AnÁlisis

Guatemala, miserias de la velada lucha política

Enrique Álvarez

Este gobierno, presidido por el presidente Álvaro Colom ha venido a mover fuertemente el ambiente político, lo cual sería saludable si en Guatemala existiera la tradición de librar la lucha política, y especialmente la ideológica, de forma abierta, es decir poniendo todas las cartas sobre la mesa y abriendo la posibilidad al acuerdo.

Pero el estilo que los factores de poder históricamente han impuesto en Guatemala es sórdido y muy poco transparente. Esto se ha logrado ya sea a través de la represión más brutal, ejercida por los aparatos de seguridad del Estado, por guardias pretorianas o fuerzas de choque; o por medio de la deslegitimación, la desautorización, el ataque artero, el chisme, el rumor, el descrédito, decir una cosa y hacer otra. Siempre hubo, y probablemente siempre habrá, alfiles y peones para hacer el trabajo de confrontación, los que obtienen ventajas o ganancias de diverso tipo. También están los que se van con la finta y con honestidad creen que la lucha es por la transparencia y el bien general del país.

No hay proceso histórico sin causas que le den sustento y expliquen su devenir. Simplemente en Guatemala nos fue mal desde el inicio. No fue cosa de elección, de qué tipo de clases dominantes queríamos tener ni qué tipo de Estado querían éstas construir. Ellos decidieron solitos, en capilla, como corresponde a cualquier oligarquía semi feudal que se respete.

Decidieron que Guatemala necesitaba un Estado que fuera instrumento de los más poderosos, que éste no tenía sentido si no estaba a su servicio. Que lo más conveniente era ejercer la dominación y construir la hegemonía por la fuerza, que eso de la democracia eran cuentos chinos, que los partidos sólo debían ser instrumentos para aparentar democracia.

Históricamente se ha demostrado que, finalmente, el modo de producción preponderante termina determinando todo lo que viene aparejado. Al ser la tierra, históricamente, el principal eje de acumulación de la riqueza, todo ser subordina a ella y todo se deriva de ella, la lógica de la finca, del patrón que tiene todo, del caporal “privilegiado” a su servicio y de los peones, que carecen de todo, es con más o menos sofisticaciones, es la lógica que prevalece en Guatemala.

La riqueza insultante de unos pocos y la miseria absurda de la mayoría. Ni el cultivo de la grana, ni la cochinilla, ni el café, ni el algodón, ni la caña de azúcar necesitan mano de obra calificada; entonces para qué se necesitaba malgastar dinero en educar a una masa irredenta que tenía como destino ser útil para que los elegidos vivieran como reyes.

Si el Estado es un mero instrumento para con variantes mantener ese status quo, para qué permitir que sea fuerte, para qué dejar que sea moderno, dotarlo de recursos y permitir que fomente el desarrollo, puchis, eso sería peligroso, los indios y los pelados se malacostumbran; después ya se sienten iguales, o hasta pueden llegar a creer que merecen vivir bien. ¡Desarrollo humano!, eso si ya es el colmo!

Por ese pensamiento atrasado, provinciano, semi feudal y para nada cristiano, mucho menos humano, Guatemala es ya el país más desigual de América Latina y uno de los más desiguales del mundo. Por eso en nuestro país existe, en términos proporcionales, la mayor concentración de helicópteros privados de América Latina. Por eso en las montañas de la Alta Verapaz, del Quiché, de Huehuetenango, de Jocotán, de Camotán y de muchos otros lugares, los niños se mueren de desnutrición y los adultos de hambre.

Ni las crisis más graves parecen provocar ningún cambio en el pensamiento ultra conservador de muchos poderosos. También históricamente se ha demostrado cuál es la mejor forma de enfrentar las crisis. La Gran Depresión de la década de los treinta del siglo pasado, inicialmente se enfrentó con austeridad, con la contracción del gasto público; el resultado fue la profundización de la crisis y la miseria de millones. Tuvo que venir Franklyn Roosevelt, con su new deal (nuevo trato), para encontrar la salida de la crisis y encaminarse luego al desarrollo.

La discusión sobre el monto del presupuesto en Guatemala, ha estado permeada de todas estas cosas, de todos los atavismos ideológicos, de todos los temores, algunos falsos otros reales, pero ninguno injustificado. El principal problema es cómo se construyen y se agigantan los falsos temores. Cómo se desinforma promoviendo cruzadas por la libertad y se busca promover mecanismos que traerán miseria y pobreza, en este punto es necesario preguntarse, ¿hay mayor forma de expresar la falta de libertad, que cuando las personas carecen de lo más básico para vivir con algún nivel de dignidad?

Es comprensible que el tema del gasto social preocupe a quienes nunca tendrán la preocupación de perder su empleo, de no tener para alimentar a su familia y menos para educarla. Sin embargo el que sea comprensible no explica que a casi ocho años transcurridos del siglo 21, la cerrazón sea tan fuerte, incluso para comprender la estrecha relación entre mínimo desarrollo de mercado interno, de bienestar y del desarrollo, incluso de su propia riqueza, la que sería mayor si los que no tienen nada tuvieran la capacidad de acceder a algunos bienes y servicios.

