AnÁlisis

Foro Social de las Américas:

Comunicación política, NO marginal(1)

Enrique Álvarez

Es un gran acierto que las compañeras y compañeros de la Red por el Derecho a la Comunicación hayan organizado este foro, con un nombre tan sugestivo y concluyente. Nunca como hoy ha sido tan necesario superar la marginalidad en la que nos ha sumido el sistema de dominación, pero a la que con frecuencia nos resignamos con cierta docilidad o al menos pasividad.

La información es un recurso de poder, en muchas ocasiones su uso se convierte en un arma tan poderosa que grupos que detentan los medios masivos son capaces de convertir en verdad la mentira más flagrante. De conducir el pensamiento y la acción de grandes masas de población, no solamente sin que éstas lo noten, sino con frecuencia logrando que se declaren convencidos de ideas y convicciones que les sen ajenas y, muchas veces, contrarias a sus intereses.

Los dueños de los medios han pasado a ser parte importante de los poderes fácticos, tanto que en Guatemala los grupos económicos más poderosos que hace algunos años se conformaban con promover la compra de la voluntad y la pluma de periodistas y medios, desde hace algunos años están apoderándose de los medios, para ejercer control directo sobre ellos.

La aparente apertura que se ha producido en varios medios de Guatemala, a partir de otorgar reducidos espacios en la prensa escrita a algunas connotadas plumas, claramente identificadas con un pensamiento democrático, no están orientadas a generar equilibrio en las ideas centrales que los medios buscan fijar en las grandes masas de población. Más bien a subsumir su opinión en un mar de pensamiento hegemónico, hombres y mujeres que se ven imposibilitados de generar contra hegemonía, gracias a las grandes asimetrías en el uso del espacio.

No se trata de restarle importancia a lo que escriben estas valiosas personas, con las que en general nos identificamos, porque finalmente es una ventaja de la que hace pocos años no disfrutábamos. Se trata de identificar con claridad cuáles son las posibilidades reales de incidir de forma decisiva en la formación de un pensamiento crítico.

Al final es imposible compensar el manejo, que con frecuencia se produce en los medios, más allá de la voluntad de periodistas y reporteros, que a pesar de su profesionalismo, no tienen las posibilidades de contrarrestar los recursos utilizados para construir escenarios que a veces no corresponden a la realidad, o presentan segmentos de ésta de forma tal que la distorsiona.

En Guatemala no importa que el precio de los periódicos sea alto y que no exista cultura de lectura, la reproducción que muchos radioperiódicos realizan de la información de la prensa escrita, multiplica su impacto. Por otro lado, pero en el mismo sentido, también están los medios dedicados a glorificar la violencia y aturdir a las personas por medio de la difusión masiva de grotescas y explícitas escenas de una violencia exacerbada, que no sólo despierta el morbo, termina generando importantes niveles de insensibilidad social y desajustes individuales.

La comunicación y la información están indisolublemente ligados a la democracia, mientras más acceso a más y mejor información, más posibilidades habrán de ejercer plenamente ciudadanía y a buscar formas de ejercer derechos; pero la crítica tendría que ser constructiva.

Con frecuencia la avalancha ideológica que recibimos en los medios comerciales nos hace preguntarnos cuáles son las posibilidades reales que tenemos, periodistas, intelectuales y activistas, de generar contra poder y contra hegemonía, de dar voz a los que no tienen voz, de ofrecer una perspectiva a los carecen de ella y, especialmente, a preocupar a los que tienen todo.

Cuando analizamos los esfuerzos que realizan los grupos más poderosos, no necesariamente sólo económicos, para mantener incólumes sus recursos de poder, pareciera que somos nosotros, solamente, los que pensamos que esta acción para promover el pensamiento crítico, subversivo, nos está vedada.

Cuando observamos la “olímpica” indiferencia y en algunas ocasiones hasta desprecio, con la que muchos dirigentes de movimientos sociales perciben las diferentes formas de comunicación masiva, nos preguntamos ¿si existen las posibilidades reales de cambiar esta situación?; finalmente para que la comunicación exista hace falta más de uno, el emisor es absolutamente insuficiente.

Indudablemente que las políticas contrainsurgentes y el descabezamiento que el aparato represivo del Estado implementó en la segunda mitad del siglo pasado, en Guatemala, produjeron graves daños y distorsiones a la sociedad. La lucha que distintos movimientos sociales, legal o ilegalmente se vieron obligados a emprender en contra de esas instituciones del Estado, que les reprimían por el simple hecho de existir; produjo una de las actitudes que producen más daño: el rechazo sistemático a mantener casi cualquier relación con el Estado.

Después de la firma de los Acuerdos de paz, ese rechazo generó dificultades para que las organizaciones sociales pudieran contribuir al cumplimiento de los Acuerdos. Especialmente por las dificultades o negativa para desarrollar cualquier acción conjunta con las instituciones estatales, siendo que a éstas, por su propia naturaleza y recursos de que disponen, les correspondía cumplir la mayoría de compromisos.

Con los medios de información ocurren efectos similares. Durante el enfrentamiento armado, ya sea por convicción ideológica, por censura de los poderes fácticos o autocensura, los medios contribuyeron a distorsionar e invisibilizar la tragedia que vivía el pueblo de Guatemala, especialmente cruda en el interior del país. Los periodistas que se opusieron al control militar fueron asesinados, exiliados o desaparecidos. Por eso la alineación de los medios con el aparato militar contrainsurgente fue casi incuestionable.

