AnÁlisis

Asesinato y trata de seres humanos. El caso de Michelle (2)

Carlos Cáceres R.

El asesinato de Alba Michelle España Díaz, es un caso inmerso en la trata de personas, según el Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, especialmente Mujeres y Niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas Contra la Delincuencia Organizada Transnacional, aprobada en 2000 por 147 países -entre ellos Guatemala- en Palermo, Italia. A la menor Alba Michelle sus captores la engañaron, aplicaron fuerza para raptarla, y hubo abuso de poder. Los criminales aprovecharon la vulnerabilidad de una menor de edad (tenía ocho años) y, posteriormente, la asesinaron a golpes.

¿Cuál fue el móvil para efectuar este crimen? Las dos hermanas Interiano Recinos -condenadas después de realizarse un juicio, de acuerdo a las leyes guatemaltecas- recibirían veinte mil quetzales cuando entregaran a Michelle “a una señora de Chiquimula”, como lo aceptaron en el proceso. El inicial destino de Michelle era el prostíbulo propiedad de la señora Dolores Karla Elizabeth Morales Jiménez, conocida como Lola la Picolino: regente de prostitutas, se mueve con impunidad en Chiquimula. Agentes de la División de Investigaciones Criminales la vinculan a ella, a cinco de sus guardaespaldas y otros delincuentes, en el desarrollo del crimen. Testigos que declararon durante el juicio señalaron a Lola La Picolino como la responsable en la compra y venta de menores de edad.

Pobladores de Camotán informaron a diversos medios de comunicación que la Oficina de la Mujer de la Municipalidad de Camotán, ha recibido denuncias con relación a la desaparición de menores de edad en ese municipio. Nadie ignora las deficiencias de la policía de Camotán para realizar una investigación criminal. Pero es difícil aceptar el hecho de no hacer nada. Permanecer inmóviles cuando ciudadanos y ciudadanas han presentado denuncias. ¿Reciben dinero por ser sólo observadores? Este es un factor que incluye a las autoridades de Chiquimula: el prostíbulo de Lola la Picolino no ha sido investigado a pesar de lo expuesto en el juicio y testigos denunciaron -bajo juramento- a la dueña del mismo y sus cómplices.

Es importante destacar el Informe sobre Trata de Personas 2006 del Departamento de Estado de los Estados unidos: “La trata de seres humanos socava aún más los esfuerzos de los gobiernos para ejercer su autoridad, lo cual hace peligrar la seguridad de las poblaciones vulnerables. Muchos gobiernos son incapaces de proteger a mujeres y niños que son secuestrados de hogares y escuelas o campos de refugiados. Además, los sobornos que se pagan a las autoridades policiales, de inmigración y los funcionarios judiciales obstaculizan la capacidad del gobierno para combatir la corrupción”.

Asimismo, José Castillo expuso -así lo mencionó en el juicio- que en su parroquia “(…) cuenta con un equipo de sonido para dar información de interés a la comunidad y que cada fin de semana muchos padres de familia, por lo menos uno o dos hablaban con el sacristán para utilizar el equipo y anunciar sobre la desaparición de sus hijos, durante el tiempo que ha estado en el área, manifestó que considera que se han dado como 25 avisos de niños desaparecidos”.

Al realizar el análisis forense se comprobó que algunos órganos no se encontraban en el cuerpo de Michelle y no hubo utilización de material quirúrgico. Por esta razón, no se determinó si alguna persona extrajo órganos. Pero, si es posible afirmar la presencia de un plan del crimen organizado -en lo concerniente a la trata de personas- para continuar vendiendo a la niña desde Chiquimula con propósitos como prostitución forzada o pornografía infantil.

Existe en Chiquimula un grupo criminal cuyo epicentro se encuentra, en especial, en la prostitución, pero sus actividades -por el dinero que aporta- están vinculadas a la trata de personas. Este aspecto señala la necesidad de ejercer acciones dentro de la ley para perseguir a quienes trafican con seres humanos y hacen del crimen un modo de vida.

Esta razón explica la importancia en la sociedad guatemalteca de organizaciones como Fundación Sobrevivientes de Violencia Doméstica, en defensa de los derechos humanos. Su apoyo en el caso de Michelle fue relevante y, entre sus logros, se dejó abierto el proceso en contra de los autores intelectuales y otros posibles materiales del crimen.

También destaca la actuación de Luis Ernesto Cáceres Rodríguez, abogado querellante del caso Alba Michelle España Díaz, quien en plática con el autor de esta columna expuso: “Es un caso paradigmático que ha servido para demostrar que las instituciones democráticas del sistema jurídico nacional cuando tienen la voluntad, convicción y coraje para trabajar en pro de la justicia se producen resultados positivos y alentadores para que la democracia y el Estado de Derecho algún día se fortalezcan en Guatemala.

Y si nosotros no somos valientes y vehementes para garantizar un futuro promisorio a las actuales y venideras generaciones, si no damos muestras para que algún día la sonrisa dulce y los ojos inocentes de los niños y niñas de este bello país vuelvan a irradiar, seremos otra generación fallida y estéril”.

Carlos Cáceres R. - Colaboración especial para el Reporte Diario.