Qué puede explicar toda esa venda ideológica, ¿la avaricia, mezquindad?, ¿la falta de capacidad humana, para ver más allá de sus narices; aunque sea para hacerse más ricos? Cómo se puede explicar que en Guatemala se siga asustando con el “petate del muerto” de que los impuestos generan pobreza. Si los países con más alta carga tributaria son los más ricos del mundo y son las sociedades con mayor nivel de desarrollo humano. Habría que preguntarles ¿quién se quedó en la miseria en Suecia, en Finlandia, en Holanda por pagar los impuestos que debe pagar? Los impuestos ubicados correctamente en quienes tienen más posibilidades y obligación de pagarlos, son una forma de redistribución de la riqueza y deben ser un instrumento para el desarrollo. Es cosa de simple lógica formal, no hace falta ser muy inteligente para comprobarlo.

Llegó la hora de abandonar los dogmáticos esquemas de política económica (fracasados evidentemente por cierto, si no lo creen vean la crisis en la que metieron al mundo), de la fundamentalista Iglesia (perdón, debí escribir Universidad) Francisco Marroquín, y abrirse a la realidad del mundo. El cambio es absolutamente necesario, el conservadurismo extremo, disfrazado de liberalismo está obsoleto.

Claro que hay que desarrollar todos los esfuerzos necesarios para que los impuestos que la ciudadanía paga sean bien invertidos, claro que hay que exigir que los mecanismos de fiscalización del Estado funcionen y funcionen bien, claro que hay que abrir espacios para que la sociedad de forma organizada desarrolle la auditoría social indispensable en todo Estado moderno. Claro que hay que trabajar para elevar la calidad del gasto público y para priorizarlo de forma adecuada.

Pero es, al menos inhumano, oponerse a que las personas con menos ingresos tengan que pagar en los hospitales públicos, que carecen de casi todo, mientras otros se pueden pagar servicios médicos y hospitalarios del nivel del primer mundo. No debiera ser tan complicado, para nadie, especialmente para las personas de izquierdas, reconocer que este Gobierno ha hecho cosas positivas; como decidirse a transitar por el camino de la Seguridad Democrática, como dar alivio a las personas más pobres del área rural, estimulando al mismo tiempo la asistencia de niños y niñas a la escuela. Como adherirse a Petrocaribe.

Especialmente el de eliminar ese criminal cobro que se hacía en los hospitales y que muchas veces significó la muerte de gente que no tenía para pagarle a los patronatos de la iniciativa privada, que cobraban yesos, medicamentos y análisis, o simplemente no se realizaban; cobros ilegales con los que los médicos se coludieron durante años. Precisamente, ese será el destino de unos Q737 millones adicionales que recibiría el Ministerio de Salud con el Presupuesto 2009.

En todo caso, el tamaño del presupuesto ni siquiera es tan grande en términos reales, ya que en comparación con el PIB sigue siendo uno de los más bajos del continente.

Ya sabemos que lo que algunos ven en peligro de perderse es algo que consideran estratégico, el modelo de dominación que, con pequeñas variantes, les ha funcionado desde 1871, sin embargo si los grupos económicos más poderosos no terminan de comprender la necesidad de renovarse, podrían perder más, mucho más, de lo que ahora con mezquindad pretenden proteger.

Enrique Álvarez- Director de Incidencia Democrática.

Titulares de los periódicos en guatemala

Noticias principales

BID prevé una fuerte recesión en Latinoamérica para 2009. Ayer, el Banco Interamericano de Desarrollo, BID, anunció una fuerte recesión en la región para el próximo año, con bajas en recaudaciones y aumento de desempleo, ante lo cual el organismo anunció algunas medidas para financiar a los sectores productivos. El vicepresidente del BID instó a los gobiernos de la región a no descuidar, mientras perdure la recesión, las áreas sociales, ya que sus consecuencias serían irreversibles en campos como la alimentación, salud y educación de las personas. (Redacción. AFP. DCA: 7)

Política

Gobierno quiere retomar diálogo por reforma al ISR. Tras lograr la aprobación del Presupuesto 2009 y el Impuesto de Solidaridad, el Ejecutivo está listo para impulsar la segunda parte de su modernización fiscal, que contempla una reforma integral al Impuesto Sobre la Renta, ISR. Éste formaba parte de un sólo paquete; sin embargo, en agosto, el Gobierno decidió aplazar la discusión de dichas reformas hasta el 31 de diciembre, y a cambio promovió la aprobación del ISO. Javier Zepeda, Director ejecutivo de la Cámara de Industria, dijo que están abiertos al diálogo, pero opinó que una reforma al ISR no es conveniente en tiempos de crisis. La iniciativa original contempla en 112 artículos, gravar gradualmente entre 3 y 10% de ISR, las rentas de capital o dividendos. Se refiere al trato de leasing que se tomaría como un arrendamiento común. (Ricardo Quinto. PL: 6)

