AnÁlisis

Cultura en Guatemala

Carlos Cáceres

Diferentes grupos sociales entienden por cultura la capacidad humana para crear arte y ciencia, para otros es acumulación de conocimientos y señalan a una persona como culta cuando posee amplia información sobre determinados temas. No faltan quienes rechazan la cultura por considerarla un rasgo de clase social ajena a la suya y, algunos la ven como movilidad social; sin embargo, puede afirmarse que la cultura guatemalteca integra la concepción de sociedad y mundo. También se refiere a las relaciones sociales y económicas de hombres y mujeres, así como a su producción material, espiritual y artística. En términos generales, la cultura en Guatemala se constituye con los valores morales, estéticos e intelectuales que le dan coherencia a su sociedad.

Los guatemaltecos y guatemaltecas, como seres humanos eminentemente sociales, establecen relaciones por medio de la cultura, poseen un acervo acumulativo de símbolos verbales y significados, así como valores estéticos e intelectuales y, a través de éstos, se expresa su cultura, es decir, la suma integrada de conductas que aprenden y comparten.
Utilizando su raciocinio, ciudadanos y ciudadanas en Guatemala difunden su cultura transmitiendo experiencias y conocimientos de una generación a otra. En la cultura de hombres y mujeres se establecen diferentes formas de sensibilidad social, creación de arte, presencia de diversos valores, libre desarrollo de la ciencia y tecnología, el conocimiento emanado de la filosofía, respeto a las religiones y permanente flujo de tendencias y conceptos. Esa moderna cultura nacional es la síntesis de varias culturas en el espacio y escala social, ligadas unas a otras.

La presencia de elementos culturales en la familia, trabajo y organización social, señala la necesidad de respetar las tradiciones establecidas y empeños innovadores provenientes de una sociedad que en la actualidad, reclama democracia política y participación ciudadana, ubicando a la cultura como práctica de orden social para profundizar la libertad. Considerando esta afirmación, el antropólogo guatemalteco Joaquín Noval definió la cultura como "(...) el modo de vida de los miembros de cualquier sociedad humana particular, que se manifiesta en sus hábitos de acción y de pensamiento aprendidos. Tales hábitos son compartidos por muchos individuos en el seno de la sociedad. Los productos de la actividad mental y física de los miembros de la sociedad, si forman parte de la vida diaria, también forman parte de la cultura".

La cultura es, entonces, la manera total como vive la sociedad guatemalteca. Con base a este criterio, el desarrollo de la cultura popular anula criterios referentes a ubicarla como alternativa, folklórica y, mucho menos, catalogarla como popular ingenua. Se localizan en guatemaltecos y guatemaltecas acciones colectivas y de carácter individual, sustentadas en la realidad política y socioeconómica de su país. Asimismo, difunden modelos de identificación por medio de una comunicación activa generando diversas opiniones y símbolos.

Los hombres y mujeres inmersos en la cultura popular crean y desarrollan sus respuestas. Este aspecto significa elaborar expresiones de arte según sus costumbres, mantener sus rituales y tener expresiones narrativas y musicales. En términos generales, estos factores tienen su origen en tradiciones o acontecimientos recientes que se sustentan en hechos reales o no y, en términos generales, pueden ser transmitidos por medio oral. Por esta razón la UNESCO señala: "La cultura tradicional y popular es el conjunto de creaciones que emanan de una comunidad cultural fundadas en la tradición, expresadas por un grupo o por individuos y que reconocidamente responden a las expectativas de la comunidad en cuanto expresión de su identidad cultural y social; las normas y los valores se transmiten oralmente, por imitación o de otras maneras. Sus formas comprenden, entre otras, la lengua, la literatura, la música, la danza, los juegos, la mitología, los ritos, las costumbres, las artesanías, la arquitectura y otras artes". La cultura popular incorpora el conocimiento de diferentes formas de la vida social.

En el caso de Guatemala, no es posible desvincular la cultura popular de la acción política. La desigualdad social imperante en el país lo determina. La emigración campo-ciudad provocada por el conflicto armado interno y sus implicaciones de violencia junto a la persistente crisis económica, permitió la ampliación de capas populares en la capital guatemalteca. Esta situación originó cambios socioeconómicos, pero continuaron sus formas de identidad comunitaria por la exposición cotidiana de sus tradiciones. "No podemos desconocer -señala Bourdieu- que en las culturas populares existen manifestaciones simbólicas y estéticas propias cuyo sentido desborda el pragmatismo cotidiano".