Titulares de los periódicos en guatemala

Noticias principales

Más de 40 detenidos en San Juan Sacatepéquez. La tensión se sentía desde las primeras horas de la mañana cuando más de mil efectivos, entre miembros de la Policía Nacional Civil y del Ejército, llegaron a la aldea San Antonio Las Trojes I, San Juan Sacatepéquez. Un enfrentamiento entre los pobladores y las fuerzas de seguridad se esperaba, tras el Estado de Prevención decretado el domingo por el Presidente Álvaro Colom. El enfrentamiento no se concretó, pues los vecinos optaron por encerrarse en sus viviendas ante la lluvia que cayó en el lugar; otros simplemente se convirtieron en observadores de cómo su comunidad era rodeada por policías y militares. Pese a ello, se detuvo a más de 40 personas, entre ellos, seis alcaldes auxiliares que fueron llevados a un Juzgado para su primera declaración. (Kenia Reyes. EP: 3)

Política

Iniciativa de ley supera primer obstáculo. La iniciativa de ley de acceso a la información pública recibió ayer dictamen favorable en la Comisión de Legislación, sin embargo, en pasillos del Congreso se rumora que hay diputados que quieren obstaculizar la aprobación de la ley. Ayer, luego de una reunión entre jefes de bloques, se comentó que representantes de la Gran Alianza Nacional, el Partido Unionista y la Unidad Nacional de la Esperanza objetaron la citada iniciativa. Diputados de estas bancadas argumentan que no se trata de un bloqueo sino que es necesario tomar tiempo para analizar bien la iniciativa. (Ana Lucía Blas. PL: 02)

Denuncian abusos en buses urbanos. Pasadas las 16 horas, los transportistas urbanos cobran Q2 ó más por el pasaje, y, además, no cumplen con las rutas establecidas, pese a que este mes se les otorgaron Q8 millones más de subsidio. La diputada Nineth Montenegro, presidenta de la Comisión de Defensa del Consumidor, planteó ayer la denuncia al ministro de Comunicaciones, Roberto Alejos. La diputada criticó que el Gobierno autorizara un aumento de Q8 millones mensuales al subsidio sin fortalecer los controles para garantizar el buen uso de ese dinero y la prestación de un servicio de calidad. Alejos reconoció la existencia de denuncias, pero admitió que no cuentan con suficiente personal para supervisar todas las rutas. (Ana Lucía Blas. PL: 08)

Comunicaciones pide Q200 millones. El Ministerio de Comunicaciones solicita Q200 millones más para cubrir emergencias y dar mantenimiento en infraestructura; esto, debido a las fuertes lluvias con las que comenzó el invierno. Al momento cuenta con un presupuesto de Q3 millardos. Este incremento sería distribuido entre la Unidad de Conservación Vial, Jovial, y la Dirección General de Caminos para realizar trabajos de reparación de tramos carreteros, deslaves y construir una borda en el río Suchiate. (EP: 4)

Ejecutivo se atribuye destape de escándalo. En un discurso ante la Asamblea de la Organización de Estados Americanos, OEA, el vicepresidente Rafael Espada, incluyó entre los logros del Gobierno, el haber destapado información sobre el escándalo financiero en el Congreso de la República, e indicó que de haberse descubierto el caso en gobiernos anteriores, el hecho habría sido ocultado. Espada habló a los periodistas guatemaltecos por medio de una llamada telefónica y al cuestionarle por qué se atribuye el Ejecutivo la revelación del escándalo financiero en el Congreso, respondió: “En el pasado esto se hubiera cubierto, se hubiera encubierto, se hubiera protegido”. (Gladys Ramírez. SV. 4)

Colom con buen nivel de aceptación. La firma mexicana Consulta Mitofsky evaluó el desempeño de los presidentes del continente americano, de acuerdo con el apoyo que reciben de los ciudadanos. Entre los mandatarios centroamericanos, el que goza de mayor respaldo es el salvadoreño Elías Antonio Saca, con un soporte del 55%. Le siguen el panameño Martín Torrijos, con una aceptación del 51%, y el guatemalteco, Álvaro Colom, con 49%. A criterio de Lizardo Bolaños, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales el nivel de aceptación de Colom se explica porque “este es un porcentaje expresado al término de una elección presidencial en la que salió ganando, y luego, por dos coyunturas muy cercanas: el inicio del mandato y el despliegue amplio de publicidad. (Byron Barrera. SV: 6)

Sin respaldo Q300.9 millones de subsidio. La Comisión de Defensa del Consumidor y del Usuario del Congreso denunció que Q300.9 millones correspondientes al subsidio para el transporte urbano están sin respaldo, debido a falta de facturas y comprobantes desde junio de 2005. Nineth Montenegro, presidenta de la comisión, citó a autoridades del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, CIV, para pedir cuentas sobre la ejecución de ese dinero. El CIV, la Contraloría General de Cuentas, CGC, y la Municipalidad capitalina no pudieron explicar la manera en la cual los transportistas han utilizado esos recursos. (Geovanni Contreras. SV: 8)

Explota pipa en planta de gas propano. Ayer se dio una explosión en la planta de abastecimiento de Z-gas, ubicada en el kilómetro 17.5 de la ruta al Atlántico. El siniestro ocurrió cuando una pipa estaba descargando 10 mil galones del producto en uno de los cilindros gigantes de gas propano para su almacenamiento. El estallido lanzó fuego a unos 200 metros a la redonda e hizo temblar la tierra en un radio de 2 kilómetros. Las llamas arrasaron con una bodega, la garita de control de la planta, tres automóviles, un montacargas y una motocicleta. El hecho fue de tal magnitud, que también alcanzó, sobre la carretera y en plena marcha, a un automóvil, un picop y un autobús de los transportes Cubulera. Los cuerpos de socorro registran 14 personas con quemaduras, 12 de ellas fueron llevadas al hospital San Juan de Dios y, dos más, al Seguro Social. (Domingo tercero. SV: 9)