Dispuestos a retomar el control en cárceles. Respecto de la masacre ocurrida en pavoncito, el fin de semana, el Ministro de Gobernación, Francisco Jiménez, dijo que es “respuesta del descontento de las viejas estructuras que han tenido las cárceles bajo control”, sin embargo, seguirán ejecutando requisas y traslados de reos para retomar el control del Sistema Penitenciario del país, concientes que no es tarea fácil. Las 19 cárceles del país, no cuentan con la infraestructura adecuada pero que ya se cuenta con el presupuesto para remozar las existentes y para construir 2 más, catalogadas de máxima seguridad. (Maby López. DCA: 3)

Lanzan plan para prevenir delincuencia. Ayer, en la colonia El Encino, Ciudad Quetzal, fue lanzado el plan piloto “Mi Comunidad, Tu Comunidad”, que consiste en diversas actividades recreativas para prevenir la violencia en niños, adolescentes y jóvenes. El Ministro de Gobernación dijo que el programa se presentó simultáneamente en todas las capitales de Centroamérica, donde también hay problemas de inseguridad. “Con ello se busca recuperar el espacio público perdido y que ha sido ocupado por quienes se dedican a la criminalidad”. (Maby López. DCA: 3)

Afloran debilidades del Sistema Penitenciario. Hasta hoy, las autoridades no han promovido los instrumentos jurídicos complementarios para poder aplicar la Ley del Sistema Penitenciario, SP, aprobada desde hace 2 años. Todavía falta su Reglamento, las normas específicas de los centros penales y los manuales de funcionamiento que deben regir el trabajo de los guardias, entre otros. Escasez de recursos e infraestructura, carencia de servicios básicos y programas para rehabilitar reclusos, equipo para guardias, mejores salarios, la poca especialización en la carrera penitenciaria y control interno, son los principales problemas del SP, dijo Javier Monterroso, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales. Durante el ejercicio fiscal 2008, a la administración del SP se le asignaron Q170 millones 474 mil 608, el 6.5% del presupuesto de la cartera del Interior, para cumplir con todas las demandas. El 71% de los edificios carcelarios fueron construidos entre 1960 y 1970, por lo que hoy resultan obsoletos, con un 12% de hacinamiento global. (PL: 10)

Empresas novatas ganan millonarios contratos de Secretaría de Obras Sociales. El 13 de noviembre, la Diputada de Encuentro por Guatemala, Nineth Montenegro, citó a Anabella Cerezo, Subsecretaria de Bienestar Social de la Presidencia, quien no supo explicar sobre el gasto de Q12.6 millones: Q6.3 millones invertidos por la Secretaría de Bienestar Social y otros Q6.3 millones, por la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, SOSEP, para comprar 908 mil 933 juguetes para regalar en los centros de atención integral. Las compras fueron realizadas a las empresas Promociones e Inflables, Laper, y Víctor Internacional. La primera fue beneficiada con Q7 millones 819 mil. Laper obtuvo Q4 millones 279 mil y la última, Q509 mil 826. (EP: 2, 3)

Flores: la violeta que no florece. La disposición del Concejo Municipal de Flores, Costa Cuca, de usar la denominación “Flores, La Violeta de América” en sus documentos oficiales ha ocasionado una batalla legal que ya llegó hasta la Corte de Constitucionalidad, CC. Además, crea incertidumbre sobre la validez de los documentos de identidad que se extienden a los vecinos, así como respecto de la papelería relacionada con actos jurídicos que se celebran en la localidad. (Rodrigo Pérez. Evelyn Boche. SV: 2, 3)

Seguridad y Justicia

Jiménez: “el crimen se está haciendo complejo en el interior”. En una entrevista concedida a El Periódico, el Ministro de Gobernación, dijo que, hasta el 14 de noviembre, se registraron en el país cerca de 300 asesinatos más, que en el mismo periodo del año 2007. En la capital han disminuido en más de cien. La hipótesis es que la criminalidad se está haciendo compleja en el interior, debido a la presencia de células vinculadas al “narcomenudeo”, que afecta más a la gente que las formas de crimen organizado anteriores. Según Jiménez, el territorio es adecuado para el trasiego de droga; con una disposición fundamental para el tráfico hacia EEUU, el gran consumidor, sin embargo, este año ha habido resultados positivos: la captura de Manuel Castillo y el Cachetes; resolvimos la violación de 2 suizas en La Antigua, y hay éxito en el tema de secuestros. También empezamos a desarrollar un trabajo intenso entre investigadores de la Policía. (Enrique Naveda. EP: 4)

