AnÁlisis

La pobreza emigra

Carlos Cáceres R.

El origen de la migración laboral se encuentra en las desigualdades económicas entre países, aspecto que no pretende ignorar otros factores de carácter sociopolítico y, en el caso de Centroamérica, se deben incluir las implicaciones negativas del conflicto armado interno. La migración de trabajadores y trabajadoras se concibe en la actualidad como un fenómeno inmerso en la globalización. Su significado se encuentra en la siguiente afirmación: “Vemos que las políticas económicas, sociales y culturales, con base en la actual globalización, impiden un desarrollo humano y sostenible” (Foro social de las migraciones (Madrid, 2006).

Los países con mayor presencia de migrantes levantan murallas, muros, cercas e incrementan el número de guardias fronterizos, junto a una sofisticada tecnología, para detener los diferentes flujos de la migración. Se combaten las consecuencias pero no los factores que permiten la migración. Quienes ocupan importantes cargos en gobiernos de naciones desarrolladas -y sus asesores-, con presupuestos en millones de dólares para tratar de impedir la migración, son incapaces de aconsejar a sus dirigentes la necesidad de impulsar planes socioeconómicos en las naciones menos desarrolladas, con el propósito de combatir la pobreza, lo cual implicaría disminuir la violencia y la migración laboral. Es necesario presentar perspectivas reales de trabajo a los jóvenes y los regímenes de cada nación expulsora de migrantes tienen la obligación de preocuparse por su fuerza de trabajo. Tienen la responsabilidad de construir visiones integradoras. Basta de populismo sin responsabilidad y políticas neoliberales sin sensibilidad.

Los jóvenes, adolescentes, y mujeres, encuentran en la migración laboral una alternativa para mejorar sus condiciones de vida. Son fuerza de trabajo barata que, generalmente, los países de destino no tienen y, además, reciben el aporte de una minoría calificada, con conocimientos técnicos y científicos. Hombres y mujeres que han tomado la decisión de abandonar su patria para trabajar, no inician un viaje sino una travesía que, en ocasiones, puede durar meses o años, enfrentan incomprensión social, ríos, desiertos, corrupción de autoridades y grupos de la delincuencia organizada. Expuestos a morir. Ellas y ellos se plantean encontrar un nuevo proyecto de vida asumiendo los problemas de desarrollarse en otro país por la adaptación cultural. Todo esto se realiza para que ciudadanas y ciudadanos de diversas naciones logren lo que su país no les puede proporcionar: trabajo y bienestar, seguridad y mejores perspectiva de vida.

No son pocos los migrantes arrepentidos de estar en otra nación pues su preocupación es sobrevivir trabajando. En varios países de destino se encuentran pendientes de la suerte. Si les favorece, deben aceptar la oferta de empresas o contratistas quienes pagan según su conveniencia, pero nunca lo establecido por la ley. Se encuentran indocumentados, deben esconderse de las autoridades migratorias y trabajan temerosos del grito ¡Ahí viene la migra!, sin apoyo familiar, redefiniendo relaciones de pareja y mecanismos de autoridad, modificando sus valores, enfrentando la amenaza de la deportación, y resistiendo acciones de discriminación, xenofobia y racismo. Estos factores son parte de la realidad de guatemaltecas y guatemaltecos indocumentados en otra nación.

Datos de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), entre otras, señalan que en el mundo se encuentran 200 millones de migrantes (en 1990 era 90 millones). La persistencia de crisis estructurales en las economía de diversos países es la principal causa y su implicación básica: la pobreza y pobreza extrema. La estadística también se refiere a una duplicación de migrantes latinoamericanos en Estados Unidos. Estas afirmaciones señalan la injusta desigualdad socioeconómica en el mundo.

Es la pobreza -no necesita pasaporte para atravesar fronteras- presente en el cuerpo y alma de hombres y mujeres inmersos en la migración laboral. Los migrantes no pueden ser tratados con la simpleza de considerarlos fuerza de trabajo. La migración es un derecho humano.

Carlos Cáceres R.- Colaboración especial para el Reporte Diario.

Titulares de los periódicos en guatemala

Noticias principales

Dictamen favorable a Presupuesto 2009. En reunión extraordinaria iniciada anoche, los diputados de la comisión de Finanzas del Congreso, dictaminaron favorablemente, la propuesta de presupuesto 2009. La iniciativa está prevista para discutirse hoy en el pleno del Congreso. Ya dieron inicio las marchas en apoyo al mismo. (Elaborado por IDEM con información de diversos medios)

Política

Se reducen ingresos por Iso, pero aumenta deuda. A las 10:00 de la noche, el Diputado Manuel Baldizón, Presidente de la Comisión de Finanzas, llegó a un hotel citadino con el dictamen que, junto a un equipo de técnicos, redactaron después de sus deliberaciones. Hasta entonces, el presupuesto se mantenía en Q49.8 millardos, pero con varios candados. Juan Manuel Ponce, Vicepresidente de dicha Comisión, explicó que se modificó la norma que permite que alcaldes y Cocodes sean ejecutores. También fueron planteados algunos cambios a las normas presupuestarias para garantizar que los ahorros se dediquen sólo a seguridad, educación, salud y también infraestructura. Debieron hacer ajustes porque el presupuesto no cuadraba del todo. “La reducción de la tasa del Impuesto de Solidaridad, Iso, del 1.25 al 1%, significó que Q500 millones que se iban a recibir, ahora se reflejarán como un aumento a la deuda pública. (Claudia Palma. EP: 3)