Seguridad y Justicia

Restituyen seguridad. El Sistema Penitenciario reinstaló ayer las medidas de seguridad a favor del policía Marvin Contreras, después de que el fin de semana se le retiraron sin mayor explicación. Contreras es sindicado del asesinato de tres diputados salvadoreños y su piloto, en febrero de 2007. Hasta el momento, el Sistema Penitenciario, no ha dado una versión de lo sucedido, pero el Ministerio Público afirmó que lo que suceda a Contreras será únicamente responsabilidad de Presidios. (Coralia Orante. PL: 14)

Economia

SAT auditará a MDF y cruzará información. La superintendente de Administración Tributaria, SAT, Carolina Roca, declaró que auditarán las transacciones de la casa de bolsa Mercado de Futuros, MDF, para verificar si han pagado impuestos. El Congreso depositó Q82.8 millones de sus ahorros en MDF con la intención de ganar intereses, y por lo cual hay dos personas prófugas. Roca no informó sobre el pago de los impuestos de las personas implicadas, la cual había sido requerida por el diputado Mario Taracena para comprobar si durante las transacciones que se realizaron se había cumplido con esto. Roca se limitó a decir que, de encontrar alguna irregularidad se la trasladaría al Ministerio Público. Están implicados Eduardo Meyer, Rubén Darío Morales y Otto Pérez Molina, Byron Sanchez y José Conde. (R. E. EP: 7)

Demanda Social

Rechazan estado de Prevención y reforma de varias normas. Sindicatos y organizaciones campesinas efectuarán el próximo jueves una marcha para expresar su rechazo al estado de Prevención en San Juan Sacatepéquez y a la intención de reformar las leyes de Salud, Educación y Desarrollo Rural. Las agrupaciones demandaron que se reactive el diálogo y que tenga como mediadora a una institución de confianza, como la Iglesia Católica. Luis Lara, del Frente Nacional de Lucha, afirmó que el encarecimiento de la canasta básica, así como la intención de reformar leyes de Salud, Educación y Desarrollo Rural va en detrimento de la clase asalariada. Lara refirió que si no se detiene esa espiral de encarecimiento de la vida, podría originar un estallido social. Ovidio Ortiz, líder sindical, informó que la marcha saldrá el próximo jueves de El Obelisco hacia el Centro Histórico a las 10 horas. (PL: 04)

Recuerdan a sindicalistas. Representantes de la Unión Sindical de Trabajadores de Guatemala, Unsitragua, colocaron una ofrenda floral frente a la que fuera sede de la Central Nacional de Trabajadores, donde el 21 de junio de 1980 fueron secuestrados y desaparecidos 27 dirigentes sindicales. (PL: 08)

Tierra y Recursos Naturales

Más denuncias en contra de minera que opera sin Estudio de Impacto Ambiental. Ayer, elPeriódico evidenció que dos licencias de exploración minera, propiedad de la empresa Mayaníquel S.A., están siendo operadas en las aldeas Marichaj y Chatalá, municipio de Santa María Cahabón, Alta Verapaz, sin ningún Estudio de Impacto Ambiental, EIA. Por esta razón, la Cartera de Ambiente multó a la empresa a razón de Q100 mil por cada uno de los proyectos mencionados. Sin embargo, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, MARN, constató que las explotaciones mineras en Alta Verapaz no son las únicas que no cuentan con Estudio de Impacto Ambiental. Las licencias de exploración LEXR-527 y LEXR-833, de los proyectos mineros de Quisis y Matanzas, en Baja Verapaz, tampoco cumplen los requisitos ambientales de ley. (EP: 6)

Fusión revive proyecto minero de níquel. Las empresas canadienses Skye Resources Inc. (casa matriz de la Compañía Guatemalteca de Níquel, CGN) y HudBay Minerals Inc. se fusionaron con el objetivo de arrancar el proyecto de extracción de níquel “Fénix”, ubicado en El Estor, Izabal. HudBay invertirá en el proyecto $100 millones, los cuales serán destinados para la reactivación de actividades de ingeniería, y colocación de órdenes de compra de largo plazo para la adquisición de equipos indispensables para la reconstrucción de la planta. Óscar Rosal, director de Minería del Ministerio de Energía y Minas, MEM, indica que la activación del proyecto se traduce en desarrollo para las comunidades de Izabal, pues este tipo de planes logran mejoras como asfalto de carreteras, acceso a energía eléctrica y reactivación de la economía. Este proyecto minero significaría en materia de impuestos unos $50 millones, cuyo monto incluye las regalías, pago del Impuesto Sobre la Renta, Impuesto Único sobre Inmuebles, y otros tributos por pagar. La construcción de la planta generará unos 1,500 nuevos empleos directos, y unos 5 mil nuevos puestos para las comunidades de El Estor, Panzós y otras comunidades del departamento de Izabal. (Miriam Pacheco. SV: 2)

Gaceta

Presidencia de la República. Decreto Gubernativo No. 3.2008. Acuérdase decretar Estado de Prevención en el municipio de San Juan Sacatepéquez, del departamento de Guatemala, por un espacio de 15 días.

