AnÁlisis

Medicina tradicional en la cultura guatemalteca (I)

Carlos Cáceres R.

La medicina tradicional se encuentra inmersa en la cultura guatemalteca y sus conocimientos se han transmitido en forma oral y escrita. El Código de Salud de Guatemala la reconoce como parte de sus ámbitos de competencia. Los terapeutas -con amplia capacidad y experiencia- tienen permiso para ejercer su profesión en ese ámbito, pero amplios sectores de la población no le reconocen carácter institucional. Asimismo, es importante destacar lo aprobado en el Acuerdo sobre aspectos socioeconómicos y situación agraria (Acuerdos de Paz), el cual valora la importancia de la medicina indígena y tradicional, señalando la necesidad de estudiar y rescatar sus concepciones, métodos y prácticas.

La sociedad guatemalteca tiene su tradición médica (recursos humanos y materiales propios para enfrentar las enfermedades). Y es con relación a este hecho que la historiadora italiana Rosalba Piazza dedicó más de quince años a estudiar la medicina tradicional en el altiplano guatemalteco, básicamente en Totonicapán. Sus conocimientos y experiencia los ha logrado trasladar en el libro Los saberes ilícitos: ciencia médica y tradiciones terapéuticas entre los maya-K’iche’ en Guatemala.

En el contexto del libro la autora ubica la medicina tradicional -vinculada a la realidad social- como una acción personal donde existe una relación directa entre el terapeuta y la persona enferma. Asimismo, la ciencia médica, aunque se presenta como universal, ella prefiere llamarla cosmopolita, y tiene un carácter más impersonal. Esta investigadora, también ha estudiado los procesos de idolatría en Oaxaca, México, escribe de Guatemala como una nación multiétnica y multicultural y la característica del país no es sólo el uso de prácticas antiguas o caseras; por el contrario, se refiere “(…) a un conjunto de ideas y conocimientos que aún si quebrado o debilitado, sigue vigente”. Este aspecto también incluye la presencia de las figuras vinculadas a la terapéutica, cuyas especialidades “(…) no son esparcidas al azar, sino que son parte de un conjunto bastante fijo, con un fondo teórico (cosmovisión) muy claro”. Es el sistema médico del grupo cultural kiche´.

La visión de la medicina tradicional -expresa Piaza- no se refiere únicamente a curanderos. Tampoco está vinculada a un estricto sistema biologista con sus recursos químicos. En su proyección se presenta un saber vinculado al desarrollo socioeconómico, cultural y biológico de los pueblos. Este hecho explica su aceptación histórica en diferentes pueblos, entre ellos, China e India.

En la presentación del libro intervino Claudio Albertani, historiador y político italiano, quien vivió en Guatemala y comparte las posiciones del movimiento democrático y revolucionario en el país. Albertani es catedrático universitario y en la presentación del libro señaló: “La medicina es el fruto de dinámicas sociales que se extienden en el tiempo y en el espacio; como todos los saberes, también el saber médico no se difunde por proceso natural y ósmosis, sino que implica relaciones de poder, guerras y paces de las armas y las ideas”.

Rosalba Piazza lleva a Guatemala en el interior de su alma. Ha investigado diversas comunidades indígenas y conoce sus problemas y necesidades. Por esta razón, explica que la palabra tradicional puede causar confusión. En algunos países occidentales -con ese término conocen la medicina oficial- con la idea que se ha vuelto una tradición y, como tal, rechaza las medicinas “alternativas. Esta nomenclatura refleja que los países occidentales en larga medida han perdido el enlace con culturas distintas “(…) que de todos modos se hallan en esos países”. Para esta expresión de pensamiento, el concepto tradicional significa rígido, no permeable, cerrado a nuevas expresiones del pensamiento.

Hombres y mujeres inmersos en la cultura popular guatemalteca, crean y desarrollan sus respuestas. Este aspecto significa elaborar criterios según sus costumbres. En términos generales, estos factores tienen su origen en tradiciones o acontecimientos recientes que se sustentan en hechos reales o no y, en términos generales, pueden ser transmitidos por medio oral. La medicina tradicional es parte de la creación popular e incorpora el conocimiento de diferentes formas de la vida social.

Carlos Cáceres R.- Colaboración especial para el Reporte Diario.

