AnÁlisis

Combatir la trata de personas

Carlos Cáceres R.

Cuando el siglo veintiuno transcurre con su impresionante tecnología y la modernidad se encuentra presente en casi todas las sociedades de la comunidad internacional, adquiere especial importancia el conocimiento de la actividad criminal denominada trata de personas.

La importancia de analizar el tema relativo a la trata de personas, se encuentra en el hecho de denunciar la proliferación de adornadas promesas con ofrecimientos de dinero inmediato para jóvenes sin empleo. En la actualidad, se ha ampliado la oferta en Internet, así como otros medios de comunicación, para impulsar -con falsedades- a bailarinas, edecanes o modelos en otras naciones. Su implicación inmediata es la prostitución forzada. Las acciones de los traficantes de seres humanos se sustentan en la necesidad de conseguir trabajo para mujeres y hombres quienes, por desconocimiento, realizan un viaje con o sin documentación.

El argumento de superar las necesidades económicas de mujeres y menores de edad -los sectores más vulnerables en cualquier sociedad- ofreciendo un inmediato salario, es planteado por quienes son miembros de organizaciones vinculadas a la trata de seres humanos para forzar a aceptar deudas económicas. Son compromisos que nunca se solventarán en los lugares de destino. Cualquier convenio entre tratante y víctima o el argumento de un posible consentimiento es inválido, pues siempre estará viciado por el engaño o el secuestro.

La trata de personas -diferente al término tráfico de migrantes- se refiere a la compra o venta de seres humanos cuyo propósito es la explotación e involucra el transporte por las fronteras. Sus características son la violencia, engaño, coerción, abuso de poder o aprovecharse de la vulnerabilidad, para colocarlos en situaciones de esclavitud e incluye el traslado forzoso de ellas con el propósito de ejercer la prostitución, así como pornografía, trabajo forzado, matrimonios no voluntarios, tráfico de órganos, falsas adopciones y las explotación de menores. Son actividades vinculadas a la falsificación de documentos, lavado de dinero y tráfico de drogas. Esta afirmación tiene especial vigencia, pues no son pocas las naciones que no han asumido enfrentar este problema y sus legislaciones carecen de penalizaciones adecuadas. A esta situación debe agregarse la corrupción de autoridades y la pasividad de sus gobiernos.

La lucha contra la trata de personas permite establecer criterios para la defensa de los derechos de la niñez, ubicar las rutas de traslado con el propósito de eliminarlas; asimismo, coadyuva a evitar la práctica de viajeros con la idea de vincularse al denominado turismo sexual, los integrantes de cada sociedad conocerían las formas que adopta el consumismo con la compra de seres humanos, y la información se aplicaría a otorgar atención integral a quienes han sido víctimas.

De igual manera, se lograría un mayor nivel de sensibilización social para enfrentar un problema que afecta a todas las sociedades del mundo. Un esfuerzo internacional lo constituye, entre otros, la campaña Llama y Vives: promoción de líneas telefónicas gratuitas para prevenir y denunciar la trata de personas. En el tráfico de seres humanos participan redes de organizaciones: estructuras criminales que ven a la mujer traficada como un objeto a vender anulando sus derechos. En 1996 la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), puso de manifiesto, señala Francisco Javier de León Portilla en su texto Tráfico de personas e inmigración ilegal, la feminización de la migración laboral internacional y la pobreza. Para enfrentar el crecimiento de esta forma del crimen organizado, se aprobó en Palermo, Italia, en diciembre de 2000, la Convención contra la delincuencia organizada transnacional, y ese año se incluyeron el Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire y el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños.

El tráfico de personas anula la libertad de mujeres y menores de edad, quienes son la mayor parte de las víctimas -en un contexto de desigualdad y violencia- y son muy severas las formas de explotación a que son sometidas. La trata de personas afecta el tejido social de cualquier comunidad y, dentro de la ley, las autoridades deben ejercer acciones drásticas contra los traficantes de seres humanos. Sin desconocer las millonarias utilidades del tráfico de drogas y el trasiego internacional de armas, la trata de seres humanos es un negocio mundial con utilidades en millones de dólares producto, entre otros, de explotar a más de 12.3 millones de personas, según estimaciones de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

La trata de personas -una amenaza global en el mundo- viola la Declaración Universal de Derechos Humanos. Se debe, entonces, prevenir y sancionarla por parte de las autoridades. Para lograrlo, es necesario combatir este hecho criminal y, esencialmente, otorgar atención especial -psicológica, médica y legal- a quienes han sido víctimas de este fenómeno. Se ha abusado en forma física y emocional contra hombres y mujeres, han violado su libertad y se les ha agredido en su dignidad.

