Incidencia Democrática - IDEM
Análisis y Noticias de Guatemala y el Mundo
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Reportes Análisis Nuestro Objetivo Enlaces Documentos de Interés Fotogalería Gracias a Hivos
IDem: Mi página de Inicio
Reportes Diarios y Semanales Análisis Mensual, Semestral y Anual Nuestro Objetivo Enlaces a otros sitios Documentos de Interés Fotos de Guatemala
Hivos
Consulte los Reportes Anteriores

  Reporte Diario de Análisis de tendencias - Guatemala  
   
i-dem.org
 
 
Guatemala, 15 de mayo 2008– Nueva Época número 1439
 
 

AnÁlisis

 

Maíz, oportunidad ante la crisis

 

 

Pablo Sigüenza

 

Si el sentido común más elemental permite resolver de manera efectiva y pronta algunos problemas de lo cotidiano, es frecuente que limite el conocimiento cierto de la realidad, pues produce generalizaciones que invisibilizan lo complejo del mundo que habitamos y que habitan otros y otras. En el espacio de las políticas públicas no puede ni debe usarse como guía para el accionar. Mucho menos, cuando la acumulación de contradicciones del sistema socio económico mundial da graves muestras de estrellarse en nuestras narices y lo que es peor, en los estómagos de millones empobrecidos en el país.

La crisis alimentaria anunciada es solamente la publicidad que se le da al agravamiento de un padecimiento que hemos vivido ya por varias décadas. Los índices de desnutrición en niños es de por sí, de magnitudes espantosas; lo que viene de inmediato se presume apocalíptico. Las pocas medidas anunciadas por el Gobierno parecen tener en el corto plazo, cierto grado de planificación a partir de un buen trabajo analítico de las opciones posibles desde el Ministerio de Finanzas. Buenas ideas hay, margen de maniobra frente a lo poderes fácticos, muy poca.

En medio de la prolongación de la crisis, Colom lleva semanas negociado con el sector azucarero el freno al incremento de su producto de consumo básico, contrario a lo logrado con otros sectores y productos. El azúcar es cada vez, menos dulce para la población. Parece poco probable que se retomen ahora las medidas adoptadas por Portillo: reducción de los aranceles a la importación de la caña de azúcar, de manera estratégica y no dogmática ni servil, como lo pregonan aún los trasnochados defensores del libre comercio. Trago un poco amargo el que tomaron los explotadores azucareros en esos días. Por un momento porciones del monopolio subsidiador se les iba de las garras.

En el caso de la producción de granos básicos, un primer paso, de quienes han decidido en el Gobierno en los últimos 30 años es: reconocer que ha habido errores garrafales. Se jugo a la ruleta rusa con la producción de alimentos. Las consecuencias graves y evidentes: total dependencia de la harina de trigo y arroz; pérdida de la autosuficiencia de producción de maíz. En síntesis: hojas secas en el viento de la especulación internacional de precios, balance comercial desfavorable; a todas luces un mal negocio.

Reconociendo esto, las medidas a corto y mediano plazo deben tomarse con firmeza: subsidios a la producción de granos, canales de comercialización, servicios técnicos, organización de productores, poner tope a la especulación en precios de insumos básicos, tecnología apropiada. Un principio básico debe ser priorizar la alimentación por sobre la acumulación, sobre todo porque secularmente la acumulación es un ejercicio al que muy pocos han tenido derecho de admisión.

Debe atenderse la complejidad que la producción de maíz representa. Maíz se produce en los 22 departamentos del país, y aunque hay problemas comunes para los productores de este grano, como el alza desmedida de insumos, la categoría “productor de maíz” podría obviar las grandes diferencias entre unos y otros. Desde regiones cuyos rendimientos en la última cosecha fueron de más de 100 quintales por manzana cultivada hasta las zonas donde la falta de asistencia técnica y el azote de enfermedades que destruyen el cultivo han hecho que en la cosecha de segunda estén obteniendo no más de 12 quintales por manzana. Este es el caso de zonas del Ixcán y norte de Cobán, en las que lo espeluznante está a la vuelta de la hoja del calendario. Los diseñadores de política deben ir a cada zona de cultivo y conocer las dinámicas particulares para que la aplicación de estás logre resultados efectivos y sostenidos. La crisis acumulada que heredó el actual Gobierno abre la posibilidad de empezar a hacer las cosas bien. El campo, de verdad, ya no aguanta más.

 



Pablo Sigüenza - Colaboración especial para el Reporte Diario.

Los artículos de análisis son de exclusiva responsabilidad de su autor.
Los artículos podrán ser reproducidos o citados, total o parcialmente, haciendo referencia a la fuente:
Incidencia Democrática, www.i-dem.org

Titulares de los periódicos en guatemala

MEDIO TITULAR
Prensa Libre Pensionados del IGSS recibirán aumento en julio
Siglo Veintiuno Maestros negocian nuevas prebendas
El Periódico Aumento a jubilados del IGSS
La Hora 1405 Jubilados del IGSS recibirán incrementos

Noticias principales

Jubilados del IGSS recibirán aumento. El Presidente Colom y la Junta Directiva del IGSS acordaron un incrementar 34% a los pensionados que reciben menos y 10% para quienes perciben más. Del 34%, se descontará un 5% para el Centro de Atención Médica Integral para Pensionados, CAMIP. Las personas que perciben una pensión inferior a Q700 y están al 54% del programa de Invalidez, Vejez y Sobrevivencia, IVS, recibirán Q100 más. Quienes reciben el máximo en pensiones (Q4 mil 800) tendrán un aumento del 10%. En total, se gastará Q204.6 millones: el IGSS aportará 15% y el Gobierno 8%, que también servirá para amortiguar la deuda histórica que mantiene el Estado con el Seguro Social que asciende a casi Q13 mil millones. (Ricardo Quinto. EP: 4)

Política

Afina iniciativa antimonopolio. La Secretaría General de la Presidencia afina la propuesta de Ley de custodia, que busca evitar monopolios. Esta ley es una de las 10 medidas ofrecidas por el Presidente Colom para paliar la crisis económica. El proyecto prohíbe toda conducta, contrato, acuerdo, convenio, decisión o práctica concertada entre agentes económicos competidores, que tengan por objeto o efecto reducir o eliminar la libre competencia, e incluye Acuerdos elaborados en el extranjero que incidan en el mercado nacional. (Hugo Alvarado. PL: 04)