Considerando la pluriculturalidad de la nación guatemalteca, es conveniente trazar una política de desarrollo cultural con una agenda que otorgue participación a los diferentes grupos de la sociedad civil en la definición y financiamiento de proyectos culturales, así como fortalecer a las instituciones del Estado que tienen la responsabilidad de impulsar la cultura; de igual manera, en el proceso educativo nacional se hace necesario promover la investigación cultural, impulsar la industria editorial, difusión de libros y lectura, por su importancia como ejes de cambio social.

La presencia de la cultura en la familia, trabajo y organización social, señalan la necesidad de establecer una moderna política cultural para coordinar la creación y conservación de productos culturales. Es importante fortalecer su presencia respetando las tradiciones establecidas y empeños innovadores provenientes de una sociedad que hoy, en Guatemala, reclama democracia política y participación ciudadana ubicando la cultura como práctica de orden social para profundizar la libertad.

Carlos Cáceres- Colaboración especial para el Reporte Diario.

Titulares de los periódicos en guatemala

Noticias principales

Causas de la molestia entre el Presidente y el CACIF. El pleito que hay entre el Presidente Álvaro Colom, y el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, CACIF, se explica por un pacto roto. Cada uno de los bandos atribuye al otro, haber transgredido los términos de un compromiso verbal. Si la iracundia del mandatario obedece a que el CACIF se opusiera, mediante un comunicado de prensa, a un presupuesto que según él ya habían pactado, el gremio empresarial aduce, según Carlos Zúñiga, que el Ejecutivo quebró su palabra cuando estipuló un porcentaje mayor que el acordado para la propuesta de Impuesto de Solidaridad, y no lo hizo deducible del Impuesto Sobre la Renta. Las reuniones entre el CACIF y Gobierno siguen, por el momento, en manos del Ministro de Finanzas. Colom adelantó que tendrá una reunión con empresarios en los próximos días. (Enrique Naveda. EP: 3)

Política

SAÍA vincula a grupo de Paredes con caso de bus. Un informante de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) y oficiales de la Secretaría de Análisis e Información Antinarcótica (SAÍA) coinciden en que un grupo de narcotraficantes ligado a Jorge Mario “el Gordo” Paredes, habría sido el responsable del asesinato y calcinación de 16 personas en Zacapa, en un autobús procedente de Nicaragua. El informante de la DEA afirma que un hermano de Paredes coordinó un robo de cocaína en Nicaragua, un alijo de tres toneladas, el cual habría sido enviado a Guatemala en un autobús. La SAÍA indica que en realidad se trataría de 3 toneles de 300 kilos cada uno, los cuales venían como “encomienda” en el bus. Las fuentes coinciden en que el grupo de Paredes fue apoyado por una célula de los narcosicarios conocidos como Los Zetas, quienes han sido entrenados en el país, en fincas de Quiché, Alta Verapaz y Petén. Los oficiales de la SAÍA indican que el grupo de Paredes se ha fortalecido con la presencia de Los Zetas, y su objetivo sería sacar a sus rivales del negocio “para estandarizar el precio de la droga”. (Dalila Huitz. Domingo Tercero. SV: 2, 3)

Colom arremete ahora contra los banqueros. Durante un discurso que dirigió en la presentación del Informe de Desarrollo Humano, el presidente Álvaro Colom señaló la disponibilidad de $275 millones para que el sector bancario pueda tener liquidez si así lo requirieren. De acuerdo con Colom “Hoy están hablando de $1,700 millones; eso no es así, a menos que le estén mintiendo a la Superintendencia de Bancos y al Banco de Guatemala”. Los banqueros, al ser consultados, se limitaron a decir que el mandatario se está refiriendo a un tema distinto. “No estamos hablando de requerir en este momento más liquidez. (Gladys Ramírez. Edgar López. SV: 4)

Interpelarán a ministros de Finanzas y Gobernación. El 25 de noviembre, diputados del Partido Patriota, interpelarán a Juan Alberto Fuentes Knight, ministro de Finanzas, y a Francisco Jiménez titular de Gobernación. Fuentes Knight, deberá explicar el proyecto de Presupuesto General 2009 y las transferencias hacia programas del Consejo de Cohesión Social. Por su parte, Jiménez será interpelado por la muerte de 15 nicaragüenses. (Ericka Marroquín, Gladys Ramírez. SV: 4)

