AnÁlisis

El individuo y la sociedad en la lucha contra la violencia

Javier de Léon

En las últimas semanas hemos podido observar, de forma casi generalizada, como algunos segmentos de la sociedad guatemalteca han expresado de manera pública su rechazo hacia el clima de inseguridad que se ha venido padeciendo, expresado en el incremento de secuestros, enfrentamiento entre carteles del narcotráfico, y la violencia producto de la delincuencia común.

Este rechazo se ha hecho manifiesto a través de campañas de sensibilización, promovidas y organizadas por algunos medios comerciales de comunicación, particularmente, el de una emisora radial. “No a la violencia, no al secuestro” es el mensaje con el que se busca que la población adquiera una actitud de rechazo a todo lo que este relacionado con la violencia.

Sin duda, resulta positivo que se desarrollen campañas que busquen concientizar a la sociedad sobre la violencia como fenómeno social. Pero es necesario hacer algunas acotaciones sobre un fenómeno que escapa de la lógica simple de la dicotomía del bien contra el mal o de buenos contra malos, que en última instancia es algo que se puede ubicar cuando se escuchan las declaraciones de personas en relación a las preguntas hechas por entretenedores de los medios comerciales de comunicación.

Contrario a la idea de que la violencia, con las particularidades con las que se expresa en nuestro país, es un asunto que se reduce a la idea errónea de ladrones y policías, es necesario tratar de ubicar en la justa dimensión el fenómeno de la violencia y todo lo que ella implica.

Empezando por decir que producto de los altos niveles de inseguridad que se registran, esto trae como consecuencia que se fortalezca en la sociedad la idea del autoritarismo. Esta es una tendencia que a estado presente en el imaginario colectivo por mucho tiempo, pero es en los últimos tiempos que se ha hecho más notoria. Provocando con ello sentimientos de impotencia que han llevado a grupos de personas a tomar la justicia por cuenta propia.

A pesar de ello, no es únicamente la situación de violencia la que reafirma el autoritarismo como opción ante la inseguridad. Pensar que esta situación de desventaja en la que se encuentran las personas, justifica cualquier comportamiento en contra de violencia se hace insuficiente para explicar una situación tan compleja.

En este sentido es necesario agregar otros elementos que hace precisamente que los niveles de violencia sean mayores o exacerbados. Específicamente hacemos referencia al papel que juegan los medios comerciales de comunicación, pues es sabido del uso que hacen del recurso de la (Des)información para de esta forma ir creando esquemas mentales que posteriormente se ven reflejados en declaraciones, comportamientos y comentarios de un buen segmento de la sociedad guatemalteca.

En síntesis, lo que los medios comerciales de comunicación hacen en temas como el fenómeno de la violencia, según Atilio Borón, sociólogo argentino, utilizando para ello el adjetivo de “prensa libre” “es la libertad que reclama el capital para reafirmar sin interferencias su dominio en el terreno de la ideología y el sentido común de una época”.

Además, de esto es necesario señalar que la violencia no se ejerce únicamente, a partir de hechos como el secuestro, o la ejercida por la delincuencia común y organizada. También existen diferentes tipos y niveles de violencia que es importante hacer ver, que se expresan tanto en el ámbito privado, como en el público.

Y es precisamente la violencia que se ejerce en los espacios privados, la que llama nuestra atención. La razón, es a nuestra consideración, bastante sencilla pues el uso de la violencia empieza con nosotros mismos y es difícil pensar que uno va a moldear o modelar una sociedad y no lo logra si no ha empezado por moldearse o modelarse a sí mismo. Un caso bastante ilustrativo para estos fines es la violencia que se ejerce contra las mujeres en los hogares, y que el los últimos años ha evolucionado desde el abuso psicológico, pasando por físico, hasta terminar en el asesinato.

Como podemos observar la violencia es un tema que tiene que ver con la realidad de todos los días, pero particularmente con lo que esta pasando en nuestra sociedad. Por eso es que, sensibilizar sobre un tema tan amplio como la violencia es necesario tratar de hacerlo con propiedad.

Nos acercamos a una época en la que es común escuchar hablar de la paz, desear la paz, pero es necesario concebir la paz, no como lo contrario de la violencia o la ausencia de ésta, sino como un movimiento en el que todos debemos estar. Un movimiento que señala precisamente que el rechazo y la indignación no constituyen por si mismo la construcción de una sociedad con menos niveles de violencia.

Javier de León- Analista de Incidencia Democrática.

Titulares de los periódicos en guatemala

Noticias principales

Insuficientes fondos para dar seguridad. Los Q3 mil 275 millones presupuestados al Ministerio de Gobernación para el 2009, serán “insuficientes” para atender las demandas en materia de seguridad, reconoció ayer, el Ministro de Finanzas, Juan Alberto Fuentes, durante su interpelación en el Congreso. “Tanto el Ministro de Gobernación, Francisco Jiménez, como el Presidente Colom han admitido que esos recursos no serán suficientes, y yo comparto ese criterio”. El PP, interpelante del Ministro, criticó que el Gobierno le haya asignado poco dinero a Gobernación y en cambio se haya aumentado al Ministerio de agricultura. También criticaron los aumentos en Telefonía y publicidad. “Se critica que se gaste en combustibles, pero la mayor parte de éstos va para las patrullas de los policías o para ambulancias”…“Lo mismo sucede con quienes critican que el monto para funcionamiento será mayor que el de inversión, pero no comprenden que muchas veces aquel primer rubro incluye el pago de salarios de policías, maestros, médicos, enfermeros, entre otros” dijo Fuentes. (Ana Lucía Blas. PL: 2 y 3)

