de
divisas son las referentes a capital privado, oficial y
bancario, así como la atracción por parte
de las exportaciones. En este rubro, el crecimiento 2008
es de 20.5%; es decir que supera al 8.9% de 2007. (F. Ancheyta.
J. Gramajo. SV: 10)
Demanda Social
Fundación Myrna Mack
se opone a leyes. La Fundación Myrna Mack
pide desaprobar 2 iniciativas de Ley en materia de investigación
criminal, pues considera que las propuestas sobre la creación
de la Policía Técnica de Investigación
del Ministerio Público y la de la Policía
de Investigación Criminal son improcedentes, debido
a que crean duplicidad en la función investigativa,
tienen incoherencia con el sistema normativo vigente y crean
inviabilidad presupuestaria. La primera es una ponencia
del Partido Patriota y la segunda, de Encuentro por Guatemala.
(Hugo A. PL: 10)
Gaceta
Congreso de la República
de Guatemala. Punto Resolutivo No. 22-2008. Se
resuelve reconocer la positiva labor realizada por los jueces,
fiscales, personal de la Procuraduría General de
la Nación y demás instituciones de investigación
y operadores de justicia, en el combate a las instituciones
que operan al margen de la Ley dentro de las organizaciones
del crimen organizado, no obstante el peligro y riesgo de
sus vidas que su labor conlleva.
Ministerio de Relaciones Exteriores.
Instrumento de Ratificación del Acuerdo por Canje
de Notas entre la República de Guatemala y el Reino
de España sobre el Reconocimiento Recíproco
y el Canje de los Permisos y Licencias de Conducir Nacionales,
celebrado con fechas 7 de septiembre de 2007 y 29 de febrero
de 2008.
Ministerio de Relaciones Exteriores.
Acuerdo Gubernativo No. 219-2008. Acuérdase conceder
la Orden del Quetzal en el grado de Gran Cruz al Excelentísimo
Señor Kenneth M. Cook, Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario de Canadá ante el Gobierno de Guatemala.
Agenda
Viernes
03 – Presentación
de la obra de teatro “El médico a palos”
que toma elementos de las farsas medievales de la comedia
de arte, erudita, italiana, española de la época
de oro. Teatro Manuel Galich de la UP (10ma. Calle, entre
10ma. Y 11va. Av. zona 1). 17:00 hrs. Entrada libre.
Viernes
03 – Dentro
del ciclo Desplazados, Nervio Óptico, presenta el
largometraje, “Caminantes”,
de Fernando León de Aranoa. Centro Cultural de España,
(4º Norte Z. 4). A las 19:00 horas. Entrada libre.
Sábado
04 – Inauguración
de la colecta de fotografías de Luis Arturo Molina
Estrada “El tesoro del vagabundo”.
Proyecto Cultural El Sitio (5ª calle Poniente No. 15
Antigua Guatemala). 19:00 hrs. Entrada libre.
Sábado
04 – Muestra
de pintura y fotografía, con la intervención
del Cuarteto Contemporáneo y del cuentacuentos Rodolfo
de León “Los espíritus del mercurio”.
9ª Av. Y 7ª calle Z. 1. 16:00 hrs. Entrada libre.
Sábado
04 – Festival
de literatura infantil; historias, relatos, cuentos.
Librería Luis Cardoza y Aragón (6ª Av.
8-65 Z. 9). 13:00 hrs. Entrada libre.
Cifras económicas
| |
CIFRAS |
Promedio Tasa Activa Bancaria
|
12.72% |
| Promedio Tasa Pasiva Bancaria |
4.70% |
Tipo de Cambio (Banco de Guatemala)
|
7.53129 |
Editoriales
Prensa Libre
Modelos que no se deben imitar.
En una reunión con partidos de oposición,
el Presidente Colom comparó a Guatemala con lo que
ocurre en Tijuana (México). Tijuana ha sido presa
del crimen organizado, con cauda de muertes reiteradas y
masivas, en algunos casos. El símil no es en vano,
pues las autoridades reconocen de esta forma, el avance
del crimen y la incapacidad para frenarlo. El panorama descrito
por Colom sirvió para asombrar a los presentes quienes
ahora deben evaluar la solicitud planteada de asignar al
menos Q7 400 millones adicionales al presupuesto 2009, los
cuales se distribuirán en los ministerios de Gobernación
y Defensa, para impulsar un plan de seguridad que pueda
rendir frutos en el corto plazo, pero más concretamente
hacia 2011, cuando se calcula que la Policía podría
contar con 30 mil efectivos, y el Ejército, con 25
mil. El planteamiento en principio suena congruente con
la realidad del país, pero si la propuesta avanza
sin mayores aspavientos, corresponde al Legislativo exigir
planes concretos y ejercer una férrea fiscalización
para que el uso de esos recursos. (PL: 16)
Siglo Veintiuno
Prioridad acertada.