Sin agua y sin luz, pleno aprueba reformas a la Ley del Congreso. Los trabajadores del Congreso intentaron sabotear la sesión plenaria de ayer de los diputados, quienes intentaban aprobar una reforma a la Ley del Organismo Legislativo, que promete la reducción de 500 trabajadores. La iniciativa fue finalmente aprobada de urgencia nacional. La nueva ley otorga a cada Diputado: un asistente, una secretaria y un ujier. Establece entre los deberes de los legisladores, ejercer sus funciones con probidad y justificar todo gasto que haga con recursos que se le asigne. Empero no aprobaron los articulos que proponía descontar la dieta a los diputados que faltaran a las sesiones. Otro artículo nuevo, que tampoco fue aprobado, fue presentado por Mario Taracena, Jefe de la bancada UNE, y proponía que se prohibiera la contratación de familiares de diputados. (Claudia Palma. EP: 4)

El Congreso pretende más presupuesto. La Junta Directiva del Congreso solicitó a la Comisión de Finanzas que se asignen a ese organismo, Q53 millones más en el presupuesto 2009, de cuya suma contempla reponer Q11 millones en intereses que se perdieron este año, tras el desvío de los Q82 millones. Ayer, Prensa Libre tuvo acceso al proyecto de presupuesto del Congreso, en donde se consigna financiamiento equivalente a Q457 millones, que incluye Q100 millones destinados al funcionamiento de la Procuraduría de los Derechos Humanos. La propuesta de incremento toma como fuentes de financiamiento, los recursos provenientes de intereses, depósitos, títulos, valores, transferencias corrientes y disminución de activos financieros. (Jessica Osorio. PL: 2)

Seguridad y Justicia

PNC libera a 8 secuestrados en diferentes sectores del país. En menos de 24 horas y en distintos puntos del país, la Policía Nacional Civil, PNC, liberó a 8 secuestrados y capturó a 4 presuntos delincuentes, mientras que 3 más murieron en el acto. En Retalhuleu, las autoridades liberaron a Juan Francisco Sánchez García, de 28 años. En Sololá, hombres armados secuestraron a 5 integrantes del conjunto Maya Musical, pero la PNC los liberó. En Palín, Escuintla, después de un enfrentamiento armado, el grupo de tarea del Ministerio de Gobernación liberó a 2 menores que fueron secuestrados el lunes, en Ciudad San Cristóbal, zona 8 de Mixco. (Luis Ángel Sas. EP: 6)

Economía

Macroeconomía sana; desarrollo se estanca. Una de las conclusiones del Informe Nacional de Desarrollo Humano 2007/2008 (INDH) Guatemala: ¿una economía al servicio del desarrollo humano? es que el país ha logrado una estabilización macroeconómica en los últimos años, lo cual se refleja en una tasa de inflación estable y de las más bajas en América Latina. No obstante, desde 1975 Guatemala ha estado en el mismo puesto respecto del resto del mundo en el Índice de Desarrollo Humano. Asimismo, refirió que la economía no ha estado al servicio del desarrollo humano. Y ello se explica a partir de que el número de guatemaltecos en extrema pobreza aumentó de 1.6 millones en 1989 (15.7%) a 1.9 millones (15.2%) en 2006, aunque respecto a la población total haya disminuido 0.5 puntos porcentuales en 6 años. El informe destaca que si los guatemaltecos emigrados, principalmente a EEUU, no hubieran enviado remesas a sus familiares, el porcentaje de pobreza extrema hubiera aumentado a 26% en el mismo lapso. Y más aún, si la economía informal no existiera, esa cifra se hubiera situado en 66%. (Fernando Quiñonez. SV: 10)

Ejecutivo gestiona deuda por US$820 millones. El Ejecutivo solicitó al Congreso, la aprobación de varios préstamos que alcanzan los US$820 millones para financiar el presupuesto 2009, pagaderos a 20 y 40 años. Ayer fueron 2 de US$200 millones cada uno (Q1 mil 500 millones), que se suman a los US$420 millones solicitados la semana pasada. El análisis de esos préstamos está en manos de la Comisión de Finanzas. Varias bancadas se oponen a más préstamos. (PL: 6)