Política

Colom y Arzú inician obras en siete tramos carreteros. Ayer, Colom y Arzú aparecieron juntos, inaugurando obras de las “Carreteras solidarias”, en la zona 6. La Unidad Ejecutora de Conservación Vial, Covial, realizará trabajos nocturnos de bacheo y rehabilitación de 7 tramos (16.21 kms de carretera), repartidos en 4 proyectos, con un costo cerca de Q100 millones. No fue posible verificar la cifra ni las compañías ganadoras en el portal de Guatecompras porque, al cerrar la edición, los concursos permanecían “en evaluación”. (O. Herrera / E. Naveda. EP: 2)

Salud gratuita la próxima semana. Ayer, el diario oficial publicó el Acuerdo 295-2008, que hace gratuitos los servicios de salud, y que cobrará vigencia 8 días después de su publicación. El documento prohíbe al personal médico y paramédico de los centros de salud y hospitales, recibir pago o contribución de los pacientes. (EP: 5)

PP no pedirá voto de falta de confianza contra Fuentes. Durante la segunda jornada interpelación, realizada por el PP, Juan Alberto Fuentes Knight, Ministro de Finanzas no supo explicar sobre 357 acuerdos ministeriales que han avalado, con su autorización, transferencias que suman Q9.3 mil millones, entre ministerios y diferentes dependencias de Gobierno, así como de las diferentes secretarías. Según Fuentes “No hubo oportunidad de ampliar las explicaciones sobre el tema de transferencias; creo que fue un tiempo limitado, pero sí hubo tiempo para exigir datos”. Según el PP, no pedirán el voto de falta de confianza en su contra. (Ericka Marroquín. SV: 3)

Acevedo esta bien custodiado. El dirigente magisterial Joviel Acevedo, esta protegido por agentes de la Policía Nacional Civil, PNC. Rember Larios, Director adjunto de esa institución, dijo “No importa cuál sea el nombre o la persona; es un ser humano y tenemos que atender todas las cosas de emergencia”. (SV: 2)

Gobernación protege a novia de vocero de Colom. Fernando Barillas, vocero de la presidencia, reconoció haber solicitado seguridad al Ministerio de Gobernación. Y que se trató sólo en el “traslado de su casa a su trabajo” de su compañera sentimental. Barillas dice que solicitó la protección, pues su pareja, sufrió una agresión hace “más o menos” 2 meses, pero el lunes, las amenazas se tornaron más fuertes y el riesgo es más elevado, por lo cual Gobernación intervino. (Gladys Ramírez. SV: 2)

Baldizón ligado a segunda ONG con más presupuesto. En un intento por aclarar la personería jurídica de la Asociación Civil Dulce Refugio Ministerio de Ancianos Viviendo por Fe, Sonia Lily Rivera envió a este diario, información sobre la entidad, entre ésta, un video en el que se observa que el refugio ubicado en San Benito Petén tiene pintado en su fachada Asilo de Ancianos Dr. Manuel Baldizón. Al final del documental los créditos de la producción son para la Comisión de Finanzas del Congreso y el Gobierno de Colom. El Vicepresidente Espada, quien se reunió con Baldizón para el asunto, se comprometió a revisar el listado de organizaciones que recibirán fondos del Estado. (SV: 6)

Elecciones: Persiste disenso en Corte Suprema. Ayer, por décimo octava vez, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, CSJ, no eligieron su Presidente. El panorama no varió respecto de las semanas anteriores, debido a que los 2 candidatos no alcanzaron la mayoría de votos (9). En esta ocasión volvió a participar el magistrado Francisco De Mata Vela, quien obtuvo 7 votos, y su colega Víctor Rivera Woltke, sumó 5. (PL: 10)

Industria y comercio accionarán contra Ley que prohíbe fumar en lugares públicos. Los sectores industrial y comercial analizan acciones legales contra la Ley que prohíbe fumar en lugares públicos, pues creen que la normativa podría generar una baja en sus ventas. La ley, cuyo fin es crear ambientes libres de humo de tabaco y erradicar el tabaquismo, debido a las consecuencias negativas para la salud, está pendiente que sea sancionada por el Presidente Colom, quien la calificó de positiva. Edgardo Wagner, Presidente de la Cámara de Comercio, dijo que la Ley “Atenta contra la libre empresa, mientras que otras actividades que producen más toxicidad, hasta subsidio reciben”. (Conié Reynoso. PL: 4)

Más fondos a fideicomisos. La Junta Directiva de la Empresa Municipal de Agua, Empagua, acordó colocar los Q357 millones que genere la venta de ese líquido en la capital, en el 2009, en un fideicomiso. Alfredo Guzmán, Gerente General de Empagua, dijo que luego de invitar a personas individuales y jurídicas a que vendan agua a la capital, tomaron la decisión de garantizar los recursos para esa compra en un fideicomiso. Carlos Mencos, Contralor General de Cuentas, aseguró que el uso de fideicomisos en la administración pública limita la fiscalización. (Claudia Méndez Villaseñor. PL: 6)