Medidas de seguridad por amenazas a grupos. Grupos de Derechos Humanos, representantes del Ministerio Público, Ministerio de Gobernación y delegados de la Secretaría Presidencial de Derechos Humanos sostuvieron ayer la primera reunión para establecer mecanismos de protección para los activistas de Derechos Humanos y otros grupos vulnerables (sindicalistas, periodistas y agentes de justicia) que reduzcan las amenazas, intimidaciones y asesinatos. En menos de una semana asesinaron a un juez, un sindicalista y un periodista. Los activistas señalan a grupos de poder local, narcotraficantes y aparatos clandestinos de seguridad. (Marcela Fernández. PL: 06)

UNE cada vez más dividida en el Congreso. Ayer, diputados de UNE evidenciaron sus diferencias dentro del pleno otra vez, cuando al proponer la moción para concluir la sesión ordinaria, la totalidad del pleno votó a favor y sólo 15 legisladores, encabezados por Manuel Baldizón, negaron apoyar la iniciativa. Más tarde, Baldizón buscó reunir votos para aprobar de urgencia nacional una iniciativa que pretende reducir el número de diputados y eliminar las votaciones por listado para que se elija a los legisladores por nombre, pero no lo logró porque otro grupo, encabezado por el Jefe de bancada, Mario Taracena, empezó a romper el quórum e invitó a otros partidos a salir. La iniciativa del fondo de petróleo volvió sonó ayer cuando Encuentro por Guatemala intentó aprobarla de urgencia nacional, sin incluir el tema de la ampliación de los contratos, pero no lo logró. (Rodrigo Estrada. EP: 4)

EEUU droga a deportados. Según el diario estadounidense The Washington Post, hay casi 250 casos desde 2003, en los que los deportados fueron inyectados sin razón médica, con haloperidol, lorazepam o benztropina y, en algunos, la mezcla de 2 de estas sustancias. Después de una revisión de documentos oficiales, The Washington Post determinó que los funcionarios de Migración aplicaron dosis de medicamentos, que denominaron “coctel prevuelo”, en docenas de casos, con el argumento que tendrían efectos tranquilizantes a potenciales personas violentas. Las personas inyectadas fueron enviadas a África, Europa y Costa Rica. Autoridades locales y organizaciones defensoras de inmigrantes aún no conocen denuncias de guatemaltecos. (Fernando Quiñónez. SV: 2)

Seguridad y Justicia

Capturan a Alcalde de Iztapa acusado de matar a síndico. Las últimas reuniones de Concejo Municipal fueron “agitadas”, marcadas por reclamos contra el Alcalde Misael Ávila por las anomalías en la construcción de un puente. El martes fue la última reunión: luego de una discusión, Ávila disparó matando al Síndico José Armando Franco, de 5 balazos. Resultaron heridos el concejal cuarto, Francisco Castro, quien recibió 2 disparos; y el guardaespaldas de Franco, Eddy Aroldo López, de 3 disparos: uno en la mejilla, otro en el abdomen y otro en la pierna. El Gobernador departamental, Pedro René Escobar, dijo que el Concejal primero tomará posesión como Alcalde interino. (Luis Angel Sas. EP: 6)

Renuncia fiscal del caso Rivera Estrada. Mynor Pinto renunció al cargo de Fiscal de la Unidad de Trata de Personas de la Fiscalía Contra el Crimen Organizado. Hasta ayer conocía el proceso contra Rosalinda Rivera Estrada, hermana del Diputado del PP, Gudy Rivera. Extraoficialmente se conoció Pinto se molestó por una llamada de atención que recibió de las autoridades del MP, pues le recriminaron haber pedido medida sustitutiva de Q50 mil en favor de Rivera, detenida en un operativo en una casa cuna ilegal con 9 niños que iban a ser dados en adopción. (Ericka Marroquín. SV: 4)

Economia

Prestarán Q400 millones al agro. Dentro de las 10 medidas anunciadas el fin de semana por el Presidente Colom, esta contemplado invertir Q400 millones en el sector agrícola para elevar en 40% la producción de granos básicos, principalmente de maíz blanco para consumo humano y de frijol. Los departamentos prioritarios en este plan son: Alta Verapaz, Petén, Izabal, Retalhuleu y Suchitepéquez, debido a que son tierras con mayor potencial para la actividad agrícola. No obstante, se continuará trabajando en el desarrollo de proyectos productivos en los 41 municipios identificados con extrema pobreza. Con este plan se proponen incrementar los 21 millones de quintales que se produjeron de maíz blanco en 2007, a 30 millones en 2008. La cosecha de frijol pasaría de 1.9 millones a 3.5 millones de quintales. Además, se incursionará en cultivos como yuca, malanga y nuez ramón, que se combinarán con la siembra de caña con frijol y con maíz. (Jessica Gramajo. SV: 12)

Allanan 3 almacenes coreanos en la zona 14. Ayer, unas 3 mil prendas de vestir con marca falsificada fueron incautadas por personal de la Fiscalía de la Propiedad Intelectual del MP, en 3 almacenes de la zona 14, cuyos dueños son ciudadanos coreanos. Según investigaciones, estas prendas ingresan de China y Perú. (Maco Avendaño. SV: 10)

Breve

Usuarios llevan 3 días sin buses. Vecinos de Villa Hermosa y otras colonias que cubre la ruta 51 de transporte colectivo, siguen sin el servicio debido al paro continúo por 3 días que comenzaron los pilotos luego que delincuentes asesinaran a uno de sus compañeros. (Sandra Valdez. PL: 12)

Gaceta

Congreso de la República de Guatemala. Acuerdo No. 26-2008. Acuérdase felicitar a las madres guatemaltecas en su día, y rendirles un sincero homenaje, por su labor de entrega, cariño y dedicación que día con día realizan a sus hijos, familia y por ende, a la sociedad guatemalteca; así mismo por su importante contribución al desarrollo económico y político de nuestro país.

Congreso de la República de Guatemala. Punto Resolutivo No. 11-2008. Se resuelve celebrar el Día Internacional de la Tierra, como un espacio nacional e internacional dirigido a la reflexión, particularmente para tomar conciencia sobre el uso responsable de los bienes naturales y servicios ambientales generando un modelo de desarrollo sostenible de largo plazo.