La relación de los movimientos sociales con los medios siempre ha sido difícil y conflictiva, el alineamiento de éstos con el gran poder económico, en general, se expresa en deslegitimación de la lucha social y en desprestigiar a dirigencias. Éstas, por su parte, se limitan a lamentar o a quejarse de la falta de cobertura de los medios, o a la actitud tendenciosa, cuando lo hacen.

Está claro que el rumbo que el poder hegemónico ha reducido a la posibilidad de disponer de gran capacidad económica para poder tener acceso no restringido a medios masivos de comunicación. También que, en general, las personas de izquierdas no disponemos de esa capacidad financiera. Por eso impulsamos distintos esfuerzos para construir y mantener medios de información y análisis de bajo costo, pero limitada penetración en la misma medida.

Pareciera que nuestra actitud de rechazo a todo lo que huela a Estado, además de proporcionarnos una morbosa satisfacción, también está contribuyendo a que los que detentan los poderes económicos y políticos reales no necesiten de verdugo para ahorcarnos; la soga nos la colocamos solos, sin ayuda.

En momentos en que la borrachera que los centros de poder iniciaron con el fin de la Guerra Fría, está deviniendo en cruda resaca, abordar el tema de la comunicación alternativa no marginal, parece más urgente que nunca. No es suficiente tener la capacidad de comprender la naturaleza del desastre en el que está sumido el sistema financiero mundial, que ha sido manejado como un vulgar casino de Las Vegas, o afirmar que este descalabro es equivalente a la caída del Muro de Berlín. Es de vital importancia contribuir a evitar que el poderosísimo aparato ideológico de que disponen estos delincuentes vestidos de banqueros, tengan la capacidad de disfrazar sus descalabros. Finalmente si algo han aprendido los ultraconservadores es a hacer funcional su sistema, superando los fracasos de forma continuada.

Pero, además de tener la capacidad de analizar y profundizar en la verdadera naturaleza de la crisis y de los retos que debemos enfrentar, es indispensable que tengamos la capacidad para encontrar o crear los mecanismos indispensables para encaminar el camino a la construcción de contra hegemonía, si queremos construir una verdadera democracia.

El camino que tenemos que transitar, para tener la capacidad de construir una comunicación alternativa, NO marginal, pasa por exigir al Estado que cumpla con su obligación de satisfacer la necesidad de la información a nuestra sociedad, como un derecho humano fundamental. Es el Estado el que está obligado a propiciar y financiar que los medios masivos de que dispone por derecho, sean puestos al servicio de las causas más generales del pueblo de Guatemala.

¿Cuanto tiempo más tendrá que transcurrir para que los movimientos sociales locales comprendan que la lucha por el derecho a la información, es un derecho humano por el que vale la pena luchar?

(1) Resumen de la ponencia presentada en el Foro Comunicación política NO marginal, realizado el miércoles 8 de octubre, en el III Foro Social las Américas

Enrique Álvarez- Director de Incidencia Democrática.

Titulares de los periódicos en guatemala

Noticias principales

La junta que acordó la presidencia de Alejos. Roberto Alejos fue presentado ayer, ante al menos cinco bancadas, como el candidato de la Unidad Nacional de la Esperanza a presidir el Congreso. Y no sólo tiene la venia de Álvaro Colom para alcanzar su objetivo, sino que parece haber atado a su postulación los votos necesarios. Ayer, la negociación fue rápida, la UNE lo solucionó en menos de dos horas. En caso de que recibiera los 49 votos de la UNE, los 27 de la Gana, los 16 de la Bancada Guatemala, los 14 del FRG y los 5 de la UCN, Alejos alcanzaría 111. Treinta y uno más de los que necesita. (C. Palma / E. Naveda. EP: 4)

Política

Alerta sobre iniciativa que lesiona proyectos mayas. La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, ALMG, denunció que la iniciativa de ley que regula los canales de televisión de esa entidad y del Congreso es lesiva para sus planes de crecimiento, ya que los ata de manos, al prohibirles comercializar espacios de publicidad, y por el bajo presupuesto. La ALMG no es la única institución que ha puesto el grito en el cielo, los diputados Mario Taracena y Nineth Montenegro, en el pleno del Congreso, criticaron esa medida. Taracena resaltó que beneficiaría el monopolio de la televisión abierta y que la medida de prohibir la publicidad busca ahorcar financieramente a los canales y beneficiar a Ángel González, quien controla el monopolio de los canales de televisión abierta. (Conié Reynoso. PL: 03)

Amplían el programa de alfabetización. El Gobierno pretende llevar este programa a 31 municipios priorizados antes de 2009, y a partir de febrero próximo a todo el país. El programa procede de Cuba. Un acuerdo entre aquel país y la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, SOSEP, permitió que en Guatemala funcione, desde julio, en Santiago Atitlán y Santa Cruz, Sololá, bajo la supervisión del Consejo de Cohesión Social, CCS. En esta nueva fase, el CCS se retirará para que, bajo el mando del Mineduc, el programa se convierta en una política de Estado. (EP: 8)

Winaq se conforma en comité. Aparte de celebrar que hace 16 años se decidió otorgarle el premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú festeja la conformación del comité promotor del Movimiento Político Winac, MPW, ante el Tribunal Supremo Electoral, TSE, con lo que empieza el proceso para convertirse en partido político. La escritura consultiva de su inscripción fue presentada ayer. Menchú, es la secretaria general de la junta directiva provisional. Otilia Lux y Amílcar Pop, presidente de la Asociación de Abogados y Notarios Mayas, son los secretarios generales adjuntos. (Alejandro Pérez. EP: 6)