Demanda Social

Comunidades se oponen a la minería. Ayer, decenas de pobladores de San Pedro Soloma y Aguacatán, Huehuetenango, presentaron en el Congreso, el resultado de 2 consultas comunitarias, en las que los habitantes de esos municipios rechazan las actividades de exploración y explotación mineras. Paralelo a esta protesta, representantes de los fotógrafos agremiados también acudieron al Legislativo, para manifestar su malestar con la entrada en vigencia del Documento Personal de Identificación, que sustituirá a la cédula de vecindad, pues los dejará sin trabajo. (Jessica Osorio. PL: 5)

Gaceta

Ministerio de Relaciones Exteriores. Acuerdo Gubernativo No. 246-2008. Acuérdese conceder en forma póstuma la Orden del Quetzal en el grado de Gran Oficial al señor Oliverio Castañeda de León.

Ministerio de Relaciones Exteriores. Acuerdo Gubernativo No. 261-2008. Acuérdese conceder la orden del Quetzal en el grado de Gran Cruz a las personalidades funcionarios de los gobiernos de la llamada “primavera democrática”, de la década del 1944-1954 que aún están con vida.

Ministerio de Cultura y Deportes. Acuerdo ministerial No. 610-2008. Acuérdese crear la Comisión de Investigación del Arte en Guatemala, conformada por profesionales, artistas, investigadores y académicos que han realizado importantes aportes a la investigación en dicha rama.

Agenda

Miércoles 12 – Presentación del libro “Mujeres en la alborada” de Yolanda Colom. Centro Cultural de España (Distrito Cultural 4º Norte, Vía 5 1-23 Z. 4). 19:00 hrs.

Miércoles 12 – Inauguración de la muestra de pinturas “Historias del aposento rojo y otros fantasmas”, de Marvin Olivares. Galería de Arte Coppla (1ª calle A 17-90 Z. 15). 19:00 hrs. Entrada libre.

Miércoles 12 – Inauguración de la exposición conjunta “Klüssmann-Timeus” la mezcla del paisaje con la composición figurativa. Galería El Túnel (16 calle 1-01 Z. 10). 19:00 hrs. Entrada libre.

Miércoles 12 – Conferencia sobre “El vestuario en el lienzo de Quauhquechollan” impartida por Bárbara Knoke, Arathoon y Rosario Polanco. Auditorio de la Academia de Geografía e Historia (3ª. Av. 8-35 Z. 1). 18:15 hrs. Entrada libre.

Miércoles 12 – Conferencia sobre “El vestuario en el lienzo de Quauhquechollan” impartida por Bárbara Knoke, Arathoon y Rosario Polanco. Auditorio de la Academia de Geografía e Historia (3ª. Av. 8-35 Z. 1). 18:15 hrs. Entrada libre.

Miércoles 12– El Consejo de Organizaciones Mayas de Guatemala, COMG, con el apoyo de Organizaciones Indígenas afiliadas, de instituciones gubernamentales que trabajan por los derechos de los pueblos indígenas invitan al “Foro Nacional: Consulta a pueblos indígenas”. Hotel Royal Palace (Salón Príncipes, 3er. Nivel). 9:00 hrs. entrada libre.

Jueves 13 – El Conejo Nacional para el Cumplimiento de los Acuerdos de Paz, CNAP, invita al foro “Ley de acceso a la información”. Casa Ariana, Salón Vicent Van Gogh (Av. Reforma 10-30 Z. 9). De 10:00 a 12:00 hrs.
.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

La matanza de nicaragüenses. Los constantes episodios de violencia en Guatemala llegan a limitar la capacidad de asombro e indignación de los ciudadanos, sin embargo, hay sucesos que sacuden conciencias. Ese es el caso de los ciudadanos nicaragüenses y un holandés que fueron calcinados el fin de semana en Zacapa. El hecho trasciende fronteras y puede esperarse una campaña internacional contra Guatemala. Otra vez está en juego la capacidad, pero sobre todo, la voluntad política de resolver casos que ponen en qué pensar a nacionales y extranjeros que viajan en bus. Una segunda matanza de centroamericanos simplemente no puede permitirse. (PL: 16)

Siglo Veintiuno

Tiempos de desesperanza. Desalienta el pavoroso asesinato de 16 nicaragüenses con una barbarie increíble. Desespera el surgimiento de un autodenominado Comando de la muerte, en Escuintla; responsable de varias ejecuciones extrajudiciales, con el pretexto de acabar con “tanto secuestro, robo, extorsión, intimidación”. Con una creciente intensidad dramática, la violencia nos aproxima al precipicio, y causa en los ciudadanos, ansiedad y angustia insólita en otros países. (SV: 14)