Congreso de la República de Guatemala. Punto Resolutivo No. 12-2008. Se resuelve expresar al Estado y Pueblo en Israel la más efusiva felicitación del Pueblo y Gobierno de Guatemala, al conmemorarse los 60 años de su fundación, acaecida en 1948.

Congreso de la República de Guatemala. Punto Resolutivo No. 13-2008. Se resuelve, con motivo de conmemorarse el 1 de mayo el “Día del Trabajo”, saludar a los trabajadores y trabajadoras de nuestro país, con el reconocimiento de la necesidad de dictar y establecer políticas y programas que garanticen su desarrollo integral.

Congreso de la República de Guatemala. Punto Resolutivo No. 14-2008. Se resuelve exhortar al Ministerio de Educación, al Ministerio de Cultura y Deportes, así como al Consejo Nacional del Libro (Conalibro), para que realicen los proyectos, programas y acciones que sea necesario para que se haga efectiva la declaración del año 2008 como “Año de las Bibliotecas Públicas de Centroamérica”.

Ministerio de Finanzas Públicas. Acuerdo Gubernativo No. 134-2008. Acuérdase aprobar el Convenio de Cooperación Financiera No Reembolsable, suscrito el 31 de octubre de 2007, entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de China (Taiwán) para la ejecución del Proyecto de “Rehabilitación y Ampliación de la carretera CA-9 Norte, Tramo Guatemala-El Rancho”.

Ministerio de Finanzas Públicas. Acuerdo Ministerial No. 51-2008. Acuérdase autorizar la prórroga del plazo del Contrato Abierto celebrado entre la Dirección Formativa de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Ministerio de Educación a través de la Dirección General de Educación Física –DIGEF-, Consejo Nacional de la Juventud de la Secretaría General de la Presidencia -CONJUVE-, el Consejo Nacional del Deporte, la Educación física y la Recreación -CONADER- y la entidad Banquetes de Guatemala, S. A.

Ministerio de Economía. Acuerdo Ministerial No. 469-2008. Acuérdase publicar la Resolución número 223-208 (COMIECO-XLIX) del Consejo de Ministros de Integración Económica, la que aparece como Anexo del presente Acuerdo.

Ministerio de Economía. Acuerdo Ministerial No. 470-2008. Acuérdase publicar la Resolución número 226-208 (COMIECO-XLIX) del Consejo de Ministros de Integración Económica, la que aparece como Anexo del presente Acuerdo.

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, Consejo Directivo. Acuerdo No. CD-INACIF-005-2008. Acuérdase aprobar la ampliación al Presupuesto de Ingresos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala –INACIF- para el ejercicio fiscal 2008.

Agenda

Jueves 15- El Área de estudios sociopolíticos de FLACSO, le invita a la presentación pública de la serie “Cuadernos de debate para la reforma política Nos. 1,2 y 3”. Hotel Guatemala City Marriott, Salón El Dorado (7ª. Av. 15-45 Z. 9). 17:00 hrs.

Jueves 15- Proyección de la película “Los amantes regulares” de Philippe Garrel. Librería Sophos (Av. La Reforma 13-89 Z. 10). 18:00 hrs. Entrada libre.

Jueves 15- Coordinación Nacional Permanente sobre Derechos Relativos a la Tierra de los Pueblos Indígenas, le invita al panel-foro “Regularización de la Propiedad, Tenencia, Posesión y Uso de la Tierra en Guatemala” -Propuesta de Ley elaborada por CNP –Tierra-. Hotel Royal Palace, Salón Los Reyes (6ª. Av. 12-66 Z. 1). 16:30 hrs.

Miércoles 21- Asociación La Cuerda, Fundación Friedrich Ebert y el Sector de Mujeres, le invitan al Foro “Alianzas estratégicas entre sujetos sociales y políticos: posibilidades y retos para el movimiento maya y el movimiento feminista”.. Hotel Royal Palace (6ª. Av. 12-66 Z. 1). 17:00 hrs. RSVP: La Cuerda 2220-1380.

Cifras económicas

CONCEPTO
CIFRAS
Promedio Tasa Activa Bancaria
12.72%
Promedio Tasa Pasiva Bancaria
4.70%
Tipo de Cambio (Banco de Guatemala)
7.45136

Editoriales

Prensa Libre

Retos de una nueva cumbre. América y Europa acuden a una nueva cita esta semana en Lima, Perú, para discutir sobre la pobreza y cambio climático. Sin embargo, es previsible que se abarquen temas de tanta preocupación mundial como la migración, crisis de alimentos y el elevado precio del petróleo. Los jefes de Estado deberán buscar una salida al complicado problema de la brecha entre ricos y pobres. Un asunto difícil de sortear porque América Latina y el Caribe, junto a África concentran grandes niveles de desigualdad. El reencuentro de los 2 mundos debe servir para abordar el tema de la migración en una perspectiva amplia, pues aunque no encabeza la agenda sería un gesto de buena voluntad para estrechar a las naciones. (PL: 16)

Siglo Veintiuno

Ya no más prebendas. Los líderes sindicales del magisterio acaban de recibir una serie de beneficios, producto de un pacto suscrito con el Gobierno central, y ahora van por más prebendas, las cuales han solicitado al Juzgado Sexto de Trabajo. Sería muy saludable que esta vez el Ministerio de Educación y la Procuraduría General de la Nación se opusiera y utilizaran todos los recursos jurídicos a su alcance para que esta nueva solicitud del sindicato magisterial no prospere. (SV: 17)

El Periódico

Portillo sigue burlándose de la justicia. Como es de conocimiento público, la Corte Centroamericana de Justicia, CCJ, en un cuestionado fallo expresó que el ex Presidente de Guatemala, Alfonso Portillo, en su calidad de Diputado al Parlamento Centroamericano, Parlacen, gozó de y que el único que podía despojarlo de dicha inmunidad era el mismo Parlacen. A estas alturas, el ex Presidente Alfonso Portillo es un claro ejemplo que el crimen paga en nuestro país. Así como se burló del pueblo de Guatemala en su cara cuando era Presidente, casi 5 años después de haber entregado la banda presidencial se continúa burlando tanto de la justicia guatemalteca como de la justicia internacional, que siguen demostrando absoluta impotencia. Como anticipamos en su oportunidad, Portillo cuenta con los millones necesarios para poner todos los obstáculos habidos y por haber para evitar ser extraditado, juzgado y encarcelado como merece, y eso mismo ha venido haciendo. Sin duda, fiel seguidor de aquel dicho que dice “la vergüenza pasa, pero el pisto queda en casa”, vive tan campante en México; así como Jorge Serrano, otro pájaro de cuenta, vive en Panamá. (EP: 12)