Aprobación pero sin despilfarro. Ayer, la Coordinadora Nacional Indígena y Campesina, Conic, manifestó su apoyo para que se apruebe de inmediato, el proyecto de presupuesto 2009; sin embargo, recalca que debe hacerse modificaciones, pues hay despilfarro. Juan Tiney, dirigente de Conic, dijo que es necesario que se apruebe el proyecto pues, de no hacerlo, pronto podría dejarse la misma cantidad que fue asignada para este año (Q43 mil millones). Además criticó los fondos asignados al Ministerio de la Defensa (Q1 211 millones), tomando en cuenta que el país no está en guerra para hacer esos gastos. Criticó también que en la propuesta no se incluyan fondos para pueblos indígenas ni para política de tierras. (PL: 5)

PP acciona contra Salvador Gándara. El Partido Patriota, PP, presentó un amparo contra Salvador Gándara, Secretario de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia, por su negativa a entregar información sobre los beneficiarios del programa Mi Familia Progresa. Gándara dijo: “Prefiero no dar opinión hasta ser notificado. Desconozco la acción en mi contra”. La acción solicita un plazo de 3 días para obligar a Gándara a presentar lo solicitado, pues servirá para fiscalizar el programa. También piden enviar el caso a Fiscalía, por perjurio y desobediencia. (Ericka Marroquín. SV: 3)

País es el 2º con más corrupción. Un estudio hecho por Latinobarómetro, sitúa al país como el 2do más corrupto de Latinoamérica. De acuerdo con la pregunta que realizó a los guatemaltecos, estos dijeron que de cada 100 funcionarios, 76 son corruptos, cifra que sólo Honduras la supera. Alejandro Urízar, Coordinador del Programa de Transparencia y Anticorrupción de Acción Ciudadana, dijo que “No hay que olvidar que están basados en percepciones; lo que estudia este documento es la opinión pública... Con esa percepción que salgamos tan mal calificados es preocupante”. Otro dato revelador es que entre los funcionarios con mayor probabilidad de aceptar sobornos están policías y jueces, con un 47% y 44%, respectivamente. (M. Unda, D. Huitz. SV: 8)

Seguridad y Justicia

Ley anticrimen sigue sin aprovecharse. El Ministro de Gobernación, Francisco Jiménez, dijo que, pese a que hace 2 años se aprobó el Decreto 21-2006, Ley Contra la Delincuencia y el Crimen Organizado, que permite las entregas controladas y escuchas telefónicas para capturar a delincuentes de alta peligrosidad, éste es utilizado a medias por las autoridades correspondientes. “Falta ponernos de acuerdo en algunos detalles con el Ministerio Público, MP”. Según Claudia Samayoa, del Consejo Asesor de Seguridad, CAS, la única herramienta utilizada hasta hoy es la de agentes encubiertos. (Dalila Huitz. SV: 4)

PNC promueve el “Plan rescate” para frenar la ola de secuestros. “Plan Rescate” es el nombre que la Policía Nacional Civil, PNC, da a la estrategia impulsada desde este mes para frenar la ola de secuestros, dijo Rember Larios, Director adjunto de esa institución. Desde que se implementó el programa, la PNC ha capturado a 21 supuestos secuestradores, 10 más fallecieron por enfrentarse contra la PNC y 17 personas fueron liberadas. Las fuerzas de seguridad se dividieron en 5 regiones para combatir este flagelo y así saber cómo y en dónde se mueven las bandas dedicadas a cometer este crimen” dijo Larios. La parte operativa del plan está a cargo del Comando Antisecuestros, que recaba y analiza la información necesaria para ubicar a la víctima en cautiverio. (J.Castillo/Ó. Herrera. EP: 4)

Puntos clave de Ley de Armas al pleno. Los jefes de bloque y diputados de la comisión de Gobernación prefieren discutir los artículos que contienen puntos medulares de la propuesta de Ley de Armas y Municiones (como la compraventa de municiones) en el pleno, y no en el taller donde acuerdan enmiendas a esa iniciativa. Los diputados discutieron del artículo 33 al 68, de 145 que contempla el proyecto. Otro punto en discusión es la Dirección General de Control de Armas y Municiones, pero los legisladores prefirieron dejarle la última palabra al pleno a la hora que se apruebe por artículos y redacción final. (Geovanni Contreras. SV: 4)

Sin resultados persecución de acusados por genocidio. El Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos, CALDH, informó ayer que, pese a las evidencias, hasta el momento no se tienen resultados penales en 2 casos de genocidio que están abiertos. Esas querellas fueron planteadas hace 8 años contra Romeo Lucas y otros generales que lo apoyaron, y contra Efraín Ríos Montt. En los expedientes hay detalles de masacres cometidas de 1978 a 1983, en 5 diferentes regiones. CALDH efectuará el 5º encuentro sobre racismo y genocidio, donde consensuará acciones para exigir que la justicia llegue a los acusados. (PL: 7)