Titulares de los periódicos en guatemala

Noticias principales

Gobierno no accede a aumento de fármacos. El Gobierno denegó la exigencia de las industrias farmacéuticas de hacer un nuevo contrato abierto que fije precios más elevados a los productos. En febrero de este año, ambas partes acordaron prorrogar un contrato hasta agosto próximo, con un incremento del 6% en el precio base, pero ahora la industria nacional quiere que éste llegue al 15 %. Los empresarios argumentan que los costos se han elevado y que esperan comprensión del Gobierno, sin embargo las autoridades de salud no están dispuestas a pagar más allá de lo acordado porque “la situación económica es difícil, y no podemos afectar a la población”, dijo el viceministro de Salud, Luis Gabriel López. (Gema Palencia. PL: 06)

Política

CGC detecta sobrepagos. La Contraloría General de Cuentas encontró las primeras irregularidades en el Fondo Guatemalteco para la Vivienda, FOGUAVI, como resultado de la intervención a dicha entidad, desde marzo anterior. La Contraloría detectó que FOGUAVI ha pagado casi la totalidad de las obras a varias empresas sin que éstas entreguen los trabajos o los dejen a penas iniciados. Las empresas, que ya fueron denunciadas ante el Ministerio Público, recibieron el 70% del dinero y sólo han realizado el 35% del trabajo. En algunos casos, incluso, se han abandonado las obras, refiere la Contraloría. (M. Fernández. PL: 03)

Contraloría descarta sobrevaloración. Carlos Mencos, Contralor General de Cuentas, indicó que esta semana dará a conocer el informe final, de la investigación que determinará si existieron anomalías en la Terminal aérea. Mencos adelantó que el informe descarta la posibilidad de sobrevaloración en la obra. En tanto altos ejecutivos de la Organización de Aviación Civil Internacional, OACI, ya se encuentran en Guatemala y tienen programada una reunión con la plana mayor del ejecutivo. Se espera que durante el encuentro, el Ejecutivo solicité a la OACI prolongar su asesoría para ejecutar la segunda fase del aeropuerto. (Ricardo Quinto. EP: 4)

Limitan quimioterapia gratuita a pacientes. Margarita López Lux representa a un grupo de sobrevivientes de cáncer de mama. Ella solo espera que la sometan a radiación, pues solo tuvo que pagar parte de su quimioterapia, que asegura recibió en el Hospital San Juan de Dios, en noviembre. López afirma que el hospital opera, pero cuando alguien necesita quimioterapia las refieren al Instituto de Cancerología, Incan, que pertenece a la Liga Nacional contra el Cáncer. La Liga Nacional Contra el Cáncer, recibe a los pacientes y les cobra de acuerdo con el tipo de cáncer y los resultados de un estudio socioeconómico, manifiesta Walter Guerra, Director Médico del Incan. Julio Cáceres, encargado de Oncología del Hospital San Juan de Dios, asegura que el hospital no puede absorber el incremento de pacientes con cáncer y el costo de la quimioterapia, por eso se respalda en el convenio que tiene el Ministerio con el Incan Para que los pacientes sean exonerados de cobro. (Enrique Naveda. EP: 8)

Gobierno no prorrogará Estado de prevención. Ronaldo Robles, secretario de Comunicación Social, informó que el Estado de Prevención decretado por el Ejecutivo para frenar la huelga de pilotos del transporte pesado, el cual vence mañana, no será prorrogado automáticamente, y si las condiciones que lo generaron volvieran a presentarse, se haría un nuevo análisis a nivel de Gobierno. Por su parte, Victoriano Zacarías, de la Unión de Pilotos Profesionales, dice que “Mientras no se resuelva el problema del gremio, la lucha continúa”. (Fernando Quiñónez. SV: 8)

Seguridad y Justicia

Muere víctima de secuestro en un frustrado rescate. Los hermanos Francisco y Keneth Gressi Wester almorzaron el domingo con su papá, en un sector de Majadas, zona 11. Esa fue la última vez que su progenitor los vio. Ese mismo día, por la noche, la madre de los Gressi recibió una llamada donde le solicitaban US$30 mil para liberar a sus hijos. El desenlace de este secuestro culminó ayer, cuando se debía cancelar la suma pactada por los secuestradores, los delincuentes llegaron al sitio en el auto de las víctimas. Descendió uno de los captores a exigir el dinero, pero el intermediario pidió que les mostraran a los hermanos. El delincuente se negó. En ese momento, los secuestradores observaron que la Policía estaba cerca y comenzaron a disparar. En medio del enfrentamiento entre delincuentes y agentes quedó Francisco, quien falleció a su ingreso a un centro asistencial. Las víctimas son familiares del diputado al Congreso por el partido Patriota, Osbelí Gressi. (Kenia Reyes. EP: 3)