Escuadrones de la muerte actúan con libertad en el país. Grupos de civiles armados se autoerigen en protectores de sus vecinos, y ejecutan sin piedad a los que aparecen en sus listas negras. En lo que va del año, estos grupos son responsables de 28 ejecuciones extrajudiciales. Son grupos bien armados y estructurados para matar, que cobran una cuota a vecinos por su “servicio de seguridad”. La PDH acusa a la Policía de pasividad frente a estos actos, mientras las autoridades aseguran que investigan a esas organizaciones. A diferencia de lo que sucedía en épocas pasadas, los ejecutores no son pobladores desorganizados que deciden “tomar la justicia por sus manos”, sino que son grupos que con premeditación aplican la pena capital con total libertad. La anarquía e impunidad han llegado a tal nivel que una persona que se negó a ser registrada en un retén establecido por estas agrupaciones fue secuestrada, torturada y posteriormente quemada. (Lorena Seijo. PL: 4 y 5)

Capturan a otros 5 presuntos secuestradores. El Comando Antisecuestros, en un operativo de rescate, liberó a 2 personas que permanecían secuestradas desde el jueves, logrando la captura de sus supuestos plagiarios. El hecho ocurrió en la aldea Kuntic, colonia Puerto Rico, Departamento de Chimaltenango. Según el informe policial al momento de la detención, la PNC incautó una escopeta hechiza y 5 teléfonos celulares “que utilizaron para hacer las coordinaciones respectivas, sobre la forma en que esperaban el rescate”. (Gladys Ramírez. SV: 4)

Desmienten atentado contra Acevedo. Los cuerpos de socorro de Zacapa informaron sobre la muerte de Joviel Acevedo, dirigente magisterial, y de inmediato la noticia llegó a todos los medios de comunicación. Se supone que el líder había sido ametrallado en Teculután, Zacapa; sin embargo, uno de sus hermanos lo negó en entrevistas radiales. Dijo que habían estado en un balneario y que Joviel se encontraba dormido, que intentó sin éxito despertarlo. Ante la insistencia del entrevistador, el dirigente contestó la llamada a las 22:20 hrs. (M.Del Cid / L. Reynolds. EP: 6)

Economía

Contrabando: Calculan Q2 mil millones de impacto al fisco por año. Unos Q2 mil millones deja de recibir el fisco por contrabando y defraudación tributaria, en un año, según datos del sector industrial y de la Superintendencia de Administración Tributaria, SAT. La falta de seguridad en las fronteras, decenas de pasos ciegos, la devaluación del peso mexicano y el comportamiento de los precios de los combustibles, son algunas de las causas. El año 2007, la SAT reportó que el fisco dejó de recibir Q1 mil 010 millones por contrabando. Aceites, grasas, cervezas, combustible y otros productos alimenticios y textiles son los de mayor contrabando. (Rosa María Bolaños. PL: 2)

Tierra y Recursos Naturales

Estudio alerta sobre falta de agua potable. El estudio Perspectivas del Medio Ambiente: GEO Ciudad de Guatemala, elaborado por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente, PNUMA, señala que la mayor parte del agua destinada al consumo humano en el país, es purificada sólo con cloro y no pasa por una planta de tratamiento. Además destaca que, de 333 municipalidades en el país, sólo 24 cuentan con plantas de tratamiento de agua potable y de éstas sólo funcionan 15; es decir, sólo el 4.5% de todas las alcaldías cumple con un proceso químico de purificación. (Mercedes Unda. SV: 6)

Gaceta

Ministerio de Energía y Minas. Acuerdo Ministerial No. 256-2008. Acuérdase otorgar Autorización Definitiva a la entidad Recursos Energéticos Pasac, SA., para utilizar bienes de dominio público para el Proyecto Hidroeléctrico denominado “Hidroeléctrica Cuevamaría”.

Sociedad Civil

La represión y la impunidad también son actos de violencia contra las mujeres

Colectiva de Mujeres Feministas de Izquierda

25 de Noviembre día de la NO violencia contra las mujeres, recordatorio de la represión estatal contra las mujeres luchadoras, como las hermanas Mirabal, quienes en República Dominicana se alzaron contra la dictadura militar. Hoy más que nunca el alzar las voces y encaminar esfuerzos contra la criminalización de las luchas feministas y sociales es fundamental para la vida digna.

Hoy recordamos a mujeres como Alaíde Foppa y las miles de mujeres víctimas del secuestro, la tortura, el desplazamiento y la migración forzada, la destrucción de comunidades y la muerte de sus seres queridos y de ellas mismas.

La violencia sobre las mujeres no sólo destruye la vida de las mujeres que la sufren directamente, sino que a todas las demás como género provocándonos miedo, inseguridad y rabia por el impune quebranto cotidiano de nuestros derechos como seres humanos.

Las feministas de izquierda reconocemos a las mujeres han luchado individual y colectivamente contra la opresión, recordamos y seguimos el camino de las que nos precedieron en las resistencias contra el autoritarismo y cuestionaron los mandatos patriarcales que desde la ideología, la religión y la ciencia construyeron sociedades desiguales, jerarquizan a los seres humanos y conciben a las mujeres como inferiores.