Denuncian falta de obras en Palín. Diputados de la Bancada Guatemala denunciaron que el Ejecutivo no ha efectuado trabajos de mitigación en Palín, Escuintla, pese a que el Congreso autorizó Q8 millones para la reconstrucción de aquel municipio afectado por fuertes lluvias. Ronaldo Robles, secretario de Comunicación de la Presidencia, aseguró que no se han detenido los trabajos ni hay incumplimiento de compromisos. Expuso que si hay necesidad, los responsables de las obras rendirán cuentas al Congreso. (Alberto Ramírez. PL: 06)

Alcaldes incurrirían en tres delitos. Según abogados penalistas consultados, las corporaciones municipales que se niegan a entregar sus registros civiles al Registro Nacional de las Personas, RENAP incurrirían en el delito de incumplimiento de deberes, tipificado en el artículo 419 del Código Penal. Mientras que las comunas que actualmente extienden certificaciones, además del delito anterior, estarían cometiendo prolongación de funciones públicas y usurpación de atribuciones, detallados en los artículos 427 y 433, respectivamente, de dicha normativa. Ayer se conoció que 17 municipalidades niegan información, y entre ellas, 3 emiten certificaciones cuando ya está prohibido, al entrar en vigor el reglamento de las inscripciones del Registro. (G. Contreras. Gladys Ramírez. SV: 4)

Seguridad y Justicia

Se incrementan muertes violentas en el país. Según estadísticas del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Inacif, en Guatemala 3 mil 621 personas han muerto de forma violenta, hasta el 6 de octubre del año en curso. Dichos decesos representan un incremento en comparación a los 3 mil 539 casos que reportó el Organismo Judicial, OJ, durante el mismo período de 2007. Fernando Lucero, portavoz del Inacif, indica que es en la ciudad donde se registra el mayor número de casos, con 1,739, seguido por Escuintla y Quetzaltenango que reportan 290 y 118, respectivamente. (Juan Manuel Castillo. EP: 3)

MP: 78 zetas operan en 5 departamentos. Según reportes de la Fiscalía contra la Narcoactividad, del Ministerio Público, MP, aparte de los 9 mexicanos procesados por la narcomatanza en Zacapa, ocurrida el 25 de marzo pasado, unos 78 más ingresaron en territorio nacional y se mantienen operando en células de alta movilidad en los departamentos de Chiquimula, Huehuetenango, Zacapa, Izabal y los municipios de Cobán y Fray Bartolomé de Las Casas, Alta Verapaz. La mayoría ingresó en el país en forma legal, usando su pasaporte mexicano. Pero después obtuvo cédulas de vecindad guatemaltecas, especialmente de Santa Rosa, Escuintla y Jutiapa. Según el MP, estas comunas están colaborando en la investigación para determinar cómo obtuvieron partidas de nacimiento falsificadas. Según el MP, los Zetas llegaron al país con el objetivo de desplazar a los cárteles fuertes ubicados, en su mayoría, en Zacapa. (Dalila Huitz. SV: 3)

Economia

Carga en puertos del país decrece 2%. Según la Comisión Portuaria Nacional (CPN), durante 2007, los puertos habían manejado un acumulado de 16.877 millones de toneladas métricas. Sin embargo, comparando esa cifra con los montos interanuales registrados cada mes por la CPN, a junio pasado ésta se ubica en 16.532 millones de toneladas métricas, es decir, una baja del 2%. Según la CPN Puerto Barrios muestra un crecimiento del 3% en lo que va del año. El principal decrecimiento es en las boyas de San José (-9.8%), por donde se importa la mayor parte de combustibles. Se presume que la baja se debe a los altos precios internacionales. La mayor baja se reporta en puertos del Caribe, de donde se envía el 56% de las mercaderías a EEUU. (Fernando Quiñonez. SV: 10)

Demanda Social

Piden frenar procuraduría del consumidor. El Foro Multisectorial de Protección al Consumidor pidió ayer que se detenga la aprobación de la ley que creará la procuraduría de defensa del consumidor, en tanto no se tomen en cuenta sus recomendaciones. Esa instancia, integrada por la Universidad de San Carlos, las cámaras de Comercio y de la Industria, la Liga del Consumidor, la Procuraduría de los Derechos Humanos, entre otras, instó ayer al Congreso a que se programe una mesa de diálogo en torno a la citada iniciativa, para que se escuchen e incluyan en ella sus recomendaciones, antes de continuar con la aprobación de la misma. (Ana Lucía Blas. PL: 06)

Breve

Depresión tropical se debilita. La depresión tropical que afectó Honduras y Nicaragua dejó de ser una amenaza para Guatemala, al debilitarse luego de tocar tierra firme. La depresión ocasionó ayer fuerte lluvia en Puerto Barrios, Izabal. Hoy se esperan nublados, lloviznas o lluvia moderada en la meseta central y el norte del país, pero el peligro de desastres ha disminuido y por lo tanto las autoridades bajaron el nivel de alerta en todo el territorio. (PL: 12)

Gaceta

Ministerio de Gobernación. Acuerdo Gubernativo No. 257 y 258-2008. Acuérdase aprobar la disminución y ampliación del Presupuesto de Ingresos del Instituto de Fomento Municipal –INFOM- para el Ejercicio Fiscal 2008.