Investigan a cúpula financiera del Congreso. De acuerdo con la presidencia del Congreso, en ese organismo se conformó una comisión especial para investigar el trabajo realizado por la cúpula financiera del parlamento. La investigación se realiza luego de la renuncias de Édgar Alfonso Schilling Polanco, jefe administrativo; Daniel Yax Tiu, auditor y la destitución del secretario privado del Congreso Byron Rodolfo Sánchez Corzo. El presidente del Legislativo, Eduardo Meyer, asegura desconocer si alguno de los tres ex funcionarios habría tenido algún problema judicial por mal manejo de fondos. La diputada Roxana Baldetti reconoció que la manera de actuar de Meyer fue la correcta, tanto por la investigación como por el despido, pero lamentó que a los ex funcionarios no se les haya requerido antecedentes penales para verificar su situación, en todo caso, dijo “…echando a perder se aprende”. (Jackelinne Castillo. SV: 6)

Economia

Sube energía en mercado libre. El precio de la energía en el mercado de oportunidad, o el que no está sujeto a contratos de abastecimiento, ya supera los US$130 por megavatio por hora (MWh), lo que se interpreta como una clara señal del aumento sostenido en la demanda y la alta dependencia del petróleo. El también llamado precio spot trepó más de un 10% desde finales de marzo recién pasado hasta inicios de mayo. Édgar Navarro, presidente del Administrador del Mercado Mayorista, MM, refirió que esta variación en el precio se atribuye, principalmente, a un incremento sostenido de la demanda de energía a escala nacional. La escalada del precio spot impacta a los usuarios que no tienen contratos de abastecimiento y recurren a este mercado, para adquirir solo la energía y potencia que necesitan en un momento determinado, como la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A. (EEGSA), y la española Unión Fenosa (UF). (Eduardo Smith. PL: 21)

Breves

El recuento de los daños tras la lluvia. La primera precipitación intensa, registrada ayer por la tarde en la capital, provocó un congestionamiento que duró entre 6 y 7 horas más de lo normal, según el portavoz de la Policía Municipal de Transito, Amilcar Montejo. La precipitación según el Insivumeh fue de 53 milímetros, suficiente para que 21 vehículos sufrieran desperfectos mecánicos y que se originaran 11 colisiones. (Óscar Herrera. EP: 8)

Cuatro buscan jefatura de la UNE. José Roberto Alejos, Delia Emilda Back, Félix Ovidio Monzón y Nery Orlando Samayoa quieren la jefatura de bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza, UNE. Sin embargo, algunos de ellos niegan querer el puesto y afirman que el tema debe ser discutido por la bancada y el presidente Álvaro Colom. (Jackelinne Castillo. SV: 8)

Gaceta

Ministerio de Gobernación. Acuerdo Gubernativo Número 141-2008. Acuérdese emitir el siguiente: reglamento que fija que el plazo para la publicación de acuerdos gubernativos y ministeriales del Organismo Ejecutivo, en el diario de Centroamérica.

Ministerio de Economía. Acuerdo Ministerial No. 0471-2008. Acuérdese publicar la Resolución número 224-2008 (COMIECO-XLIX) del Consejo de Ministerio de Integración Económica, la que aparece como Anexo del presente acuerdo.

Agenda

Martes 20- La Alianza Francesa de Guatemala presentará el cortometraje “La paciente”, de Mendel Samayoa. Cines Magic Place (Av. Las Américas, 16-76, Z. 13). 20:30 Hrs. Admisión Q10.

Martes 20- Dentro del ciclo Mujeres, proyección de la película de Bridget Picherring “Mama África”. Proyecto Cultural El Sitio, (5a. avenida poniente No. 15, Antigua Guatemala). A las 18:00 horas. Admisión, Q15.00.

Martes 20- El Ciclo Gran Reserva presenta la proyección de la película dirigida por Gus Vas Sant “Mala Noche”. Centro Cultural de España, (4ª Norte, vía 5, 1-23 Z. 4). A las 19:00 horas. Entrada libre.

Miércoles 21- Asociación La Cuerda, Fundación Friedrich Ebert y el Sector de Mujeres, le invitan al Foro “Alianzas estratégicas entre sujetos sociales y políticos: posibilidades y retos para el movimiento maya y el movimiento feminista”.. Hotel Royal Palace (6ª. Av. 12-66 Z. 1). 17:00 hrs. RSVP: La Cuerda 2220-1380.