Nosotras como integrantes del movimiento amplio de mujeres asumimos las luchas cotidianas en la familia, la calle, las comunidades, los centros de trabajo y la política por transformar este sistema patriarcal, racista, lesbofóbico, capitalista y neoliberal, cuya regla de funcionamiento son las relaciones de poder basadas en la dominación.

Declaramos nuestra disposición a continuar trabajando porque todas las mujeres gocen de sus derechos sin importar origen étnico, cultural o identidad sexual.

Queremos un mundo sin violencia, donde las niñas crezcan y jueguen libremente; las trabajadoras tengan condiciones dignas y de igualdad; donde las ancianas vivan su vejez activas y seguras. En donde las mujeres tomemos en nuestras manos las riendas de nuestras vidas y no permitamos que otros nos impongan lo que debemos pensar, sentir y hacer. Reconocemos el valor de quienes hacen pactos y se organizan para que otras también puedan gozar de libertad. Queremos un mundo en donde los hombres asuman su responsabilidad en el ámbito familiar, compartiendo la crianza, las labores domésticas, el cuidado y el afecto, manifestando su rechazo a cualquier expresión de violencia y destrucción.

En suma, proponemos una sociedad democrática en la que todas podamos elegir y decidir sobre nuestros cuerpos y destinos.

POR LA VIDA Y LA LIBERTAD DE LAS MUJERES
NO A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES
NO A LA IMPUNIDAD, NO AL OLVIDO

Agenda

Lunes 24 – La Asociación Política de Mujeres Mayas, MOLOJ, La coordinadota Nacional de Mujeres Mayas, Garifunas y Xincas, CONMAGAXI, y El Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, UNIFEM, invitan al conversatorio “Racismo y discriminación como expresiones de violencia”. Auditorio de CODISRA (14 calle 9-64 Z. 1). De 16:00 a 18:00 hrs.

Lunes 24 – Foro público, en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la No Violencia contra las mujeres “Por la vida y la seguridad de las mujeres”, con Francisco Jiménez, Norma Cruz y Carlos Castresana. Centro Luis Cardoza y Aragón de la Embajada de México (2ª Av. 7-57 Z. 10). 16:30 hrs. Entrada libre.

Lunes 24 – Nathalie Mentha, exhibirá un performance y monólogo dedicado a la mujer. Sede del IIC (16 calle 2-55 Z. 10). 18:30 hrs. Entrada libre.

Lunes 24 – La Red Nacional por la Defensa de la Soberanía Alimentaria invita a la “Conferencia Nacional sobre Agrocombustibles”, con el Ministro de Energía y Minas, MAGA, SESAN, INAB, Investigadores independientes, Empresas Promotoras. Casa Ariana (Av. Reforma, 11 calle, Z. 9). 7:45 hrs. Entrada libre.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Ante la barbarie en las prisiones. Los atroces crímenes ocurridos el sábado en el irónicamente, llamado Centro de Rehabilitación de Pavoncito, Fraijanes, constituyen la más reciente y abrumadora prueba que las cárceles del país se han convertido de nuevo, en territorios sin ley en donde se muestra hasta dónde puede descender la bajeza humana, sin posibilidad que las autoridades hagan algo. Una banda de criminales decapitó a 7 miembros de otra banda, utilizó las cabezas como pelota y prendió fuego al resto de los cuerpos. Durante 4 horas, la policía no pudo entrar al recinto. Hay dudas acerca de los motivos de la matanza pues 2 de los reos asesinados habrían participado en el asesinato de los policías acusados de asesinar a los diputados salvadoreños. Lo ocurrido demuestra el nivel de barbarie en que ha caído nuestra sociedad, considerada como un todo. Es momento de analizar seriamente qué debe hacerse para librar a la sociedad de estos individuos. (PL: 16)

Siglo Veintiuno

Los retos de la fiscalización. Ahora que se aprobó el presupuesto de Q49.7 mil millones, adquiere más relevancia la necesidad de efectuarse una verdadera fiscalización al uso de cada centavo aportado por los contribuyentes. Sin duda, la prensa seguirá desempeñando un rol importante en ello. La sociedad civil, en sus diferentes expresiones, también debe ser un gendarme celoso de la honestidad pública. Estamos ante uno de esos retos de fondo que puede cambiar el sentir profundo de la ciudadanía. (SV: 16)

El Periódico

Colom se salió con la suya. El Gobierno logró que la mayoría de diputados aprobara el proyecto de Presupuesto 2009, así como el Impuesto de Solidaridad (actualmente IETAAP), y el proyecto de reforma tributaria. La caída del consumo y desinversión ya están presentes en Guatemala. Esto impactará negativamente en la recaudación tributaria, porque se verá desminuida la captación por concepto de IVA, ISR, aranceles y otros gravámenes. Para apuntalar un presupuesto desfinanciado tendrá que echarse mano de más endeudamiento público. Sin pretender ser aves de mal agüero, el gasto público no jugará el efecto anticíclico dicho por el Gobierno y éste tendrá que enfrentar a una población desesperada e iracunda, especialmente la de la Guatemala profunda. (EP: 16)