Sociedad Civil

Desde Lugano, Suiza, enviamos nuestras mayores muestras de agradecimiento por tantos mensajes, escritos y verbales que hemos recibido por la partida de Mauro. Lo que él expresaba en imágenes, nosotros lo hemos recibido en palabras de solidaridad, aliento y
cariño que nos ayudan a sobrellevar este difícil momento, seguir adelante y mantener viva su memoria, personalidad y su presencia que sigue en nuestro entorno familiar y vive en nuestros corazones.

Gracias, se dice fácil… sin embargo a todas y todos ustedes los sentimos a nuestro lado, como también estuvieron, las y los amigos de la infancia y juventud de Mauro, que siguen acompañándonos y ayudando en nuestra adaptación a esta sociedad diferente, que
Mauro soñó para nuestra familia.

Un abrazo grande para nuestras amigas, amigos y familia de Chile, Suiza, Alemania, México, Argentina, Brasil, Venezuela, Canadá, Nicaragua, República Dominicana, Cuba, Costa Rica, Italia, Francia, Holanda y nuestra querida Guatemala.

Ximena, Salvatore y Luciano
Octubre, 2008

Agenda

Jueves 16 – Conferencia “¿Cómo enseñar el arte contemporáneo?” impartida por Gérard Saurin, Director General de la Alianza Francesa. Galería de Arte Alianza Francesa (5ª calle 10-55 Z. 13). 19:00 hrs. Entrada libre.

Jueves 16 – Conservatorio “Los comunicadores jóvenes, desempeño de un profesión”. Centro Cultural de España (4º Norte, Vía 5, 1-23 Z. 4). 18:30 hrs. Entrada libre.

Jueves 16 – Exposición de fotografías de Ricardo Ubico “Aldabones”. Centro Cultural del IGA (9ª Av. 0-51 Z. 4). 9:00 18:00 hrs. Entrada libre.

Jueves 16 – Inauguración de la muestra variedades en óleo de Emilia Hanmann. Galería Caos (17 calle “A” 7-15 Z. 10). 19:30 hrs. Entrada libre.

Jueves 16 – Inauguración de la muestra variedades en óleo de Emilia Hanmann. Galería Caos (17 calle “A” 7-15 Z. 10). 19:30 hrs. Entrada libre.

14, 15, 16 – II Conferencia Internacional Universidad y Pueblos Indígenas. Auditorium Instituto Centroamericano de Estudios Políticos, INCEP, (8ª Calle 0-32, Z. 9) de 16:30 a 19.00 horas. Confirmar participación a los tels: 2251-2391 – 92, 96.

Viernes 17 – Proyección del documental “Al otro lado” de Basel Ramsis. Centro Cultural de España (4º Norte). 20:00 hrs. Entrada libre.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Canales 4, 5, 9 y 12, fracaso garantizado. De nuevo los diputados demuestran su lamentable desconocimiento sobre aquellos temas que quieren legislar, al sugerir que le sean otorgados los canales 4 y 9 de la televisión abierta al Poder Legislativo, y el 5 y el 12, a la Academia de Lenguas Mayas, con la condición de que no les sea permitido difundir propaganda de partidos políticos ni publicidad comercial. Para comenzar, los canales 4 y 12 nunca habían sido mencionados como parte de una concesión inicial, pero además, el fracaso de estos canales es seguro porque nadie querrá estar frente al televisor observando las sesiones de los diputados. Mientras que los canales 5 y 12 estarían condenados al ahogamiento financiero si se les impide publicar anuncios comerciales. A ello se agrega el enorme gasto que significaría adquirir el equipo, cuando nadie puede garantizar la audiencia. Por ello la concesión de los canales 4, 5, 9 y 12 no es más que una maniobra politiquera. (PL: 16)

Siglo Veintiuno

Es urgente pasara a las acciones. Tanto el MP como la PNC, habían informado sobre la presencia en territorio guatemalteco, de integrantes de Los Zetas, una organización delictiva mexicana vinculada al narcotráfico. Hoy, se informa que el MP no sólo constata su presencia, sino que revela el número preciso de ellos, quienes una vez, con documentos falsos de identidad, se distribuyeron en 4 departamentos del país desde noviembre 2007. Lo inquietante es desconocer qué están esperando las autoridades para cumplir su obligación de capturarlos y consignarlos a los tribunales de justicia. El gran reto ante el narcotráfico es no doblegarse antes de librar batalla, porque entonces el Estado mismo abandonará el camino de la Ley y evadirá su evidente responsabilidad. (SV: 14)

El Periódico

Presidente temporal en el OJ. Ante el conflicto surgido en la Corte Suprema de Justicia cuyos magistrados no logran ponerse de acuerdo para elegir al presidente del Organismo Judicial, solo podemos agregar que, sin duda, era mejor cuando la Constitución disponía que el Presidente del OJ y de la CSJ debía ser electo para todo el período de funciones de la CSJ. (EP: 12)

Diario de Centro América

La responsabilidad es de los vecinos. La playa Las Cristalinas de San Juan La Laguna, en el lago de Atitlán, eran famosas por brillar como el cristal, y de ahí su nombre. Desde hace unos años, se comenzó a negociar con ellas vendiéndolas. Hoy, ya no existe la playa y el cuarzo se lo han llevado. En su lugar existe una playa con lodo y piedras. ¿Quién tiene el derecho de vender el patrimonio de una comunidad? El alcalde ¿quién debería representar el patrimonio y su cuidado? Lo pobladores y vecinos. Nadie es dueño de la tierra sin ningún respeto y sin ninguna ley que ampare ese tipo de transacciones. Igual que las areneras de Peronia que están poniendo en peligro la floresta que protege nuestro abastecimiento de agua el Xayá Pixcayá. Cualquier anomalía debe reportarse a las alcaldías, pero ésta tampoco se puede amparar en leyes que no están actualizadas para estos casos. El vecino es el primer responsable pero las alcaldías y gobiernos son, en su representación, los garantes de la integridad de la Nación. (DCA: 8)