Agenda

Martes 24- Dentro del ciclo de cine Nervio Óptico, se proyectará la cinta, “La guerra de los botones”, de Yves Robert. Centro Cultural de España, (4º Norte). A las 19:00 horas. Entrada libre.

Martes 24- El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales le invita a la presentación del Boletín de Estudios Fiscales No. 8, “Incentivos fiscales y su relación con la inversión extranjera en Guatemala y Nicaragua”. Hotel Marriot, Salón Los Reyes III, (7ª Av. 15-45 Z. 9). A las 9:00 horas. RSVP: 23611570 / 74.

Miércoles 25- En el Marco del Día Nacional Contra las Desapariciones Forzadas, Conversatorio, “Desaparición Forzada en América Latina. Una perspectiva comparativa desde la justicia y la memoria histórica“. Espacioce!, (6ª Av. Norte entre 3ª y 4ª calle poniente, Antigua Guatemala). A las 18:00 horas. Entrada libre.

Miércoles 25- El Movimiento Ciudadano por la salud invita a la, “Presentación pública de la Propuesta de Ley Marco de Salud desde la Sociedad Civil”. Hotel Royal Palace (6ª avenida 12-66 Z. 1). De 9:00 a 12:00 Horas

Hasta el 20 de julio - Presentación de la muestra fotográfica “Los Desaparecidos”, que reúne la obra de 25 artistas latinoamericanos sobre las desapariciones en Latinoamérica. Centro de Formación de la Cooperación Española (6a. Av. Norte entre 3ra. y 4ta. Calle Antigua Guatemala). Abierta hasta el 20 de julio, en horas hábiles. Entrada libre.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Ante lo ocurrido. Es correcta la medida gubernamental de declarar estado de Prevención temporal en San Juan Sacatepéquez porque evita que la violencia siga en un área sometida a tensión, como consecuencia de la anunciada construcción de una empresa cementera. La presencia de soldados y policías es un buen disuasivo para restaurar el orden, y es un mensaje adecuado, sobre todo a los inversionistas extranjeros. Es una tarea de primer orden que las autoridades esclarezcan quien o quienes asesinaron al líder comunitario de ese municipio, Francisco Tepeu. El Gobierno también deberá identificar a quienes, ocultos tras pasamontañas, amenazaron con volar un puente y bloquearon el paso en la carretera a los integrantes de las fuerzas de seguridad. Lo ocurrido en San Juan Sacatepéquez es también una nueva prueba de que la ingobernabilidad se encuentra a un paso, si no se tiene la voluntad de utilizar la manera legal para poner orden. (PL: 16)

Siglo Veintiuno

Garantizar la gobernanza. San Juan Sacatepéquez ha sido un pueblo particularmente castigado por la tragedia. Sus habitantes padecieron las consecuencias del conflicto armado interno, y ahora reviven un antagonismo provocado por un grupo que se opone a nuevas inversiones en el área. Por lo que se ve, se trata de un reducido grupo que ha excedido el derecho a la protesta mediante el uso de la violencia, al extremo de acusársele en el Ministerio Público de, por lo menos, un asesinato. Hoy se percibe rechazo a las acciones de este grupo, pero es pertinente analizar el papel del Gobierno central, como responsable de garantizar la gobernanza del país. El presidente Álvaro Colom ha salido al paso decretando Estado de Prevención. Aun así, con estas medidas, se ataca el efecto, no la causa, la cual seguirá aumentando la creencia, entre poblaciones, de que los problemas se resuelven con la violencia. (SV: 10)

El Periódico

La democracia, amenazada. Reconocidos analistas del fenómeno político latinoamericano concuerdan en que, cada día más, los pueblos se muestran decepcionados del sistema democrático que prevalece mayoritariamente en la región, por lo que corremos el peligro de caer nuevamente en las garras del autoritarismo de engañosos mesías. Y es que nuestra población se está preguntando ¿de qué sirve que vivamos una democracia electoral, si la prometedora democracia no terminó con la violencia, ni con la pobreza, ni con la corrupción de los funcionarios, convertida hoy en una poderosa cleptodictadura que nace y muere con cada elección? Redoblar la lucha contra la violencia, la pobreza y la corrupción, además de la costosa ignorancia, en todas sus manifestaciones, es la mejor forma de actuar en nuestros días para proteger el prestigio y la vigencia del sistema democrático, cada vez menos esperanzador para nuestros pueblos. (EP: 12)

La Hora 2306

En busca del reacomodo. La preocupación entre los políticos frente al obvio y evidente malestar surgido tras el escándalo en el Congreso hace que algunos de ellos estén pensando en un reacomodo que les permita salir del atolladero en que ellos mismos se metieron. Los más sensatos e inteligentes piensan en cómo aplacar la ira popular y lo que les viene a la mente es la posibilidad de realizar una reducción del número de diputados que sirva, de paso, para implementar alguna depuración que haga a un lado aquellos rostros más manchados. Sin embargo, conforme pasan los días se hace evidente que el reacomodo parece insuficiente a una población que se resiente de la forma en que fue abusada en su representación y porque se empieza a ver que depurar y reacomodar no es más que dejar que sean los mismos políticos de siempre los que se acomoden la pelota para seguir jugando con ella. Hoy estamos tan hartos del sistema como en las ocasiones mencionadas pero tan perdidos como entonces en cuanto a soluciones viables, concretas y efectivas. Por eso el reacomodo parece lo más probable para que todo cambie sin que en el fondo nada cambie. (LH: 10. 2306)