Diario de Centro América

Prevenir en la juventud. El miedo es un mecanismo de defensa de los más antiguos en la evolución humana, entorpece la creatividad e impide aprender nuevos conocimientos, porque centra al individuo en la defensa. Esto ha acontecido con nuestras juventudes, pues han sido educadas en un sistema patriarcal bastante atrasado, en donde la disciplina se premia más que la creatividad, y el machismo campea con su halo de violencia y negación del otro. Los jóvenes se identifican con el poder, sin importar su fuente, y esta postura está fuertemente ligada a la manera en que se organiza nuestra sociedad y se construyen los géneros. Los programas dedicados a la juventud y niñez siempre son bien recibidos por las comunidades, pues son vistos como oportunidades contra las amenazas. El tiempo libre y la desorientación son dos circunstancias propias de la juventud que se convierten en verdadero problema si se acompaña de un ambiente de pobreza y alcoholismo. Si los programas de previsión social enfocados a ellos son manejados interdisciplinariamente, el resultado no se hará esperar. (DCA: 8)

Artículos de Opinión

Miguel Ángel Sandoval. El Popol Wuj de Sam Colop. El 19 de noviembre se presentó en el salón municipal de San Lucas Sacatepéquez, la versión del Popol Wuj traducido del quiché, con notas aclaratorias, por Luis Enrique Sam Colop. Como dice en la contraportada de la edición, “Por fin, después de 300 años, ya contamos con un nuevo traductor del Popol Vuj hablante y escritor de la lengua kiché” tal como lo dice también Denis Tedlock, estudioso de la obra. La obra de Sam Colop, lingüista y escritor, fue comentada de manera magistral por Francisco Pérez de Antón y Humberto Ak’abal. No se trata de una traducción más. Se trata de una versión que hacía falta, como lo advierte uno de los mayores estudiosos de la cultura maya Robert Carmack, la que esperamos por tantos años. (DCA: 8)

Felipe Valenzuela. Adentro y afuera. Las movilizaciones a favor de la aprobación presupuestaria, absolutamente innecesarias como lo dijo la analista Raquel Zelaya, sólo trajeron desgaste al Gobierno. Por más que se niegue, el indigno “acarreo” se dio. Y de comprobarse algo que no pocos sospechamos, es decir, que detrás hubo financiamiento con recursos estatales, tal pifia podría volverse un arma de múltiples filos contra la administración Colom. En medio del natural debate que un tema como el del Presupuesto desata entre los diputados, tenga que llegarse a agresiones extremas entre ellos. Entiendo que no sólo sucede aquí. Que en Taiwán, por citar un caso, se han liado a golpes varias veces en pleno Parlamento. Pero si nuestros diputados pretenden ganarse el respeto de la población, lo primero que deberían procurar es no incurrir en tantos actos circenses, con las respectivas disculpas de los payasos por la alusión. (SV: 18)

Juan Luis Font. Ganaron ¿los buenos? Según el profundo análisis de la izquierda nacional, era suficiente con que el CACIF se opusiera a un presupuesto ampliado con respecto al año 2008, para estar a favor de lo contrario. Y lo contrario era la propuesta del Gobierno de Colom. Ahora ya tenemos ese presupuesto aprobado y junto a él, una breve reforma fiscal que afecta a las clases medias y trabajadores de pequeñas y medianas empresas. Pero no se le dio gusto al CACIF y eso es suficiente para estar contentos. Pero la batalla quedó atrás. Ganaron los buenos. Aunque extrañamente, entre los buenos hay ONG de reciente creación y otras un poco veteranas utilizadas para administrar fondos públicos sin tener que rendir cuentas a esa carabina de Ambrosio que es la Contraloría. Las ONG se han convertido en un Estado paralelo, inalcanzable para la fiscalización y muy rentable para los políticos. Una suerte de economía emergente. Pero si uso este término la izquierda nacional pensará que entonces resulta muy bueno apoyarlas. Total, así se le da otro golpe al CACIF y si pierden los empresarios, tiene que ganar el pueblo. (EP: 17)

Noticias de América Latina

Venezuela. El chavismo consigue el triunfo en 17 de 22 estados; pierde Caracas. “Hoy ha hablado el pueblo”, dijo en los primeros minutos de hoy lunes el presidente Hugo Chávez, luego de conocerse los resultados oficiales de lo que fue la primera prueba electoral regional para su Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), que venció en 17 de 22 estados en disputa este domingo, aunque la oposición le arrebató la alcaldía de Caracas, además del populoso estado de Miranda (incluyendo Caracas) y conservó el estratégico Zulia, así como Nueva Esparta. Pero los socialistas lograron derrotar a disidentes del “chavismo” en Aragua y Sucre, y se alzaron con el triunfo en Yaracuy, Delta Amacuro, Vargas, Apure, Bolívar, Cojedes, Falcón, Guárico, Lara, Mérida, Monagas, Portuguesa, Trujillo, Anzoátegui y Barinas, donde el vencedor fue Adán Chávez, hermano del mandatario. Debido a lo cerrado de la contienda, el CNE dejó pendiente los datos de los estados de Carabobo y Táchira. El vicepresidente del PSUV, Alberto Muller, afirmó que el mapa del país sigue “pintado de rojo”, con la mayoría de electores del lado del partido gobernante. [La Jornada]