Casi 9 meses después de asumir la Presidencia, Álvaro
Colom le declara la guerra al crimen organizado, en especial
al narcotráfico. Es apreciable la voluntad anunciada.
Por ello es bueno considerar ciertos aspectos, con la esperanza
de no ser cabos sueltos en la propuesta gubernamental. El
primero es el presupuesto solicitado por Colom: Q7 400 millones
para repartirlos entre los ministerios de Gobernación
y Defensa Nacional. Si los presupuestos expresan en cifras
las prioridades de un Gobierno, podría pensarse que
Colom ha tomado conciencia de la importancia de la seguridad
ciudadana y de “liberar” ciertas áreas
hoy controladas por el narcotráfico. Esto constituiría
una prueba de su decisión política de dirigir
una cruzada contra una lacra causante de numerosas muertes.
(SV: 14)
El Periódico
¿Qué le pasa
a Arzú? El martes, el Alcalde Arzú,
en un evento de la Fundación para el Desarrollo de
Guatemala, FUNDESA, calificó de idiotas y estúpidos
a representantes de la Iglesia católica, Cuerpo Diplomático,
sindicatos, grupos sociales y prensa escrita. El respeto
es un valor fundamental en una Democracia institucional.
Todo se puede decir pero con respeto y en forma comedida.
Se puede discutir y debatir sobre la cosa pública
sin agredir e insultar al adversario o al disidente. En
todo caso, al adversario y al disidente no puede ni debe
tratársele como un enemigo. Los momentos por los
que actualmente atraviesa el país son difíciles
y complejos. En lugar de insultarnos entre nosotros, lo
que procede es unirnos y apoyarnos, para que juntos superemos
este escollo que nos mantiene intranquilos y desesperados.
(EP: 14)
Diario de Centro América
Cosechando lo sembrado.
La situación actual del país es producto de
muchos años de destrucción sobre las fuentes
de renovación que toda sociedad necesita, de la liquidación
de grandes líderes, de la minimización de
soluciones a la discriminación, desigualdad económica,
falta de oportunidades y la construcción de una Nación
llana, justa, sin esa cultura de encubrimiento e injusticia.
Esta es una sociedad precaria, fundada en el miedo y la
agresión, y que crece sin descanso. A la actual crisis
financiera mundial hay que añadir la complicidad
crónica del Estado en el fortalecimiento de la delincuencia.
Es insólito que se necesite fortalecer los instrumentos
de represión para lograr un orden social, antes que
cubrir otras necesidades. Ahora hay que enfrentar a las
mafias desde todos los campos posibles. Si esta vez fracasamos,
el problema será insoluble. No sigamos sembrando
el olvido de los problemas más serios, eduquémonos,
cultivémonos y entonces la cosecha no será
violencia con rostro de narcotráfico y crimen organizado,
sino el despertar una nación que ha sido dañada
y desdeñada, pero que tiene esperanza, y quiere levantarse
para ver a su pueblo maduro y prosperando en la igualdad
y la justicia. (DCA: 8)
La Hora 0210
Dinero para seguridad.
Reaccionando al clamor ciudadano para que mejore la seguridad
pública, el Presidente Colom convocó a los
dirigentes políticos del país para hablar
del tema y les pidió apoyo para que se pueda invertir
una suma respetable en esa materia y los secretarios generales
de los partidos, por supuesto, compartieron las preocupaciones
del mandatario. El dinero que requiere será en realidad,
dinero para seguridad si hay cambios de fondo en la forma
en que actúa la PNC y en los compromisos del Ejército
porque en ambos casos es indudable que existe una nefasta
penetración que no sólo mina a esas instituciones,
sino que causa un serio daño al país. En ese
sentido compartimos el interés de Colom por mejorar
la seguridad, pero creemos que primero tiene que darse la
reforma profunda de las fuerzas para cortar el vínculo
con poderes paralelos del crimen organizado. (LH: 12. 0210)
Artículos de Opinión
Juan
Luis Font. Mariano en la Tigrera.