Seguridad y Justicia

Congreso pide ser querellante en el caso contra Raúl Girón, de MDF. El Congreso solicitó al Juzgado Segundo de Instancia Penal, ser aceptado como querellante en el proceso penal en contra Raúl Girón, ex representante legal de la casa de bolsa Mercado de Futuros, MDF, por la pérdida de Q82.8 millones, dijo Arístides Crespo, Presidente del Legislativo. Ayer, el Ministerio Público, MP, presentó 1 mil 331 folios de la investigación que realizó contra el ex representante de MDF, quien se encuentra en prisión desde el 22 de agosto. El Jefe de la Fiscalía contra la Corrupción, Omar Contreras, dijo que a partir de la entrega del informe de la investigación al Juez, esta unidad deberá esperar que en 10 días se programe la audiencia de apertura a juicio contra el sindicado. (Kenia Reyes. EP: 3)

Requisan armas y vehículos de supuesto narcotraficante. Municiones, 3 paquetes de cocaína, 9 fusiles de asalto Ak-47, igual número pistolas y vehículos, algunos de estos blindados, fueron encontrados en la casa de Horst Walter Overdick Mejía, durante los allanamientos realizados en Cobán, Alta Verapaz, en busca del grupo de hombres armados, que el martes 25, cerca de las 23:00 hrs, atacó a una patrulla en el centro comercial Plaza Magdalena y tomó de rehén a un agente, Manuel Xol Xol. Parte de ese grupo se refugió en la vivienda de Overdick, ubicada en el km. 208 de la ruta a las Verapaces, y otros en la de Álvaro Gómez Sánchez, en el km. 224 de la ruta Transversal del Norte. El Servicio de Análisis e Información Antinarcóticos, vincula a Overdick con el narcotráfico. (Julio Revolorio. EP: 5)

Economía

Tasa líder abre debate. La petición del sector industrial que se baje la tasa líder de interés, como medida para reactivar la economía, tiene simpatizantes y detractores. Representantes del sector privado consideran que ya es tiempo de hacer un ajuste. Expertos y técnicos del BANGUAT dicen que hay que prestar atención a las presiones inflacionarias antes de actuar. (Evelyn Boche. SV: 10)

Breve

Monitorean nutrición de niños. El Ministerio de Salud puso en marcha períodos para tomar el peso y la talla de niños menores de 5 años. Según lo establecido, los menores deben recibir entre 2 y 12 controles anuales de peso, y el monitoreo de talla (medida de estatura) debe ser cada 6 meses. El objetivo es prevenir más casos de desnutrición, por lo que quienes tengan talla y peso menores a los normales, recibirán suplementos vitamínicos. (PL: 6)

Gaceta

Ministerio de Comunicación, Infraestructura y Vivienda. Acuérdase asignar valor facial a las especies postales que se pondrán en circulación Emisión Postal: “Navidad 2008”.

Ministerio de Educación. Acuerdo Ministerial No. 2014-2008. Acuérdase instituir el Programa “Salud Integral para todos los Servidores Públicos Con funciones Administrativas, que prestan sus servicios en el Ministerio de Educación.

Agenda

Jueves 27 – El Postgrado Centroamericano en Ciencias Sociales de FLACSO, invita a la presentación del libro “Política y conflicto armado: Cambios y crisis del régimen político en Guatemala 1954-1982” de Víctor Gálvez Borrell. Centro Cultural de España (Vía 5 1-23 Z. 4). 17:30 hrs. Entrada libre.

Jueves 27 – La Red Nacional por la Defensa de la Soberanía Alimentaria invita a la “Conferencia Nacional sobre Agrocombustibles”, con el Ministro de Energía y Minas, MAGA, SESAN, INAB, Investigadores independientes, Empresas Promotoras. Casa Ariana (Av. Reforma, 11 calle, Z. 9). 7:45 hrs. Entrada libre.

Jueves 27 – El Instituto de Estudios Agrarios y Rurales, IDEAR, CONGCOOP y del Seminario Las Crisis Mundiales y su Impacto en la Agricultura "Un Ojo en Centroamérica" invitan a la presentación y entrega del tercer número de la Revista “Territorios Ixim-Maíz: ¿Vida o ficción?”. 6ª. Ave. Y 13 calle esquina Z1. 15:00 hrs. Entrada libre.

Viernes 28 – Presentación de la obra de teatro “Un nudo en la garganta”, la historia de una mujer que vive en carne propia el trauma de ser violentada sexualmente en medio del conflicto armado. Teatro Manuel Galich de la UP (10 calle 10-32 Z. 1). 18:00 hrs. Entrada libre.

Viernes 28 – El Ministerio de Cultura y Deportes, invita a la entrega del Premio Nacional de Literatura, "Miguel Ángel Asturias" 2008 al escritor, Arturo Arias. Salón de Recepciones del Palacio Nacional de la Cultura. 10:30 hrs. Entrada libre.
.