Argentina y México. Estrechan lazos con firma de asociación estratégica. La presidenta Cristina Fernández, y su par, Felipe Calderón, se reunen hoy en Buenos Aires para sellar una asociación estratégica, que estreche los lazos económicos, políticos y culturales entre ambos países. Calderón en visita oficial de 2 días, mantendrá un encuentro privado con la presidenta en la Casa Rosada (gobierno), antes de presidir el acto de instalación del Consejo de Asociación Estratégica Argentina-México. Cristina y Calderón firmarán luego acuerdos en materia agrícola, penal, jurídica y de promoción comercial, en busca de dinamizar el intercambio comercial, que se incrementó 300% entre 2002 y 2007. Además se reunirá con autoridades de justicia y con el alcalde de Buenos Aires, el derechista Mauricio Macri, para luego clausurar un seminario empresarial bilateral en Cancillería, según la agenda. [AFP]

Ecuador. Convocan elecciones. El Consejo nacional Electoral de Ecuador, CNE, convocó elecciones generales para el próximo 26 de abril. La convocatoria se produce luego de que el pasado 28 de septiembre los ecuatorianos aprobaran en referendo la nueva Constitución, impulsada por el presidente Rafael Correa. En estos comicios se elegirán a cerca de 6 mil autoridades, incluido el presidente de la República. La nueva Constitución es principal proyecto político del presidente Rafael Correa y de su "revolución ciudadana". [BBC]

Managua. La oposición de Nicaragua tratará de anular los comicios. La crisis post-electoral, con choques en calles entre seguidores del gobierno de izquierda y la oposición liberal, derivó en una pugna entre poderes del Estado después que el presidente Daniel Ortega legitimara por decreto los resultados electorales [aunque ya lo había hecho el Consejo Electoral] y calificara de anticonstitucional el intento opositor de anular los comicios. La oposición pretende, mediante una moción que 41 diputados liberales presentarán el martes, que el Congreso revierta por primera vez un fallo del Consejo Supremo Electoral, que es autónomo. Los líderes opositores rechazaron el decreto de Ortega y acusaron al mandatario de imponerse a los demás poderes, como el Congreso y el Consejo Electoral. [AFP]

Brasil. 33 muertos por inundaciones. Las inundaciones y avalanchas de lodo, por las fuertes lluvias en el sur de Brasil hicieron que la cifra de muertos aumentara a 33. Casi 20 mil han sido obligadas a evacuar sus viviendas y el acceso quedó cortado en 4 ciudades en las que no hay electricidad. Los esfuerzos de rescate se centraban en el valle del río Itajai, donde las aguas estaban 9 metros arriba del nivel normal. El gobernador del estado de Santa Catarina, Luiz Henrique da Silveira, declaró el estado de emergencia. El gobierno federal envió 2 aviones Hércules C130 con colchones, frazadas, alimentos, medicinas y equipo de limpieza para los afectados. [The Associated Press / Houston Chronicle]

noticias del mundo

Perú. Clausurada en Lima la decimosexta sesión informal de líderes de APEC. Concluyó el 23 la 16 Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC), a la que asistieron líderes de las 21 economías miembros de la organización, cuyo tema central fue la crisis financiera global. El nuevo "compromiso por el desarrollo" asumido, es un nuevo esfuerzo para detener la debacle económica generada por la desregulación de los mercados de los países desarrollados, la cual se ha convertido en el más "serio desafío económico" que jamás experimentaron las economías de la región. En documento aparte, los líderes suscribieron el plan de acción del G-20 para afrontar la crisis económica mundial y opinaron que poner obstáculos al libre comercio no hará más que agravar la situación, reconociendo que el FMI, el Banco Mundial, el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Interamericano de Desarrollo y otras multilaterales tienen una importante tarea en "asistir a la economías afectadas por la crisis". [Pueblo en Línea]

Bangkok. Miles de manifestantes tailandeses rodean Parlamento en Bangkok. Miles rodearon la sede del Parlamento esta capital, en lo que denominan la última batalla para derrocar al gobierno del primer ministro Somchai Wongsawat, según fuentes oficiales. Vestidos de amarillo en señal de fidelidad al rey, bloquearon las 3 calles principales que llevan a la Asamblea Nacional protegida por más de mil policías. Según el portavoz del gobierno, el primer ministro Somchai Wongsawat exhortó a los tailandeses a calmarse y prometió no emplear la fuerza para disolverlos. Las manifestaciones son organizadas por la Alianza del Pueblo para la Democracia (APD), y las protestas pretenden impedir a los legisladores celebrar una sesión para modificar la Constitución. [Prensa Latina]