La Hora 1510

Fortalecer las instituciones. Es tan crítica la situación de nuestras instituciones que el tema fue el centro de actividades del ENADE realizado con funcionarios de Gobierno, prominentes figuras del empresariado nacional e invitados extranjeros, entre otros. La crisis económica mundial demuestra que hace falta un nuevo modelo de capitalismo que podríamos llamar capitalismo responsable en respuesta a la prédica de una economía que se sustenta en el mercado sin control ni regulación. La lucha de clases, como el concepto de un mercado perfecto, no pueden ser factores determinantes de este principio de siglo y milenio. Por el contrario, es un momento para empezar a hablar de responsabilidad a la par de derechos y entender que el capitalismo, para ser exitoso, tiene que ser en beneficio de todos y no de quienes poseen el capital. El Estado, en ese contexto, tiene no sólo que ser eficiente, sino disponer de una fortaleza institucional que le permita cumplir sus fines. No estamos en tiempos de vivir bajo la división y lucha de clases, pero, mucho ojo, tampoco en tiempos de vivir bajo la farsa de un mercado perfecto. (LH: 12. 1510)

Artículos de Opinión

Marta Juana López Batzin. ¿Racismo en la Corte Suprema de justicia? El 12 de octubre a las 12 horas, terminó el tiempo de los 13 magistrados de la CSJ para elegir a su nuevo Presidente. Por disenso entre magistrados, la Corte de Constitucionalidad nombró al Vocal primero Licenciado Rubén Eliú Higueros para asumir interinamente. Los magistrados han dicho que la demora sea un mal precedente para el sistema de justicia. ¡Claro, que es un mal precedente! Porque demuestra que no son capaces de cumplir una responsabilidad que sólo compete a ellos. ¿Qué se espera de los magistrados en la resolución de grandes problemas nacionales de su competencia?¿Por qué sientan un mal precedente para el proceso de democratización del país? Por primera vez, un Maya Keqchi', participa como candidato, el Magistrado VI, Licenciado Raúl Pacay Yalibat y la prensa ni le da cobertura al programa de trabajo que plantea: un modelo de justicia basado en transparencia; dar posesión a los jueces según las leyes nacionales; apertura en el OJ para el respeto a Pueblos Indígenas. Esto último exacerba reacciones usuales de racistas. El lunes, iba en un medio de transporte público, no logré escuchar los nombres de los participantes en un programa de radio, pero eran un ex – Magistrado y un Magistrado de la CSJ. Uno irónicamente dijo: “ya sólo falta que un indígena llegue a la presidencia… y quiera que el sistema indígena sea aplicado” A los racistas les es imposible concebir que un indígena tenga el potencial para dirigir la presidencia de la CSJ y OJ. Ojo, ante la crisis de valores que existe a nivel mundial, el sistema jurídico indígena da lecciones sobre qué es justicia para la humanidad. (DCA: 8)

Adrián Zapata. Portillo y Colom. El arribo “voluntario” del ex Presidente Portillo creó una marejada de opiniones, de distintos sectores que vinculan su retorno con supuestos arreglos políticos con el Gobierno actual. Es necesario orientar las baterías hacia otro rumbo. La indignación debería dirigirse contra el protagonista: Portillo, cuyo cinismo, una vez más, se expresa en su vociferante discurso, pretendiendo convertirse en acusador, difuminando la verdadera imagen que le corresponde, que es la de un procesado penalmente. Éste no debe ser un tema para desgastar al Gobierno de Colom, que suficientes problemas e incoherencia tiene ya para erosionarle simpatía y legitimidad. No caigamos en la trampa de pensar que en este hecho están confrontadas identidades ideológicas que enfrentan intereses populares vs. cúpulas empresariales. Estamos frente a un caso de delincuencia. No hay que permitir que asuma otros significados. (SV: 15)

Carolina Escobar Sarti. Un odio compartido. Una nota publicada por Acan-Efe el 15 de octubre, se recoge la información de un agente de la PNC quien indica que hubo “33 fallecidos de forma violenta a nivel nacional, entre el domingo y hoy”. Entre las víctimas hay “un joven linchado, tres mujeres ametralladas y tres chóferes del servicio de transporte público”. La muerte es inevitable, y eso no la hace más “querible”, pero la forma de encontrarla y enfrentarla habla mucho de la sociedad que somos. Estamos enfermos de violencia, nuestra niñez sigue presenciando linchamientos, asesinatos, violaciones y toda suerte de hechos que están normando una visión de mundo. Expreso mi odio por la violencia que vivimos hoy en el país. ¿Por qué no creer también que tenemos derecho a bien morir?, ¿por qué en vez de crear agencias privadas de seguridad no invertimos en acciones de prevención de violencia? ¿por qué negarnos la posibilidad de ser país?. (PL: 18)