Carlos Cáceres R.- Colaboración especial para el Reporte Diario.

Titulares de los periódicos en guatemala

Noticias principales

Fraijanes protesta y desafía el Estado de Prevención. Vecinos de Fraijanes protestaron desde la noche del domingo hasta el mediodía de ayer, por el aumento de Q1.50 en el precio del pasaje (Q1.50 más en el último mes). Fue un enfrentamiento de casi 24 horas. No hubo muertos pero sí heridos y 22 capturados. Después de 3 choques, uno en la noche, otro en la madrugada y uno en la mañana, decidieron dialogar para poner fin al problema, desde las 13 hasta las 17:00 hrs. Los transportistas acordaron dejar el pasaje en Q3.50 y los representantes de vecinos acordaron dejar circular los vehículos y que la Policía permanezca en el lugar. Ayer, el Juzgado de Turno de Instancia Penal empezó a escuchar a los 22 capturados que son acusados del delito de violación al Estado de Prevención, al haber manifestado con llantas y piedras. (Luis Ángel Sas. EP: 3)

Política

Adopciones: desbordan anomalías en trámites. El hallazgo de la Procuraduría General de la Nación, PGN, de 51 niños sin resolución de adoptabilidad, otro notario cuyo hermano también es Diputado, sindicaciones de robo de niños contra la hermana de otro Diputado y el rescate de 2 niñas robadas, reiteran las anomalías en procesos que lleva el Consejo Nacional de Adopciones, CNA. Los resultados de las pruebas de ADN definirán la entrega de las pequeñas a sus verdaderas madres; las niñeras serán las únicas que afrontarán la justicia, pues, “los notarios gozan de fe pública y no están obligados a verificar la autenticidad de cédulas y partidas de nacimiento”. El registro del CNA revela que el notario Mario Roberto Ríos Castillo procesa casos de adopciones, y es hermano del ex diputado Jorge Alfonso Ríos Castillo, ahora asesor jurídico del FRG; Francisco García Gudiel, es hermano del Diputado Hugo Fernando García Gudiel, integrante de la Sala del Menor. (Ericka Marroquín. SV: 3)

Dispuestos a cumplir Acuerdo. Ayer, los empresarios de harina, pollo y aceites vegetales se comprometieron a no aumentar sus precios en por lo menos mayo, junio y julio. El domingo anterior, el Presidente Colom anunció pláticas con empresarios para fijar “precios acordados”. Ayer, el Ministro de Economía, Rómulo Caballeros, dijo que mañana publicarán los precios sugeridos. (Rosa María Bolaños y César León. PL: 03)

Medidas anunciadas por Gobierno son insuficientes. Varios diputados opositores criticaron las medidas anunciadas recientemente por el Presidente Colom para paliar la crisis económica en el corto plazo, pues creen que no habrá efectos positivos de inmediato y que algunas medidas requieren de acuerdos que aún no se tienen. Ellos sugieren la promoción de consensos con diversos sectores y revisar los subsidios que dan a varios sectores. (Ana Lucía Blas y Jessica Osorio. PL: 04)

Alcalde Arzú no dialogará. El Alcalde capitalino Arzú rechazó la posibilidad de cambiar la normativa municipal que restringe la entrada del transporte pesado al casco urbano en horas pico y explicó que su propuesta es y será que ellos circulen en perímetro capitalino, 16 de 24 horas que tiene un día, oportunidad que no se da en ningún otro país de la región, por lo que califica de injusta la medida adoptada por los choferes. Éstos amenazaron con volver a acciones de hecho de no llegarse a algún acuerdo que beneficie a ambos sectores. Consultado el Presidente Colom sobre la postura de Arzú, indicó: “Es una decisión de la autoridad municipal”. (Dalila Huitz. SV: 4)