El Periódico

Las amenazas de finanzas. El Ministro de Finanzas, Doctor Alberto Fuentes Knight, conocido por su sólida formación académica personal, es considerado uno de los miembros de mayor solvencia dentro del actual equipo de Gobierno. Nos causa extrañeza que diga que vendrá sobre Guatemala, una etapa de “ingobernabilidad”, si el Congreso no aprueba el Presupuesto 2009. Comprendemos su preocupación, pero es necesario que el Estado aporte muestras que está cumpliendo con su deber constitucional fundamental. (EP: 14)

Diario de Centro América

Salir de la indiferencia. El Desarrollo Humano se refiere al “proceso de expansión de las capacidades de las personas, para ampliar sus opciones y oportunidades”. Con este concepto el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, PNUD, hizo un estudio sobre el avance de cada país en el fortalecimiento de la formación de las personas ha realizado en cada país. Según el documento, Guatemala sigue siendo uno de los países más atrasados: es el que menos porcentaje del PIB asigna a la educación, el 98% de los campesinos, en el área rural, tiene ingresos por debajo del costo de la canasta básica, lo que deja a más del 50% en condiciones de sobrevivencia, sin capacidad de tener familia, de alcanzar un grado académico, sin oportunidades para competir en campos donde su propia naturaleza los empuja. Guatemala produce incapaces y malogradas personas. El informe detalla que desde 1975 no ha habido desarrollo en el país y que el aporte de la economía informal ha significado que la pobreza extrema no haya llegado al 62%. Un 20% sigue concentrando el 60% de las riquezas. Esto hace de Guatemala uno de los países con más injusticia económica en el mundo. El modelo económico guatemalteco debe cambiar para posibilitar una vida digna a sus habitantes. No puede postergarse. Es importante, en estos momentos, hacer conciencia que se necesita invertir en las personas, en su vida y su preciosa diferencia, para poder tener, al fin, individuos desarrollados. De no mejorar estas condiciones, la sociedad entrará en un estancamiento que la hará desaparecer. Es importante hacer que los presupuestos de inversión social impriman, con firmeza, una nueva esperanza a estas comunidades que parecen morir de indiferencia. (DCA: 8)

Diario La Hora 1111

De la presidencia a la cárcel. Hoy, un tribunal de Taiwán ordenó la detención de Chen Shui-bian, quien fuera hasta este año, Presidente de ese país, sindicado de lavar dinero, enriquecimiento ilícito y asociación para delinquir. Lo cierto es que la existencia de partidas para gastos confidenciales entre los taiwaneses no sólo sirvió para corromper más (si eso fuera posible) a los políticos de estas tierras, sino también, para engordar la billetera de él mismo. Su estatus internacional será decidido en los próximos años de manera directa entre Taipei y Pekín. El escándalo de Taiwán, que ahora vuelve a cobrar relieve con la captura del que no sólo fue corruptor sino corrupto, evidencia que con tal de no comprometer a ese país y, sobre todo, de no abrir espacio para que se hablara de cómo han sobornado a tanta gente en estos países, no se usó el más claro y categórico caso que hubo contra Portillo, puesto que el MP, a cargo de Juan Luis Florido, prefirió dirigir el encausamiento a un inexistente delito de peculado en lugar de seguir la línea del los regalos en efectivo que los chinos hicieron al gobernante guatemalteco para condicionar nuestra política exterior a cambio de un claro y evidente soborno. (LH: 12. 1110)