Artículos de Opinión

Martín Rodríguez. ¿Peor escenario? Muchos ciudadanos compartimos ese pesimismo al ver a nuestros políticos y a nuestros empresarios envueltos en otro escándalo de corrupción con el jineteo de Q82 millones en el Congreso. El Partido Patriota, PP y una parte de la oficialista UNE lograron sacar de la presidencia del Congreso a Eduardo Meyer, el amigo del Presidente Colom. El giro en este asunto es la aparición de Otto Pérez Molina en el escándalo. Al respecto hay muchas preguntas pero lo más curioso es pensar en por qué los políticos estarían interesados en denunciar y atacarse mutuamente si ambos grupos están enlodados con el escándalo. ¿Serán demasiado chambones o no calcularon las consecuencias? Harol Caballeros, (el pastor convertido en político) reclama echar a los políticos. Qué fácil. ¿Entonces también deberíamos echar a los empresarios que corrompen a los políticos? En vez de echarlos, mejor que se aguanten y limpien este chiquero que armaron. Ahora otras bancadas deben echarse al hombro al Congreso sin que Taracena y Baldetti –Mario y Roxana, respectivamente- se malmeten o que todos los políticos sedan ante la elite empresarial. (PL: 18)

Gustavo Berganza. Cómo prestigiar a políticos y partidos. En los estudios de opinión que miden las simpatías hacia los partidos políticos y el Congreso, consistentemente menos del 20% de los guatemaltecos considera que ambas instituciones se desempeñan bien dentro de la sociedad. Los políticos culpan de su desgaste y desprestigio a los medios de comunicación. No digo que los medios no tengan responsabilidad. Pero, tal como ha quedado documentado con el tema del importante papel que juega la empresa Mercado de Futuros como fuente de ingresos y apoyo generoso de políticos en apreturas económicas, estos patinazos no son provocados por los medios de comunicación, sino por los mismos políticos. El Congreso tiene gran oportunidad hoy para depurar y mejorar el sistema político. Una, aprobando la Ley de Acceso a la Información; dos, por las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Habrá que ver si aprovechan el momento para detener el deterioro de los partidos, sus dirigentes y del Congreso. (EP: 13)

Marielos Monzón. La tragedia de los pobres. Llegan las lluvias, y con ellas, las tragedias. Las victimas siempre son las mismas: hombres, mujeres, niños y niñas de las villas de miseria de la capital y las comunidades rurales más empobrecidas. Su gran pecado: vivir a orillas de los ríos en lugares de alto riesgo, habitar en casas hechas de lámina y cartón en los barrancos, o trabajar como “guajeros” en el basurero. Todo tiene un común denominador: la pobreza en la que vive el 80% de la población del país. Pero en este país, y en esta misma ciudad, se vive también de otra manera, y los problemas del invierno también son otros. Mientras hay niños que duermen tranquilos en sus camas, bien abrigados y protegidos, hay otros, la gran mayoría, que lo hacen hacinados entre goteras y retumbos. El problema fundamental de este país se llama desigualdad, provocada por un sistema en el que unos cuantos viven bien a costa de la desgracia de la gran mayoría. (PL: 18)

Noticias de América Latina

Bolivia. Nos vamos, pero Evo también. Cinco prefectos opositores rechazaron el referéndum revocatorio que impulsa el gobierno nacional y plantean elecciones generales anticipadas. Dicen que en vez de la consulta convocada para el 10 de agosto -donde se podrá refrendar o revocar el mandato del presidente y los responsables del gobierno de los 9 departamentos - hay que adelantar la renovación de los mandatos, que vencen el 22 de enero de 2011. En este caso, como en Bolivia no hay reelección, ninguno de los que ocupan los cargos podrían presentarse, incluyendo al presidente Evo Morales. En la propuesta le piden sostener un encuentro el 1 de julio para buscar un acuerdo nacional. Si Morales se negara a asistir "lo convocamos a llevar a consulta popular cuál de las visiones de país es la que Bolivia quiere…". La propuesta por los prefectos contempla la renuncia del presidente, vicepresidente y los prefectos. [BBC Mundo]

Colombia. A la OEA, disputa con Nicaragua por el caso de dos jóvenes asiladas. El gobierno anunció que llevará a OEA su disputa contra Nicaragua por el asilo concedido a 2 mujeres colombianas y una mexicana que estaban en el campamento bombardeado el 1 de marzo, acción en la que perdió la vida Raúl Reyes, líder de las FARC. El canciller Fernando Araújo dio instrucciones al embajador ante la OEA para que denuncie “las agresiones e insultos verbales del presidente Daniel Ortega…”. Las colombianas Marta Pérez y Doris Torres, y la mexicana Lucía Morett, sobrevivieron al bombardeo en territorio ecuatoriano. Horas después del ataque del ejército colombiano, llegaron soldados ecuatorianos que las rescataron muy malheridas y las llevaron a Quito, donde recibieron atención médica. [Enrique Botero. La Jornada]