Jueves 22- Asociación el Observador tiene el agrado de invitarle al Foro Público, “El Gobierno de Álvaro Colom y la UNE: poderes, intereses y tendencias”. Hotel Royal Palace, Salón Reyes, (6ª. Av. 12-66 Z. 1). A las 17:00 horas. Confirmar asistencia a los teléfonos, 22380905-55543757.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Bombas de tiempo en los reclusorios. En un país donde crece la idea de que los delincuentes se multiplican, resulta obvio que los penales tampoco serán suficientes para tanto huésped, y entonces el hacinamiento constituye la principal amenaza para el sistema carcelario. Pero, lejos de que se vislumbren soluciones, es más factible el temor de que detonen los conflictos en más de uno de estos centros de detención. Lejos están las autoridades de encontrar solución al problema del hacinamiento, porque los índices de criminalidad continúan en aumento y el sistema no parece preparado, ni interesado, en responder con la infraestructura adecuada a esa avalancha de antisociales. Es indiscutible que una reforma integral del sistema carcelario es urgente, pero debe ir acompañada de una más profunda que incluya planes de prevención del delito, seguridad y, por supuesto, el trabajo en conjunto entre los ministerios de Gobernación, Educación y Cultura. Por eso es que la utopía de la rehabilitación de transgresores de la ley parece cada vez más lejana. (PL: 16)

Siglo Veintiuno

Un problema sin atender. El asesinato de por lo menos 2 personas plagiadas en los últimos días (1 odontólogo el 9 de mayo y 1 estudiante universitario, ayer) evidencia que el problema del secuestro en el país no sólo se ha acrecentado, sino que la prioridad y la estrategia gubernamental para contrarrestarlo no han sido los adecuados. Mientras el Gobierno central no asuma la gravedad de los plagios y reaccione con idoneidad, seguiremos presenciando lo visto: un creciente número de casos y una improvisación que produce saldos lamentables. (SV: 14)

El Periódico

Efectos de la crisis. A estas alturas, todo el mundo está claro de que la economía de EE.UU. está enfrentando una profunda recesión y que sus efectos son graves para países en desarrollo como el nuestro. EEUU baja tasas de interés y devuelve impuestos para para contrarrestar la contracción económica. En Guatemala en cambio se hace lo contrario. (EP: 12)

La Hora 1905

De jueces y fiscales. Los linchamientos ocurridos la semana pasada y que se suman a los muchos que anteriormente cobraron abundante cantidad de vidas, son hechos que al final de cuentas pesan sobre la conciencia de aquellos jueces y fiscales que hacen imposible la efectiva administración de la justicia y el imperio de la ley en el país. Los linchamientos son un fenómeno complejo, pero esencialmente son la manifestación extrema de la cultura de la muerte y la violencia que se ha enseñoreado de nuestro país. El Estado y los ciudadanos enviamos el mensaje subliminal de que el remedio a la violencia es eliminar a los delincuentes y por culpa de jueces y fiscales inútiles la gente terminó comprando la idea. (LH: 2. 1905)

Artículos de Opinión

Marielos Monzón. Tierra de dinosaurios. Se pasan la vida dando excusas e inventado razones para no contribuir. Nunca es el momento. Ahora argumentan la crisis mundial y se quejan del “despilfarro” del Estado y sus instituciones, y gritan que es inaudito darle más dinero a un Estado débil, inepto y “casi fallido”. ¿Para qué quieren que paguemos más, si así vivimos bien y nada nos falta? Eso es lo que dicen en privado. Por supuesto que hay quienes viven bien, muy bien, y no necesitan que se les faciliten servicios esenciales básicos. Ese es el modelo que han creado: el de la desigualdad, el de la acumulación feroz, el de la concentración de “todo” en manos de unos pocos. Quieren un estado débil e incapaz, quitarle el control de servicios que puedan generarle recursos y, por supuesto, mantenerlo “muerto de hambre” con un sistema impositivo ridículo. Quieren seguir como estamos, porque ellos están maravillosamente bien, aunque el resto del país esté verdaderamente jodido. Dicen que en Europa bajan los impuestos mientras aquí se intenta elevarlos, pero lo que callan es que Europa tiene una carga tributaria del 40% y que ni los más conservadores de derecha europea se atreven a privatizar la salud y la educación pública. Pero lo nuestro sigue siendo la tierra de los dinosaurios. A tal grado llega su furia cuando se menciona una tibia propuesta de “reforma fiscal” que arremeten contra quien sea, el Banco Mundial, el FMI o las calificadoras de riesgo se convierten en enemigos. Estamos una vez más frente a la encrucijada: o conseguimos a través de la modernización fiscal “con qué” dotar de recursos al Estado para que cumpla sus funciones, o le seguimos el juego al pequeño pero poderoso grupo de los de siempre, que tienen al país entre sus fauces. (PL: 18)