Miguel Ángel Albizures. Oliverio, 30 años después. Entre lágrimas, poemas, canciones, gritos y aplausos, se desarrolló el acto de dignificación y reconocimiento a Oliverio Castañeda de León, que no ofrendó su vida, como suele decirse, sino se la arrebataron en forma salvaje aquellos que jamás entenderán que quería darle todo a Guatemala, que por ella había salido a las calles y les había gritado “Mientras haya Pueblo, Habrá Revolución”. Oliverio tendría hoy casi 53 años, y posiblemente las canas empezarían a alumbrar en la oscuridad que hoy vivimos. En su hoja de vida estamparía: “Ex Secretario General de la Asociación de Estudiantes Universitarios, AEU, período mayo 78 a mayo 79”, y sería ante sus correligionarios e incluso adversarios, uno de los sobrevivientes por milagro, de la persecución implacable que los esbirros hicieron en esos años contra todos los dirigentes sociales. Pero no, no es así, Oliverio fue enterrado, pero se yerguen los claveles, los anhelos y esperanzas, de la Guatemala que soñó. Y es por eso que seguimos diciendo que “Otra Guatemala es Posible”. (EP: 14)

Noticias de América Latina

Bogotá. Tres muertos al reprimir la policía 2 protestas indígenas en Colombia. La policía las reprimió, una en la carretera de Cauca a Valle del Cauca, y otra en Risaralda, en el suroeste y centro oeste del país, con saldo de 3 muertos, entre ellos un niño, y 100 heridos. Los indios reclaman al gobierno la devolución de tierras y exigen la presencia del presidente Álvaro Uribe para buscar solución. El primer enfrentamiento fue en la carretera Panamericana, bloqueada desde ayer por indígenas que exigen plantear a Uribe sus demandas. En Risaralda murió un niño asfixiado por el gas lacrimógeno lanzado por la policía al reprimir la protesta en que indios exigen la devolución de tierras pactada con el Estado hace 14 años y respeto a la autonomía de sus comunidades, dijo la Organización Nacional Indígena de Colombia, y rechazó que las FARC hayan infiltrado sus movilizaciones, como dice la policía. [AFP, DPA y Reuters, La Jornada]

Chile. Condena por Caravana de la Muerte. La Corte Suprema condenó a 6 años sin beneficios al general en retiro Sergio Arellano Stark y a Carlos Romero; y a 4 años con beneficio de libertad vigilada a Mario Cazenave, José Parada y Julio Barrios; por los homicidios calificados de 4 personas en el marco del caso Caravana de la Muerte, en el “episodio San Javier”. En 2006 fueron absueltos bajo la aplicación del Decreto Ley de Amnistía vigente, pero en 2007 la Corte de Apelaciones lo revocó. En lo que va del año, ésta es la décima condena emitida en causas de derechos humanos. La "Caravana de La Muerte" fue un escuadrón del ejército que recorrió Chile persiguiendo opositores después del golpe de Estado. Encabezada por Arellano Stark, a su paso dejó decenas de muertos, torturados y desaparecidos. El informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación establece que en octubre de 1973, Teófilo Arce, José Sepúlveda, Leopoldo González y Segundo Sandoval, militantes del partido socialista, fueron detenidos en San Javier, en el sur del país, trasladados a la cárcel de Linares y asesinados. [BBC Mundo]

La Paz. Bolivia ya no depende de políticas como las del FMI para encarar la crisis: Evo Morales. El presidente reconoció que la crisis financiera mundial afectará la renta petrolera y minera por la baja del precio del petróleo y los minerales en el mercado internacional. Consideró que a diferencia de otras naciones de la región, Bolivia tiene cierta ventaja porque, para encarar la crisis ya no depende directamente de las políticas financieras diseñadas por organismos como el FMI. Indicó que los efectos de esta crisis, que se generó en EEUU, podrán ser aminorados con las reservas internacionales del Banco Central de Bolivia, que superan los 7 mil millones de dólares. En tanto, la marcha de organizaciones sociales que exige al Congreso aprobar la convocatoria para el referéndum sobre la Constitución, recorrió ya más de la mitad de los 200 Km hacia la sede de gobierno, y suma ya más de 10 mil manifestantes. El presidente de la Coordinadora Nacional para el Cambio, que convocó a la marcha, Fidel Surco, informó que hoy pernoctarán en Patacamaya –a 90 Km de La Paz–, y allí esperarán los resultados de la sesión de Congreso, convocada para mañana en la tarde, que tratará el tema. [Rosa Rojas, La Jornada]

El Caribe. Se prepara para otro huracán. El Caribe está de nuevo en alerta en que nuevo huracán de la temporada ciclónica del Atlántico se acerca y amenaza con nueva oleada de lluvias intensas. El huracán Omar, con vientos de 140 Km por hora, ya afecta el oriente de Puerto Rico. Se teme que podría impactar directamente a las Islas Vírgenes británicas y estadounidenses, indicó el Centro Nacional de Huracanes en Miami. Esta temporada ha sido muy activa, incluyendo las devastadoras tormentas que dejaron cerca de 800 muertes en Haití. Omar alcanza la categoría 3 en la escala Saffir-Simpson. Los meteorólogos advierten que la dejaría hasta 51 centímetros de lluvia, creando la posibilidad de deslizamientos de lodo. [BBC Mundo]

Brasil. Acuerdo en Congreso para votar auxilio a Bancos. Bancadas oficialistas y opositoras alcanzaron ayer acuerdo para desbloquear la agenda y votar una norma que permite al Banco Central comprar la cartera de créditos de bancos en problemas, en medio de la crisis financiera internacional. El acuerdo fue alcanzado luego que el oficialismo accedió a retirar la urgencia de 4 proyectos de ley porque las bancadas de oposición, minoritarias, venían obstruyendo las votaciones para impedir la creación del fondo soberano propuesto por el gobierno para acumular excedentes presupuestarios con el cual financiarían operaciones de empresas en el exterior y enfrentar momentos de crisis fiscal. [AP, Houston Chronicle]