La Hora 1405

La “migra”. En Iowa se vivió un drama porque 290 guatemaltecos fueron detenidos en una planta procesadora de carne y eso significa 290 problemas humanos de gran envergadura. Muchos de los detenidos tenían familia en EEUU y algunos eran el único soporte de menores de edad que residían con ellos. El caso se complica porque a causa del endurecimiento de las sanciones contra empresas que contratan a trabajadores ilegales, éstas exigen la presentación de un número de seguro social, lo que ha hecho florecer el negocio de la venta de identidades falsas que sirven a los ilegales para cobrar sueldos, tener cuentas bancarias y otros beneficios limitados para los residentes legales. El Presidente Colom estuvo con su homólogo George Bush recientemente y abordaron el tema migratorio pero los conocedores dijeron desde el principio que no había esperanza para los guatemaltecos porque ni darían un TPS ni, mucho menos, cesarían las capturas y deportaciones. Quienes ahora sean deportados no sólo dejarán de enviar dinero a sus familiares aquí, sino que además vendrán a un país donde la recesión ya está golpeando y cuesta encontrar empleo. (SV: 19)

Artículos de Opinión

Edgar Gutiérrez. Es cuestión de atreverse. Lo que ha traído al debate político algunas democracias de Sudamérica, es otro enfoque y exploración de las vías para el desarrollo o, más inmediatamente, para encarar la actual crisis económica global. Nadie puede asegurar que los presidentes Evo Morales, de Bolivia, y Rafael Correa, de Ecuador, van a tener éxito. Pero lo que han mostrado, hasta ahora, es que el Estado tiene un margen de negociación ante las empresas transnacionales, que creíamos anulado. Pensábamos que recuperar el control de los recursos naturales estratégicos concedidos a esas corporaciones, haría que nuestros países se convirtieran en parias internacionales, blanco de un oneroso aislamiento del mercado y las inversiones. No ha ocurrido así. Claro que los capitales han atravesado momentos de tensión y nerviosismo, y los gobiernos donde se localizan las casas matrices no han dejado de protestar y manifestar su molestia. Pero no ha pasado a más. Con esto quiero decir que debemos atrevernos a discutir las concesiones mineras, las explotaciones petroleras, la generación de energía hidráulica y demás proyectos necesarios, en términos de autosuficiencia y protección de nuestra sociedad, y no con las miras estrechas de los negocios particulares con beneficios de corto plazo. (EP: 13)

Renzo Lautaro Rosal. Austeridad y cinismo. Tal parece que hablar de austeridad en Guatemala sigue siendo una quimera, una suerte de discurso políticamente correcto, pero que a poco de plantearse se va como agua entre las manos. La autoridad austera cuida los bienes públicos, para que duren más y alcancen a más. Es la virtud de oro de un buen Gobierno. Es una ilusión revertir totalmente el estado crónico que prevalece y riñe contra la austeridad, pero no es fantasioso promover que mayores recursos públicos se destinen a satisfacer las necesidades de la población; mejorar el presupuesto, gestión y control de los recursos públicos. Son necesarias más coherencia y consistencia. Coordinar el discurso de la transparencia y al poco tiempo comprar un innecesario vehículo blindado es un síntoma negativo y contraproducente. El cinismo aflora. Los escenarios del futuro venidero no son alentadores. Es claro pensar que se requerirán muchos recursos adicionales para enfrentar la crisis de inseguridad alimentaria que llegará en algunos meses. (PL: 17)

Adrián Zapata. El 68, 40 años después. Justo ahora, hace 4 décadas, estudiantes universitarios parisinos, en alianza coyuntural con los obreros, paralizaban la ciudad luz. Pocos días después, el Gobierno francés lograba separar a los aliados coyunturales, otorgando un sustancial aumento salarial a los trabajadores, dividiendo así las necesidades inmediatas de los sueños revolucionarios. Pero el movimiento estudiantil ya había logrado trascender en la historia, y el Mayo parisino fue la expresión de una irrupción más general en el mundo, de rebeldía juvenil, fraguada desde las universidades. Sin duda que la generación del 68 rompió los diques de lo social y políticamente correcto de aquella época. ¿Y en Guatemala, qué nos pasaba a quienes, clasemedieros, fuimos contemporáneos de esta movilización mundial? Sin duda que en esta cintura del continente también nos batíamos en avanzada, enarbolando banderas de la utopía, lejana pero cierta. Pero hoy ¿cómo ve esa juventud rebelde su pretensioso propósito revolucionario, con la perspectiva que permite el paso de 40 años? Muchos dieron su vida en el intento y abonaron así el sueño compartido. Otros admitieron estar equivocados y hasta se convirtieron ideológicamente en detractores del sueño. Algunos se acomodaron pragmáticamente y ahora dicen que la política es el arte de lo posible. Habrá quienes con inclaudicable persistencia (¿o necedad?) siguen de visionarios. (SV: 19)

Noticias de América Latina

EEUU. “Se acabó la hegemonía de EU en América Latina”: expertos. El informe Relaciones Estados Unidos–América Latina: Una nueva dirección para una nueva realidad, elaborado por un grupo independiente de expertos patrocinado por el Consejo sobre Relaciones Exteriores (CFR), el centro de estudios de relaciones internacionales más influyente del país, afirma que “la política estadunidense ya no puede ser basada sobre la suposición de que EEUU es el actor exterior más importante en América Latina”. “Por más de 150 años la Doctrina Monroe ofreció los principios que guiaban la política estadunidense hacia América Latina, afirmando la primacía de EEUU en las relaciones exteriores de la región. En las últimas 2 décadas estos principios se han vuelto cada vez más obsoletos”. El problema es que “el marco básico de la política en Washington no ha cambiado lo suficiente para reflejar esa nueva realidad”. Sugiere que los formuladores de política hacia la región tienen que cambiar la manera de pensar: “América Latina no es de Washington para perderla; tampoco es de Washington para salvarla. El destino de América Latina está, (…) en las manos de América Latina”. Ejemplo, al rechazar críticas por su relación con Chávez, Evo Morales dijo ayer: “no voy a distanciarme de ningún presidente excepto George Bush, porque tiene una política intervencionista criminal”. [David Brooks, La Jornada]