Cifras económicas

Editoriales

Prensa Libre

Los retrocesos son evidentes. Los indicadores respecto de las áreas económicas y sociales guatemaltecas, según el informe preparado por la Corporación para el Desafío del Milenio, deben ser tomados con preocupación. El Vicepresidente Espada envió una carta para aclarar que las calificaciones corresponden a 2007, y que el actual Gobierno está “trabajando exhaustivamente para lograr su mejora” en coordinación con varias entidades internacionales. Esta indicación es pertinente pero no por ello se debe pensar que en el estudio se encuentra escondido un solapado deseo de causarle daño al régimen encabezado por Colom. A criterio nuestro, es indispensable conocer la verdad sobre el desarrollo humano, y diversos indicadores sociales o económicos, para trabajar sobre un norte definido. El seguimiento a lo iniciado también es fundamental, así como el estado de Derecho. De no cumplirse con esto, se puede descalabrar la Democracia y dar paso a una dictadura que, por definición, afianza los retrocesos. (PL: 16)

Siglo Veintiuno

La propuesta de los industriales. La Cámara de Industria propone 5 medidas para reactivar la economía. Según los industriales, la Junta Monetaria, JM, debe revisar la tasa líder de interés y bajarla adecuadamente, para reducir el precio del dinero y aumentar la probabilidad de acceder a créditos, con el objetivo de fomentar inversiones y sus venideros beneficios. También sugieren al Congreso, aprobar la Ley de Participación Público-Privada, y al régimen, ejecutar el presupuesto de inversión. Además, proponen nombrar un comisionado presidencial para combatir el contrabando y promover en el Congreso, la ratificación del convenio 175 de la OIT, referente a contrataciones laborales a tiempo parcial. Corresponde a las entidades estatales aludidas, tomar en cuenta las recomendaciones del sector industrial, analizarlas seriamente y evaluar su factibilidad. (SV: 16)

El Periódico

La carcajada de la impunidad. A través de los medios de comunicación vimos al ex Presidente Portillo riéndose a carcajadas el domingo durante un partido de fútbol. Se le veía extremadamente relajado, sobre todo después que la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente confirmó (en apelación) la resolución del Juzgado Quinto de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, con la cual se le otorgó la medida sustitutiva de fianza para que no quedara bajo prisión preventiva. Sin duda, este caso evidencia la falta de seriedad del Estado de Guatemala, porque el proceso de extradición terminó en la inmediata libertad del extraditado. ¿Para qué entonces tanto esfuerzo e inversión de recursos? ¿Será que en el futuro otro país accederá a extraditar a otro guatemalteco? ¿A Serrano, por ejemplo? (EP: 14)

Diario de Centro América

Falta que prevalezca el diálogo. Debido a un malintencionado anuncio, que se aprobaría por urgencia nacional, la Ley para el aprovechamiento y manejo sostenible de los recursos hídricos, o Ley de Aguas, los 48 Cantones de Totonicapán se aprestaron a cerrar carreteras y venir al Congreso a ver qué era lo que pasaba. Esta movilización se debió también a que se dijo que se privatizarían los manantiales y las fuentes de agua. Esto, dejó sentir la organización de los Cantones de Totonicapán y su pronta acción a favor de un deber como miembros de una Nación, conociendo el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, OIT, en el cual ningún manejo que tenga consecuencias ambientales se puede implementar sin la consulta previa a las comunidades afectadas. Por otro lado, vemos la perversa intención de otros agentes que motivaron la alarma. Este tipo de fenómenos nos enseña que los gobernantes deben siempre dar muestras, claramente, de por dónde van. Se necesita que se dirija con claridad e inteligencia y no con desinformación y falsas alarmas. Tenemos que aprender a ser ciudadanos y no siniestros vende patrias. (DCA: 8)

La Hora 2611

Entonces, ¡Hagan algo! El Ministro de Finanzas reconoció que es un serio problema la asignación de recursos para las ONG, haciendo eco de lo que ya había dicho el mismo Presidente. Un centavo que se robe alguien por medio de las ONG será intolerable porque está predicho hasta el cansancio, que eso va a ocurrir y todos, sin excepción, lo aceptan. Hasta la misma Contraloría de Cuentas, tan poco eficaz en sus funciones, dice que en esos casos pierde hasta esa mínima capacidad que tiene para fiscalizar otras cuentas. En resumen, hay coincidencia en el sector público y organizaciones sociales que se trata de un robo descarado el que, con criterios de clientelismo, fomenta el Congreso y es urgente que el Gobierno haga algo. Ojalá que el mismo Congreso, si acaso tiene la mínima preocupación por su imagen, adopte medidas correctivas y frene la piñata. (LH: 12. 2611)

Artículos de Opinión

Carolina Escobar Sarti. 10 mil años y un día. Cambiar siempre es un proceso difícil, no digamos cambiar de forma de pensar y, consecuentemente, de vivir. Así que 10 mil años de cultura patriarcal no se cambian en un día. Imposible revertir, de la noche a la mañana, los modelos de mujer que nos sitúan (desde los textos bíblicos) en el lugar de la esquizofrenia: o se es virgen y madre al mismo tiempo (¿cómo se hace eso?) o se es la puta responsable del pecado original y de todas las condenas y traiciones posibles sobre las cuales se levanta la humanidad. La recompensa para tan fieles cuidadoras es generalmente, una lavadora en el día de la madre. Aún en los países donde las cuotas de participación femenina ya no son tema de discusión, donde ellas ocupan altos cargos de decisión en las esferas del Estado, donde gozan de la membresía social y pueden acceder en igualdad al desarrollo, las denuncias por violencia intrafamiliar persisten. Pero el camino es largo. Cien siglos no son poca cosa, pero es indudable que durante los últimos 250 años, y desde una propuesta de Paz, algo se ha movido. (PL: 18)