Secuestradores capturados, con experiencia. Ayer, Julio Otzoy, Fiscal Antisecuestros, dijo que evidencias halladas en diferentes liberaciones de víctimas revelan que las bandas de secuestradores no son “primerizas, sino que han participado en otros plagios”… “Antes se les consideraba primerizos, pero ahora se sabe que han participado en otros casos, porque hay evidencia que señala su participación en otros hechos”. La Fiscalía analiza comunicaciones de los teléfonos localizados en las prisiones, pero uno de los problemas es que después de las requisas no se sabe a quién se le ha decomisado el celular. (PL: 12)

Detienen a banda de plagiarios. Ayer, la Policía aprehendió a 3 presuntos secuestradores, en Santa Elena, Petén, y rescató a Carlos Chub Tiul, por quien pedían Q50 mil, dijo el Comisario Samuel Barrios. Los detenidos son oriundos de Livingston, Izabal, a quienes se les incautó un arma calibre 9 mm, 5 cartuchos útiles, 3 tolvas, un gorro pasamontañas, 2 motocicletas y varias libretas de ahorro, se supone, de otras víctimas. (PL: 12)

Economía

Se duplica el costo del dinero plástico. El viejo refrán de “compre ahora y pague después” pierde su atractivo cuando se ha experimentado un gran ajuste en las tasas de interés de las tarjetas de crédito. Según estadísticas de la Superintendencia de Bancos, la tasa de interés promedio en quetzales que cobran los bancos emisores, aumentó de 16.89% en enero, a 30.43% en octubre, y la tasa para operaciones en dólares pasó de 17.08 a 26.39% en octubre. Las tasas cobradas por empresas emisoras o administradoras de tarjetas pasó a 29.9% en quetzales y 23.8% en operaciones en dólares. Los ciudadanos adeudan Q6 mil 217.7 millones a bancos y empresas emisoras de tarjetas; Q3 738.3 millones son administrados por la banca, y Q2 479.4 millones, por firmas especializadas. (Lorena Álvarez. EP: 8)

Demanda Social

Hoy prevén manifestaciones. Desde ayer hubo información sobre masivas movilizaciones sociales previstas para hoy, con el propósito de manifestarse a favor de la aprobación del presupuesto 2009 y del Impuesto de Solidaridad, Iso. Grupos empresariales y algunos líderes de oposición han advertido que detrás de las mismas está el Gobierno y que su intención es presionar al Legislativo para que éste apruebe de forma urgente, ambas iniciativas. Desde muy temprano se observó la movilización de varias unidades del transporte colectivo con personas que se presume, participarán en la protesta que iniciará en el Obelisco y culminará frente al Congreso. (Elaborado por IDEM con información de diversos medios)

Gaceta

Presidencia de la República. Decreto Gubernativo No. 12-2008. Acuérdase declarar la prórroga del Estado de Prevención contenido en el Decreto Gubernativo No. 7-2008, por el que se declaró el Estado de Prevención en el Municipio de Coatepeque, Departamento de Quetzaltenango, en los mismos términos y condiciones allí contenidos.

Presidencia de la República. Decreto Gubernativo No. 13-2008. Acuérdase prorrogar por 30 días el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Pública, declarado en el Decreto Gubernativo No. 9-2008 de fecha 19 de octubre de 2008, y ampliado territorialmente por el Decreto Gubernativo No. 10-2008 de fecha 27 de octubre de 2008.

Ministerio de Educación. Acuerdo Ministerial No. 1963-2008. Acuérdase emitir disposiciones para el desarrollo de la Carrera de formación inicial de docentes del nivel de educación primaria.

Agenda

Martes 18 – Presentación del libro “Los episodios del vagón de carga” de Manuel José Arce. Librería Sophos (Plaza Fontabella 12 calle y 4ª Av. Z. 10). 18:00 hrs. Entrada libre.

Martes 18 – Dentro del ciclo de cine Gran Reserva, Nervio Óptico proyectará la cinta ”Secrets and Lies”. Centro Cultural de España (4º Norte). 19:00 hrs. Entrada libre.

Martes 18 – Dentro del XI Festival Ícaro, Cine & video en Centroamérica se proyectará el reportaje “Sobresaltos” de José Calvo. Cines Pradera (Z. 10). 14:00 hrs.

Martes 18 – Dentro del XI Festival Ícaro, Cine & video en Centroamérica se proyectará el documental centroamericano “Lo último que se pierde” de Irvin Checa Hinestroza. Cines Pradera (Z. 10). 15:00 hrs .

Martes 18 – Dentro del XI Festival Ícaro, Cine & video en Centroamérica se proyectará la animación “El pianógrafo” de Eduardo Brenes Serda. Cines Pradera (Z. 10). 17:00 hrs.

Martes 18 y 19 – I Congreso Nacional de Victimología, organizado por el Ministerio Público. Gran salón del Gobernador, 3er. Nivel, Hotel Conquistador Ramada (Vía 5, 4-68, zona 4). De 8:00 a 16:00 hrs. Confirmar asistencia a los teléfonos 2411-9254/5.

Miércoles 19 – Plataforma Agraria invita al foro “Luchas campesinas y desarrollo rural integral”. Casa Cervantes (5ª calle 5-18 Z. 1). De 8:00 a 10:00 hrs. Entrada libre.