Artículos de Opinión

Carlos Menocal. Presupuesto débil igual... Estado débil. He escuchado y leído con detenimiento, los argumentos del sector privado y me doy cuenta que en el fondo su objetivo es que Guatemala continúe con un Estado débil, incapaz de promover solidaridad para los más pobres, especialmente, que subcontrate a empresas privadas para que le ayuden en la noble tarea de buscar el desarrollo del país, particularmente en la economía e infraestructura. Los empresarios piden mayor seguridad, certeza jurídica y judicial, y mayor estabilidad para que sus negocios progresen y se expandan, incluso a nivel internacional. Eso sí, no están dispuestos a pagar un sólo centavo más para apoyar esa demanda. Se oponen a los cambios tributarios exponiendo argumentos históricos como: para qué aumentar un presupuesto en tiempo de crisis, que la crisis internacional afectará a los empresarios y no se puede pensar en más tributos, que la transparencia debe demostrar una mejor administración de los recursos públicos, entre otros. Primero. La crisis afecta a todos, especialmente a los más pobres porque éstos no tienen ahorros, no han tenido rentas y mucho menos negocios. De ahí que es importante buscar un recurso financiero para paliar su crisis, que es crisis de hambre, de desnutrición, de enfermedades crónicas, de abandono histórico y de pobreza y pobreza extrema. Segundo. Con la crisis, los empresarios no tendrán este escenario, pues sus ganancias podrían no ser las mismas que este año, o sea, sus rentas podrían bajar, pero hasta ahí. Es obvio que la crisis generará un impacto a nivel nacional, pero para enfrentarla, tal y como se ha hecho, guardando y manteniendo los indicadores macroeconómicos, se debe tener un Estado financieramente fuerte o al menos con recursos. Al fin y al cabo, el Estado se organiza para el beneficio de la mayoría, tal y como lo establece la Constitución. (DCA: 8)

Dina Fernández. Las mafias responden. Los demonios andan sueltos. Otra vez. Dos sucesos en especial nos paran el pelo: la quema de un bus con 17 personas abordo, cerca de Huité, Zacapa, y el asesinato del hijo del Ministro de Salud, Juan Carlos Cerezo, ocurrido en carretera a El Salvador. El affaire del bus nicaragüense tiene varios puntos en común con el asesinato de los diputados salvadoreños que reveló, de manera innegable y oprobiosa, la podredumbre de las fuerzas de seguridad del Estado. Los medios publicaron declaraciones de varios parientes de las víctimas, quienes afirman que lo último que supieron de sus seres queridos es que los había detenido la Policía binacional. En otras palabras, cabe suponer que las autoridades también están involucradas en el hecho. En el otro crimen, en carretera a El Salvador, también se ha hablado de la participación de las fuerzas de seguridad. (EP: 16)

Gustavo Porras C. Hay que romper el círculo vicioso. Una vez más, el CACIF se opone al incremento de impuestos, aduciendo que el país está en recesión y que de todas formas, el Gobierno no tiene capacidad de ejecutar el gasto, y menos con probidad y eficiencia. El argumento de la recesión para no pagar impuestos se suma a los mil anteriores y carece de credibilidad ya que, sin excepción, el sector privado organizado se ha opuesto a los tributos. Pero como tanto va el cántaro al agua que al fin se rompe, la actitud negativa de CACIF podría en esta ocasión, abonar a una tendencia que se perfila, y es la conformación de una mayoría política en el Congreso que puede aprobar lo que se proponga. Sin embargo, no todas las objeciones del empresariado hay que echarlas en saco roto. Efectivamente, el Estado desperdicia en gran medida, los recursos que recibe. Quizá la mayor dilapidación consiste en echar a la calle cada 4 años, a una gran cantidad de empleados y funcionarios, impidiendo con ello que se forme personal profesional, y en este sentido el actual Gobierno ha sido especialmente depredador. Por eso, efectivamente, el tema tributario no puede discutirse ni resolverse aisladamente, sino que tiene que estar vinculado al menos con la reforma del Estado que incluye, entre otros, calidad y destino del gasto, y un sistema de servicio civil basado en la selección por mérito, que reduzca drásticamente la discrecionalidad que actualmente impera y siente las bases para la carrera administrativa. (SV: 15)

Noticias de América Latina

Cuba. Fidel Castro reaparece tras 10 meses. El ex presidente cubano Fidel Castro ha reaparecido recientemente en una fotografía junto a Kiril Gundajaev, un preboste de la iglesia ortodoxa rusa para inaugurar un templo en La Habana el pasado mes de octubre. La instantánea se tomó el 20 de octubre y fue publicada por la página oficial de la Iglesia Ortodoxa Rusa. En ella se puede ver a Fidel muy delgado, de nuevo en chándal, tras reunirse con el líder religioso. Gundajaev se reunió también con el presidente, Raúl Castro, y su visita fue ampliamente documentada, pero se había evitado publicar fotos de Fidel. Ayer fue portada del diario El nuevo Herald de Miami y es la imagen más reciente de Fidel, tras las imágenes en las que apareció, en enero, junto al presidente brasileño, Luiz Inácio Lula Da Silva. [El País]