Lima. Europa reclama (y respalda) a Evo Morales. La Unión Europea (UE) le transmitió al presidente de Bolivia su preocupación por la nacionalización de empresas de su continente y por la inseguridad jurídica. El director general de Relaciones Exteriores de la Comisión Europea, Eneko Landáburu, le expresó la "preocupación que hay en Europa…". El 1 de mayo, Morales decretó la nacionalización de la mayor empresa de telecomunicaciones y de 4 petroleras. La accionista mayoritaria de Entel es Eurotelecom Italia; el gobierno intervino la empresa y abrió un período de negociación. Trato diferenciado recibió la petrolera Andina, de la española Repsol, con la que el gobierno logró un acuerdo para nacionalizarla. Landáburu insistió en que se respeta las decisiones soberanas del gobierno de Morales y que las empresas europeas tienen interés de contribuir en el desarrollo de Bolivia y al cumplimiento de sus objetivos. Landáburu, además, expresó su respaldo al gobierno de Morales cuando atraviesa por una crisis política, por de las demandas autonomistas de 4 regiones. Landáburu, se refirió a las negociaciones de la UE con la Comunidad Andina de Naciones (CAN), de la que Bolivia es parte, con miras a la suscripción de un TLC. Mientras Morales ofrecía una rueda de prensa a los medios internacionales en la que acusó a los presidentes de Perú y de Colombia, de destrozar la CAN. [BBC Mundo]

Perú. La UE quiere reanudar el diálogo con Cuba en la cumbre de Lima. La Unión Europea pretende aprovechar la cumbre que reúne esta semana a los Gobiernos de casi 60 países de Europa, América Latina y Caribe para mantener una reunión de alto nivel con Cuba, que sería la primera tras la retirada de Fidel Castro. Fuentes diplomáticas indicaron que representantes de la troika europea (integrada por miembros del Consejo, la Comisión y la presidencia eslovena) podrían reunirse con la delegación cubana, encabezada por el vicepresidente, Carlos Lage, y el canciller, Felipe Pérez Roque. Una reunión similar se celebró en septiembre pasado, al margen de la Asamblea General de la ONU, en Nueva York. Pero ahora los cubanos exigen para reanudar el diálogo el levantamiento de las sanciones impuestas al régimen castrista en 2003, tras el encarcelamiento de 75 disidentes. España es uno de los países partidarios de levantar definitivamente las sanciones, que se encuentran suspendidas desde 2005, para animar a Raúl Castro a proseguir y profundizar en las medidas liberalizadoras, pero otros países se oponen, como Polonia, República Checa o Reino Unido. [J. Marirrodriga / M. González, El País]

Managua. Paro general de transportes desabastece a Nicaragua. Cámaras empresariales de Nicaragua instaron ayer al Gobierno, a transportistas y al sector privado a poner fin a la huelga general de transportes que cumplió 10 días. El conflicto estimula el desabastecimiento de bienes y, con ello, su encarecimiento. El bloqueo de accesos mantenía ayer a Managua y centros urbanos del interior sin recibir insumos para la industria y limitaciones en la llegada de combustible a las plantas eléctricas. Además, las navieras anunciaron la suspensión de la exportación e importación de artículos. “Esto significa que no habrá salida de exportaciones”, que oscilan entre $4 millones y $5 millones diarios, “y que la importación queda suspendida”, dijo el presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada, José Aguirre. La Cámara de Comercio de Nicaragua (Caconic) calcula, en forma conservadora, que la huelga deja pérdidas de al menos $934.000 por día en sectores claves como la construcción, el comercio, las finanzas y los servicios. [ACAN-EFE, AFP y DPA, La Nación]

México. Tres jefes de la policía mexicana piden asilo político en EEUU. Pidieron asilo político en EEUU los últimos meses a raíz de la violencia generada por el narcotráfico, informó ayer el Departamento de Seguridad Nacional; alegan que temen por sus vidas en México. Una portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras de EE UU declaró que la identidad de los policías no puede ser revelada por motivos de seguridad. Uno de los solicitantes de asilo puede ser el jefe de la policía de Palomas, Javier Emilio Pérez Ortega, que llegó a la frontera con EE UU para pedir asilo político en abril pasado tras aducir que temía por su vida. Según explicó Pérez Ortega, sus subalternos se habían dado a la fuga tras recibir amenazas de muerte por parte de personas relacionadas con el narcotráfico. [EFE, El País]

noticias del mundo

Europa. Al Qaeda llama a cometer atentados en la Eurocopa de Austria y Suiza. Internet es, en las últimas semanas, el medio de difusión de mensajes, detrás de los que estaría Al Qaeda, en los que se llama a cometer atentados terroristas en la Eurocopa de fútbol que albergará en junio Austria y Suiza. Los mensajes instan a 'transformar los 2 países más seguros de Europa en un infierno, como el infierno iraquí o afgano'…'Ha llegado el momento para los combatientes de la fe. Deben hacer escuchar su voz'. El diario se pregunta sobre las razones que podrían llevar a Al Qaeda a atentar en Suiza y Austria, '2 países neutrales', y tras subrayar que la Eurocopa es un 'acontecimiento planetario' de gran cobertura mediática, afirma que ambos tienen 'cuentas que saldar' con la red terrorista que lidera Bin Laden. [Terra.com]

Líbano. Mediadores árabes logran un acuerdo para poner fin a la crisis. Los mediadores árabes consiguieron que se llegara a un acuerdo para poner fin a la crisis en Líbano que llevó al país al borde de una guerra civil, anunció un responsable de la mayoría gubernamental. El compromiso será en principio anunciado más tarde este mismo jueves por la delegación árabe, encabezada por el Primer ministro de Qatar, jeque Hamad ben Jassem Al-Thani. [AFP]