México. Ofreció el gobierno a bancos “toda la liquidez que sea necesaria”. El gobierno federal ofreció a los bancos que operan en México, la mayoría de capital extranjero, poner a su disposición “toda la liquidez que sea necesaria” para no interrumpir la canalización de crédito a la actividad productiva, en un momento en que los sistemas financieros de la mayor parte del mundo enfrentan una contracción en la disponibilidad de recursos prestables. La oferta fue hecha 2 veces, una el miércoles de la semana anterior, y otra el lunes, en encuentros entre autoridades de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y directores generales de los mayores bancos del país. [Roberto González, La Jornada]

noticias del mundo

Bruselas. La UE propone reformar las finanzas globales. Autoridades europeas, estimuladas por la acogida internacional de su plan de rescate bancario, quieren liderar la reforma del sistema financiero internacional. El primer ministro británico, Gordon Brown, que inspiró los planes europeos para salvar a los bancos de la UE, presentó ayer una propuesta ambiciosa a la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno en Bruselas: "Un programa internacional para reforzar el sistema financiero global". El creciente protagonismo de Brown y su acercamiento a la Europa continental están perfilando un nuevo eje de entendimiento París-Londres que podría sustituir al cada vez más debilitado París-Berlín, por los continuos desencuentros entre la canciller Merkel y el presidente Sarkozy. Los jefes de Estado y de Gobierno de los Veintisiete respaldaron los planes aprobados por los 15 países de la zona euro y Reino Unido, dirigidos a recapitalizar los bancos y garantizar la liquidez del sistema financiero con dinero público que han movilizado más de 2 billones de euros. Sólo la República Checa puso objeciones. Sarkozy promueve desde hace semanas una reunión del G-8 (EEUU, Japón, Alemania, Francia, Reino Unido, Italia, Canadá y Rusia) en el que también participarán los principales países emergentes, China, India, Brasil y Sudáfrica, para "refundar el sistema financiero mundial". [Andreu Missé, El País]

Nueva York. Pese a rescates en EEUU, sigue el pesimismo por temor a recesión. Ante indicadores de que la “economía real” está seriamente dañada por la crisis financiera, la bolsa de valores se desplomó a tal nivel que casi borró el auge histórico del lunes, confirmando que, a pesar de los masivos rescates gubernamentales, la palabra crisis tiene larga vida. El promedio Dow Jones acabó con pérdida de 733 puntos, el 7.8% (el lunes se elevó 936 puntos), el segundo peor desplome en un día desde la Gran Depresión (el primero fue hace un par de semanas), continuando con un vaivén que nutre la incertidumbre en los mercados financieros. A pesar del anuncio de ayer sobre la nacionalización parcial de varios de los principales bancos, a través de inversión hasta de 250 mil millones de dólares y otras medidas para destrabar el flujo de crédito, el panorama económico continúa sombrío. [David Brooks, La Jornada]

Moscú. Rotundo fracaso, el inicio de pláticas sobre Osetia del Sur y Abjazia. El rotundo fracaso de la primera ronda de negociaciones con mediación de la Unión Europea y la ONU se celebró hoy en Ginebra, Suiza, confirma que la crisis del Cáucaso entró en nueva fase, incruenta pero que infunde poco optimismo sobre la perspectiva de que Rusia –como principal soporte de la independencia– y Georgia alcancen pronto acuerdo. La conferencia de Ginebra, último y más difícil punto del plan de paz consensuado por los presidentes de Rusia, Dimitri Medvediev, y de Francia, Nicolas Sarkozy, es sin duda un paso adelante ante las hostilidades y devastación de agosto pasado. El problema de fondo es que, en esa guerra desatada por Tbilisi, Moscú logró una victoria militar que le permite llegar sin la menor intención de discutir su reconocimiento de la independencia de Osetia del Sur y Abjazia, calificado de irreversible por el Kremlin. [La Jornada]

EEUU. McCain pierde (también) su última oportunidad. En el último debate John McCain ofreció su mejor y más agresiva versión. No le sirvió de nada. No logró la victoria contundente que necesitaba para cambiar las encuestas que le son claramente desfavorables. Obama mantuvo la serenidad siempre y recondujo la conversación al problema fundamental de EEUU: la economía. McCain le atacó repetidamente en 2 flancos supuestamente vulnerables: su política fiscal -le acusó de querer subir los impuestos y aumentar el gasto- y sus amistades peligrosas. Si hubo ganador del debate fue "Joe, the plumber" (Joe, el plomero; el plomero más famoso desde el Watergate, señalaban con ironía los comentaristas políticos), citado por McCain 20 veces para señalar los supuestos perjuicios que la política económica de Obama causaría en la clase media. "Obama subirá los impuestos y destruirá empleo". "Joe the plumber" es un plomero que en Toledo, Ohio, le dijo a Obama que si subía mucho los impuestos no podría comprar el negocio en el que trabaja. Obama mostró en el debate preocupación por este personaje y aseguró que la subida de impuestos sólo afectaría a los contribuyentes con ingresos superiores a 250 mil dólares anuales y el resto, el 95%, se beneficiaría de las rebajas fiscales. [Yolanda Monge, El País]