Argentina. El Gobierno retoma las conversaciones con el campo aunque se mantienen las discrepancias. Retomaron el diálogo interrumpido hace un mes, aunque sólo ha servido para dejar claro que continúan las discrepancias sobre los impuestos que gravan la exportación de grano, que desató el conflicto el 11 de marzo. Después que los productores levantaran el viernes la 4ª huelga en 3 meses, la presidenta Cristina Fernández recibió en su despacho a los dirigentes de las 4 patronales del campo. Ambos destacaron la importancia de recuperar el diálogo, pero el Gobierno se mostró más optimista y calificó el encuentro como "positivo". "Hay que valorar que se haya reanudado el diálogo, algo que viene a interrumpir un proceso de confrontación. Se ha reconstituido una instancia de democracia, con discrepancias, pero con respeto. Es importante decirnos las cosas a la cara", dijo Eduardo Buzzi de la Federación Agraria. No se llegó a ningún acuerdo ni compromiso, solo la presidenta invitó a sumarse a los "acuerdos del bicentenario" y la expectativa de los dirigentes para que el jefe de gabinete, Alberto Fernández, les vuelva a convocar a la mesa de diálogo agropecuario, que se rompió el 26 de mayo. [EFE, El País]

México. Funcionarios del INM recibían $6 mil por cada indocumentado cubano que ayudaban. Entre 5 mil y 6 mil pesos a funcionarios del Instituto Nacional de Migración por cada indocumentado cubano al que ayudaban para que llegara a Tamaulipas, y de ahí cruzar a EEUU, reveló un funcionario de ese organismo de la Secretaría de Gobernación. La Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada, SIEDO, logró fortalecer con testimonios y pruebas indiciarias, la hipótesis de que los 33 cubanos rescatados hace 2 semanas por un grupo armado fueron apoyados por anticastristas presuntamente vinculados al cártel del Golfo. Las investigaciones han establecido que Humberto Febles Santana, El Tico, cubano-estadunidense, estableció los vínculos con Los Zetas. Febles fue ejecutado la semana pasada en Cancún, presuntamente por división interna entre miembros de la mafia cubana asentada en Miami. [Alfredo Méndez, La Jornada]

Cuba. Fidel Castro critica por tercer día consecutivo a la Unión Europea. Fustigó a la UE al considerar “hipócrita” que levantara las sanciones que impuso a Cuba como presión por los derechos humanos, mientras el gobierno de su hermano Raúl aún no reacciona a la decisión, oficializada ayer por el bloque. “Nunca hemos torturado a nadie ni privado de la vida a alguien por métodos extrajudiciales”, expresó el domingo en un comentario difundido por el sitio oficial Cubadebate pero que no fue publicado en la isla, al igual que los de viernes y sábado. Castro señaló que la afirmación de que en Cuba se tortura es una “calumnia repetida millones de veces” y que no es “diatriba” el señalamiento de que la UE viola los derechos humanos de los migrantes y calla abusos cometidos por el gobierno de George Bush. “Si Europa toma medidas diplomáticas contra Cuba alegando defender esos derechos, ¿por qué no se adoptan esas medidas contra Estados Unidos por el genocidio de Bush en Irak y las miles de personas arrestadas sin juicio y torturadas durante años allí y en cualquier parte del mundo?”, cuestionó. [AFP, La Jornada]

México. El EPR acusa a la CNDH de ser cómplice en la desaparición de 2 de sus militantes. El Ejército Popular Revolucionario envió un comunicado a la comisión de mediación y a la opinión pública en el que señala que la Comisión Nacional de los Derechos Humanos es “cómplice” del gobierno federal y no protege ni investiga la violación de los derechos fundamentales que “el Estado comete”. Se refiere la desaparición de: Edmundo Reyes Amaya y Gabriel Alberto Cruz Sánchez, en mayo de 2007. El EPR reconoce “las valerosas y legales” resoluciones judiciales que ordenaron la presentación de sus militantes desaparecidos y agradece “el esfuerzo y el valor” de la comisión de mediación ante personeros del gobierno que buscan encubrir delitos de lesa humanidad. La CNDH “ha brillado por su ausencia, confirmando que juega más un papel de remozamiento del sistema político, convirtiéndose en cómplice de las diferentes instituciones del gobierno mexicano, que en una institución que realmente proteja a los ciudadanos de la violación de los derechos humanos que el Estado comete”. [La Jornada]

noticias del mundo

EEUU. Un asesor de McCain desata la polémica al asegurar que se beneficiaría de un nuevo 11-S. Un importante asesor del aspirante republicano a la presidencia se disculpó ayer después de asegurar que el candidato se beneficiaría en el caso de ocurrir un ataque similar al del 11 de septiembre antes de las elecciones. Fue publicado por la revista Fortune. Tras la publicación del artículo, el que hasta ahora ha sido uno de los asesores de mayor confianza de McCain se vio obligado a explicar. "Lamento profundamente los comentarios, fueron inapropiados". "Reconozco que John McCain ha dedicado toda su vida adulta a proteger a su país y a poner su seguridad antes de cualquier otra consideración", añadió. Esos comentarios son un nuevo obstáculo para McCain para alcanzar en las encuestas a Barack Obama, que le adelanta por 6 puntos y que ha usado para aumentar su ventaja. Su equipo de campaña condenó el comentario de Black, y su portavoz lo calificó como una "completa desgracia". [EP, El País]