Adrián Zapata. ¿Polariza el Presidente? El tema del presupuesto/impuestos creó un clima de polarización social y política en el país. Esto es normal, porque se discutieron prioridades en las intervenciones del Estado, o sea, la orientación de las políticas públicas. En este tipo de contextos, en cualquier régimen democrático se enfrentan intereses contrapuestos, de diversos actores que buscan verse favorecidos. Paralelamente, en las calles hubo una movilización social cuantitativa y cualitativamente importante, que ha sido muy criticada en los medios. Otra crítica significativa es la relacionada con lo innecesario del hecho, puesto que el Ejecutivo había logrado concitar los votos requeridos para aprobar el Presupuesto. Lo más preocupante de este debate es la polarización social y política que se produce y que fácilmente podría achacarse la principal responsabilidad al propio Presidente, por la incitación que hizo a defender su propuesta presupuestaria. Las cúpulas empresariales y sus voceros deberían aprender de lo que pasa en el sur del continente. El Gobierno también debería reflexionar, ya que Colom no es Evo, ni Correa, ni Chávez. Para bien o para mal, no tiene la legitimidad ideológica y política de sus colegas. Movilización sin conducción puede llevar al caos. Hace falta, en todos, madurez y flexibilidad. (SV: 17)

Renzo Lautaro Rosal. El tema de la inseguridad es el imaginario más fuerte que se manifiesta en América Latina. Los imaginarios son elementos constitutivos del orden social. La dialéctica del miedo se ha ido construyendo entre imaginarios y realidades de inseguridad ciudadana, lo que responde a complejas relaciones de poder y mercado. Las cifras del miedo son las percepciones, individuales o colectivas, producidas cuantitativamente sobre personas y/o lugares, para medir los índices de violencia. El momento actual es clave para observar cómo este fenómeno alcanza niveles nunca antes vistos en Guatemala. Es previsible que ciertos sectores de poder, que tienen mayores posibilidades de salir perjudicados por la crisis global, “necesiten” de catalizadores para mantener sus ejes de dominación. Mantener y exacerbar el clima de inseguridad es una alternativa, perversa pero factible. Existen sectores que se aprovechan de este estado generalizado de miedo, para posicionarse en contraposición con la poca acción de las instancias estatales, generar un ambiente de mayor desestabilización, o sacar provecho de un marco de tensión generalizada, que favorece el desaliento y la desconfianza. Los imaginarios no son creaciones espontáneas; son generadas por sectores que buscan beneficios en medio de las crisis. (PL: 17)

Sylvia Gereda Valenzuela. Nuestras maras en España. Que el crimen organizado se globaliza y los delincuentes se exportan, de eso no hay duda. Días atrás, el diario Excelsior, de México, publicó un reportaje llamado “Alerta en España por narcos mexicanos”, en el que indican que los cárteles de Sinaloa, el Golfo y Tijuana envían a Europa, jóvenes sicarios de las maras centroamericanas con el fin de controlar el tráfico de cocaína y monopolizar otros lucrativos negocios ilegales como son el tráfico de armas, la prostitución y trata de personas. Señala que los cárteles están reclutando sobre todo entre los miembros de la mara Salvatrucha (salvadoreños, nicaragüenses y hondureños) y kaibilies del Ejército de Guatemala. No será de extrañar, que en los próximos meses, Guatemala y la región vuelva a estar de nuevo en la picota de la opinión pública, con notas adversas que dan vergüenza a guatemaltecos de buena voluntad. (EP: 15)

Marta J. López B. Triste papel de los diputados. La fiscalización del trabajo de los diputados es una responsabilidad ciudadana, para que dejen de asumir el rol de operadores políticos de la oligarquía nacional y extranjera. Es increíble cómo ciertos diputados se afanan en demostrarlo. Esto se constata en sus actitudes y acciones en los temas de los derechos de los pueblos indígenas. El caso de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, ALMG, que está relacionada con el canal TV5 Maya, es ilustrativo, pues se han empeñado en desprestigiar a las autoridades de la ALMG. Sería loable la tarea de fiscalización de los noticieros de estos canales televisivos, si la extendieran hacia la fiscalización de otras entidades del Estado o tan siquiera hacia el Ministerio de la Defensa, que ellos tanto evocan en sus mensajes; sólo así sería creíble que están cumpliendo con el rol de informar y formar opinión pública imparcial y veraz sobre la ejecución de los gastos de la Nación. Ojalá que las organizaciones maya, xinka, garífuna y de la sociedad civil progresista, aprendamos la lección de unificar esfuerzos para fiscalizar el trabajo de aquellos diputados que están ocupando una curul en el Congreso con el voto del pueblo, pero que en la realidad sólo son operadores políticos de las oligarquías. (DCA: 8)

Noticias de América Latina

Rusia-Venezuela. Acuerdo nuclear. Rusia y Venezuela acordaron promover el desarrollo de la energía nuclear para usos civiles. El convenio fue firmado en Caracas por el presidente ruso, Dmitry Medvedev. Según el acuerdo, Rusia ayudará a Venezuela a construir una planta nuclear para producir energía eléctrica; también se aprobaron proyectos gasíferos conjuntos. La cooperación militar también ocupa un lugar importante en la agenda de conversaciones entre Chávez y Medvedev. Está previsto que naves rusas y venezolanas mantengan ejercicios militares conjuntos al final de semana. Los barcos de Rusia, entre ellos el crucero con misiles insignia Pedro el Grande y 2 buques de apoyo, fueron emplazados frente a las costas de La Guaira, cerca de Caracas, a primera hora del martes. Militares venezolanos saludaron con 21 disparos de cañón el amarre del destructor Almirante Chabanenko. Es el primer despliegue militar ruso de estas características desde el fin de la Guerra Fría. [BBC Mundo]