Ejército dará instalaciones. Esta semana la Secretaría de la Paz, recibirá las instalaciones, donde se guardarán los archivos militares que se desclasificaran. Ya se han ubicado 25 ó 30% de estos documentos. El Secretario Orlando Blanco, dijo que también se revisará documentos de las Patrullas de Autodefensa Civil. (EP: 4)

Hermano de Diputado Patriota es beneficiado con 3 contratos. Marcelino Asij Chile, hermano del Diputado del PP, Efraín Asij Chile, fue beneficiado con 3 contratos de remodelación por medio de su empresa Constructora, Diseño y Asesoría. En el Renap, se suma a las irregularidades en la contratación de personal y otros actos de corrupción, la adquisición anómala de mobiliario y equipo de oficina. Mauricio Radford, Director del Renap, dijo a elPeriódico que “las compras son responsabilidad del Director administrativo” quien es Jorge Rodas y Enrique Cossich. La compra de equipo de cómputo también se fragmentó para evadir la publicación del concurso de licitación en Guatecompras. (EP: 6)

Receso anual en Congreso. La interpelación al Ministro de Agricultura y el intento por conocer la iniciativa del Fondo del Petróleo sería lo último a tratar en el Congreso, pues se dispone a iniciar el receso de 2 meses en sus reuniones ordinarias. Hoy será la interpelación y la oposición intentará conseguir un voto de falta de confianza; mañana se discutirá la ley que dispone crear el Fondo del Petróleo. Se prevé discutir que se regule la distribución de las regalías de empresas dedicadas a la extracción del crudo y que se conozca una iniciativa que dispone reformar la Ley Electoral y de Partidos Políticos, avalada por el Ejecutivo. (Jessica Osorio. PL: 05)

Seguridad y Justicia

Agentes de tránsito tienen 33 denuncias. Desde enero 2008, la Fiscalía de Delitos Administrativos conoce 33 denuncias contra agentes de la Policía Municipal de Tránsito, PMT, casi el doble de los casos conocidos en el 2007. Se les sindica de abuso de autoridad, lesiones y cohecho, agresión a efectivos de la Policía Nacional Civil, entre otras. El Código Penal estipula penas que van desde los 3 hasta 12 años de cárcel y pueden aumentarse hasta una 3ra parte. (Coralia Orantes. PL: 06)

Deficiente vigilancia propició riña entre mareros, en juzgado. Ayer, la falta de control y seguridad sobre los reos se evidenció de nuevo cuando 2 pandilleros rivales armaron una trifulca en un juzgado Penal, emprendiendo contra reporteros gráficos que cubrían el incidente. “El problema es que no venían con grilletes en las piernas, y las manos las tenían engrilletadas hacia adelante” dijo una oficial. (PL: Olga López Ovando. PL: 14)

Economia

País y El Salvador evalúan avances en Canal Seco. Autoridades portuarias de Guatemala y El Salvador se reunieron para evaluar los avances para la construcción del Canal Seco que conectará los puertos del Caribe del país y el Puerto de Acajutla, y que busca, entre otras cosas, eliminar un 2% de la carga que pasa por el canal de Panamá en buques de 300 ó 400 contenedores. El Director ejecutivo del Plan Puebla Panamá, Vinicio Martínez, dijo que desde agosto de 2007 se ha invertido más de medio millón de dólares en carreteras que utilizarán los vehículos de carga para construir el canal interoceánico. Otra propuesta es crear un fondo común que administre los ingresos que generen las operaciones del Canal Multimodal Interoceánico, cuyas tarifas están por definirse en estos días. (Dalila Huitz. SV: 8)

Gaceta

Ministerio de la Defensa Nacional. Acuerdo Gubernativo No. 114-2008. Acuérdase conferir con fecha 7 de diciembre de 2007, el grado de Subteniente de Aviación Piloto Aviador y el despacho militar correspondiente, al ciudadano Marcos Francisco Calderón Navarro.

Ministerio de la Defensa Nacional. Acuerdo Gubernativo No. 11-2008. Acuérdase autorizar la Dimisión, Renuncia o Baja de Bandera a los buques pesqueros denominados Maya No. 1, Maya No. 11, Maya No. 12, Maya No. 22, Maya No. 31, Maya No. 32, Maya No. 61 y Maya No. 62, todos de bandera guatemalteca, con fundamento en lo considerado y leyes citadas.