Cairo. Olmert en Egipto para discutir la tregua en Gaza y el canje de prisioneros. El primer ministro israelí, Ehud Olmert, llegó a Sharm el Sheij, donde se entrevistó con el presidente Hosni Mubarak sobre la situación en Gaza y un posible canje de prisioneros palestinos e israelíes. Olmert llega una semana después que se lograra, por la mediación egipcia, una frágil tregua entre Israel y Hamás, que controla la Franja de Gaza, además de otros grupos palestinos menores. Según la cadena Al Yazira, es posible que Olmert y Mubarak traten de avanzar sobre los prisioneros, para que los palestinos liberen al soldado Gilad Shalit a cambio de un número indeterminado de excarcelaciones de palestinos en Israel. Mubarak centraría sus esfuerzos en convencer a los palestinos de la conveniencia de liberar a Shalit, capturado en junio de 2006. La tregua entró en vigor el jueves. Los palestinos se han comprometido a suspender el lanzamiento de cohetes desde Gaza a cambio de que Israel reabra la frontera y levante el bloqueo sobre la franja, que ha asfixiado económicamente al territorio. [EFE, Terra]

Guantánamo. Fallo favorece a preso. Un tribunal federal de apelaciones en Estados Unidos rechazó por primera vez la clasificación de "enemigo combatiente" de un preso en Guantánamo, lo que podría suponer su liberación. Huzaifa Parhat, chino musulmán, encarcelado 6 años desde que fue capturado en Afganistán, es del grupo étnico uigur y fue acusado de tener vínculos con la red Al Qaeda. Los 3 jueces del tribunal señalaron que el detenido podría solicitar su liberación inmediata ante un tribunal ordinario, por la reciente decisión de la Corte Suprema que dio el derecho a los retenidos en Guantánamo de presentar sus casos ante jueces civiles. Según James Coomarasamy, corresponsal de la BBC en Washington, la defensa de Parhat argumentó que su grupo étnico tiene como enemigo al gobierno chino, no al estadounidense. Ya que Parhat no es el único uigur musulmán retenido en Guantánamo, la situación de uigur se ha convertido en un dolor de cabeza diplomático y legal para el gobierno EEUU. [BBC Mundo]

Belén. La creación de un Estado palestino es una prioridad para Francia. El presidente Nicolas Sarkozy, afirmó hoy en Belén que la creación de un Estado palestino es una "prioridad" para Francia y volvió a llamar al cese de la colonización judía en los territorios ocupados por Israel. "Se lo he dicho a nuestros amigos israelíes: no se resolverá la injusticia infligida al pueblo judío creando las condiciones de la injusticia para el pueblo palestino", dijo Sarkozy a la prensa tras reunirse con el presidente palestino, Mahmud Abas. "La seguridad de Israel no es negociable para Francia, pero la creación de un Estado viable, democrático y moderno para los palestinos es una prioridad para Francia", agregó. "Francia pide congelar la colonización (judía), incluso en Jerusalén oriental", declaró, al concluir una visita de 3 días a Israel y Cisjordania. [AFP]

Jerusalén. El Ejército libanés toma Trípoli para frenar los combates. Choques armados en el norte de Líbano -la segunda mayor urbe del país-, se apagaron ayer tarde con el despliegue de soldados en los barrios convertidos en campo de batalla desde el domingo. Al menos 10 han muerto en los combates y 55 fueron heridas. La erupción violenta es un reflejo más de que los pactos políticos, el más reciente alcanzado en mayo con la mediación de Qatar, apenas resisten unas semanas. Y revela que la lucha por el poder entre los partidos que se apoyan en los países occidentales y los que buscan el respaldo de Siria e Irán no amaina. Suníes armados -Trípoli es un bastión del líder suní Saad Hariri- y milicianos alauíes, secta minoritaria aliada del partido-milicia chií Hezbolá, han sido protagonistas de enfrentamientos con fusiles, granadas y morteros en Trípoli, próxima a la frontera con Siria. Líderes políticos de ambos bandos exigen detener los choques. Pero al mismo tiempo todos se esfuerzan por rearmarse. [J. M. Muñoz, El País]

Zimbabue. Habrá elecciones a pesar de negativa de la ONU. Zimbabue celebrará las elecciones el viernes tal y como estaba previsto a pesar del comunicado de la ONU en el que el Consejo de Seguridad condenó de forma unánime la violencia en Zimbabue y declaró que en este momento es imposible que se lleven a cabo unas elecciones "libres y justas", informó ayer el embajador zimbabuense ante la ONU. El organismo internacional valoró anoche que debido a la agitación y a las restricciones impuestas a la oposición, no existen condiciones para las elecciones. Sin embargo, esta postura de ONU no es vinculante, pero es el primer pronunciamiento oficial de Naciones Unidas ante la crisis de violencia que han precedido al día electoral. [Noticiaspyme.com]

Anexo

Salvador Allende el hurto y la memoria

Luis Hernández Navarro

Se la robaron. La efigie de Salvador Allende desapareció de su sitio, ciudad Sahagún, Hidalgo, en noviembre del año pasado. Del monumento que en su honor levantaron los obreros del Combinado Industrial Sahagún, el 26 de octubre de 1973, sólo queda una placa conmemorativa con la inscripción: “Inmolado por la causa de la justicia social”.

El durante años poderoso corredor fabril del altiplano de Hidalgo, símbolo de la voluntad nacional por forjar una industria propia, es hoy un cementerio industrial. En la zona, el recuerdo de Salvador Allende fue desapareciendo entre los obreros desempleados y sus familias. Sobreviven, sí, con el nombre del mandatario chileno, la escuela preparatoria ubicada en el Valle de Guadalupe y una colonia.