Washington. Está dispuesto a reunirse con Obama en “lugar neutral”, afirma Raúl Castro a Sean Penn. Lo ofreció en reciente entrevista con Sean Penn, actor estadunidense. En La Habana, el mes pasado, Castro reconoció que ambos países mantienen contactos militares desde 1993, a los que últimamente asiste un representante del Departamento de Estado. Los encuentros son el tercer viernes de cada mes, y la sede se alterna a uno y otro lado de la valla de la base de Guantánamo. “Hasta hoy se celebraron 157 reuniones, y hay una grabación de cada encuentro”. Castro agregó que Cuba ya no se preocupa de impedir la salida de sus ciudadanos y deja esa responsabilidad a guardacostas EEUU. Así comenzó la cooperación. También admitió que “ningún país está libre al 100% de abusos de los derechos humanos”, aunque precisó que “las informaciones en los medios EEUU son altamente exageradas e hipócritas”. Reconoció que aviones con droga sobrevuelan el país pero sin su consentimiento y que la prioridad de Cuba en sus relaciones con EEUU es “normalizar el comercio”. Un portavoz del equipo de Obama declinó hacer comentarios. Penn, conocido militante izquierdista, escribió un artículo sobre ese encuentro y con el presidente Hugo Chávez, que saldrá en la revista The Nation el 15 de diciembre, y que fue adelantado en su página web (www.thenation.com). [DPA y Reuters, La Jornada]

La Paz. Bolivia intercepta media tonelada de munición procedente de Estados Unidos. La Aduana decomisó en Cochabamba media tonelada de munición procedente de EEUU, del mismo calibre "con el que fueron asesinados campesinos" en el departamento de Pando, el 11 de septiembre. Incautaron 22 500 cartuchos calibre 22, 10 mil para escopeta, 36 mil fulminantes, más de 111 mil balines categoría 5.5, y vainas recargables. El presidente de Aduanas, general Wilfredo Vargas, destacó la "peligrosidad" del cargamento que llegó a Bolivia "camuflado en calidad de enseres personales" y sin la preceptiva licencia del Ministerio de Defensa. Preocupado ante la posibilidad de que "estén en camino cargamentos similares", Vargas ordenó desplegar su personal especializado para detectar eventuales embarques sospechosos. El presidente de la Aduana destaca que el calibre de la munición es el mismo que el que acabó con la vida de campesinos en Pando, y recuerda que el Gobierno denunció "afanes sediciosos en el país". "Evidentemente, faltaban algunas pruebas y este es el caso", agregó, él sospecha que el destino de las municiones podrían ser "grupos sediciosos". [EFE, El País]

Caracas. El ALBA planea crear una zona monetaria común en defensa ante la crisis. Los presidentes de los países de la Alternativa Bolivariana de las Américas más Ecuador acordaron trabajar para crear una zona monetaria común y una moneda contable para fortalecerse frente a la crisis. "...No debemos esperar nada de nadie sino de nosotros mismos (...) Tenemos cosas que decir. El Sur también existe y vamos a tomar decisiones", dijo el presidente Chávez. Acudieron los presidentes Evo Morales; Manuel Zelaya, de Honduras; Daniel Ortega de Nicaragua; y Rafael Correa de Ecuador, como invitado. "Vamos a crear una zona monetaria en el ALBA. No vamos a esperar de brazos cruzados que los fulanos FMI y Banco Mundial vengan a solucionarnos los problemas", dijo Chávez. Establecería una moneda para intercambios internos, una cámara de compensación de pagos y un fondo de estabilización y de reservas de los aportes de los países. "Propongo que esta futura moneda se llame Sucre: Sistema Unificado de Compensación Regional", dijo Chávez, en honor al héroe de la independencia suramericana Antonio José de Sucre. Sucre era la antigua moneda de Ecuador, que dolarizó su economía en 2000. [AFP]

Bogotá. Uribe no podrá presentarse a un tercer mandato inmediato. La Comisión Primera de la Cámara de Representantes rechazó que el presidente Álvaro Uribe pueda presentarse a segunda reelección presidencial, en 2010, aunque deja abierta la opción de que lo haga en 2014. Los representantes conservadores y del movimiento Alas Equipo Colombia, ponentes de la reelección inmediata, no lograron apoyo, por lo que la propuesta quedó como texto formal, y el jefe de Estado sólo podrá volver a presentar su nombre para presidente en 2014. En votación de 15 a favor y 18 en contra, la comisión parlamentaria derrotó la propuesta de modificar la pregunta del referendo que así lo permitía. Aunque en la comisión se negó la posibilidad de que Uribe continúe en la Casa de Nariño otros 4 años, la coalición "uribista" considera que se puede revivir la opción en segundo debate, en la plenaria de la Cámara de Representantes este año. [El País]