Carmen Rosa de León. Hasta cuándo impunidad. Seguimos siendo uno de los países más impunes, de 50 homicidios solo uno llega a juicio. Eso quiere decir que la investigación, bajo la conducción del Ministerio Público, no fue capaz de presentar las pruebas para constituir el resto de los 49 homicidios en un caso que fuera aceptado por un Juez. La ineficiencia del sistema quedó al descubierto en una investigación realizada por el Instituto Interamericano de Derechos Humanos, para analizar las características de 478 casos de homicidio ocurridos entre 2005 y 2006. Las conclusiones son dramáticas, la mayor parte de los casos quedan suspendidos en el limbo por falta de seguimiento dentro de las fiscalías correspondientes. Se aduce como excusa a la incapacidad de respuesta, la falta de recursos. Argumento que queda descartado por un reciente estudio comparativo realizado por Javier Monterroso, donde el MP de Guatemala es de los más privilegiados a nivel de la región latinoamericana. (EP: 14)

Gustavo Berganza. Visceral como la reforma agraria… Ahora que los transportistas piden aumentar el pasaje a Q3.25, es previsible que los sospechosos de siempre empiecen a quemar llantas y a organizar manifestaciones. Probablemente mantendrán la tarifa autorizada, pero perderán de vista que el problema real es el de las condiciones en las que funciona el servicio. El sistema funciona de una forma en la que es imposible mejorarlo. El Gobierno central, cortesía de la administración Portillo, decidió trasladar directamente el subsidio a los dueños de los autobuses, con lo cual no solo le arrebató de las manos a la Municipalidad capitalina la responsabilidad de administrar los fondos, sino además le quitó cualquier posibilidad de fiscalizarlo. Hemos llegado a un punto en el cual a los transportistas no les conviene incrementar el número de buses en servicio porque esto implica una reducción en la cifra que el erario les otorga. El mejor negocio para ellos es mantener el sistema tal y como está. Las mayores presiones recaen, entonces, en los pilotos, quienes deben pagar una cantidad diaria al dueño del bus por el derecho de operar el vehículo. Sobre ellos, y no sobre el empresario, recae la responsabilidad de costear el precio del diésel, las multas de Emetra y las reparaciones causadas en accidentes. A estos costos de operación deben sumarse las extorsiones de mareros y los frecuentes asaltos de delincuentes no organizados. Para poder cumplirle al dueño del bus, cubrir gastos de operación y hacerse su salario, los choferes deben poner su mayor empeño para reunir todo el dinero que puedan… Y esto se hace sobrecargando las camionetas a horas pico y subiéndole al pasaje. (EP: 13)

Noticias de América Latina

Caracas. Denuncia Venezuela que EEUU violó su espacio aéreo en el Caribe. Venezuela denunció que un jet de la Armada EEUU violó su espacio aéreo en el mar Caribe el sábado –un día después de que 60 soldados colombianos incursionaron en el suroccidental estado Apure–, al tiempo que Ecuador informó que tropas de Colombia penetraron por lo menos 2 veces en su territorio en los 2 últimos meses, tras el bombardeo a su frontera el 1 de marzo. El sistema de defensa aérea del Ministerio de Defensa de Venezuela detectó la operación nocturna de un avión Viking de EEUU, a las 20:40 del 17 de mayo, sobre la isla de la Orchila, en el norte del Caribe venezolano. El ministro de Defensa, Gustavo Rangel, informó que autoridades del aeropuerto de Maiquetia grabaron un diálogo con el piloto del Viking, quien reconoció haber ingresado a territorio venezolano al realizar actividades de “entrenamiento”. La nave sobrevoló también la isla de Las Aves y se orientó posteriormente a la isla de Curazao, en las Antillas Holandesas, donde EEUU tiene una base aérea. [AFP, DPA y Reuters, La Jornada]

Colombia. Las FARC "están resquebrajadas". Karina, quien estuvo 24 años alzada en armas, admitió que no conocía la situación de esa guerrilla en el país, pero: "sé que están resquebrajadas". Al contrario de su fama de guerrillera sanguinaria, Elda Neyis Mosquera (Karina), parece ser una mujer de pocas palabras, que habla con voz relativamente débil. Así lo hizo en su primera comparencia ante los medios en Medellín, horas después de entregarse en una zona rural donde estaba al mando de un grupo de las FARC. Dijo que había sido relegada del mando del frente 47, que encabezó durante varios años, y afirmó que desde hace 2 años estaba aislada de sus jefes. Según Karina, se entregó debido a la "presión del Ejército en el área" donde operaba, en el departamento de Antioquia, cuya capital es Medellín. Admitió, por ejemplo, que la muerte de Iván Ríos, el miembro del secretariado asesinado por un guerrillero, causó desmoralización entre las FARC. [BBC Mundo]