Pakistán. Otro "ataque de EEUU". Nuevo ataque con misiles -que se cree de aviones EEUU no tripulados- se dio hoy jueves contra una casa en una región tribal en Pakistán, cerca de la frontera con Afganistán. Funcionarios en el noroeste de Pakistán informaron que la vivienda fue destruida por completo en Waziristán del Sur, un conocido bastión de militantes del Talibán y de Al-Qaeda. Se informó que al menos 5 personas murieron en el ataque. En meses recientes, EEUU ha lanzado varios ataques con misiles en donde sospecha que hay militantes, en la región fronteriza. El último fue el 12 de octubre y cobró la vida de al menos 4 personas. [BBC Mundo]

Anexo

Maldad y adversidad

Jorge Gómez Barata

El hecho de que la economía cubana no dependa y ni esté directamente conectada a la norteamericana y que el país no utilice financiamiento de los organismos crediticios internacionales controlados por el imperio, es una ventaja para afrontar la crisis, pero no un blindaje. De muchas maneras y por multitud de vasos comunicantes, el desempeño económico de la Isla se vincula a la economía mundial.

Cuba importa y exporta; más lo primero que lo segundo. Compra en el extranjero la mayor parte de los alimentos y el combustible que utiliza, materias primas para su industria, metales, insumos y semillas para la agricultura, los vehículos, los medios de transporte y la maquinaria para la construcción, la minería, la explotación forestal, las artes de pesca, los textiles y numerosas materias primas. El país necesita del extranjero capitales, tecnologías y mercados.

En su condición de país pequeño, pobre y tercermundista, Cuba es parte de la regla y no una excepción. Lo excepcional es que Cuba es el único Estado que soporta un bloqueo económico, financiero y comercial de Estados Unidos, acompañado de una perenne hostilidad política e incluso de la amenaza militar.

A lo largo de 50 años, diez presidentes y 14 administraciones norteamericanas han elaborado un sistema de vigilancia, persecución y represión súper sofisticado y una tupida red de leyes y decisiones ejecutivas para perseguir no sólo el comercio exterior de la Isla, sino también sus actividades científicas, sociales, culturales, deportivas o académicas. Nunca antes ni durante tanto tiempo los norteamericanos tuvieron prohibido viajar a un país.

Estados Unidos no permite la venta a Cuba de productos o equipos de patente norteamericana fabricados con licencia en el extranjero ni el acceso a mercado norteamericano de mercancías que contengan materias primas cubanas.

No existe precedente de una operación de robo de cerebros tan masiva y dilatada como la efectuada por Estados Unidos que a lo largo de cincuenta años, en calidad de exiliados o emigrantes, legales e ilegales, captó a decenas de miles de médicos, ingenieros, arquitectos, científicos, periodistas, abogados profesores, deportistas, entrenadores, artistas y todo tipo de personas con habilidades excepcionales que fueron beneficiados con ayudas económicas, reconocimiento de los títulos, licencias para ejercer y, mediante la Ley de Ajuste Cubano, la concesión automática de la residencia y en pocos años de la ciudadanía.

El bloqueo estadounidense no se detiene en el umbral de lo humano y llega a la crueldad al limitar e incluso prohibir que los emigrados envíen remesas de dinero a sus familiares y viajen a su país, ni siquiera para atender urgencias familiares. Estados Unidos ha codificado las relaciones familiares cubanas, excluyendo del parentesco a tíos, sobrinos y primos y suprimiendo algo tan universal y sagrado como la amistad. A los cubano-americanos les está prohibido visitar a sus parientes y ayudar a un amigo y se llega al absurdo de destinar más personal en el Departamento del Tesoro para vigilar el embargo a Cuba que para perseguir al terrorismo.

El bloqueo norteamericano a Cuba no es sólo un conjunto de acciones económicas, comerciales o financieras que persiguen un fin político, sino una obsesión, un comportamiento enfermizo que persiste a pesar de no ofrecer resultados tangibles y de producir efectos humanos terribles. Ese bloqueo es más criminal porque, en virtud de presiones e imposiciones se suma al mismo, a los aliados de Estados Unidos, especialmente a la Unión Europea.

Cuba que para enfrentar el bloqueo, a partir de los años sesenta, fue obligada a cambiar su parque industrial y todo el transporte, las plantas eléctricas, los aviones, las locomotoras y los barcos, la tecnología para las comunicaciones y la radiodifusión, la maquinaria agrícola, las rotativas y las imprentas, los sistemas de pesas y medidas e incluso las herramientas de mano, para sustituir el equipamiento norteamericano por sucedáneos soviéticos; cuarenta años después, ante la desaparición de la URSS, fue obligada a repetir la ingente tarea. Ninguna Nación, en ninguna época realizó dos reconversiones tecnológicas totales en la misma generación.

Al bloqueo y la crisis económica se sumó la adversidad. En diez días dos gigantescos huracanes afectaron de modo catastrófico a diez de las 14 provincias del país ocasionando perdidas a la economía nacional y al patrimonio de las personas por más de 5000 millones de dólares.

Con las infraestructuras energética, vial y de comunicaciones quebrantadas, el fondo habitacional dañado sensiblemente, el parque industrial duramente afectado y la agricultura demolida, Cuba se enfrenta a la recuperación sin que el bloqueo económico haya cedido un ápice, sino todo lo contrario.

Lejos de mostrar generosidad o como mínimo decencia, Estados Unidos y algunos de sus aliados tratan de aprovechar la tragedia para obtener mezquinas ventajas políticas y, en lugar de deponer o flexibilizar sus prohibiciones comerciales, las utilizan para tratar de chantajear a Cuba, convirtiendo a los que sufren en rehenes de su política.