Rusia. La fiscalía de Varsovia investiga disparos al convoy presidencial en Georgia. Abrió una investigación para esclarecer lo sucedido ayer en la frontera de Georgia y la separatista Osetia del Sur, cuando unos disparos frenaron la caravana de los presidentes georgiano y polaco, en zona controlada por las tropas rusas. Lo fundamental ahora, dijo el portavoz de la fiscalía, es determinar si se produjo una acción directa que amenazó el convoy en el que viajaba el jefe del estado polaco, Lech Kaczynski, lo que supondría penas de hasta 5 años de prisión para los autores. Nadie resultó herido, aunque Georgia acusa a las tropas rusas de un intento de agresión, mientras que éstas niegan cualquier implicación. [Terra]

Guinea. Grupo regional condena el ataque a residencia presidencial en Guinea Bissau. La Comunidad Económica del África Occidental (ECOWAS) condenó hoy el ataque de ayer a la residencia del presidente de Guinea Bissau, Joao Bernardo Vieira, perpetrado por soldados sublevados que, según el Gobierno, intentaban llevar a cabo un golpe de Estado. Ayer, un contingente de soldados amotinados atacó con armas pesadas la residencia del presidente, una semana después de celebrarse elecciones legislativas, lo que el ECOWAS considera 'aún más lamentable' puesto que la inestabilidad política ha 'obstruido el desarrollo del país durante mucho tiempo'. Guinea Bissau, uno de los países más pobres del mundo, con una renta per cápita de 150 dólares, se encuentra sumido en el caos desde hace años, situación agravada por la inestabilidad política a raíz de un conflicto armado de 1998 a 1999, en el que fue derrocado Vieira, tras 19 años en la Jefatura del Estado. [Terra]

Bagdad. 19 muertos en 3 atentados en Bagdad, uno en la puerta de la 'zona verde'. Los ataques ocurrieron hoy lunes por la mañana, el primero en una de las entradas de la ultra protegida 'zona verde', 2 días antes que el Parlamento vote el acuerdo que prevé la retirada de las tropas estadounidenses a finales de 2011. En el primer ataque murieron 13 personas -9 de ellas mujeres- cuando una bomba estalló al paso de un autobús en el que viajaban empleados del ministerio de Comercio. Otra explosión provocó la muerte de al menos 5 personas y 12 resultaron heridas, en un punto de las entradas utilizadas por el personal que hacía la cola para ir a trabajar en el cuartel general de los servicios de inteligencia iraquíes, en el corazón de la 'zona verde'. [AFP]

Anexo

EL G 20, EL G 21 Y EL G 192

Fidel Castro Ruz

Como si no existiesen suficientes causas para enloquecer, la proliferación de siglas con motivo de la crisis se multiplica de tal modo, que nadie acaba de entenderlas. La primera fue la del G 20, grupo selecto que en Washington pretendió representar a todos; la segunda, el grupo también selecto de APEC que se reunió en Lima; ahí estaban presentes el país más rico, Estados Unidos, en el número uno, con un PIB per cápita de 45 mil dólares por año, y el que ocupa alrededor del número 100, la República Popular China, con 2 483, el mayor inversor en Bonos del Tesoro de aquel país.

El G 192 es como el presidente Leonel Fernández, de la República Dominicana, que no está en ninguno de los dos, denomina a tal grupo, aludiendo a la cifra de miembros de las Naciones Unidas en una conferencia económica con la participación de Joseph Stiglitz, Premio Nóbel de esa ciencia.

George Soros, gran magnate de origen húngaro y ciudadano norteamericano inmensamente rico, escuchaba entre otras importantes personalidades.

Es tarea de ajedrecistas desentrañar los argumentos de tan diversos intereses nacionales y empresariales de los grupos G 20 y G 21.

Lo real es que, si un país del Tercer Mundo suscribe a la vez acuerdos de libre comercio con ocho o diez países desarrollados o emergentes, entre los cuales algunos se caracterizan por ser productores tradicionales de mercancías abundantes y atractivas a bajo costo o productos industriales sofisticados, como Estados Unidos, Canadá, Japón, Corea del Sur, etcétera, la naciente industria de un país en desarrollo tendrá que competir con los sofisticados productos que salen de la industria de los más desarrollados o de las manos laboriosas de sus poderosos socios, uno de los cuales maneja a su antojo las finanzas mundiales. Les correspondería sólo el papel de productores de materias primas baratas requeridas de grandes inversiones que serán en todo caso propiedad extranjera con plenas garantías contra veleidades nacionalizadoras. No les quedaría más que las manos extendidas esperando el piadoso apoyo al desarrollo, y una eterna deuda a pagar con el sudor de sus hijos. ¿No es acaso lo mismo que ha ocurrido hasta hoy?

Por ello no vacilo en solidarizarme con la posición de Chávez, cuando afirma que no está de acuerdo con la receta de Lima. Sobran razones. Observemos el desarrollo de los acontecimientos, exigiendo derechos sin ponernos de rodillas.

[Prensa Latina, 24/11/08]