Cuba. Fidel Castro dice que Europa es un “lobo hambriento”. Para él la Europa que acudió a la cumbre de Lima es un “lobo hambriento”, igual que EEUU, según una columna de su serie Reflexiones, de ayer. “La Europa que en esa reunión llevó la voz cantante es la misma que apoyó la guerra contra Serbia, la conquista por EEUU del petróleo de Irak, los conflictos religiosos en el Cercano y Medio Oriente, las cárceles y aterrizajes secretos, y los planes de torturas horrendas y asesinatos fraguados por George Bush”. Sostiene que “esa Europa comparte con EEUU las leyes extraterritoriales que, violando la soberanía de sus propios territorios, incrementan el bloqueo contra Cuba obstaculizando el suministro de tecnologías, componentes e incluso medicamentos a nuestro país”. “Sus medios publicitarios se asocian al poder mediático del imperio”. Según Castro, EEUU y Europa “compiten entre sí y contra sí por el petróleo, las materias primas esenciales y los mercados, a lo que se suma ahora el pretexto de la lucha contra el terrorismo y el crimen organizado que ellos mismos han creado con las voraces e insaciables sociedades de consumo”. Son “dos lobos hambrientos disfrazados de abuelitas buenas”. [EFE, El País]

Argentina. Levantan de nuevo paro agrario. Las principales organizaciones de productores del campo decidieron levantar a partir del miércoles la huelga en todo el país, para reanudar conversaciones con el gobierno. Con el paro impulsado por la Sociedad Rural Argentina, SRA, las Confederaciones Rurales Argentinas, la Federación Agraria Argentina y Coninagro hay bloqueos parciales de rutas y manifestaciones a la vera de las carreteras, además de paralizar el comercio de granos. El vicepresidente de la SRA, Hugo Biolcatti, admitió que había "cansancio" en la población a raíz de la protesta y que las entidades agrarias no querían colocarse "en el papel de intransigentes". Según se informó, el gobierno recibirá a los dirigentes agrarios el miércoles para analizar posibles cambios en el polémico esquema de tributos. [BBC Mundo]

La Habana. Opositores reciben dinero de un “terrorista” de EEUU, denuncia Cuba. El gobierno acusó hoy al jefe de la Sección de Intereses de EEUU en La Habana, Michael Parmly, de ser un enlace en el “trasiego de dinero” entre “un terrorista” residente en ese país y opositores en la isla. “Esperamos que sea el gobierno de EEUU el que tome medidas para modificar el comportamiento de sus diplomáticos en La Habana”, dijo a la prensa la directora de América del Norte de la cancillería, Josefina Vidal; descartó que su gobierno adopte de inmediato alguna represalia y no precisó si presentarán una protesta formal. Parmly, diplomático de carrera y especialista en seguridad nacional, con misiones en Afganistán, Europa y en inteligencia y derechos humanos en el Departamento de Estado, está a punto de ser relevado, luego de 3 años en el cargo. Un funcionario de la Sección de Intereses dijo que desconocía en detalle los alegatos cubanos, pero señaló que la política de Washington es “entregar asistencia humanitaria al pueblo cubano, específicamente a las familias de presos políticos”, y que las autoridades EEUU permiten a organizaciones privadas hacer lo mismo. [Gerardo Arreola, La Jornada]

noticias del mundo

Sichúan. Otra réplica sísmica estremece suroeste de China. Un fuerte sismo de cinco grados en la escala de Richter estremeció esta madrugada el suroeste de China, tan sólo horas después de una advertencia lanzada por el servicio sismológico. Miles de personas en Chengdú, la capital de Sichuán, durmieron a cielo abierto ante el anuncio, de que la región podría experimentar una réplica de siete grados entre el lunes y el martes. Toda la zona ha sido conmovida al menos por 150 réplicas de más de cuatro grados de magnitud durante la última semana. El Gobierno ha orientado trabajar con todas las precauciones para evitar que se incremente el número de desgracias fatales, pues ya se han registrado numerosos accidentes entre los equipos de salvamento. [Prensa Latina]