Agenda

Martes 13- Proyección de la película “Las tortugas pueden volar”, dirigida por Bahman Ghobadi. Centro Cultural de España, (4ª Norte, vía 5, 1-23 Z. 4). 19:00 hrs. Entrada libre.

Martes 13- Exposición de Fotografías de Daniel Chauché, Andrés Asturias, Andrea Aragón y José Manuel Mayorga “Mundo Capitol”. ArteCentro Graciela Andrade de Paiz, (9a. calle 8-54 Z. 1). De 9:00 a 18:00 hrs. Entrada libre.

Miércoles 14- Presentación de la tercera edición aumentada de “La articulación de las diferencias o el síndrome de Maximón”, de Mario Roberto Morales. Librería Sophos (Av. Reforma 13-89 Z. 10). 18:30 hrs. Entrada libre.

Miércoles 14- La Agencia de EEUU para el Desarrollo Internacional y la Universidad de San Carlos de Guatemala, te invitan a la conferencia de la Cátedra Benjamín Bloom, para la educación de Guatemala “Estándares de oportunidad de aprendizaje: Una estrategia para promover equidad escolar”. MUSAC (9ª. av. 9-79 Z. 1). 17:30 hrs. Entrada gratuita

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Contrasentidos sobre austeridad. Mientras el Gobierno solicita a los ciudadanos apretarse el cinturón, su derroche en publicidad resulta no sólo irónico sino una ofensa para un país cercado por numerosas carencias y prioridades sociales. Para creer en la sinceridad de los esfuerzos del Presidente Colom ante la escalada de precios y su plan de 10 puntos para atenuar sus efectos, se espera del Ejecutivo, demostraciones convincentes de austeridad y acciones de los órganos públicos en defensa de los consumidores. Indudablemente, la situación recrudecerá con el correr de los días y exigirá del Ejecutivo una evaluación de la incoherencia entre sus exhortativas al ahorro y el boato que se practica a intramuros en oficinas públicas. (PL: 16)

Siglo Veintiuno

Falsas expectativas. El decálogo de las medidas solidarias del Gobierno del Presidente Colom, pese a las expectativas creadas por el oficialismo, al conocerse su propuesta y realizar un análisis de la misma, la mayoría de expertos cree que no se obtendrán los resultados esperados; por lo menos a corto y mediano plazo. (SV: 12)

El Periódico

Otro periodista asesinado. El pasado sábado, en horas de la tarde, el periodista Jorge Mérida Pérez, corresponsal de Prensa Libre en Coatepeque, Quetzaltenango, fue asesinado en el interior de su casa, un mes después que el Presidente Colom y el Presidente del Congreso, Eduardo Meyer, se adhirieron formalmente a la Declaración de Chapultepec adoptada por La Conferencia Hemisférica sobre Libertad de Expresión de la Sociedad Interamericana de Prensa, SIP. Todo apunta a que el asesinato se debe a la labor periodística de Pérez. Resulta imperativo que este crimen, así como otros cometidos contra periodistas y comunicadores, se esclarezca y que los responsables sean debidamente penalizados. (EP: 12)

La Hora 1205

Las medidas económicas. Creemos que las 10 medidas anunciadas ayer por el Gobierno son correctas aunque evidentemente no producirán resultados de corto plazo ni espectaculares, porque debemos entender que la dimensión de la crisis es demasiado grande como para que pueda pensarse en paliarla de esa forma. Lo más urgente, sin duda alguna, es el impulso acelerado a la producción de granos básicos, puesto que la crisis parece estar desatada para largo tiempo y es un hecho que en el país puede haber hambruna por merma en la producción. Promover acciones que sean basadas en un auténtico esfuerzo de solidaridad es urgente, porque todos los sectores del país tienen que entender cuán duras son las condiciones que se nos vienen y las consecuencias que puede tener la inestabilidad que genere la insatisfacción social. (LH: 2. 1205)