Mariano Rayo, Diputado estrella del Partido Unionista, PU,
es candidato a la Presidencia del Congreso. Algunos de sus
colegas creen que es el candidato oficial bajo un presunto
acuerdo entre el Presidente Colom y el Alcalde Arzú.
Colom prefiere a alguien de otro partido al frente del Legislativo,
y Arzú emprende por estos días una ofensiva
política de mediano alcance. En medio de sus débiles
circunstancias, Colom estaría complacido con lograr
que un Diputado no oficialista, pero tampoco opositor, sea
un aliado de conveniencia, maneje esa especie de brasa ardiendo.
Rayo es uno de los legisladores más diligentes de
los últimos tiempos, pero, como a la mayoría
de unionistas, no se le escucha criticar muchos abusos que
allí se cometen. Con él al frente, lo más
probable es que en el Legislativo no haya las transformaciones
necesarias para hacerlo más transparente. (EP: 17)
Noticias de
América Latina
Bolivia.
Morales prohíbe vuelos de la DEA. El
presidente Evo Morales negó a la agencia antidrogas
de EEUU, DEA, su solicitud para realizar sobrevuelos en
todo el territorio nacional. "Hace dos días
recibí una carta de la DEA de EEUU (donde) pedía
a una institución del Estado permiso para sobrevolar
el territorio nacional. Quiero decir públicamente,
a nuestras autoridades del sector, no están autorizadas
a dar permiso para que la DEA pueda sobrevolar el territorio
boliviano". El presidente lo afirmó en discurso
ante un auditorio de campesinos, en Tarija, donde inauguró
un programa de ahorro de energía eléctrica.
Morales dijo que "el gran sentimiento del pueblo boliviano
es una lucha por su soberanía, por su dignidad".
"antes hablábamos de la lucha antiimperialista,
ahora no sólo hablamos, ahora la hacemos", agregó.
[BBC Mundo]
París.
Firman Venezuela y Francia acuerdos en materia militar,
energética e industria. Firmaron un paquete
de 10 acuerdos de cooperación militar, energía,
ciencia, tecnología, cultura, industria, infraestructuras,
telecomunicaciones y lucha contra el narcotráfico,
en comisión presidida por los cancilleres Nicolás
Maduro y Bernard Kouchner. Al destacar la disposición
de Francia para cooperar con Venezuela en el terreno nuclear
pacífico y sobre todo en seguridad, Kouchner aprovechó
para pedir a Maduro su intervención para que transmita
“a nuestros amigos iraníes que nuestras ofertas
de diálogo son reales”, se destrabe el diálogo
y pueda discutir con Occidente sobre su programa de enriquecimiento
de uranio. El Canciller venezolano destacó el acuerdo
de hidrocarburos, que ya está en desarrollo, en la
cuenca del Orinoco, en donde trabajan empresas francesas.
Maduro dijo que está destinado principalmente a la
producción petrolera y mejoramiento y procesamiento
del crudo que será exportado directamente a Francia.
Maduro puso especial énfasis en la lucha contra el
narcotráfico a escala internacional –un tema
que Venezuela pidió a Francia que se agregara –,
al proclamar que “Venezuela es ahora territorio libre
de producción y procesamiento de la droga”.
Kouchner y Maduro subrayaron que por estos acuerdos habrá
importantes inversiones e intercambios. [AFP y PL, La Jornada]
Quito.
Ecuador abre la puerta a Correa para que cambie
el Estado. El sí a la Carta Magna da vía
libre a una profunda reforma estructural. El movimiento
de refundación del Estado iniciado hace 2 años
por el presidente, ya tiene el visto bueno de la ciudadanía.
El “buen vivir” que preconiza la nueva Carta
Magna deberá ser compatible con una nación
centralizada, en la que todos los recursos y sectores clave
estarán bajo el control directo del Gobierno para
“redistribuirlos” hacia donde considere necesario.
A diferencia de naciones vecinas, donde nuevas constituciones
han creado cisma entre habitantes de distintas regiones,
la abrumadora victoria de Correa no parece augurar tensiones
similares. Con apoyo cercano al 64%, sólo Guayaquil
es foco de tensión, y se ha convertido en bastión
en contra, al vencer el ‘no’ por poco más
de un punto. Sin embargo, Correa ya avisó que no
permitirá sucesos similares a Bolivia. Ante el temor
de que la economía gire al modelo venezolano, muy
controlado por el Gobierno, Correa lo niega, aunque la planificación
partirá de él. Ya en las elecciones a la Asamblea
Constituyente el Movimiento Alianza País liderado
por Correa, que ganó la mayoría de escaños,
preconizaba una economía solidaria para que la sociedad
sea actor principal. [Gaceta]
Cuba.