Johannesburgo. Ola de ataques xenóbos en Sudáfrica desplaza a más de 6 mil personas. Al menos 22 muertos y cerca de 6 mil desplazados ha dejado la violencia xenófoba que estalló el pasado 11 de mayo en los barrios pobres de Johannesburgo mientras el presidente Thabo Mbeki, hizo un enérgico llamado a detener los ataques contra los extranjeros. Mbeki caracterizó la situación como una anarquía inaceptable. El Premio Nobel de la paz en 1993 y ex presidente, Nelson Mandela, dijo que estaba triste por el creciente odio hacia los extranjeros. En tanto, el vocero de la policía, Govindsamy Mariemuthoo declaró que “ascienden a 22 las personas muertas desde el comienzo de la violencia, y 217 fueron arrestadas”, por varios crímenes como asesinatos, violación y robo. [Dpa, Reuters, Afp y The Independent]

BM. Descarta intervenir en el mercado a pesar de la fuerte subida de los alimentos. El Banco Mundial se niega a abandonar las teorías liberales de Adam Smith y descarta intervenir de momento en el mercado internacional de alimentos a pesar de que es consciente de que la fuerte carestía de los productos básicos como el arroz que amenaza la subsistencia de millones de personas continuará durante años, según ha confirmado hoy uno de los dirigentes del organismo, Juan José Daboud, desde Singapour. La cerrada institución también se niega a ayudar financieramente a Myanmar, debastada por un tornado, por no pagar su deuda. "No es cuestión de semanas ni meses, el ajuste puede durar dos o tres años", ha augurado el directivo del Banco Mundial quien cree que la crisis es un “desajuste” que se arreglará dentro de unos dos o tres años. Y aunque reconoce que los alimentos encarecen aceleradamente, Daboub, antiguo ministro de Economía y Finanzas de El Salvador, cree que el mercado se las arreglará sólo. [Reuters.El País.es]

Etiopía. Seis millones de niños en peligro. De acuerdo al Fondo de Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF, seis millones de niños están en riesgo de hambruna en Etiopía debido a una fuerte sequía. Lo peor de la situación es que se deteriorará en los próximos meses a consecuencia de la falta de cosechas y el aumento del hambre. Más de 60.000 niños en dos regiones de ese país están en severas condiciones y requieren de una especial atención alimentaria para poder sobrevivir. El panorama en el resto de Etiopía aún es incierto y las agencias internacionales de ayuda humanitaria ya muestran imágenes de niños lánguidos con sus estómagos hinchados, el primer signo de una malnutrición severa. "Hay sequía debido a una muy pobre temporada de lluvias y, por supuesto, tenemos altos precios de los alimentos a nivel mundial", recordó Paulette Jones, del Programa Mundial de Alimentos. [BBC]

Israel. El fiscal israelí acusa a Olmert de recibir sobres con sobornos. Las celebraciones por el 60º aniversario de Israel supusieron una efímera tregua para el primer ministro, Ehud Olmert, aunque las sospechas de que recibió sobornos de un empresario judío estadounidense han sido la comidilla de los festejos. El fiscal del Estado, Moshe Lador, le asestó ayer un duro golpe al revelar que los investigadores sospechan que Olmert, en persona, recibió del millonario Morris Talansky "dólares en efectivo, en sobres, durante encuentros esporádicos" entre ambos. Olmert ha admitido que recibió dinero del empresario, pero negó que fueran sobornos, y aseguró que dimitiría si es imputado. [El País.es]

Anexo

¿Que tan a la izquierda se ha movido América Latina?

Immanuel Wallerstein

Si uno mira las elecciones por toda América Latina, los partidos a la izquierda del centro han ganado en un gran número de países desde el año 2000 –las más notables son las de Brasil, Uruguay, Argentina, Chile, Ecuador, Venezuela, Nicaragua y más recientemente Paraguay.

Hay por supuesto importantes diferencias entre las situaciones imperantes en estos países. Algunos de estos gobiernos parecen estar muy cerca del centro. Otros se expresan en un lenguaje más revolucionario. Y hay algunas excepciones –notablemente Colombia, Perú y México (aunque en México, el gobierno conservador ganó las últimas elecciones con más o menos el mismo grado de legitimidad que Bush al ganar las elecciones de 2000 en Estados Unidos). La cuestión real no es si América Latina se ha movido hacia la izquierda sino qué tan a la izquierda se ha movido.