Montevideo. El presidente de Uruguay veta la ley del aborto ya aprobada. El presidente uruguayo Tabaré Vásquez, dijo no a la Ley de despenalización del aborto y anunció que vetará la norma que regulariza la interrupción de un embarazo "en aquellos casos de penuria económica, familiar, riesgos para la salud de la madre o malformaciones del feto", dentro de las 12 primeras semanas de gestación. Un amplio sondeo realizado en el país para calibrar el estado de opinión sobre esta cuestión apunta a que el 57% de los uruguayos están a favor de la norma cuestionada. [El Público.es]

Chile. Medio millón de burócratas chilenos paralizan actividades; exigen reajuste salarial. Los empleados salieron a las calles para exigir un reajuste salarial de 14.5%. La huelga se extenderá por dos días, y a la misma se plegaron trabajadores de la administración central, servicios de salud, educación, municipalidades y universidades estatales en todo el país. La protesta causó el cierre de oficinas de servicios y la suspensión de la recolección de basura en algunas comunas. Además, se postergaron atenciones médicas, autopsias y trámites. El ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma, ordenó que los días no trabajados sean descontados a los huelguistas. Los dirigentes del paro aseguraron que el gobierno aún no ha puesto sobre la mesa una cifra para el reajuste. Chile tuvo una inflación de 0.9% en octubre pasado, con lo que el indicador en 12 meses escaló a 9.9%, la tasa más alta desde 1994. [La Jornada]

noticias del mundo

EEUU. Bush: "Me arrepiento de algunas cosas que no debería haber dicho". Los dos errores que asume, durante una entrevista otorgada a CNN, están ligados a su política exterior y la lucha contra el terrorismo. Por una parte, se refiere a la infructuosa búsqueda de Osama Bin Laden tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. Bush dice que se arrepiente de haber pedido "vivo o muerto" al líder de Al Qaeda tras los ataques en Nueva York y Washington. El otro resbalón que admite fue dirigirse al país el 1 de mayo del año 2003 desde el buque militar Abraham Lincoln con un cartel que a su espalda decía "misión cumplida", aunque matiza que su mensaje estaba únicamente dirigido a "la tripulación". De esta frase se extrajo, a su juicio, que Bush pensaba que la guerra de Irak "había concluido", pero sostiene que "nunca" dijo eso. Bush anunció que a su regreso a Texas en enero, "tal vez escribir un libro" en el cual detallaría las circunstancias en las que tuvo que tomar "difíciles decisiones". [El País]

Islamabad. Al menos 7 muertos y 15 heridos en un atentado suicida en el norte de Pakistán. El atentado estaba dirigido contra las fuerzas de seguridad paquistaníes en el distrito de Charsadda. Autoridades explicaron que "un suicida a bordo de un vehículo se aproximó a un pelotón de las fuerzas de seguridad en la zona de Shah Qadar e hizo estallar la carga explosiva que transportaba". El ataque tuvo lugar en la entrada de una escuela gubernamental que en la actualidad estaba siendo utilizada por el Ejército como base para sus operaciones. En otro incidente, un cooperante estadounidense y su conductor fueron asesinados por un grupo de hombres armados que atacaron el vehículo en el que viajaban. Y el martes, cuatro personas murieron en un atentado suicida que se atribuyeron los talibanes junto a un estadio deportivo de la misma ciudad. [EFE / El País]

Kabul. Seis muertos y más de 40 heridos en un atentado en el sur de Afganistán. Al menos seis personas, entre ellas dos niños, murieron este miércoles y más de 40 resultaron heridas en una explosión frente al edificio que alberga el Consejo Provincial de Kandahar, al sur del país. Los explosivos estaban colocados en un vehículo que estalló cerca de la oficina de los servicios de espionaje en la ciudad. En lo que va de año, unas 4.400 personas han fallecido a causa de la violencia en el país. [El mundo. Es]

Palestina. Mueren cuatro palestinos en Gaza durante nueva agresión israelí. Una nueva incursión aérea de Israel contra el sur de la Franja de Gaza causó hoy cuatro muertos en las filas del Movimiento de la Resistencia Islámica (Hamas), denunciaron hoy testigos y fuentes oficiales palestinas. Unos 40 uniformados hebreos, respaldados por tres tanques y un avión de reconocimiento, entraron en el área a través del muro de seguridad, según testigos que agregaron durante la incursión los soldados dispararon obuses y destruyeron una casa palestina después de que el ejército evacuó por la fuerza a los residentes. [Prensa Latina]