Miércoles 19 – El Observatorio del Gasto Social, en el marco del proyecto Acciones para la promoción de los Derechos Económicos Sociales y Culturales en Guatemala, invita a la presentación del Estudio “El Derecho a la Salud en Guatemala, Evaluación de la Situación”. Hotel Royal Palace (6a. Av. 12-66 z. 1, Salón Reyes). 17: 00 hrs. Entrada libre.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Paso correcto en reunión del G-20. La reunión de líderes de países industrializados del mundo, conocido como G-20, ocurrida en Washington, terminó con acuerdos para regular un nuevo orden económico internacional. Todos apuntaron que el libre mercado favorece el crecimiento económico si está correctamente reglamentado. Esos controles no deben incluir medidas proteccionistas ni regulaciones excesivas. Otro factor resaltado es la responsabilidad de entes reguladores nacionales para tomar las medidas dentro de una política monetaria adecuada para las condiciones de cada país. Para los países subdesarrollados, más vulnerables a las consecuencias de la debacle, la declaración del G-20 reconoce el impacto que ya está teniendo un tsunami económico, ocurrido sin que ninguno de ellos sea responsable. El silencio del BM, Fondo Monetario y otras entidades internacionales fueron evidentes, y por ello es válido señalarlos de responsabilidad compartida. Lo más importante de la crisis fue demostrar que no tiene sentido la regla de no tener reglas. Esa reunión parece ser un paso en la dirección correcta. Falta ahora comprobarlo. (PL: 16)

Siglo Veintiuno

Jugando con fuego. El domingo, el mandatario dijo: “Hoy llamo al pueblo de Guatemala para que defienda el Presupuesto 2009...”. Un día antes, la Primera Dama dijo: “Les pedimos el apoyo para que ustedes exijan a los diputados...” la asignación de más recursos. Y Joviel Acevedo, el líder magisterial, atiende la solicitud y, de un día para otro, organiza una “gran marcha”. La jugada de presionar al Congreso es legítima, pues todos tienen el derecho de protestar pacíficamente. Los funcionarios de hoy admiten su simpatía por la marcha, al tiempo que aseguran ser ajenos a la organización, pero no pueden alegar inocencia si las protestas se salen de control. (SV: 10)

El Periódico

¿Fraude electoral en Nicaragua? La oposición política nicaragüense denunció un “burdo fraude electoral” cometido por el partido oficial Frente Sandinista de Liberación Nacional, FSLN, en las elecciones municipales celebradas el domingo. Los resultados oficiales presentados por el Consejo Supremo Electoral, CSE, indican que FSLN obtuvo 91 alcaldías de 146 en contienda, incluyendo la de Managua, capital de Nicaragua. El Gobierno de Daniel Ortega no aceptó que la Organización de Estados Americanos, OEA, Unión Europea, UE, y el Centro Carter enviaran observadores, lo que causó extrañeza. Sin duda, esto preocupa a la comunidad internacional, así como la acción violenta de “turbas” organizadas por el oficialismo para reprimir las protestas opositoras. (EP: 10)

Diario de Centro América

Inversión social. El sistema socioeconómico que hemos visto los últimos 20 años se podría resumir como la tendencia de reducir el número de personas que pueden aumentar capital. Es decir, cada generación tiene menos acceso a las instituciones que pueden capacitarla para mantener un tipo de vida que le permita desarrollarse, ser creativas, y al mismo tiempo, encontrar un lugar dentro de la sociedad, donde se le necesita para que ésta crezca. El problema es que, desde hace tiempo, se olvidó que esto era importante. Así, las funciones de las instituciones estatales quedan argeñadas y se sostienen raquíticamente para desprestigio de todo cuanto sucede en su nombre. Ese es el futuro de Guatemala si no pagamos los tributos que nos corresponden, pues ello origina toda una serie de iniquidades para un pueblo tan necesitado como el nuestro. Se necesita educación, salud, tanto física como mental, la seguridad debe ser parte de nuestro ambiente, y las generaciones venideras deben tener un sistema que los mejore y empuje a desarrollar sus capacidades. Y no medrar y medio sobrevivir, como si fueran personas sin derechos. (DCA: 8)

La Hora 1711

Cumpliendo lo ofrecido. Barack Obama, ratificó que cerrará la cárcel de Guantánamo y que EEUU no torturará más a los prisioneros en la guerra contra el terrorismo, no obstante, los medios de prensa y observadores políticos habían dicho que sería muy difícil cumplir tales promesas por las implicaciones legales generadas. El cierre de esa cárcel obligará enviar a los prisioneros a otras cárceles en las que no se puede aplicar más que la Ley que rige para todos en EEUU y por lo tanto, muchos procesos realizados en el sui géneris marco de Guantánamo pueden verse comprometidos. Y en el caso de la tortura, no faltarán quienes a Obama de estar comprometiendo la seguridad de los EEUU y Dios lo libre si ocurre algún atentado, porque se dirá que al renunciar a la tortura redujo las posibilidades de anticipar hechos terroristas. Obama pudo haber dicho, como otros, que la situación es peor de lo que había previsto en campaña y que no podrá cumplir su palabra. Pero la rendición de cuentas es otro factor esencial de la vida política en EEUU y tarde o temprano, le pasan la factura a los que se niegan a cumplir sus promesas. (LH: 12. 1711)