Decide impulsar la modernización de su minería
y promover la inversión extranjera. Impulsará
la modernización de su minería y promoverá
la inversión extranjera mediante contratos a riesgo
para la explotación de oro, plata, cobre, plomo y
zinc, de acuerdo a la política aprobada por el presidente
Raúl Castro. En los contratos a riesgo, como los
que rigen en la industria petrolera, el Estado y el inversor
extranjero comparten los compromisos en el éxito
o en el fracaso. Cuba mantiene empresas mixtas con la canadiense
Sherritt para la explotación de níquel, principal
producto de exportación, y la extracción de
petróleo, en la que también participa Pebercan,
otra canadiense. Hay otro proyecto de coinversión
en el níquel con Venezuela. En la zona económica
exclusiva del Golfo de México, además de Sherritt,
compañías de España, India, Malasia,
Noruega, Venezuela y Vietnam tienen lotes para prospección,
sin explotar. El acuerdo también prevé modernizar
la tecnología minera, con las metas de reducir costos
y elevar la eficiencia, productividad y seguridad del trabajo,
y priorizar convenios de cooperación con los países
de la Alternativa Bolivariana para las Américas.
[Gerardo Arreola, La Jornada]
La Paz.
Crisis golpeará doble a Bolivia. La
crisis financiera internacional parece golpear doblemente
tras la decisión de EEUU de cerrar sus mercados a
sus textiles y manufacturas; cuando la detención
del dirigente cívico José Vaca en la localidad
de Villamontes, acusado de sabotaje, provocó la suspensión
del diálogo en busca de acuerdo para pacificar Bolivia
tras los incidentes de septiembre que provocaron 15 muertes.
El prefecto de Tarija, Mario Cossío, exigió
un pronunciamiento del presidente Evo Morales ante lo que
calificó de reiteradas violaciones del gobierno al
acuerdo de tregua que abrió las negociaciones. El
ministro del Gobierno Alfredo Rada justificó la detención
de Vaca, acusado de ser el autor del ataque a un gasoducto
durante las protestas en septiembre. "Toda acción
terrorista tiene consecuencias legales y en este caso eso
es lo que se está viendo", señaló.
[AP, Univisión]
noticias del mundo
Rusia.
Putin acusa a Ucrania. El primer ministro,
Vladimir Putin, lanzó duro ataque contra Ucrania,
acusándola de proveer armamento a Georgia para luchar
contra Rusia. Putin dijo que es posible que se hayan usado
armas y expertos militares de Ucrania en el conflicto que
enfrentó a Georgia y Rusia en agosto por la disputa
por Osetia del Sur y Abjazia, las dos regiones separatistas.
Putin -quien hizo estas declaraciones después de
una reunión en Moscú con su contraparte ucraniana,
Yulia Tymoshenko- calificó esas supuestas acciones
de Ucrania como un "crimen" y un gran error. Según
analistas, las acusaciones de Putin no están dirigidas
contra Tymoshenko -ella no está a cargo del área
de defensa-, sino tienen como objetivo al presidente ucraniano,
Victor Yuschenko. Las declaraciones de Putin fueron en referencia
a una investigación publicada por el diario Izvestiya
de Rusia esta semana. [BBC Mundo]
Rusia.
Medvedev afirma que el dominio financiero de EEUU
se acabó. El presidente Dimitri Medvedev
aseguró que se terminó el dominio financiero
norteamericano. "La época del liderazgo de una
sola economía y de una sola moneda ha sido relegada
al pasado", dijo en San Petersburgo, en presencia de
la canciller alemana, Angela Merkel quien declaró
en San Petersburgo que la reacción de Rusia en Georgia
"no fue la apropiada". Para el presidente ruso,
esta crisis demuestra la debilidad de EEUU. "Un solo
país, aunque sea poderoso, es incapaz de convertirse
en una especie de mega regulador". La acusación
contra EEUU, no es novedad en Rusia. Un día antes,
el mismo Medvedev recomendó al futuro presidente
EEUU que se ocupe "de los asuntos económicos
que nos afectan a todos" en un encuentro con el presidente
del Gobierno de España. Y el primer ministro ruso,
Vladimir Putin, acusó a Washington: "Es irresponsabilidad
de un sistema que pretendía el liderazgo mundial".