Irán. Prueba un nuevo misil capaz de alcanzar Israel. Irán ha probado con éxito un nuevo misil tierra-tierra con un alcance de 2.000 kilómetros, suficiente para alcanzar objetivos en Israel. Según los medios iraníes, se trata de un misil "en dos fases, de última generación, completamente fabricado en Irán y propulsado con combustible sólido". El ministro iraní de Defensa, Mo0stafa Mohamed Najjar, ha dicho que tiene "extremadamente altas cualidades" y que se fabrica únicamente con propósito defensivo. [El País]

Anexo

Israel: elecciones y conflicto regional

Editorial La Jornada

Ayer se celebraron elecciones municipales en Israel, en una jornada en la que participó, según estimaciones, 40 por ciento del electorado, y en la que se renovaron 159 alcaldías, incluidas las de Tel Aviv y Jerusalén. La importancia de estos comicios radica en que constituyen un indicador de los ánimos electorales en el Estado judío, que resulta particularmente valioso para los grupos políticos encabezados por Tzipi Livni, dirigente del partido gobernante Kadima, y Benjamin Netanyahu, ex primer ministro y líder del conservador Likud, las figuras mejor colocadas en los sondeos de cara a las elecciones parlamentarias que se celebrarán en febrero del próximo año.

Debe recordarse que tras la renuncia, envuelta en escándalos de corrupción, de Ehud Olmert como primer ministro israelí, y después del fracaso de la propia Tzipi Livni por consolidar una coalición gobernante en la Knesset (Parlamento), la también ministra de Relaciones Exteriores se vio obligada a convocar a comicios anticipados, como una medida para paliar la crisis política que se vive en ese país, y que no es, ciertamente, consecuencia de conflictos internos de la sociedad israelí, sino de las divergencias sobre el papel geoestratégico de Israel en la región, su condición de punta de lanza de Estados Unidos y Europa occidental ante el mundo árabe y, en particular, su papel de potencia ocupante de las regiones palestinas de Gaza, Cisjordania y la Jerusalén oriental.

En ese sentido, un eventual retorno de Netanyahu al poder plantea la perspectiva indeseable del alejamiento de un acuerdo de paz entre Israel y Palestina. A pesar de que ha prometido que continuará con las negociaciones de paz en caso de vencer en comicios de febrero, el ex primer ministro no ha dudado en cortejar a los estamentos más reaccionarios de la clase política israelí, como lo evidencia su ofrecimiento al ultraderechista Shass a ser el “primer invitado a la coalición de gobierno tras las elecciones”. Significativamente, ese mismo partido torpedeó las perspectivas de un gobierno de coalición encabezado por Kadima, al imponer como condición principal para brindar su apoyo a Livni un compromiso formal de no acatar el estatuto de Jerusalén en los términos establecidos por las resoluciones 242 y 338 de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), según los cuales la ciudad debe quedar bajo un protectorado administrado por el organismo multinacional.

Por otra parte, cabe señalar que una victoria de Livni en las elecciones de febrero tampoco garantizaría la resolución del conflicto regional –incluso aunque hubiera voluntad efectiva de su parte para avanzar en ese sentido– ni, en consecuencia, de la crisis interna que vive Israel. Encuestas recientes señalan que Kadima pudiera obtener alrededor de 30 escaños en la Knesset (hoy posee 29 de un total de 120) y que el resto se distribuirían entre Likud, el Partido Laborista y un conjunto de minipartidos que, como ocurrió con Shass, acabarían por someter al gobierno a presiones y chantajes y lo dejarían con un margen de maniobra sumamente estrecho.

Hasta donde puede verse, con las opciones existentes en el ámbito de la política interna israelí el conflicto regional se mantendrá invariable, en el mejor de los casos, o incluso empeorará. Ante tal circunstancia, no es descabellado afirmar que la única solución viable y efectiva tendría que provenir de los centros de poder de Washington y Bruselas. Particularmente deseable resulta la intervención del presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, como un factor de distensión que contribuya a avanzar en el reconocimiento, por parte de la clase política israelí, del derecho de los palestinos a constituir un Estado soberano en la totalidad de Gaza, Cisjordania y la Jerusalén oriental.

[La Jornada, México, 12/11/08]