México. El endeudamiento de familias es ya el más alto en la historia. El disparo de tasas de interés y de la morosidad ocurre cuando el endeudamiento de las familias con el sistema bancario es el nivel más alto registrado jamás, mientras la capacidad de pago se reduce por la crisis económica en la que entró el país, comentó ayer Francisco Gutiérrez, director de estudios económicos de Scotiabank. La deuda de las familias con bancos creció hasta un billón 350 mil millones de pesos, que equivale a 13.5% del PIB, según el Banco de México. El endeudamiento de las familias incluye pasivos contratados con préstamos hipotecarios, tarjetas de crédito, financiamiento para comprar automóvil y préstamos personales. [Roberto González, La Jornada]

La Paz. Bush suspende los beneficios arancelarios a Bolivia. El presidente ratificó la suspensión a Bolivia de los beneficios comerciales y preferencias aduaneras, ATPDEA, que EEUU concede a países andinos para premiar su esfuerzo en la lucha contra el narcotráfico. La medida entrará en vigor el 15 de diciembre. Bolivia es parte junto a Ecuador, Perú y Colombia de un pacto iniciado en 1991 que les permite eliminar impuestos para la mayoría de sus productos. Sólo el año pasado, las importaciones desde territorio boliviano alcanzaron los 362,6 millones de dólares, aunque la cantidad es inferior a la de otros países. La suspensión refleja el creciente deterioro de las relaciones entre Washington y La Paz desde que Morales subiese al poder. Desde septiembre pasado, diversas fuentes del Ejecutivo boliviano anticiparon esta posible decisión como respuesta a la expulsión del embajador norteamericano. [El País]

noticias del mundo

Bombay. Tropas indias asedian a atacantes. Fuerzas de seguridad tratan de tomar el control de 2 lujosos hoteles de Bombay, capital financiera de India, donde en al menos uno, hombres armados tienen a decenas de rehenes. Tropas rodearon los hoteles Oberoi Trident y el Palacio Taj Mahal poco después que atacantes hicieran una serie de atentados coordinados en la ciudad con granadas y armas automáticas, dejando 101 muertos y más de 280 heridos. Los muertos 14 eran policías, 6 extranjeros y 81 indios. La situación aún es volátil pues se cree que hay rehenes en un hotel, la mayoría serían extranjeros. Pero corresponsales dicen que algunos huéspedes pueden estar escondidos en sus habitaciones. Hay intercambio intermitente de disparos entre fuerzas de seguridad y atacantes atrincherados. El jefe de la policía local aseguró que en el Taj Mahal ya no hay rehenes, aunque sí algunos huéspedes atrapados. Según él, aún hay rehenes en el Oberoi Trident. Desde allí, un corresponsal de la BBC vio cuando un pequeño grupo de huéspedes era evacuado, aunque se han escuchado explosiones. Allí también se observa personas haciendo señas desde ventanas o tratando de escapar a través de ellas. [BBC Mundo]

Bombay. Mujaidines del Decán se atribuyen los ataques. Se atribuyó los ataques que mataron al menos a 101 y dejaron unos 287 heridos ayer en Bombay, informó la agencia Press Trust of India. El grupo envió mensajes electrónicos a los medios asumiendo la autoría de los ataques contra varios blancos, incluidos una estación de tren. La policía dijo que mató a tiros a 4 hombres armados y que detuvo a 9 sospechosos. Sin embargo, el principal ministro del estado de Maharashtra, Vilasrao Deshmukh, afirmó que “la situación aún no está bajo control y estamos intentando expulsar a cualquier terrorista escondido en los 2 hoteles”. El ministro del Interior, Shivraj Patil, dijo que hay 4 o 5 atacantes en cada hotel. “Atacaron hoteles, hospitales, la estación de tren”, y agregó que 2 murieron y 2 fueron arrestados. [AFP, DPA y Reuters, La Jornada]

EEUU. Advierte sobre plan de Al-Qaeda contra NY. Entidades federales advirtieron a las autoridades de orden y seguridad de Nueva York, y alrededores, sobre un posible complot terrorista de Al-Qaeda, planeado contra el sistema de tránsito de la ciudad. El Departamento de Seguridad del Territorio Nacional y el FBI informan que autoridades estadounidenses recibieron informes “creíbles pero no corroborados”, sobre una amenaza en la temporada de festividades. La declaración señala que miembros de Al-Qaeda podrían haber hablado sobre blancos en Nueva York, en septiembre. Agrega que el plan podría involucrar el uso de atacantes suicidas o explosivos colocados en los sistemas del tren subterráneo y ferroviario, de pasajeros. No obstante, el comunicado también indica que las autoridades no tienen detalles específicos para confirmar que el complot se haya desarrollado más allá de lo que califican como “aspiraciones” de un plan. Los funcionarios emitieron la advertencia, a manera de precaución. [VOA]

ONU. Aprueba misión en Kosovo. El Consejo de Seguridad aprobó un plan para traspasar tareas de seguridad a una fuerza de la Unión Europea. Los 15 países miembros respaldaron la iniciativa del secretario general Ban Ki-moon, que ya había sido aprobada por Kosovo y Serbia. La misión europea de 2 mil efectivos asumirá funciones policiales y aduaneras en diciembre. Kosovo declaró la independencia de Serbia en febrero, fuertemente resistida por Belgrado. Y mientras los serbios aceptaron permitir a la UE que reemplazara a la ONU, no ha cambiado su posición sobre Kosovo, al que considera parte de su territorio. [BBC Mundo]

Anexo

La guerra no es un cuento

Gustavo Duch*

Complejo es el calificativo que más se emplea para referirse al conflicto en la República Democrática del Congo (RDC). “Complejo sólo es lo que no se entiende”, me dice Iker, uno de los cooperantes de Veterinarios Sin Fronteras en la conflictiva región del Kivu, y con una buena síntesis, Iker me lo ha explicado.