Artículos de Opinión

Martín Rodríguez. Salir de “la crisis”. El anuncio de 10 medidas prioritarias no está mal, aunque algunas no sean nuevas. ¡Y no podemos ser tan cínicos para decir “no va a funcionar” porque no las comparto ideológicamente! Además, creo que una falta grave de visión es que los guatemaltecos consideremos que nuestro barco sólo tiene un timón. Si nuestro Estado fuera como los europeos que recaudan el equivalente a la mitad de la economía en impuestos, o al menos como cualquier gobierno normal latinoamericano que recauda el 25%, sí tendría más responsabilidad en el desempeño de la nave. Pero nuestro Gobierno recauda el equivalente al 11%, y tiene un timón algo destartalado por culpa de todos los guatemaltecos hace 50 años. Hay otro timón (hay varios) más grande y que está directamente relacionado con el motor del barco, que es el de los empresarios. Cada “crisis” es una oportunidad para tomar decisiones; más aún cuando EEUU y Europa tienen que invertir en Asia y América Latina por “sus crisis”. La cumbre en Perú con la Unión Europea es una de esas oportunidades. (PL: 18)

Miguel Ángel Albizurez. Informar, derecho vulnerado. El asesinato el sábado pasado del periodista Jorge Mérida Pérez es un hecho más que se suma a las constantes amenazas y coacciones a los periodistas y medios para que no toquen determinados temas. No se trata sólo de sicarios que actúan contra periodistas, sino también de funcionarios, de la Policía Municipal de Tránsito, PMT, y Policía Nacional Civil, PNC, e incluso de comunidades o manifestantes que no se sienten a gusto con la presencia de los medios que captan el momento y lo informan. En Guatemala se cumple con la función periodística a un costo muy alto; la vida. Y los hechos de amenazas, agresión y muerte se repiten constantemente. Estos crímenes sólo pueden parar si el Ministerio Público cumple con su obligación de investigar, y el peso de la ley cae contra los responsables. (EP: 14)

Noticias de América Latina

La Paz. Promulga Evo Morales el referendo revocatorio en Bolivia; será en agosto. El presidente Evo Morales promulgó ayer la Ley del Referéndum Revocatorio de Mandato Popular para presidente y vicepresidente de la República, y para los prefectos (gobernadores) de los 9 departamentos del país, que será el 10 de agosto. “Personalmente no tengo miedo al pueblo, que el pueblo diga su verdad sobre sus autoridades, que el pueblo nos juzgue”, afirmó el mandatario en un mensaje a la nación. El referendo correrá sólo para 8 prefectos, ya que Chuquisaca tendrá elecciones el 29 de junio por renuncia luego de los problemas de noviembre y diciembre de 2007 durante las sesiones de la Asamblea Constituyente, pero la ley aprobada sorpresivamente el jueves en el Senado por la mayoría derechista de Poder Democrático y Social, menciona a los 9 prefectos. “Seguimos haciendo historia” al “profundizar la democracia” y permitir que el pueblo boliviano pueda no sólo elegir, sino controlar, juzgar y revocar con su voto a los principales funcionarios, dijo Evo desde el Palacio Quemado, sede del gobierno. [Rosa Rojas, La Jornada]

Colombia. Extradición masiva de paramilitares. El gobierno ordenó el sorpresivo traslado a un aeropuerto militar de al menos 14 líderes paramilitares, que serán extraditados a EEUU. Entre ellos los principales jefes paramilitares: Salvatore Mancuso, Rodrigo Tovar Pupo ("Jorge 40"), Diego Fernando Murillo ("Don Berna"), Ramiro "Cuco" Vanoy y Hernán Giraldo ("Pablo Sevillano"). También serán enviados a EEUU Francisco Javier Zuluaga ("Gordo lindo"), Eduardo Enrique Vengoechea y Nodier Giraldo, este último sobrino de Hernán Giraldo. Los 14 hombres son llevados desde cárceles de Barranquilla, Itagüi y Bogotá a la base militar aérea de Catam, en la capital. Los jefes paras estaban detenidos luego de confesar algunos crímenes como parte del proceso de paz impulsado por el gobierno de Uribe. [BBC Mundo]