Artículos de Opinión

Olga Villalta. Un modelo solidario para vivir. En noviembre, como todos los años, activistas del movimiento de mujeres organizan diversas acciones para visibilizar la violencia contra las mujeres. Pretenden sensibilizar a la población con foros, talleres, conferencias y marchas en torno al 25 de noviembre Día de la no violencia contra la mujer. En 1935, la escritora inglesa Virginia Woolf escribió su obra Tres guineas, el cual, contiene argumentos que se aplican en la actualidad. Ella establece la relación entre masculinidad, autoritarismo y guerra. Riane Eisler, en su libro El Placer Sagrado, propone un modelo solidario de ejercicio del poder, en el cual la primacía la tendría la crianza y la no violencia, cabría el respeto mutuo y la libertad de elección de pareja con un vínculo de dar y recibir placer mutuo; se establecerían relaciones humanas más por lazos de placer que por temor al dolor y finalmente, el poder supremo sería para dar, nutrir e iluminar la vida. (DCA: 8)

Miguel Ángel Albizures. Transparencia en todo. Creo que, con justa razón, se ha venido abordando e insistiendo en la transparencia que debe haber en el uso de los recursos del Estado y, en la creación de mecanismos que permitan a la ciudadanía la fiscalización de los mismos en todas las dependencias del Estado, e incluso, en aquellas empresas o instituciones que manejan fondos provenientes del mismo. Varios diputados se llenan la boca hablando de la falta de transparencia y se hacen propaganda barata llamando a interpelaciones, pero fueron ellos quienes tardaron años con la Ley de Acceso a la Información engavetada y quienes acordaron que no entrara en vigencia sino hasta el 2009. Hay que apretar las tuercas a funcionarios de alto nivel, intermedios o menores que creen que se puede hacer “chinche” con los exiguos recursos que se tienen. Después de 10 meses de Gobierno no hay que preparar sólo el informe político de obras y realizaciones, hay que demostrar que no se ha sido tolerante con los abusos de corrupción. (EP: 12)

Marielos Monzón. ManifestaRte. Un colectivo independiente, voluntario y no lucrativo integrado por trabajadores del arte y la cultura en Guatemala que, desde el año 2003, organiza un Festival de Arte en 10 escenarios simultáneos: plástica, fotografía, jazz, marimba, trova, más música, literatura, teatro, danza, cine, niños y juegos. La iniciativa surgió de la reflexión de un grupo de artistas que decidieron reunirse para intercambiar criterios sobre el papel de su actividad en relación con la crisis social del país. Durante estos años, han organizado en el Cerrito del Carmen, zona 1, este espacio cultural y artístico que ha convocado a más de 7 mil espectadores y aglutinado a unos 700 artistas y colaboradores. (PL: 18)

Noticias de América Latina

Colombia. Estado de emergencia por colapso de “pirámides financieras”. Ayer, el Gobierno de Colombia decretó estado de emergencia para enfrentar la problemática social que provocó el colapso de “pirámides financieras” organizadas por empresas que ofrecían rendimientos de hasta 300% en 6 meses, lo que resultó en un fraude que ahora afecta a miles de colombianos. El Ministerio de Hacienda, que sólo se había comprometido a propiciar la recuperación de inversiones, informó que la emergencia estará vigente por 30 días. Otra medida fue ordenar el cierre de la empresa comercializadora DMG en 59 ciudades ubicadas en 20 de los 32 departamentos del país. En Bogotá, al menos 10 mil clientes de DMG marcharon desde el Parque Nacional, en la zona centro-este de la capital, hasta la céntrica plaza de Bolívar. . [Dpa/ La Jornada]

Managua. Sigue la tensión en Nicaragua. Una semana después de celebradas las elecciones municipales en Nicaragua, las autoridades electorales no habían emitido los resultados finales y la capital nicaragüense continúa siendo escenario de enfrentamientos entre simpatizantes del FSLN y del derechista Partido Liberal Constitucionalista, cuyo candidato a la alcaldía de Managua, el banquero Eduardo Montealegre, asegura haber sido víctima de fraude. Los sandinistas bloquearon este lunes la carretera Panamericana para impedir el paso a políticos opositores que al parecer, se dirigían a la capital. La televisión local mostró imágenes de gente agrediendo a policías, mientras Montealegre se refugiaba en una iglesia. La semana pasada, las autoridades electorales aceptaron realizar un recuento de votos. [Dpa/ La Jornada]

Cuba. Relevo al frente del tribunal militar de Guantánamo. El Juez militar encargado de juzgar al sospechoso de ser el cerebro de los ataques del 11-S, el paquistaní Jalid Sheij Mohamed, ha decidido retirarse y no continuar al frente del complejo proceso, según han informado hoy, fuentes del Pentágono. El Coronel Ralph Kohlmann, al frente de la comisión militar se jubilará 5 meses antes de lo previsto. Este lunes, nombró como sustituto a su colega Steve Henley. Fuentes de la defensa aseguran que Kohlmann decidió jubilarse después de comprobar que el proceso judicial se extendería más allá de la próxima primavera. Sin embargo, la Unión de Libertades Civiles Americana, que reclama desde hace años el cierre de la cárcel, sugiere en un comunicado que la salida del Juez podría ser consecuencia de los planes de Obama respecto a Guantánamo. [El Pais.es]