Varios barrios y poblados por todo México han sido bautizados como Salvador Allende. Hay localidades con ese nombre en Nacajuca, Tabasco; en Durango, Durango; en Temache, Veracruz; y en Ocosingo, Chiapas. En Memoria del fuego, Eduardo Galeano narra cómo una comunidad wixarrika se llamó a sí misma como el médico sudamericano, después de la lectura colectiva de un libro sobre su vida.

También se dio ese nombre a una calle en Torreón, Coahuila, y a otra de la colonia Rubén Jaramillo, en Morelos, a un auditorio en la Universidad de Guadalajara, a multitud de establecimientos educativos, casas de estudiantes, asociaciones civiles y culturales, e inclusive a la Cátedra Latinoamericana de Medicina Social.

Como hicieron diversos compositores en América Latina, el cantautor mexicano Óscar Chávez le escribió una canción que en una de sus estrofas dice: “Compañero Salvador/Allende el niño Allende el hombre/ tú regresarás en cada nombre/ de pena en pena en pena / de uno en uno en dos ha de vivir tu voz patria chilena”. Durante años, innumerables grupos de música folclórica interpretaron, en peñas y festivales, todo tipo de piezas dedicadas al mandatario caído.

Que Salvador Allende haya penetrado tan firmemente en la nomenclatura mexicana no es casual. Su influencia en la sociedad y la política mexicanas fue muy relevante. Se dejó sentir tanto en los más altos niveles del gobierno federal como en la Iglesia católica, en sindicatos, movimientos estudiantiles, partidos políticos y organizaciones armadas.

Cuando el presidente llegó de visita a México el 30 de noviembre de 1972 fue recibido por una efusiva cadena humana de cerca de 16 kilómetros, integrada lo mismo por personas que espontáneamente fueron a darle sus parabienes como por contingentes movilizados por las fuerzas vivas de la revolución. Durante su recorrido, del aeropuerto a la embajada de Chile en Lomas de Chapultepec, fue vitoreado.

Termómetro de la época, la revista Solidaridad, del Sindicato de Trabajadores Electricistas de la República Mexicana, dirigido por Rafael Galván, le dio la bienvenida en un editorial en el que equiparaba la situación que vivía México y Chile, como “puntos de concentración del proceso revolucionario latinoamericano”.

La visita de Allende a México fue utilizada por el gobierno de Luis Echeverría para tratar de conseguir la legitimidad que un amplio sector de la juventud, agraviada por la represión de 1968 y la matanza del 10 de junio, le negaba. El presidente chileno fue muy magnánimo con su anfitrión mexicano y le reconoció méritos revolucionarios, que para la izquierda nacional eran inexistentes. Jesús Reyes Heroles, entonces dirigente nacional del Partido Revolucionario Institucional, lo recibió “con los brazos abiertos”.

El socialista chileno tenía una añeja y seria relación con intelectuales mexicanos y partidos de izquierda, incluido el Partido Comunista Mexicano. Sin embargo, el discurso que el 3 de diciembre de 1972 pronunció en la Universidad de Guadalajara, en el que llamó a los estudiantes a dejar de ser revoltosos y a ponerse a estudiar, cayó muy mal entre la juventud radicalizada que había dejado las aulas para luchar contra el gobierno en fábricas, ejidos y colonias populares. Muy intenso fue también el vínculo entre parte del clero progresista mexicano y el proceso revolucionario chileno. Sergio Méndez Arceo, obispo de Cuernavaca, fue el único pontífice de la Iglesia católica que participó en el primer Encuentro Americano de Cristianos por el Socialismo (CPS) que se efectuó en 1972 en Chile. Allí conoció a Allende. Al regreso de su viaje, un grupo de fanáticos le aventó pintura roja. CPS tuvo una gran influencia entre grupos de creyentes mexicanos que se involucraron activamente, desde distintas posiciones políticas, en proyectos emancipadores de izquierda.

Cuando el 11 de septiembre de 1973 se consumó el golpe de Estado contra Allende, las campanas de la catedral de Cuernavaca y de muchas otras iglesias repicaron a duelo. Brigadas de estudiantes de la Escuela de Antropología en la ciudad de México –y de diversas facultades de la Universidad Nacional Autónoma de México– organizaron mítines en las zonas industriales para llamar a una huelga general en solidaridad con el mandatario derrocado. Los trabajadores, incrédulos, los miraban como locos. Por supuesto, no hubo paro alguno, pero sí una manifestación de protesta relativamente numerosa que recorrió las calles de la ciudad de México. El gobierno de Luis Echeverría rompió relaciones diplomáticas con los golpistas y acogió al exilio chileno.

Una parte de la izquierda mexicana ve en la actual experiencia chilena un ejemplo a seguir. Se ha vuelto admiradora del modelo de “socialismo neoliberal” que allí se practica, que tan poco tiene que ver con el programa de Salvador Allende y que tantas loas recibe de la derecha. Para ella, la figura del médico chileno que murió con las armas en la mano es incómoda. Le gustaría que se olvidara y, si no es posible hacerlo, al menos volverla light.

A 100 años de su natalicio es importante recordar y rendir homenaje “al hombre digno que no dudó a la hora de elegir entre la traición y la muerte”. En ciudad Sahagún ya se robaron su estatuilla. No permitamos que ahora hurten su memoria.

[La Jornada, México 24/08/06]