Buenos Aires. Asaltan sede de la Asociación de Madres de Plaza de Mayo. La sede de la Asociación que preside Hebe de Bonafini, fue asaltada la madrugada de ayer y sufrió destrozos, el robo del pañuelo de Hebe y dinero. “Esto muestra que están activos y nos están dejando mensajes (…) estamos aquí rompemos todo lo que queremos. Es una señal. A mi hija le dijeron ‘estamos volviendo¨”, dijo Hebe. Su hija Alejandra fue amenazada hace días por 2 hombres en La Plata, y le advirtieron que iban a matar a su madre. En 2002 la joven fue golpeada, amenazada y quemada con cigarrillos. Bonafini definió su posición política acompañando al gobierno del ex presidente Néstor Kirchner y ahora al de su esposa Cristina. Esta acción sucede al secuestro, el 29 de abril, de Juan Evaristo Puthod en Zárate –ex detenido desaparecido durante la dictadura– que fue golpeado y dejado libre un día después y a quien los secuestradores le advirtieron que eran “dueños de la vida y de la muerte”. Los responsables de la dictadura califican de “subversivo” al gobierno por su política de derechos humanos. [Stella Calloni, La Jornada]

Madrid. Lydia Cacho critica al Gobierno mexicano por 'negociar' con los derechos humanos. La periodista es consciente que los derechos humanos en México están en peligro. Calles militarizadas, violencia de género y vínculos entre narcotráfico y el poder formal, son algunos temas recurrentes de una sociedad con deficiente sistema judicial. "Unos 300 hombres manejan un país de 104 millones de personas. Son (…) dueños de los monopolios político, económico, de los medios de comunicación, y que, obviamente, no permiten que se mueva nada. (...) Si ellos mismos legislan y procuran la justicia, evidentemente tenemos un sistema penal disfuncional", dijo en la presentación de su último libro en Madrid. Como prueba, ofrece su propio caso. La crisis del sistema judicial se evidenció luego de las denuncias de Cacho sobre una red de pederastas y pornografía infantil que involucraba a empresarios y políticos. Nadie recibió castigo. Más, en noviembre, la Suprema Corte rechazó declarar al Gobernador de Puebla, Mario Marín, como responsable de violaciones graves de las garantías individuales de Lydia, aunque habían conversaciones telefónicas que señalaban lo contrario. [Diana Vázquez, El Mundo]

México. Calderón: Medios cómplices del narco. Golpeando el atril con la mano, el presidente Felipe Calderón advirtió que su expresión “¡ya basta!” es una exigencia a “todos”: a los ciudadanos, para que no sean cómplices de la ilegalidad; al Congreso y a los jueces, para que cierren el paso a la impunidad; a los medios de comunicación, a fin de que divulguen las acciones contra la delincuencia en vez de “compartir con los criminales la estrategia de sembrar el terror”. Acompañado por el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, declinó opinar sobre si su estrategia contra la inseguridad fracasó, pero dijo que él no se sumará al “abandono, a la cobardía o a la complicidad que permitieron que México llegara a esta situación”. En su llamado incluyó a los estados, pues dijo que la seguridad pública no es tarea exclusiva del gobierno federal, “antes bien, es tarea que compete fundamentalmente a las autoridades locales” y debe ser asumida en su conjunto con los poderes locales. [Claudia Herrera, La Jornada]

noticias del mundo

China. El peor sismo en 30 años deja al menos 12 mil muertos. La cifra de fallecidos por el terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter que sacudió la provincia china de Sichuan se eleva a casi 12 mil, informó la agencia oficial Xinhua. En medio de un goteo de datos, Xinhua publicó que al menos 2000 personas murieron y más de 10 mil resultaron heridas sólo en la ciudad de Mianzhu. Además, más de 18 mil personas permanecen sepultadas en Mianyang. Las primeras réplicas del terremoto se notaron en Chengdu con un sismo de 6,1 grados en la escala de Ritchter. El Gobierno chino ha solicitado ayuda a la comunidad internacional. [CNN]

Myanmar. La ONU "frustrada" por Birmania. El secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, dijo sentirse "profundamente frustrado" por la "lentitud inaceptable" de la distribución de ayuda humanitaria a las víctimas del ciclón Nargis en Birmania. Ban advirtió que el riesgo de un brote de enfermedades infecciosas podría empequeñecer la magnitud de la tragedia actual, a menos que más donaciones y ayuda lleguen con rapidez. Aunque parece haber un incremento marcado en la cantidad de donaciones que ingresan al país, el corresponsal de la BBC, Joaquín Floto, dice que muchas personas en la zona costera, lejos de Rangún, están en estado "desesperado" de vulnerabilidad. Como si fuera poco, las torrenciales lluvias continúan en las zonas más afectadas. Las autoridades afirman ahora que casi 32 mil personas murieron por el ciclón, que arrasó el sur del país hace 9 días. Estiman que además hay otras 30 mil desaparecidas, pero los organismos internacionales calculan que las cifras reales son bastante más altas. [BBC Mundo]