Me parece que hay cuatro diferentes tipos de evidencia que uno podría invocar para decir que América Latina se ha movido a la izquierda. El primer tipo es que todos estos gobiernos, de una u otra manera han buscado distanciarse de Estados Unidos en un grado o en otro. En todos estos casos el gobierno de Bush habría preferido que ganaran sus oponentes electorales. En el pasado, Estados Unidos tendía a trabajar para lograr su remplazo, de hecho su derrocamiento. Pero la decadencia del poderío estadunidense en el sistema-mundo, y en particular la preocupación de Estados Unidos por las guerras que viene perdiendo en Medio Oriente, le han secado la energía política con la que previamente se movía decididamente en América Latina. Una evidencia de esto es el fallido golpe de Estado contra Chávez en 2002.

¿Cómo fue que estos gobiernos pusieron distancia entre ellos y Estados Unidos? Hay varias formas. En 2003, Estados Unidos fue incapaz de persuadir a los dos miembros latinoamericanos del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas de que respaldaran la resolución que buscaba legitimar la invasión estadunidense a Irak. En la última elección para secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), perdió el candidato apoyado por Estados Unidos, lo cual nunca había ocurrido en la historia de la OEA. Y cuando el único amigo seguro de Estados Unidos en la América Latina de hoy, Colombia, se metió en un pleito grave con Venezuela y Ecuador, los otros Estados latinoamericanos se pusieron, de hecho, del lado de Ecuador y Venezuela. Ecuador se está rehusando ahora a renovar el acuerdo relativo a la base militar estadunidense localizada ahí.

El segundo tipo de evidencia de una tendencia hacia la izquierda es el agudo aumento en la importancia política y el poder de los movimientos indígenas por toda América Latina –sobre todo en México, Ecuador, Bolivia, y Centroamérica. Las poblaciones indígenas de todo el continente han sido los actores más oprimidos de la población y en gran medida se les ha mantenido al margen de las estructuras políticas. Pero ahora tenemos a un presidente indígena en Bolivia, que representa una revolución social genuina. La fuerza de estos movimientos en la zona andina y en las áreas mayas de México y Centroamérica ha sido un factor importante en su política, un factor que es perdurable.

El tercer tipo de evidencia ha sido la supervivencia, de hecho un resurgimiento, de la teología de la liberación. El Vaticano se movió para suprimir estos movimientos durante los últimos tres papados, con por lo menos el mismo vigor que Estados Unidos utilizara contra los gobiernos de izquierda en los cincuenta y sesenta. Los teólogos fueron silenciados y los obispos simpatizantes han sido remplazados cuidadosamente por unos que claramente no simpatizan. No obstante, los movimientos católicos inspirados en la teología de la liberación siguen floreciendo en Brasil. Los presidentes de Ecuador y Paraguay han emergido de esa tradición. Y los progresos de los grupos protestantes evangélicos en América Latina pueden estar moviendo al Vaticano y lo hacen más tolerante hacia los teólogos de la liberación, quienes al menos son católicos y que podrían ayudar a frenar esta pérdida de creyentes de la Iglesia.

Finalmente, Brasil ha logrado un éxito razonable en convertirse en el líder del bloque regional sudamericano. Esto puede no ser en sí mismo un movimiento hacia la izquierda. Pero en el contexto de un proceso mundial de multipolarización, el establecimiento de tales zonas regionales no sólo debilita el poder de Estados Unidos sino de todo el Norte en términos de las relaciones Norte-Sur. El liderazgo de Brasil entre los países del llamado G-20 ha sido un factor importante en destripar la posibilidad de que la Organización Mundial de Comercio implemente una agenda neoliberal.

Entonces, ¿qué suma todo esto? Ciertamente no una “revolución” en el sentido tradicional del término. Lo que significa es que el punto medio de la política latinoamericana, el locus del “centro”, se ha movido considerablemente a la izquierda de donde estaba hace apenas diez años. Esto debe ponerse en el contexto de un movimiento mundial. Este viraje hacia la izquierda está ocurriendo en Medio Oriente y en Asia Oriental también. De hecho, ocurre también en Estados Unidos. El impacto de la recesión económica, que probablemente pronto se vuelva aun más severa, sin duda empujará todavía más estas tendencias.

¿Habrá alguna reacción de las fuerzas de la derecha? Sin duda las habrá. En América Latina vemos el intento de las regiones más acaudaladas y más “blancas” por escindirse de Bolivia y salirse de por debajo de las poblaciones indígenas mayoritarias que finalmente lograron el poder en el gobierno central. Políticamente estamos ante tiempos frágiles, en América Latina y en otras partes. Pero en América Latina, la izquierda está en una posición mucho más fuerte para enfrentar estas batallas hoy que hace medio siglo.

[Tomado de La Jornada, México. 19/05/08]