Gaza. Los palestinos y la "catástrofe". Con una serie de marchas y protestas, los palestinos conmemoran este jueves el 60 aniversario de la fundación de Israel, al que denominan al-Nakba o "la catástrofe". El Presidente de la Autoridad Nacional Palestina, ANP, Mahmoud Abbas, dijo que tiene la determinación de ponerle fin a la ocupación israelí del territorio palestino, y que sus manos están extendidas en un gesto paz. Abbas urgió nuevamente a Israel a congelar la actividad de los asentamientos en Cisjordania. En tanto que un grupo militante de la Yihad Islámica organizó una reunión de 500 estudiantes vestidos con traje militar para marcar lo que ha sido un emblema de la lucha palestina en estos años: el derecho de refugiados, que en 1948 perdieron sus tierras y abandonaron lo que hoy es Israel, a regresar algún día a sus casas. [BBC]

Israel. Misil palestino marca visita de Bush. Un misil Grad fue disparado desde territorio palestino hacia la ciudad de Ashkelon pocas horas después de la llegada a Israel del Presidente Bush. El misil impactó en el 3er piso de un gran centro comercial ubicado a la entrada de esta ciudad, a 17 kms de la Franja de Gaza, aterrizando junto a una clínica médica infantil, donde causó serios destrozos y dejó numerosos heridos. La noticia fue recibida en Jerusalén, cuando en un auditórium varios líderes celebraban el 60 aniversario del Estado de Israel. [BBC]

China. Se confirman los peores temores. La cifra de muertos por el peor terremoto en 3 décadas en China no para de subir. Pekín anunció hoy que ya ascienden a 19 500 los fallecidos por el sismo que sacudió el lunes pasado la provincia de Sichuan, y no descarta que esa cifra alcance los 50 000. Los equipos de rescate aceleran la búsqueda de supervivientes pese a que poco a poco se desvanecen las esperanzas, entre toneladas de escombros. Unos 10 millones de habitantes de Yingxiu se han visto directamente afectados por el terremoto que ha dejado por los suelos a pueblos enteros, según la agencia estatal Xinhua. [El País.es]

Anexo

Declaración de los hijos de la tierra

Europa tiene una deuda histórica con el Abya Yala
No hay Integración sin Descolonialidad del Poder, Saber y Sentir

 

II Cumbre Indígena

A los pueblos del mundo
A los gobiernos de los países andinos y latinoamericanos
A los gobiernos de la Unión Europea
A la opinión pública internacional

REUNIDOS en el Ayllu del hermano Taulichusco, en Lima, Perú, 1,500 hermanas y hermanos de las organizaciones de los Pueblos Quechua, Aymara, Kichwa, Lafquenche, Guambiano, Toba, Colla, Poccra, Asháninka y demás Pueblos Originarios del Abya Yala (América), durante la II Cumbre Nacional y Foro Internacional Indígena, para analizar el contexto nacional e internacional y las perspectivas en que ocurre el llamado proceso hacia el “Acuerdo de Asociación Unión Europea y Comunidad Andina de Naciones” (AA UE-CAN).

REITERAMOS que en el siglo XV las grandes civilizaciones del Tawantinsuyo, Mayas, Mapuches y otras del Abya Yala, fueron cortadas violentamente en su desarrollo histórico autónomo, por los ejércitos feudales de Castilla, imponiendo el genocidio, etnocidio, fanatismo católico y destrucción de la madre tierra a través de la colonización y evangelización forzada. Esa deuda histórica, de destrucción ambiental, social, cultural y hasta espiritual, sigue pendiente, no ha sido ni reconocida ni reparada. Seis siglos después, los descendientes de Castilla, hoy la Unión Europea (UE), y los hijos de la Tierra del Abya Yala (hoy América) nos encontramos de nuevo. La actitud colonial nunca terminó de extinguirse, ya que queda aún la herida de los Pueblos Arawak sometidos como Colonia en la Guyana Francesa, y a través de las negociaciones del AA UE – CAN se pretende volver a reforzar esas viejas cadenas, bajo el comando de las Corporaciones Transnacionales y sus intereses de profundizar su enriquecimiento a través de sus negocios en la minería, petróleo, madereras, agro-combustibles, turismo, pesca, bioprospección y hasta de los servicios públicos y financieros.

AFIRMAMOS que el contexto de estas negociaciones es el de la gravísima crisis socio ambiental de la humanidad producto de las enfermedades y contradicciones congénitas de la “modernidad capitalista” que nos ha llevado a la humanidad al límite. La dictadura global de las transnacionales (privadas o estatales) avalada por sus estados centrales, ha impuesto la mercantilización de toda forma de vida y el consumismo desenfrenado y sus adicciones energéticas, tanto de hidrocarburos y ahora de agro-combustibles, que producen en forma combinada, el calentamiento global y ahora la hambruna. El AA UE-CAN no asume plenamente esta tragedia y encubre la muerte la tenemos encima sea por contaminación, depredación, falta de agua o de alimentos, hoy convertidos en combustibles. Asistimos a una crisis civilizatoria y falta muy poco para llegar a los fatídicos dos grados centígrados de calentamiento global donde el suicidio planetario y humano será indetenible. Y los primeros afectados, como siempre, ya venimos siendo los hijos de la Tierra, ya que nuestras comunidades no podrán sobrevivir si continúa el derretimiento de los glaciares, inundaciones, sequías, friajes y alteraciones climáticas. Fracasó la razón occidental de “explotación de la naturaleza” y el mundo necesita aprender lo que quisieron quitarnos : que los humanos somos hijos de la tierra, que ella nos cría y nosotros a ella.