Madrid. Rodríguez Zapatero: “total” apoyo y confianza al gobierno de Rafael Correa. El presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, expresó su apoyo y confianza al presidente ecuatoriano, Rafael Correa, quien inició en Madrid una gira en busca de apoyo internacional para evitar que el conflicto colombiano se desborde a los países vecinos y cree un foco de inestabilidad. Correa explicó que su objetivo (continuará en Bruselas y París), es “desmontar la campaña de desprestigio que pretende identificar a mi país como un santuario de la guerrilla colombiana”, luego de la agresión del 1 de marzo, cuando militares colombianos entraron a Ecuador para una operación contra las FARC. “Si el bombardeo fue de todo punto injustificable e inapelable, la campaña de desprestigio internacional que siguió es injusta, calumniosa e indignante”, dijo Correa, quien exigió al gobierno de Uribe un cambio de actitud y una rectificación pública para normalizar las relaciones bilaterales. [Armando Tejeda, La Jornada]

EEUU. McCain vuelve a desmarcarse de la política de Bush. El candidato John McCain no comparte la visión sobre el cambio climático del presidente Bush. Ayer en una compañía energética de Portland, aseguró estar dispuesto a limitar la emisión de gases en EEUU para combatir el cambio climático, más allá de lo que planea esta Administración, según The New York Times. McCain se comprometió a trabajar con la Unión Europea para entablar un nuevo diálogo con China e India, 2 de los países más contaminantes del planeta, e incluso a presionarlos si rechazan un acuerdo internacional para mejorar el calentamiento global. Y cargó contra la política de Bush. “No permitiré que pasen 8 años sin una acción seria para cambios serios”. EEUU apoya oficialmente un acuerdo contra el cambio climático, pero con compromisos voluntarios. NO acepta que un pacto internacional le obligue legalmente con una cifra de emisiones y lo deja para la legislación nacional. EEUU es el único país desarrollado que no ha suscrito Kioto, el primer acuerdo para limitar las emisiones de gases de efecto invernadero. [El País]

EEUU. Clinton se centra en ganar las primarias en Virginia y Obama piensa ya en las generales. Interminable la carrera de los demócratas a la Casa blanca. Clinton espera ganar las primarias de hoy en Virginia occidental, donde es favorita. Mientras Barack Obama permanece tranquilo y parece mirar a las generales, según publica este lunes la CNN. La ventaja del senador en delegados, 1866 frente a 1697 de Clinton, es para los analistas una brecha que se abre de forma definitiva. El sistema de reparto proporcional hace imposible que la senadora pueda cerrar la brecha, aunque su campaña sostiene que si Clinton supera a Obama al final del proceso de primarias en junio en voto popular, podría ser la candidata. Clinton espera celebrar su gran victoria en Charleston, Virginia. Las encuestas la dan favorita con 40 puntos de ventaja en este "pequeño estado", donde los votantes no son jóvenes. Sin embargo, los 28 delegados que podría obtener Clinton podrían ser "pocos y demasiado tarde" para mantenerse en la carrera. [Telecinco]

Anexo

El progreso económico, en entredicho

Francisco Bustelo*

La humanidad constituye una especie harto singular. Su racionalidad es bastante imperfecta, pero permite progresar. Ocurre, sin embargo, que esa imperfección de la razón hace que el progreso sea lento, resulte injusto para muchos y avance a trompicones. Ahora lo estamos viendo con una desaceleración económica que puede convertirse en una crisis honda y duradera.