[Gonzalo Aragonés, La Vanguardia]
EEUU.
Wells Fargo comprará Wachovia. En operación
pagadera totalmente en acciones y valorada en unos 15 100
millones de dólares. Una diferencia fundamental es
que el acuerdo de adquisición será consumado
sin asistencia del gobierno, mientras que la compra por
parte de Citigroup estaba condicionada a la intervención
de la Corporación Federal de Seguros de Depósitos,
que se habría hecho cargo de las hipotecas morosas
y otros bienes no productivos. El acuerdo ocurre en momento
de especial turbulencia para bancos y financieras. Wells
Fargo pagará unos 7 dólares por cada acción
del Wachovia, el viernes pasado esas mismas acciones habían
cerrado a 10 dólares, antes de ser anunciado el acuerdo
con Citigroup. Wells Fargo & Co. destinará con
cargo a gastos de integración y adquisición
unos 10 mil millones de dólares, pero espera que
sus ganancias queden reforzadas en el primer año.
[AP, Houston Chronicle]
Bagdad.
Ataques en Irak durante el fin del Ramadán
dejan unos 40 muertos. La fiesta del Fitr, que
marca el fin del Ramadán, mes de ayuno musulmán,
se vio ensombrecida ayer por 2 atentados suicidas contra
mezquitas chiítas en Bagdad y otros ataques. En el
más grave, un hombre activó un cinturón
con explosivos frente a la mezquita de Al Rosoul, en el
barrio de Jadida, cuando cientos de fieles oraban por el
fin del ayuno, uno de los días más importantes
para los musulmanes. El portavoz de las fuerzas de seguridad
iraquíes, confirmó la muerte de 20 personas,
entre ellas varios devotos que salían del templo
y 30 heridas. En el barrio de Zafarinya, otro suicida estrelló
su vehículo cargado de explosivos contra un puesto
de seguridad que protegía la entrada a la mezquita
de Al Rasul, y fallecieron 14 iraquíes, entre ellos
4 soldados, y 20 quedaron heridas. Por otro lado, en la
provincia de Diyala, 6 personas, de ellas 2 niños,
fallecieron cuando el autobús en que viajaban fue
atacado. [AFP, Reuters y Notimex, La Jornada]
EEUU.
Joe Biden convence, Sarah Palin sorprende. Tras
90 minutos de debate, los medios EEUU coinciden en que el
candidato demócrata a la vicepresidencia, Joe Biden,
ganó por puntos a su contrincante republicana, Sarah
Palin, que pese a todo mostró un perfil competente
y salió airosa. Si el demócrata convenció
por su experiencia legislativa, la republicana, que arrastraba
un reguero de dudas por sus anteriores declaraciones y falta
de conocimiento en cuestiones importantes, reforzó
su imagen, como una candidata joven, implicada en el debate,
abandonando su dialéctica agresiva y esforzándose
en ofrecer disciplina y buenas maneras. CNN afirma que "Palin
se dirigió constantemente a la cámara y se
mostró siempre sonriente". En esa línea
The Washington Post que recoge en su web que "vimos
de nuevo a la Sarah Palin vivaz, sonriente, interesante,
que posiblemente animó de nuevo a las bases republicanas".
Por su parte, The New York Times apunta que si bien el demócrata
mostró en todos los temas su imagen curtida, "Palin
se mostró más confiada y con mayor fluidez
que en debates anteriores". [El País]
Anexo
Entrevista con
el presidente paraguayo Fernando Lugo
"Quiero ser el presidente de todos los paraguayos,
pero si hay que tener preferencias, será por los
indígenas y los más pobres del país"
Amy Goodman y Juan González
Democracy Now
Fernando Lugo
habla sobre las relaciones de Estados Unidos con
América Latina, la guerra de Irak, la teología
de la liberación y su experiencia como “obispo
de los pobres”
Los líderes mundiales se reunieron en Nueva York
para asistir a la 63º Asamblea General de las Naciones
Unidas. Su miembro más reciente es Fernando Lugo
que fue investido el mes pasado como presidente de Paraguay.