Cuba. Pekín y La Habana estrechan lazos. El Presidente Chino, Hu Jintao, inició este lunes una visita a Cuba como parte de su viaje por América Latina, una zona de la que Pekín se ha convertido en 2º socio comercial, llegando el pasado año a los US$100.000 millones de intercambio. Es la segunda escala después que dejara Washington donde asistió a la cumbre del G-20 organizada para analizar la crisis financiera internacional. Antes de viajar a Cuba, el mandatario chino estuvo en Costa Rica. Para La Habana, las relaciones con China le han significado un respiro económico y sirvieron para darle salida a uno de los problemas sociales más agudos que enfrentó el país durante los años '90: el transporte. [BBC]

noticias del mundo

Somalia. Piratas con 2 millones de barriles de crudo. Los piratas somalíes que este sábado secuestraron un buque petrolero saudita en el Océano Índico a plena luz del día, han iniciado negociaciones con el operador del barco, Vela International Marine. La tripulación del barco, compuesta por 25 personas de varias nacionalidades incluyendo sauditas, británicos y polacos, al parecer está a salvo, según la compañía. El barco, el Sirius Star, es el mayor tanquero jamás secuestrado y transportaba 2 millones de barriles de petróleo a EEUU, el equivalente de un cuarto de la producción diaria de Arabia Saudita, de un valor estimado de US$100 millones. Fuerzas de la OTAN y de EEUU aseguran que no tienen previsto aun intervenir militarmente para el rescate. [BBC]

Congo. Kabila destituye al Jefe de las fuerzas armadas. El Presidente de Congo, Joseph Kabila, ha destituido al Jefe de Estado Mayor del ejército congolés, Dieudonné Kayembe, y lo ha reemplazado por el Didier Etumba, recientemente ascendido a Teniente General, después de casi 3 meses de derrotas de las tropas gubernamentales frente a los rebeldes tutsis en el este del país, según informó hoy, la televisión oficial. Las fuerzas armadas de Congo han sido criticadas por abusar de la población civil, a la que, en teoría, tendrían que proteger de los rebeldes. Ayer mismo, los rebeldes del Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo, CNDP, del ex General Laurent Nkunda ocuparon Rwindi, una ciudad más de la provincia de Kiwu Norte, a las puertas de cuya capital llegaron el pasado 29 de octubre antes de declarar un alto el fuego que han violado reiteradamente desde entonces. [El País]

Gaza. Un ataque aéreo israelí mata a 4 milicianos palestinos. Varios testigos aseguraron que un avión no pilotado lanzó una bomba contra un grupo de activistas de los Comités Populares de Resistencia, una milicia leal a Hamás y formada por disidentes de otras facciones. El ataque iba dirigido "contra una escuadrilla de lanzadores de cohetes que se disponía a disparar Al Kasam contra Israel" dijo un portavoz militar israelí. 4 palestinos han muerto. "Para nosotros la tregua se ha terminado y no la renovaremos (expiraba el 19 de diciembre). Responderemos cada vez y en cualquier lugar", advirtió tras el ataque, el portavoz de los Comités, Abu Muyahid. La espiral de violencia se desató tras una incursión israelí en la franja para destruir un túnel en la que murieron 6 militantes de Hamás. Desde entonces, el alto el fuego acordado el 19 de junio, para 6 meses con mediación egipcia, sigue técnicamente en pie, pero ambas partes lo vulneran a diario. [La Jornada]

Holanda. El Tribunal de La Haya se declara competente para juzgar a Serbia por genocidio de croatas. Este martes, la Corte Internacional de Justicia, CIJ, de La Haya se declaró competente para tramitar la denuncia de Croacia contra Serbia por genocidio durante la guerra de 1991-95. Por 10 votos a favor y 7 en contra, los jueces concluyeron que el órgano de Naciones Unidas "tiene jurisdicción para proceder con la denuncia" de Croacia y, por tanto, Serbia tiene capacidad para participar en el proceso iniciado en 1999. La decisión es final, vinculante e inapelable. En mayo, el Gobierno de Belgrado impugnó la competencia del CIJ sobre la denuncia. Zagreb, por su parte, considera que los serbios cometieron una 'limpieza étnica' contra civiles, "una forma de genocidio que se traduce en desplazamiento, asesinato, tortura o la detención ilegal de un gran número de croatas, así como la destrucción masiva de bienes".En su denuncia, Croacia acusó a Serbia de violar el convenio de 1948 para la prevención y represión del genocidio durante la guerra, en la que murieron unas 20.000 personas y 55.000 resultaron heridas, según cálculos de Zagreb. [El Mundo]

Anexo

El parto de los montes

Fidel Castro Ruz

Bush se mostraba feliz con tener a Lula a su diestra en la cena del viernes. A Hu Jintao, al que respeta por el enorme mercado de su país, la capacidad de producir bienes de consumo a bajo precio y el caudal de sus reservas en dólares y bonos de Estados Unidos, lo sentó a su izquierda.