¿Qué ha sucedido? De repente y casi sin previo aviso se han suscitado dos serios problemas. El primero se debe a la llamada financiarización. En todas partes existe una producción y consumo de bienes, es decir, una economía real. Junto a ella hay otra economía, la financiera, muy pujante en los países avanzados. En ellos, las transacciones financieras son en su cuantía enormemente superiores a las transacciones reales. Resulta así que el sistema financiero, fundamental como es, se ha hipertrofiado. Tal cosa se debe a que bancos, cajas y demás funcionan con un mecanismo tan sencillo como rentable. Captan fondos, por los que pagan un precio, y luego esos fondos, multiplicados, los prestan, cobrando por ello un precio más alto. Cuanto más presten más ganarán, salvo, claro es, si no se devuelven los préstamos. ¿Cómo se evita esto último? Exigiendo garantías suficientes a los prestatarios. Y eso es lo que no han hecho muchas entidades estadounidenses con las famosas subprimes, unos créditos hipotecarios otorgados alegre e imprudentemente.

Como los Estados Unidos son potentes y grandes, que dijo el poeta, sus alifafes financieros amenazan con contagiarse al resto del mundo. Y lo mismo que el progreso se alimenta a sí mismo y empuja hacia adelante, todo retroceso, por pequeño que parezca al principio, puede convertirse en una espiral descendente que afecte a todos, a los prudentes y a los imprudentes. Una economía financiera que vaya a menos frenará a la economía real y la desaceleración de ésta afectará a su vez a aquélla, y así se irá de mal en peor hasta que se toque fondo y se produzca un rebote.

El segundo problema es la subida de los precios de la energía y de los alimentos. Cuando hay progreso aumentará la demanda de casi todo y si la oferta no lo hace en igual medida, los precios subirán. Aunque sea absurdo, esa mayor demanda no se había previsto y el alza de los precios ha causado sorpresa general, fomentado la especulación y, lo que es más grave, incrementado el número de pobres. Además, cosechas que podrían haberse traducido en más alimentos se han desviado hacia los biocombustibles.

¿Qué solución hay? Una es resignarse y leer la Biblia, donde se dice que a siete años de vacas gordas sucederán otros siete de vacas flacas. Pero también cabe emplear la razón y supervisar más y mejor al sistema financiero para que no vuelva a haber subprimes. Sobre el papel es cosa bastante hacedera, aunque habrá que vencer las fuertes reticencias de los fans del libre mercado, que piensan que éste no falla nunca y no debe, por tanto, intervenirse.

En cuanto a los precios del petróleo, poco se puede hacer salvo convencer a los ciudadanos de que sean menos "energéticos" y dispendiosos, cosa difícil habida cuenta de que nuestra civilización se basa en el consumismo. Los precios de los alimentos, en cambio, podrían dejar de subir simplemente produciendo más, lo cual es relativamente sencillo con los conocimientos agronómicos actuales, aunque no lo es tanto que los países ricos faciliten la labor con más ayuda, menos proteccionismo agrícola y mayores transferencias tecnológicas.

En España tenemos un problema añadido. Hemos vivido los años de vacas gordas gracias en parte al artificio de construir más viviendas de las que podían finalmente venderse a los desorbitados precios de mercado. Al final, como suele ocurrir en esos casos, ha habido que dar un brusco frenazo y poner, nunca mejor dicho, orden en la casa. Con ello ha aumentado el número de parados y se ha gripado uno de los motores, por artificioso que fuese, del crecimiento, del que estábamos demasiado orgullosos.

¿Qué va a pasar en España y en el mundo en los próximos tiempos? A decir verdad, nadie lo sabe, pues la economía es todo menos una ciencia exacta. Además, hay mucho en ella de psicología y se desconoce cómo van a reaccionar los ciudadanos ante los negros nubarrones. ¿Con el optimismo que intentan infundir los gobernantes o con pesimismo? Incluso en el segundo caso, no habrá en España ni en los demás países avanzados situaciones trágicas para la mayoría de sus habitantes, aunque como acostumbra a suceder en este perro mundo, los menesterosos sufrirán más. Véase, como muestra de la poca vulnerabilidad de los pudientes, el caso de Japón, que ha estado 15 años en una crisis que todavía colea y sigue siendo uno de los países más ricos del globo. Pero sí habrá penurias en muchas otras partes, aumentarán las hambrunas y nos alejaremos del final de la extrema pobreza, lo que demostraría que más que poco racionales somos, en realidad, bastante brutos.

[Tomado de El País, España, 13/05/08.]

*Catedrático jubilado de Historia Económica y rector honorario de la Universidad Complutense