Fernando Lugo ha sido sacerdote y tiene mucho conocimiento
de la teología de la liberación. Lo llamaban
“el obispo de los pobres” y era conocido por
organizar manifestaciones contra el gobierno y luchar por
los derechos de los campesinos. Tras renunciar a su cargo
de obispo a finales de 2006, participó en la campaña
electoral y ganó las elecciones con una plataforma
orientada a la reforma agraria y a la lucha contra la corrupción.
Septiembre 23, 2008
AMY GOODMAN: Presidente Lugo, bienvenido
a Democracy Now! y bienvenido a Estados Unidos. Usted es
el presidente más nuevo del mundo. ¿Cuál
es el mensaje que trae a la comunidad mundial en las Naciones
Unidas?
FERNANDO LUGO: Gracias por esta invitación.
Creo que Paraguay está renaciendo a una nueva República,
a una nueva visión del mundo. El Paraguay está
cambiando porque la ciudadanía paraguaya en su mayoría,
el 20 de abril, decidió cambiar el rumbo político
de la historia en nuestro país. Y decirle a la comunidad
mundial que Paraguay se integra totalmente a la comunidad
mundial.
Deseamos una comunidad integrada,
sin exclusiones; y también nuestra comunidad nacional
recupera su dignidad. Nos daba vergüenza escuchar que
Paraguay era uno de los países más corruptos
del mundo. Hoy día, en Paraguay, vamos a dar muestras
evidentes de ello y va a ser unos de los países más
transparentes y honestos en su administración pública.
JUAN GONZÁLEZ: Obviamente usted enfrenta muchos desafíos,
el 70% de la tierra cultivable está controlada por
el 1% de la población, ¿qué piensa
hacer en cuanto a reforma agraria, sobre todo cuando no
tiene mayoría propia en la legislatura nacional?
FERNANDO LUGO: La sociedad paraguaya
y los estamentos de la sociedad paraguaya creo que han llegado
a una cierta madurez. Creo que ha llegado el momento en
que los paraguayos nos sentemos alrededor de una mesa y
podamos definir nuestro presente y nuestro futuro. En referencia
a la reforma agraria, esta misma situación. Ya hemos
tenido una primera reunión entre campesinos sin tierra,
las instituciones estatales, los técnicos y los propietarios
de las tierras. Nos hemos sentado a dialogar, sin muchas
diferencias. No nos asustan las diferencias ni el disenso.
Yo creo que mientras haya la voluntad
para poder sentarnos a conversar con la herramienta del
diálogo y elaborar consenso es posible que nosotros
mismos podamos diseñar una reforma agraria integral
que favorezca a esa gran mayoría de sin tierra que
existe en el Paraguay.
AMY GOODMAN: A usted lo llamaban “el
obispo de los pobres”, ¿piensa ser el presidente
de los pobres?
FERNANDO LUGO: El presidente de todos
los paraguayos, en primer lugar, sin exclusiones. Pero si
hay que tener preferencias, serán los indígenas
y los más pobres del país que siempre estuvieron
excluidos de todos los proyectos y programas de la Nación.
JUAN GONZÁLEZ: Poco después
de que usted tomó posesión de la presidencia,
hubo informes de un intento de golpe, un intento de derrocarlo
por parte de algunos líderes clave del gobierno y
de las fuerzas armadas. ¿Qué ha pasado respecto
de esas acusaciones? ¿Y usted teme algún otro
intento en su contra?
FERNANDO LUGO: Yo creo que actualmente
a nadie se le va a ocurrir en ningún país
de América Latina hacer un golpe de estado, y menos
aún con la participación militar. La experiencia
de UNASUR (Unión de Naciones Suramericanas), una
experiencia nueva, una experiencia solidaria de países
que vivimos al Sur del continente, que tenga una agilidad
para reaccionar ante eventos de esta naturaleza, dentro
de la región, va a ser fundamental.
Yo creo que Paraguay, la clase política
paraguaya, estuvo acostumbrada a conspirar constantemente,
y a los que detentaban el poder durante más de sesenta
años les cuesta hoy día decir y entender que
ya no están en el poder. Les cuesta perder el privilegio,
por eso intentarán de algunos modos…pero creo
que es recuperar la institucionalidad y, al mismo tiempo,
fortalecer la democracia en el país el gran objetivo,
hoy día, de nuestro gobierno.
AMY GOODMAN: Hablando de intentos
de golpe, Presidente Lugo, uno de sus primeros actos después
de asumir la presidencia fue ir a Chile, con los presidentes
de toda América Latina, para lidiar con la situación
en Bolivia. ¿Qué es lo que está sucediendo?