AFIRMAMOS que esa crisis en la naturaleza va de la mano con la crisis del Estado Uni Nacional, impuesto como modelo para la humanidad, por la misma soberbia eurocéntrica, y que solo funciona y a medias, en los países centrales de las transnacionales, pero que ha fracasado en el resto del planeta, y mucho más en las antiguas colonias. Las repúblicas del Abya Yala se formaron con Estados organizados de espaldas y en contra de sus sociedades, lo cual continúa y se ha agravado hoy. Las constituciones se hicieron sin participación de los pueblos indígenas originarios ni afrodescendientes. Los Estados Uni Nacionales y Uni Culturales y sus modelos dogmáticos y jerárquicos de economía, política y religiones, han fracasado porque desconocen y se imponen a la diversidad de pueblos, culturas, ecosistemas, saberes y espiritualidades del Abya Yala. Nuestros Estados son cada vez menos “nacionales” y “democráticos” porque se han sometido a los negociados de las corporaciones para succionar nuestros recursos naturales y humanos, y ante nuestra resistencia por defender a la Pachamama y nuestras comunidades, ante el fracaso de sus Partidos-Estado, imponen la criminalización de nuestra defensa de la Vida. “Actúen y luego piensen” ha ordenado el Presidente Alan García a la policía, luego de las decenas de muertos por hacer acciones de protesta social, expresando la descomposición y autoritarismo en que ha terminado el sueño y ha puesto el epitafio a la lápida de la ilusión del Estado Uninacional. Es la hora de nuestras alternativas : Estados Pluri Nacionales y Buen Vivir/ Vivir Mejor, para incorporar y proteger la inmensa diversidad natural, social y cultural en que habitamos, y el AA UE-CAN tampoco puede desentenderse de esta encrucijada y pretender negociar nuevas cadenas de opresión con gobiernos, partidos y políticos, que hacen lo contrario a lo que se comprometieron al ser elegidos y que están incapacitados para ofrecer garantías a cualquier compromiso sobre nuestros territorios, bosques, montañas, aguas o biodiversidad, salvo a costa de nuevos genocidios o etnocidios.

PROPONEMOS las siguientes alternativas para implementar un efectivo proceso de descolonialidad del Poder, del Saber y Sentir, como base fundamental de cualquier nuevo “Acuerdo de Asociación” UE-CAN, es decir entre los descendientes de colonizadores y colonizados, y para no pasar de la primera a la segunda arremetida sobre nuestros territorios:

• La UE reconozca y repare la deuda histórica, ambiental, social y cultural, dejada por sus antecesores, los señores feudales de Castilla y que hoy agravan las corporaciones transnacionales.

• Construcción de Estados Plurinacionales con base comunitaria, ante el fracaso en Abya yala de los estados Uni Nacionales privatizadores, depredadores y criminalizadores. Los derechos colectivos son la garantía para los derechos individuales y si es posible unirlos, así como unir la democracia comunitaria, con la participativa y representativa y la Unidad en la Diversidad. Reclamar igualdad cuando la diferencia inferioriza, y diversidad cuando la “igualdad” invisibiliza.

• Construcción de sistemas sociales del “Buen Vivir/Vivir Mejor” (Sumaq Kawsay en Quechua o Sumaq Qamaña en Aymara) basdaos en la reciprocidad entre humanos y con la madre tierra, y no en el suicido planetario de la mercantilización de la vida.

• Respeto a nuestra protección milenaria de Territorios y Pachamama, deteniendo toda invasión extractivista (minera, hidrocarburífera, hidroeléctrica, pesquera, maderera, agrocombustibles) que no haya sido consultada a los hijos de la tierra a través de nuestras comunidades. Alto a la catástrofe en el Perú con mineras encima de la mitad de 6000 comunidades andinas en las cabeceras de cuencas de agua para la costa, y petroleras en el 70% de la amazonía y encima de más de 1000 comunidades.

• Anulación de las leyes o proyectos de ley y proyectos de supuesta “cooperación” que pretenden parcelar, individualizar, privatizar, “reforestar”, nuestros territorios comunales, con apoyo del Banco Mundial y Banco Interamericano de Desarrollo y Banco Europeo de Inversiones (a través del IIRSA) porque esa mercantilización de la Vida es la que está llevando al suicidio a la humanidad.

• Aplicación de la Declaración de la ONU y Convenio 169-OIT sobre Derechos de los Pueblos Indígenas Originarios, para respetar nuestro Derecho Mayor (distinto del eurocéntrico derecho positivo) y nuestros derechos colectivos (Territorio, Consulta, Politicas Interculturales) y nuestra identidad como Pueblos (pre existentes a los actuales Estados) como nuestra capacidad de basarnos en nuestras raíces y hermandad con la madre tierra, para poder interactuar en forma autónoma y crítica con las sociedades del mundo. No hay interculturalidad posible sin Pluri Nacionalidad Comunitaria, y mucho menos si la educación bilingüe, sigue marginal y depende de las “decisiones” de proyectos del Banco Mundial o similares. El Sistema de Saber refleja el sistema de Poder.

• Detención del proceso autoritario de criminalización y respuestas para-militares de toda defensa de nuestras comunidades, culturas y Pachamama, y que la UE comunitaria no avale, encubra o minimice aquí lo que dice respetar en sus países.

• Derechos humanos para nuestros hermanos que fueron expulsados de nuestras tierras por el neoliberalismo excluyente, y que para sobrevivir han migrado a Europa, enriqueciéndola con su trabajo y culturas. No a la xenofobia, racismo y discriminación laboral, social y cultural en Europa.

• Respeto al patrimonio intelectual, natural y cultural de nuestros pueblos, devolviendo Europa los productos culturales que se llevaron a la fuerza, y retirando de cualquier negociación el acceso a nuestros recursos biogenéticas y conocimientos tradicionales.

SOLICITAMOS que los Presidentes y delegados de la UE, CAN y de América Latina (Abya Yala) practicando en los hechos la llamada “democracia participativa” reciban a una delegación de nuestros Pueblos y Comunidades Originarios Indígenas para que les expongan nuestras preocupaciones y propuestas.

ANUNCIAMOS nuestra declaratoria de estado de alerta permanente y de movilización en defensa de los derechos de nuestros hermanos de los Pueblos Originarios Indígenas de Bolivia y Ecuador y sus propuestas de descolonialidad de sus Estados y de reorganizaciones constitucionales a través de Estados Pluri Nacionales Comunitarios y de sistemas socio económicos del Buen Vivir. Rechazamos la violencia racista de los oligarcas de Santa Cruz y Guayaquil y sus estrategias supuestamente “regionalistas” luego que han perdido el control de gobiernos nacionales, para mantener sus privilegios como terratenientes o testaferros de transnacionales extractivistas. Rechazamos la violencia racista en Bolivia que no acepta ser gobernados por un Aymara, como el hermano Evo Morales, y cobardemente apalea a vendedores ambulantes, solo por ser Guarayos.

DEMANDAMOS respeto a la Vida y a la Paz en los Territorios Indígenas de Guatemala y Colombia, por cualquier fuente de violencia, venga de donde venga, y en especial la anulación del paramilitarismo avalado desde el Estado colombiano; e igualmente, el cese de la respuesta violenta del Estado chileno sobre el Pueblo Mapuche que defiende sus bosques, aguas y vidas, y que se respete sus derechos y dialogue en lugar de perseguirlos y encarcelarlos. La UE no puede “negociar” sin deslindar claramente esos negocios de la criminalización cotidiana.