Tenemos varios actores. Las Fuerzas Armadas de la RDC (FARDC), que son el ejército regular del país, aunque han demostrado repetidamente no sólo su incompetencia para defender la integridad territorial del país, sino, sobre todo, su incapacidad para garantizar la seguridad de la población congolesa –a la que atemorizan tanto o incluso más que el resto de grupos armados. El Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo (CNDP), un movimiento político-militar liderado por el general Nkunda, que pretende defender los intereses de la minoría tutsi, presente al este de la RDC y en conflicto con la población hutu desde el genocidio de 1994.

El CNDP lucha, principalmente, contra las Fuerzas Democráticas de Liberación de Ruanda (FDLR), el grupo armado más numeroso al este de la RDC. Está formado, sólo en parte, por antiguos miembros de las FARDC y de las milicias Interahamwe –grupos de civiles hutu–, autores del genocidio de 1994 y que huyeron de Ruanda una vez que éste terminó. Desde entonces se encuentran en territorio congolés, atemorizando a la población local e intentando desestabilizar el actual gobierno ruandés. Y para defender la integridad territorial congolesa nacieron las milicias maï-maï, grupos de defensa locales integrados por civiles congoleses armados.

En medio de todos estos grupos armados está la Misión de Observación de las Naciones Unidas en la RDC (MONUC) desde 1999. Durante estos años, en los que difícilmente ha podido cumplir con su finalidad de proteger a la población congolesa y de asegurar la seguridad en las zonas bajo su control, menos aún ha podido animar a los diferentes actores armados a que abandonen las armas. Aunque su presupuesto y su capacidad logística y militar no han dejado de crecer durante estos nueve años, su papel se ha demostrado ineficaz.

Más allá de sus ideologías estos grupos se mueven y luchan por intereses económicos. Cada grupo armado controla diferentes zonas que, no por casualidad, suelen coincidir con potenciales fuentes de riqueza, ya sean recursos minerales –diamantes, oro, coltán–, recursos animales –pesca, ganado, fauna salvaje en los parques naturales–, rutas de contrabando con países limítrofes, producción y distribución de sustancias ilegales como el chanvre –variedad local de cannabis–, etcétera. En un país empobrecido y desarticulado enrolarse en uno de estos grupos es una manera de garantizarse un mañana que se presenta complicado para la mayoría de la población. Durante la dictadura de Mobutu los soldados estaban muy descontentos porque no se les pagaba. Cuentan que, un día, un soldado se quejó en persona a Mobutu por la falta de salario. Éste, ya harto de las críticas, le respondió: “¿De qué os quejáis? Os he dado algo mucho mejor que el dinero, os he dado un arma”. Cada día, en el este del Congo los diferentes grupos armados encuentran nuevas interpretaciones para dicha frase.

José García Botia completa el relato de Iker, presentando sus sospechas respecto al papel casi invisible de la comunidad internacional y la MONUC. “Como sabemos, el Congo es uno de los países más ricos del planeta en recursos naturales, sobre todo mineros. Oro, diamantes, cobre, cobalto, uranio, estaño y especialmente rico en minerales raros y estratégicos: el caso más conocido es el del coltán, tan necesario para la fabricación de teléfonos móviles, portátiles o naves espaciales. Hasta la fecha el coltán y otros minerales importantes están saliendo del Congo a través de Ruanda (controlado por clanes del presidente de Ruanda, Paul Kagame).

Para las multinacionales tal como están las cosas, el asunto funciona. Mejor es no tocarlo. Por tanto hay que impedir las pretensiones del gobierno congoleño de cambiar las reglas del juego, alegando que ha llegado la hora de acabar con que el único beneficio que obtiene el pueblo congoleño de sus riquezas sea tener a sus niños y jóvenes trabajando como esclavos en las minas, el asesinato de civiles, la tortura de los mismos, la violación sistemática de las mujeres… por las mismas milicias que están sacando los minerales. Para ello ya han gestionado acuerdos con China que ofrecería mejores condiciones (China construiría aeropuertos, hospitales, escuelas, autovías y si las multinacionales europeas y americanas están pagando al Congo entre un 5 y un 12 por ciento de las riquezas que declaran que sacan del país –a lo que hay que sumar lo que extraen clandestinamente– la administración china ofrece un 30 por ciento) a cambio de las concesiones para explotar las minas del Congo.

Así pues, en este lucrativo juego que es la guerra, cada grupo armado está interesado en mantener su hegemonía en las zonas bajo su control y la comunidad internacional, pensando en sus multinacionales, ha encontrado el desequilibrio que le interesa. Las motivaciones que se esconden detrás del conflicto son, como casi siempre, económicas, lo que hace más difícil una hipotética solución.

Como dice Iker, aunque se pueda contar, la guerra no es un cuento.

[*Director de Veterinarios sin Fronteras. La Jornada, 27/11/2008]