¿Qué piensa usted tiene que suceder? ¿Y
qué tiene que decir respecto del papel de Estados
Unidos en América Latina?
FERNANDO LUGO: Yo creo que Estados
Unidos es consciente de su rol, de su papel, no solamente
para América Latina sino en el mundo. Sigue siendo
un país muy importante, un país poderoso,
económicamente, políticamente… Ha dado
muestras de democracia con sus falencias, con sus luces
y sus sombras, y yo creo que los países de América
Latina hoy han obtenido su madurez como para de alguna manera
poder decir “somos libres”. Después de
200 años de autonomía, de independencia política
hoy podemos decir que estamos recuperando el valor de la
soberanía, el valor de la independencia. Y creo que
el rol de Estados Unidos es un rol de relacionamiento equitativo,
justo, de igual a igual con los países tanto pequeños
como grandes del continente y del mundo.
JUAN GONZÁLEZ: Usted enfrenta,
obviamente, no sólo al país gigantesco que
es Estados unidos, sino que además tiene un país
muy grande como vecino, es decir Brasil, y ha habido algunos
conflictos en el pasado entre Paraguay y Brasil, concretamente
en relación con la cuestión de la energía
hidroeléctrica (Itaipú) y los tratados entre
Paraguay y Brasil, que usted considera desiguales. ¿Qué
piensa hacer en relación con eso? ¿Y piensa
que podrá llegar a un acuerdo con el presidente Lula
y el gobierno de Brasil?
FERNANDO LUGO: Nuestro afán
no es enfrentar a ningún país pequeño
o grande. Nuestro afán y nuestra tarea es simplemente
relacionarnos con todos los países, tanto pequeños
y grandes, pero de igual a igual. Así como hace una
semana hemos conversado con Lula, el presidente Lula de
Brasil, con su equipo de técnicos, de diplomáticos
y de igual a igual nos hemos sentado a una mesa en donde
hemos puesto sobre la mesa todas las dificultades, los problemas,
los cuestionamientos…en referencia a Itaipú.
De igual manera lo haremos con cualquier otro país
pequeño o grande de cualquier parte del mundo si
existen estas diferencias que nosotros notamos.
Con el Brasil nos unen relaciones
históricas. Creemos que América Latina y,
sobre todo Paraguay recuperando su dignidad como Nación,
tiene la capacidad de relacionarse de igual a igual y de
solucionar diplomáticamente, con las herramientas
del diálogo franco, abierto y sincero, todas las
diferencias que podamos tener con cualquier país
del mundo.
AMY GOODMAN: Presidente Lugo, cuando
nosotros entrevistamos al presidente Morales, poco después
de que usted fuera elegido, le preguntamos qué tenía
para decirle, y él dijo “Bienvenido al eje
del mal”, bueno, en realidad, dijo “Bienvenido
al eje de la Humanidad” ¿Cuál es su
respuesta?
FERNANDO LUGO: Yo creo que hay expresiones
como “ejes del mal” que no son muy felices hoy
en calificarnos así, entre países hermanos.
Yo creo que el presente y el futuro lo tenemos que mirar
con optimismo y esperanza, porque la mayoría de los
ciudadanos que pueblan nuestros países, los indígenas,
los más pobres, los campesinos no hablan de esa confrontación
sino más bien de una construcción de un mundo
mucho más igualitario, mucho más equitativo,
mucho más digno, mucho más humanitario. Bienvenidos,
sí, a todos los mandatarios del mundo a seguir construyendo.
Y por eso venimos a las Naciones Unidas, porque queremos
construir juntos el planeta que nos merecemos todos los
humanos en vivir en este momento actual.
JUAN GONZÁLEZ: Ya que hablamos
de temas controvertidos, también ha habido mucha
controversia en relación con la Teología de
la Liberación. Usted llegó a tener conciencia
política como sacerdote y fue un obispo que abrazaba
la Teología de la Liberación, que no está
bien vista por la jerarquía de la Iglesia Católica
hoy día. ¿Cuál es el papel de la Iglesia
Católica hoy en día en América Latina?
¿Es parte del cambio hacia el progreso, o todavía
está limitando el progreso?