LLAMAMOS a las hermanas y hermanos de los pueblos originarios indígenas del Abya Yala a movilizarnos para encontrarnos en el Foro Social de las Américas (Octubre 2008 en Guatemala) y las Cumbres Continentales en Chile (2009) de Mujeres Indígenas y luego de Pueblos Indígenas del Abya Yala. Así mismo, profundizar nuestras alianzas con los movimientos originarios del Africa, Asia, Europa y Oceanía, para desarrollar nuestras propuestas de Estados Pluri Nacionales Comunitarios y Sistemas de Buen Vivir, durante el Foro Social Mundial (Belem do Pará, Enero 2009) en alianza con los movimientos de afro descendientes (recordando el Amanlá, Poder al Pueblo de los hermanos de Sudáfrica), el de las mujeres, ambientalistas, sindicatos, jóvenes, artistas y otros del mundo, así como con los luchadores por la renovación teórica, intelectual y académica, que nos han acompañado en este encuentro en Lima, como expresión del proceso de descolonialidad del saber y conocimiento.

LLAMAMOS a sacar lecciones de los procesos de nuestros hermanos de Bolivia y Ecuador, y la necesidad de construir nuevas formas de organización política autónoma de nuestros Pueblos y Comunidades, basadas en nuestras raíces y principios de Territorialidad, Comunidad, Identidad, Reciprocidad, y dejar de ser “escaleras” para los apetitos de poder vengan de donde vengan. Ante el desencanto y fracaso de la “politiquería” criolla y eurocéntrica, es la hora de la política de los hijos de la tierra del Mandar Obedeciendo y de que la espiritualidad y la cultura se reencuentren con la política. Tomado de [ALAI, América Latina en Movimiento. 2008-05- 13]

Por miles de años reprodujimos la Vida en el mundo y hoy el capitalismo está a punto de destruirla

Somos los hijos de la Tierra, aves de una sola ala, que necesitamos abrazarnos para que el Cóndor y el Aguila vuelvan a volar y la humanidad a soñar y sobrevivir


Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas, CAOI. Confederación Nacional de Comunidades del Perú Afectadas por la Minería, CONACAMI. Organización Nacional Indígena de Colombia, ONIC. Confederación de Pueblos de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador, ECUARUNARI. Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qollasuyu, CONAMAQ. Organización Nacional de Pueblos Indígenas de Argentina, ONPIA. Identidad Lafquenche. Confederación Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de Bolivia, CTUCSB. Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano, CIDOB. Confederación Campesina del Perú, CCP. Confederación Nacional Agraria, CNA. Unión de Comunidades Aymara, UNCA-. Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana, AIDESEP. Asociación Nacional de Maestros en Educación Bilingüe del Perú, ANAMEBI. Coordinadora Nacional de Rondas Campesinas del Perú, CONARC. Coordinadoras Regionales de Comunidades Afectadas por la Minería, de Ancash, Pasco,. Huancavelica, Ayacucho, Arequipa, Tacna, Moquegua, Puno, Apurímac, Piura. Convergencia Maya Waqib’kej de Guatemala. COPUCNA, Ayacucho. Escuela Dolores Ulcuango, Ecuador. Organización Shoshoni (Estados Unidos). Comunidades de Sudáfrica. Comunidad Campesina de Segunda y Cajas. Comunidad Campesina de Yantla. Organización Indígena Chiquitana, OICH. Asociación Regional de Pueblos Indígenas de la Selva Central, ARPI SC. Organización Indígena de Roraima, Brasil.


Con la participación solidaria de:


Immanuel Wallerstein (Univ. Yale), Boaventura de Souza (Univ. Coimbra), Anibal Quijano (Univ.Binghamton), Rodrigo Montoya (Univ.San Marcos), Edgardo Lander (Universidad de Caracas), Sylvia Marcos (Univ.Morelos), María Lugones (Univ. Buenos Aires), Puente entre Culturas (Holanda), CEADES (Bolivia), Cándido Grabowski y Moema Miranda (IBASE, Brasil), Magdalena León (Foro Social de las Américas), Rafaella Bollini (ARCI, Italia), Giampero de Marzo (ASud,Ecología y Cooperación, Italia), Consejo Indigenista Misionero del Brasil, CIMI y otros

 

 

 
 
 
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------

Fuentes del país citadas:
Escritos: Prensa Libre (PL); Siglo Veintiuno (SV); El Periódico (EP); La Hora (LH); Diario de Centroamérica (DC); Al Día (AD); Tiempos del Mundo (TM) • Radiales: Emisoras Unidas (EU), Radio Punto, (RP), Sonora (S) y Guatemala Flash (GF) • Agencias de noticias: Cerigua • Fuentes internacionales frecuentemente citadas: Escritos: El País; El Mundo (España); La Nación (Costa Rica); Granma (Cuba); La Jornada; El Universal ; El Financiero; Reforma (México); El Mercurio (Chile); Página 12 (Argentina); La Opinión de Los Ángeles (Estados Unidos) • Agencias: CNN, BBC, AFP, EFE, REUTERS y AP Otros servicios informativos a su disposición: Reportes Especiales • Reporte Semanal • Investigaciones
------------------------------------------------------------------------
Reporte Diario de análisis de tendencias, servicio informativo de Incidencia Democrática, IDem
Director: Enrique Álvarez Editor: Erwin Pérez Coordinador de producción: Arnoldo Villagrán Analistas: Silvia Orozco, Ana Margarita Castillo Chacón, Javier De León, Arnoldo Villagrán, Erwin Pérez y Enrique Álvarez Diseño: Elisa Álvarez y Arturo Magaña Fotos e ilustraciones: Roberto Mercatante Correo electrónico: i.dem@i-dem.orghttp://www.i-dem.org
Los documentos podrán ser reproducidos o citados, total o parcialmente,
haciendo referencia a las fuentes y a los créditos.
 
 
 
 
Mapa del Sitio
Agregar a favoritos
Foro
Donaciones
Escríbanos
 
 

 

@ Correo i-dem

Para reportar fallas técnicas de este sitio, por favor envíe un correo a: arte@ketzu.com

IDem
es miembro de
OneWorld