Medvédev, a quien ofende con la amenaza de ubicar los radares y la cohetería estratégica nuclear no lejos de Moscú, fue ubicado en un asiento distante del anfitrión de la Casa Blanca.

El rey de Arabia Saudita, un país que producirá en un futuro próximo 15 millones de toneladas de petróleo ligero a precios altamente competitivos, quedó también a su izquierda, al lado de Hu.

Su más fiel aliado en Europa, Gordon Brown, Primer Ministro del Reino Unido, no aparecía cerca de él en las imágenes.

Nicolás Sarkozy, descontento con la arquitectura actual del orden financiero, quedó distante de él, con el rostro amargado.

Al Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, víctima del resentimiento personal de Bush y asistente al cónclave de Washington, ni siquiera lo vi en las imágenes televisadas de la cena.

De esa forma fueron ubicados los asistentes al banquete.

Cualquiera hubiera pensado que al día siguiente se produciría el debate de fondo sobre el peliagudo tema.

Temprano en la mañana del sábado, las agencias informaban sobre el programa que tendría lugar en el National Building Museum de Washington. Cada segundo estaba programado. Se analizarían la actual crisis y las medidas a tomar. Se iniciaría a las 11 y 30 hora local. Primero, sesión gráfica: “fotos de familia”, como las llamó Bush; veinte minutos después, la primera plenaria, seguida de una segunda a la mitad del día. Todo rigurosamente programado, hasta los nobles servicios sanitarios.

Los discursos y análisis durarían aproximadamente tres horas y 30 minutos. A las 3 y 25, hora local, almuerzo. De inmediato, a las 5 y 5, declaración final. Una hora después, a las 6 y 5, Bush marcharía a descansar, cenar y dormir plácidamente en Camp David.

El día transcurría, para los que seguían el evento, con la impaciencia por conocer cómo en tan breve tiempo se abordarían los problemas del planeta y de la especie humana. Estaba anunciada una declaración final.

El hecho real es que la declaración final de la Cumbre se elaboró por asesores económicos preseleccionados, bastante afines al pensamiento neoliberal, mientras Bush en sus pronunciamientos pre y pos cumbre reclamaba más poder y más dinero para el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y otras instituciones mundiales que están bajo riguroso control de Estados Unidos y sus más cercanos aliados. Ese país había decidido inyectar 700 mil millones de dólares para salvar a sus bancos y empresas transnacionales. Europa ofrecía una cifra igual o mayor. Japón, su más firme pilar en Asia, ha prometido una contribución de 100 mil millones de dólares. Esperan de la República Popular China, que desarrolla crecientes y convenientes vínculos comerciales con los países de América Latina, otra contribución de 100 mil millones procedentes de sus reservas.

¿De dónde saldrían tantos dólares, euros y libras esterlinas como no fuera endeudando seriamente a las nuevas generaciones? ¿Cómo se puede construir el edificio de la economía mundial sobre billetes de papel, que es en lo inmediato lo que realmente se pone en circulación, cuando el país que los emite sufre un enorme déficit fiscal? ¿Valdría la pena tanto viaje por aire hacia un punto del planeta llamado Washington para reunirse con un Presidente al que le quedan sólo 60 días de gobierno, y suscribir un documento que ya estaba diseñado de antemano para ser aprobado en el Washington Museum? ¿Tendría razón la prensa radial, televisiva y escrita de Estados Unidos al no concederle atención especial a ese viejo rejuego imperialista en la cacareada reunión?

Lo increíble es la propia declaración final, aprobada por consenso de los participantes en el cónclave. Es obvio que constituye una aceptación plena de las exigencias de Bush, antes y durante la cumbre. A varios de los países participantes no les quedaba otra alternativa que aprobarla; en su lucha desesperada por el desarrollo, no deseaban aislarse de los más ricos y poderosos, así como de sus instituciones financieras, que constituyen mayoría en el seno del Grupo G-20.

Bush habló con verdadera euforia, usando palabras demagógicas, leyó frases que retratan la declaración final:

“La primera decisión que tuve que tomar —dijo— fue quiénes venían a la reunión. Decidí que teníamos que tener a las naciones del Grupo de los 20, en lugar de solamente el Grupo de los Ocho o el Grupo de los Trece.

“Pero una vez que se toma la decisión de tener al Grupo de los 20, la pregunta fundamental es con cuántas naciones de seis diferentes continentes, que representan a diferentes etapas de desarrollo económico, es posible alcanzar acuerdos que sean sustanciales, y me complace informarles que la respuesta a esa pregunta es que lo logramos.

“Estados Unidos ha tomado algunas medidas extraordinarias. Ustedes, que han seguido mi carrera, saben, yo soy un partidario del libre mercado, y si uno no toma medidas decisivas, es posible que nuestro país se suma en una depresión más terrible que la Gran Depresión.”

“Recién empezamos a trabajar con el fondo de 700 mil millones de dólares que está comenzando a liberar dinero a los bancos.”

“De manera que todos entendemos la necesidad de promover políticas económicas a favor del crecimiento”.

“La transparencia es muy importante para que los inversionistas y los reguladores puedan saber exactamente qué está pasando.”

El texto del resto de lo que dijo Bush es por el estilo.