FERNANDO LUGO: La Teología
de la Liberación es una teología que nace
en América Latina. Es una teología pastoral
que no puede ser juzgada desde una perspectiva doctrinal,
ni dogmática. ¿Hay controversias? Sí,
porque hay una libertad de pensamiento. La teología
es elaborar un pensamiento abierto, no tiene por que estar
de acuerdo con todos los otros pensamientos de la Iglesia.
Ha tomado una herramienta filosófica, sociológica
importante para el análisis de la realidad.
Es más, la misma Teología
de la Liberación fue considerada por Juan Pablo Segundo.
En su carta que escribe a los obispos de Brasil dice que
la Teología de la Liberación nacida en América
Latina ya forma parte del patrimonio teológico de
la Iglesia universal. Hay un reconocimiento de esa teología.
Puede haber diversas tendencias y dentro de esas tendencias,
algunas pueden ser cuestionadas y otras criticadas.
AMY GOODMAN: Yo sé que le quedan
pocos minutos, Presidente Lugo, pero le quería preguntar
sobre el efecto de la guerra en Irak sobre ustedes en Paraguay,
la crisis económica global, y su consejo al presidente
Bush en cuanto al trato con los demás países.
FERNANDO LUGO: Algunos piensan que
la guerra en Irak está muy lejos de América
Latina, pero los efectos que hoy produce es un efecto planetario.
Yo creo mal un país podría provocar una guerra
en una parte del continente y querer provocar la paz en
otra parte del continente. Yo creo que los líderes
mundiales que traspasan los límites de nuestros países
nos exigirán coherencia en la política, tanto
interior como exterior…En ese sentido, yo creo que
esas contradicciones, esas controversias, estos espacios
de diálogos, de confrontación—como son
las Naciones Unidas—se tienen que clarificar suficientemente
y marcar una línea, la línea de la humanidad,
de la paz, de la verdad, de la justicia, como la línea
que se tiene que construir en el planeta, en el mundo moderno.
JUAN GONZÁLEZ: Y, finalmente,
señor Presidente, le quiero preguntar sobre los grandes
cambios que se han dado en América Latina, cambios
políticos, ¿usted esperaba en algún
momento, cuando era párroco, que iba a haber acontecimientos
tan progresistas, tantos líderes de izquierda y,
de hecho, rebeldes llegando al poder en América Latina?
FERNANDO LUGO: Yo creo que América
Latina está cambiando. Más que gobiernos progresistas
o gobiernos de izquierda, como se dice, yo creo que hay
una conciencia ciudadana que ha crecido y que cuestiona
y que marca la dirección que deben tener los líderes
nacionales. Yo creo que la gran fuerza…nosotros decimos
en nuestra Constitución Nacional en el Paraguay que
la soberanía reside en el pueblo, y que ese gran
poder popular, de alguna manera, cuando está organizado,
debe marcar el rumbo de los países. Yo creo que eso
es lo que está pasando en América Latina,
la gran conciencia de las mujeres, por ejemplo, la gran
conciencia negra en algunos países, la conciencia
de los indígenas, de los jóvenes, el tema
del medioambiente, son ejes fundamentales que marcan hoy
la política de los líderes en América
Latina.
AMY GOODMAN: El presidente Chávez
le dio la espada de Bolívar en San Pedro, ¿cuál
fue el significado de ese gesto? Y finalmente, ¿qué
es lo que Estados Unidos está haciendo en Irak?
FERNANDO LUGO: Después de doscientos
años de que hayamos conquistado la independencia
en Paraguay vuelve a retomar una importancia significativa.
Yo creo que lo mismo pasa con Bolívar. Cuando muchos
de nuestros países se han dividido, hacemos uso de
una persona que quiso unir América Latina y soñó
con una patria grande. Yo creo que eso es lo que pasa en
América Latina hoy, y sobre todo con Bolívar.
Y esta espada de Bolívar es
una cuestión simbólica, porque hoy nadie piensa
en utilizar la espada para decapitar a nadie… sí,
yo decía en San Pedro, vamos a usar esta espada para
decapitar la corrupción, la injusticia, la pobreza,
en forma simbólica. Y volviendo un poco a la guerra
de Irak, ¿verdad?… Nosotros rechazamos cualquier
tipo de violencia, provenga de donde provenga. La violencia
nunca trajo solución a ningún problema dentro
de la humanidad y eso los líderes tenemos que entenderlo
definitivamente.
AMY GOODMAN y JUAN GONZÁLEZ:
Muchas gracias
FERNANDO LUGO: A ustedes.
[Rebelión, 03/10/08]
|