La declaración final de la Cumbre, que requiere por su extensión media hora para leerlo en público, se define a sí misma en un grupo de párrafos seleccionados:

“Nosotros, los líderes del Grupo de los 20, hemos celebrado una reunión inicial en Washington el 15 de noviembre entre serios desafíos para la economía y los mercados financieros mundiales…”

“…debemos poner las bases para una reforma que nos ayude a asegurarnos de que una crisis global como esta no volverá a ocurrir. Nuestro trabajo debe estar guiado por los principios del mercado, el régimen de libre comercio e inversión…”

“…los actores del mercado buscaron rentabilidades más altas sin una evaluación adecuada de los riesgos y fracasaron…”

“Las autoridades, reguladores y supervisores de algunos países desarrollados no apreciaron ni advirtieron adecuadamente de los riesgos que se creaban en los mercados financieros…”

“…las políticas macroeconómicas insuficientes e inconsistentemente coordinadas, e inadecuadas reformas estructurales, condujeron a un insostenible resultado macroeconómico global.”

“Muchas economías emergentes, que han ayudado a sostener la economía mundial, cada vez más sufren el impacto del frenazo mundial.”

“Subrayamos el importante papel del FMI en la respuesta a la crisis, saludamos el nuevo mecanismo de liquidez a corto plazo y urgimos a la continua revisión de sus instrumentos para asegurar la flexibilidad.

“Animaremos al Banco Mundial y a otros bancos multilaterales de desarrollo a usar su plena capacidad en apoyo de su agenda de ayuda…”

“Nos aseguraremos de que el FMI, el Banco Mundial y los otros bancos multilaterales de desarrollo tengan los recursos suficientes para continuar desempeñando su papel en la resolución de la crisis.”

“Ejercitaremos una fuerte vigilancia sobre las agencias de crédito, con el desarrollo de un código de conducta internacional.”

“Nos comprometemos a proteger la integridad de los mercados financieros del mundo, reforzando la protección del inversor y el consumidor.”

“Estamos comprometidos a avanzar en la reforma de las instituciones de Bretón Woods, de forma que puedan reflejar los cambios en la economía mundial para incrementar su legitimidad y efectividad.”

“Nos reuniremos de nuevo el 30 de abril de 2009 para revisar la puesta en marcha de los principios y decisiones tomadas hoy.”

“Admitimos que estas reformas sólo tendrán éxito si se basan en un compromiso con los principios del libre mercado, incluyendo el imperio de la ley, respeto a la propiedad privada, inversión y comercio libre, mercados competitivos y eficientes y sistemas financieros regulados efectivamente.”

“Nos abstendremos de imponer barreras a la inversión y al comercio de bienes y servicios.”

“Somos conscientes del impacto de la actual crisis en los países en desarrollo, particularmente en los más vulnerables.

“Mientras avanzamos, estamos seguros de que mediante la colaboración, la cooperación y el multilateralismo superaremos los desafíos que tenemos ante nosotros y lograremos restablecer la estabilidad y la prosperidad en la economía mundial.”

Lenguaje tecnocrático, inaccesible para las masas.

Pleitesía al imperio, que no recibe crítica alguna a sus métodos abusivos.

Loas al FMI, Banco Mundial y las organizaciones multilaterales de créditos, engendradores de deudas, gastos burocráticos fabulosos e inversiones encaminadas al suministro de materias primas a las grandes transnacionales, que son además responsables de la crisis.

Así por el estilo, hasta el último párrafo. Es aburrida, plagada de lugares comunes. No dice absolutamente nada. Fue suscrita por Bush, campeón del neoliberalismo, responsable de matanzas y guerras genocidas, que ha invertido en sus aventuras sangrientas todo el dinero que habría sido suficiente para cambiar la faz económica del mundo.

En el documento no se dice una palabra de lo absurdo de la política de convertir los alimentos en combustible que propugna Estados Unidos, del intercambio desigual de que somos víctimas los pueblos del Tercer Mundo, ni sobre la estéril carrera armamentista, la producción y comercio de armas, la ruptura del equilibrio ecológico, y las gravísimas amenazas a la paz que ponen al mundo al borde del exterminio.

Sólo una frasecita perdida en el largo documento menciona la necesidad de “afrontar el cambio climático”, cuatro palabras.

Por la declaración se verá cómo los países presentes en el cónclave demandan reunirse de nuevo en abril de 2009, en el Reino Unido, Japón o cualquier otro país que cuente con los requisitos adecuados —nadie sabe cuál—, para analizar la situación de las finanzas mundiales, con el sueño de que las crisis cíclicas nunca vuelvan a repetirse con sus dramáticas consecuencias.

Ahora les corresponderá a los teóricos de izquierda y de derecha opinar fría o acaloradamente sobre el documento.

Desde mi punto de vista, no fueron rozados ni con el pétalo de una flor los privilegios del imperio. Si se dispone de la paciencia necesaria para leerlo desde el principio hasta el final, podrá apreciarse cómo se trata simplemente de una apelación piadosa a la ética del país más poderoso del planeta, tecnológica y militarmente, en la época de la globalización de la economía, como quienes ruegan al lobo que no se devore a la Caperucita Roja.

[La Jornada. México, 181108]